歌詞 - フォール・アウト・ボーイ (Fall Out Boy) : Irresistible

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

フォール・アウト・ボーイ(Fall Out Boy)の6枚目のスタジオ・アルバム「アメリカン・ビューティー/アメリカン・サイコ(American Beauty/American Psycho)」からのサード・シングル曲です。デミ・ロヴァート(Demi Lovato)をフィーチャーしています。

イレジスティブル
Irresistible

作詞:

Pete Wentz, Patrick Stump, Joe Trohman

作曲:

Pete Wentz, Patrick Stump, Joe Trohman

Lyrics

カミング イン アナナウンスト,/
ドラッグ マイ ネイルズ/ オン ザ タイル//
アイ ジャスト フォロー ユア セント,/
ユー キャン ジャスト フォロー マイ スマイル//
オール オブ ユア フローズ アー アラインド
ウィズ ディス ムード オブ マイン//
カッティング ミー/ トゥ ザ ボーン,/
ナッシング レフト トゥ リーヴ ビハインド//

ユー オート トゥ キープ/ ミー/ コンシールド
ジャスト/ ライク アイ ワズ ア ウェポン//
アイ ディドゥント カム フォー ア ファイト/
バット アイ ウィル ファイト ティル ジ エンディング//
アンド ディス ウィル ノット ビー ア バトル,/
マイト ノット ターン アウト/ オーケー//
ユー ノウ/ ユー ルック ソー シアトル/
バット ユー フィール ソー エルエー//

アンド アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー//
イッツ イレジスティブル,/ ウォー/ ウォー,/ オー イェア//
ウォー/ ウォー,/ オー イェア//
アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//
アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//
アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//
アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//

アイム ゴナ ゲット/ ユー/ トゥ バースト
ジャスト/ ライク ユー ワー ア バブル//
フレーム/ ミー アップ/ オン ユア ウォール
ジャスト トゥ キープ ミー/ アウト オブ トラブル//
ライク ア モス/ ゲッティング トラップト
イン ザ ライト/ バイ フィクセーション//
トゥルーリー フリー,/ ラヴ イット ベイビー,/
アイム トーキング/ ノー インフレイション//

トゥー メニー ウォー ウーンズ
アンド ノット イナフ ウォーズ//
トゥー フュー ラウンズ/ イン ザ リング
アンド ノット イナフ セトルド スコアーズ//
トゥー メニー シャークス,
ノット イナフ ブラッド/ イン ザ ウェーブズ//
ユー ノウ/ アイ ギヴ マイ ラヴ
ア フォー レター ネーム//

アンド アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー//
イッツ イレジスティブル,/ ウォー/ ウォー,/ オー イェア//
ウォー/ ウォー,/ オー イェア//
アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//
アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//
アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//
アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//

ユーアー セカンド ハンド スモーク,/
セカンド ハンド スモーク//
アイ ブリーズ ユー/ イン//
バット ハニー/ アイ ドント ノウ/ ホワット ユーアー ドゥーイング トゥ ミー//
モン シェリ,/ バット ザ トゥルース キャッチズ アップ/
ウィズ アス イベンチュアリー//
トライ トゥ セイ/ リヴ,/ リヴ アンド レット リヴ//
バット アイム ノー グッド,/ グッド/ アット リップ サービス//
エクセプト ホエン ゼイアー ユアーズ,/ ミ アモール//
アイム カミング/ フォー ユー アンド アイム メイキング/ ウォー//

アンド アイ スティル ラヴ ザ ウェイ/ アイ ハート ユー//
イッツ イレジスティブル,/ ウォー/ ウォー,/ オー イェア//
ウォー/ ウォー,/ オー イェア//
アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//
アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//
アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//
アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//

Coming in unannounced,
drag my nails on the tile.
I just follow your scent,
you can just follow my smile.
All of your flaws are aligned
with this mood of mine.
Cutting me to the bone,
nothing left to leave behind.

You ought to keep me concealed
just like I was a weapon.
I didn't come for a fight
but I will fight til the ending.
And this will not be a battle,
might not turn out okay.
You know you look so Seattle
but you feel so LA.

And I love the way you hurt me.
It's irresistible, whoa whoa, oh yeah.
Whoa whoa, oh yeah.
I love the way, I love the way.
I love the way you hurt me, baby.
I love the way, I love the way.
I love the way you hurt me, baby.

I'm gonna get you to burst
just like you were a bubble.
Frame me up on your wall
just to keep me out of trouble.
Like a moth getting trapped
in the light by fixation.
Truly free, love it baby,
I'm talking no inflation.

Too many war wounds
and not enough wars.
Too few rounds in the ring
and not enough settled scores.
Too many sharks,
not enough blood in the waves.
You know I give my love
a four letter name.

And I love the way you hurt me.
It's irresistible, whoa whoa, oh yeah.
Whoa whoa, oh yeah.
I love the way, I love the way.
I love the way you hurt me, baby.
I love the way, I love the way.
I love the way you hurt me, baby.

You're second hand smoke,
second hand smoke.
I breathe you in.
But honey I don't know what you're doing to me.
Mon Cheri, but the truth catches up
with us eventually.
Try to say live, live and let live.
But I'm no good, good at lip service.
Except when they're yours, mi amor.
I'm coming for you and I'm making war.

And I still love the way I hurt you.
It's irresistible, whoa whoa, oh yeah.
Whoa whoa, oh yeah.
I love the way, I love the way.
I love the way you hurt me, baby.
I love the way, I love the way.
I love the way you hurt me, baby.

Coming in unannounced,/ drag my nails/ on the tile.//

カミング イン アナナウンスト,/ ドラッグ マイ ネイルズ/ オン ザ タイル//

I just follow your scent,/ you can just follow my smile.//

アイ ジャスト フォロー ユア セント,/ ユー キャン ジャスト フォロー マイ スマイル//

All of your flaws are aligned with this mood of mine.//

オール オブ ユア フローズ アー アラインド ウィズ ディス ムード オブ マイン//

Cutting me/ to the bone,/ nothing left to leave behind.//

カッティング ミー/ トゥ ザ ボーン,/ ナッシング レフト トゥ リーヴ ビハインド//

You ought to keep/ me/ concealed just/ like I was a weapon.//

ユー オート トゥ キープ/ ミー/ コンシールド ジャスト/ ライク アイ ワズ ア ウェポン//

I didn't come for a fight/ but I will fight til the ending.//

アイ ディドゥント カム フォー ア ファイト/ バット アイ ウィル ファイト ティル ジ エンディング//

And this will not be a battle,/ might not turn out/ okay.//

アンド ディス ウィル ノット ビー ア バトル,/ マイト ノット ターン アウト/ オーケー//

You know/ you look so Seattle/ but you feel so LA.//

ユー ノウ/ ユー ルック ソー シアトル/ バット ユー フィール ソー エルエー//

And I love the way/ you hurt me.//

アンド アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー//

It's irresistible,/ whoa/ whoa,/ oh yeah.//

イッツ イレジスティブル,/ ウォー/ ウォー,/ オー イェア//

Whoa/ whoa,/ oh yeah.//

ウォー/ ウォー,/ オー イェア//

I love the way,/ I love the way.//

アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//

I love the way/ you hurt me,/ baby.//

アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//

I love the way,/ I love the way.//

アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//

I love the way/ you hurt me,/ baby.//

アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//

I'm gonna get/ you/ to burst just/ like you were a bubble.//

アイム ゴナ ゲット/ ユー/ トゥ バースト ジャスト/ ライク ユー ワー ア バブル//

Frame/ me up/ on your wall just to keep me/ out of trouble.//

フレーム/ ミー アップ/ オン ユア ウォール ジャスト トゥ キープ ミー/ アウト オブ トラブル//

Like a moth/ getting trapped in the light/ by fixation.//

ライク ア モス/ ゲッティング トラップト イン ザ ライト/ バイ フィクセーション//

Truly free,/ love it baby,/ I'm talking/ no inflation.//

トゥルーリー フリー,/ ラヴ イット ベイビー,/ アイム トーキング/ ノー インフレイション//

Too many war wounds and not enough wars.//

トゥー メニー ウォー ウーンズ アンド ノット イナフ ウォーズ//

Too few rounds/ in the ring and not enough settled scores.//

トゥー フュー ラウンズ/ イン ザ リング アンド ノット イナフ セトルド スコアーズ//

Too many sharks, not enough blood/ in the waves.//

トゥー メニー シャークス, ノット イナフ ブラッド/ イン ザ ウェーブズ//

You know/ I give my love a four letter name.//

ユー ノウ/ アイ ギヴ マイ ラヴ ア フォー レター ネーム//

And I love the way/ you hurt me.//

アンド アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー//

It's irresistible,/ whoa/ whoa,/ oh yeah.//

イッツ イレジスティブル,/ ウォー/ ウォー,/ オー イェア//

Whoa/ whoa,/ oh yeah.//

ウォー/ ウォー,/ オー イェア//

I love the way,/ I love the way.//

アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//

I love the way/ you hurt me,/ baby.//

アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//

I love the way,/ I love the way.//

アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//

I love the way/ you hurt me,/ baby.//

アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//

You're second hand smoke,/ second hand smoke.//

ユーアー セカンド ハンド スモーク,/ セカンド ハンド スモーク//

I breathe you/ in.//

アイ ブリーズ ユー/ イン//

But honey/ I don't know/ what you're doing to me.//

バット ハニー/ アイ ドント ノウ/ ホワット ユーアー ドゥーイング トゥ ミー//

Mon Cheri,/ but the truth catches up/ with us eventually.//

モン シェリ,/ バット ザ トゥルース キャッチズ アップ/ ウィズ アス イベンチュアリー//

Try to say/ live,/ live and let live.//

トライ トゥ セイ/ リヴ,/ リヴ アンド レット リヴ//

But I'm no good,/ good/ at lip service.//

バット アイム ノー グッド,/ グッド/ アット リップ サービス//

Except when they're yours,/ mi amor.//

エクセプト ホエン ゼイアー ユアーズ,/ ミ アモール//

I'm coming/ for you and I'm making/ war.//

アイム カミング/ フォー ユー アンド アイム メイキング/ ウォー//

And I still love the way/ I hurt you.//

アンド アイ スティル ラヴ ザ ウェイ/ アイ ハート ユー//

It's irresistible,/ whoa/ whoa,/ oh yeah.//

イッツ イレジスティブル,/ ウォー/ ウォー,/ オー イェア//

Whoa/ whoa,/ oh yeah.//

ウォー/ ウォー,/ オー イェア//

I love the way,/ I love the way.//

アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//

I love the way/ you hurt me,/ baby.//

アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//

I love the way,/ I love the way.//

アイ ラヴ ザ ウェイ,/ アイ ラヴ ザ ウェイ//

I love the way/ you hurt me,/ baby.//

アイ ラヴ ザ ウェイ/ ユー ハート ミー,/ ベイビー//

unannounced

来訪を告げずに,ふいに現われた

drag

〈重い物〉‘を'『引きずる』(haul)

《副詞[句]を判って》…‘を'引っ張ってゆく

(網などで)(…を捜して)〈川・湖など〉‘の'底をさらう《+『名』+『for』+『名』》

…‘を'だらだらと引き延ばす《+『out』+『名,』+『out』》

(地面に)『引きずる』《+『along』》

〈物が〉重そうに動く;のろのろ進む

だらだらと長引く《+『on』(『out』)》

〈C〉〈U〉引っ張ること,引きずること

〈C〉物事を遅らせる原因になる人(物);(…の)足手まとい,じゃま物《+『on』(『upon』)+『名』》

〈C〉水の底を探る物(探り錨,引き網など)

〈C〉引きずられる物(重いまぐわ,犬ぞりなど)

〈U〉《a~》(航空機の)抗力

《a~》《俗》退屈な人(物,事)

nail

(手の)『つめ』(fingernail);《まれ》(足の)つめ(toe-nail);(鳥獣の)つめ(claw, talon)

『くぎ』,びょう

(…に)…‘を'くぎ(びょう)で止める《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

(…に)〈人,人の注意・目など〉‘を'くぎ付けにする《+『名』+『on』(『to』)+名》

《話》…‘を'つかまえる,しとめる;〈うそなど〉‘を'見破る

tile

(床・壁用の)『タイル』;屋根がわら;《集合的に》タイル,かわら

(ドミノなどゲームの)こま,(マージャンの)牌

(下水・煙突などの)土管,コンクリート管

…‘に'タイルを張る;〈屋根〉‘を'かわらでふく

follow

…‘の'『後について行く』;…‘の'後に続く(来る)

〈道など〉‘を'『たどる』,‘に'沿って行く

〈規則など〉‘に'『従う』

〈動きなど〉‘を'じっと見詰める,観察する

…‘を'理解する(understand)

…‘を'まねる,模範とする

〈職業〉‘に'従事する

…‘から'起こる(result from)

〈人・動物など〉‘を'追跡する,追う

『後について行く』(『来る』)

『続いて起こる』,次に来る

(論理的に)…という結論になる,当然の結果として…となる

scent

〈U〉〈C〉『におい』(smell),かおり,香気

〈C〉《単数形で》(動物・人が残す)『臭跡』

〈C〉《単数形で》(人・物を見つけ出す)経路,方法,手がかり

〈U〉《しばしばA~》嗅覚

〈U〉《おもに英》香水

〈猟犬などが〉…‘を'かぎつける《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

〈人が〉…‘を'かぎつける,感づく;〈…だ〉‘と'感づく《+『that節』》

《通例受動態で》…‘に'香水をつける;(香水などで)…‘を'におわせる,よいかおりにする《+『with』+『名』》

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

flaw

(ガラス・陶器などの)割れ目,ひび,傷

(…の)欠点,欠陥《+『in』+『名』》

…‘に'傷をつける

傷ができる

align

…'を'一列に並べる,整列させる

(…と)…'を'提携させる,連合させる《+『名』+『with』+『名』》

一列に並ぶ

(…と)提携する《+『with』+『名』》

mood

(ある時の,一時的な)『気分』,機嫌

(会合・作品などの)『雰囲気』,ムード,(時代・国民などの)風潮,一般的な傾向《+『of』+『名』》

《複数形で》むら気,ふきげん

bone

〈C〉骨

〈U〉骨を作っている物質,骨質

《複数形で》骨格;死骸(がい)

〈魚など〉‘の'骨を取る

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

ought

《義務・当然》…『すべきである』,するのが当然である

《忠告・願望》…するのが望ましい,するのがよい

《見込み・当然の結果》…『するはずである』,きっと…するであろう

conceal

〈物〉'を'『隠す』

(…に)…'を'『秘密にする』《+『from』+『名』》

weapon

『武器』,兵器

『攻撃(防御)手段』

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

ending

終り,終了;(物語・映画などの)結末

(文の)語尾

battle

〈C〉(個々の)『戦闘』,戦い;〈U〉『戦争』

〈C〉闘争

〈U〉《the~》勝利;成功

(…と)『戦う』《+『with』(『against』)+『名』》

…‘と'戦う,苦闘する

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

okay

=OK,O.K.

Seattle

シアトル(米国Washington州の港市)

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

irresistible

抵抗できない;(感情などを)抑えられない

ひじょうに魅力的な,人を悩殺する

gon na

going toの縮約形

burst

『破裂する』,爆発する

〈つぼみが〉ほころびる

《通例進行形で》(…で)はちきれそうにいっぱいである《+『with』+『名』》

『急に(…)する』

…'を'破裂させる,爆発させる,破る

(…の)『破裂』,爆発《+『of』+『名』》

(…の)『突発』《+『of』+『名』》

bubble

〈C〉『あわ』,あぶく

〈U〉あわ立ち,あわ立ちの音

〈C〉(すぐ消える)あわのようなこと

〈C〉『シャボン玉』

『あわ立つ』

ぶくぶくと音を立てる,あわ立って流れる

〈特に女性が〉気持をわかす,はしゃぐ《+『over』》

frame

〈C〉(建造物・機械などの)『骨組み』《+『of』+『名』》

〈C〉(戸・窓などの)『枠』;額縁《+『of』+『名』》《複数形で》めがねの枠

〈C〉『体格』

〈C〉(…の)構造,体制《+『of』+『名』》

〈C〉(簡略な)温室,温床

〈C〉(ボーリングで)フレーム(10回で1ゲームを構成するその各回);各回の得点を記入する枠

〈C〉(映画のフイルムの)一こま

《修飾語を伴って》《a~》気持ち,気分

(組み合わせて)…‘を'『形作る』,組み立てる;(ある目的などに合うように)〈人・物〉‘を'作り上げる

〈考え・構想など〉‘を'心に抱く

〈絵など〉‘を'粋に入れる,縁どる

〈言葉など〉‘を'言う

《話》〈人〉‘に'ぬれぎぬを着せる

wall

{C}(石・れんがなどの)『壁』,へい

{U}(胃などの)内壁,内側

{C}(…の)壁[のようなもの]《+of+名》

…‘を'壁(へい)で囲む

…‘を'壁で仕切る

〈窓・入り口など〉‘を'壁ぃふさぐ《+up+名,+名+up》

trouble

〈U〉『苦難』,心配,悩み

〈C〉『苦労の種』,心配事,悩みの種

〈U〉危険[な状態],困難

〈U〉『骨折り』,手数,めんどう,迷惑

〈C〉〈U〉(政治的・社会的)紛争,騒動

〈U〉(機械などの)故障

〈C〉〈U〉病気

〈事が〉〈人・自分〉‘を'『悩ます』,心配させる,苦しめる

《物事を頼むときていねいに》〈人〉‘を'『わずらわす』,じゃまする

〈水・空気など〉‘を'かき乱す

《おもに疑問文・否定文で》心配する,気を遣う;骨を折る

moth

『ガ』(蛾);(衣類などを食い破る)イガ

trap

(獲物をとる)『わな』

(人を陥れる)わな,計略,策略

防臭弁(水をためて臭気を防ぐ排水管のUまたはS字刑の部分)

トラップ(クレイ射撃で標的の粘土のハトを飛ばす装置)

(犬の競走で)犬の飛び出し口

《おもに英》軽二輪馬車

《俗》口

《複数形で》打楽器[類]

〈動物〉‘を'わなに掛ける

〈人〉‘を'計略に掛ける,‘に'いっぱい食わせる

〈ガス・液体など〉‘を'防臭弁で防ぐ;…‘を'ふさぐ,さえぎる

わなを仕掛ける

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

fixation

固定,固着

(…に対する)愛着,執着《+『on』+『名』》

(写真のネガの)定着;(染料の)色留め

truly

『偽りなく』,心から

まことに,全く(indeed);ほんとうに,実に(really)

正確に,寸分違わず(exactly)

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

inflation

『インフレーション』,インフレ,通貨膨張;物価の暴騰

ふくらますこと,誇張

ふくらんだ状態

war

〈U〉『戦争』,戦争状態;交戦期間;〈C〉(個々の)戦争

〈U〉(ある特定の目的のための)『争い』,戦い,闘争;〈C〉(個々の)争い

(…と)戦争をする,戦う,争う《+with(against)+名》

wound

windの過去・過去分詞

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

few

《aをつけて肯定的に》『少しはある』,多少の,いくつかの

《aをつけないで否定的に》『ほとんどない』,少数(少し)しかない

《aをつけて背定的に》(…の)『少数の人』(『物』)《+『of』+『名』〈複数〉》

《aをつけないで否定的に》(…の)少数の人(物)[しかない]《+『of』+『名』〈複数形〉》

《the~》少数の人たち,選ばれた人たち

round

…『を[ぐるっと]回って』,を一周して

…『を曲がって』

…『の周囲に』,を取り巻いて

…『のあちこちに』,の辺りに

…『ころ』

(ぐるりと)回って,巡って

周囲が(に)

あちこち[に],方々[に];行き渡って

回り道して

(ある場所へ)回って

『球状の』,丸い

(タイヤ・輪のように)円形の,丸い

(断面の丸い)円筒(円錐)形の

(肩・筆跡などが)丸みのある,丸々とした

《名詞の前にのみ用いて》(数量が)完全の,ちょうどの

『丸い物』;円,輪;球,円筒形

(中心・軸をまわる)『回転』,(天体の)回転運動

《しばしば複数形で》(職務上などの)巡回,見回り

《単数形で》(行い・でき事の一つの)連続;繰り返り;(…が)ひとしきり続くこと《+『of』+『名』》

(ボクシングの一勝負の中の)『ラウンド』,回,(ゴルフデ全部のホールを回る)ラウンド,(カードゲームの)一回り

輪唱

(銃砲の)1回の射撃,一斉射撃

(射撃用弾薬の)1回分

(牛のもも肉の)丸切り,(パンの)丸切り《+『of』+『名』》

輪舞,円舞

…‘を'『丸くする』,‘に'丸みをつける

…‘を'『回る』,曲がる

〈端数をもつ数字〉‘を'端数を切り捨てて(概数で)表す《+『down』+『名』+『to』+『名』》

…‘を'完成する,仕上げる

…‘を'くちびるを丸くして発音する

『丸くなる』

回る,曲る

完成する

ring

『指輪』

『輪』,環;輪形,円形

(円形の)サーカス演技場,公演場,競技場;(ボクシング・レスリングの)リング

《複数形で》(体操の)つり輪

(不法な目的で結託した)(…の)徒党,一味《+『of』+『名』》

(原子の)環

…を円形に取り囲む,円で囲む《+『about』(『around』,《英》『round』)+『名,』+『名』+『about』(『around』,《英》『round』)+『名』》

〈動物〉‘に'鼻輪(首輪,足輪)をはめる

(遊びで)…‘に'輪を投げる

環状に動く,輪を描く

settle

…‘を'『決定する』,〈日取りなど〉‘を'決める,〈問題など〉‘を'解決する

…‘を'整理する,整とんする

〈勘定など〉‘を'清算する,支払う

(…に)〈財産など〉‘を'譲る《+『名』+『on』+『名』》

〈ある地域〉‘に'植民する

…‘を'『安定させる』,調節する

〈神経・胃など〉‘を'『静める』,落ち着かせる

〈液体〉‘を'澄ませる

〈かす・おりなど〉‘を'沈ませる,沈殿させる

(…に)決定する,決める《+『on』(『upon』)+『名』(do『ing』)》

(…に)定住する《+『in』+『名』》

〈鳥などが〉(…に)とまる,降りる《+『on』+『名』》

徐々に沈む

score

(ゲーム・競技の)『スコア』,得点記録

(ゲーム・競技の)『得点』

(試験の)点数,評点

《おもに文》20[の単位]

《複数形で》多数(の…)《+『of』+『名』》

《まれ》勘定,借金

《単数形で》理由,根拠,原因

(また『score mark』)刻み目,線,印

総譜,楽譜

(ゲーム・競技で)〈点数〉‘を'『得点する』

〈競技〉‘の'得点を記録する

〈得点〉‘を'〈人〉‘に'与える《+『名』〈人〉+『名』〈得点〉=+『名』〈得点〉+『to』(『for』)+『名』〈人〉》

〈試験〉‘を'採点する;(試験で)…‘の'点をとる《+『名』+『on』+『名』》

(…で)…‘に'刻み目(印)をつける,線をひく《+『名』+『with』+『名』》

《米話》…‘を'こきおろす,酷評する

《通例受動態で》(…のために)〈音楽〉‘を'作曲(編曲)する《+『for』+『名』》

(ゲーム・競技で)『得点する』

優勢となる,成功する

《俗》〈男が〉(女を)くどき落とす《+『with』+『名』》

《俗》麻薬を売う

shark

サメ,フカ

詐欺師,ぺてん師

《米俗》名人,達人

blood

『血』,『血』液

流血(bloodshed);殺人

気質,気性,血気,血潮

『血統』,血縁(kinship);生まれ,家柄;《the~》王家の血統

(人種・出身国の)系

〈人〉‘に'初めての経験をさせる

〈猟犬〉‘に'初めて獲物を血を味わわせる

wave

(前後左右・上下に)『揺れる』,ひらめく,ひらひらする

(波形に)『起伏する』,うねる

(手・旗などを振って)『合図する』,手を振る;(…のために,…に向かって)手を振る《+in(to, at)+名》

(に向かって)‘…を'振る,揺り動かす,ひらめかす《+名+at+名》

《方向を表す副詞[句]を伴って》(手・旗などを振って)〈人〉‘に'『合図する』

‘…を'起伏させる,うねらせる:〈頭髪〉‘を'ウエーブさせる

『波』,波浪

(…の)『波のような動き』,うねり《+of+名》

(感情・景気などの一時的な)高まり,強まり;(寒暑の)急激な波《+of+名》

(手・旗などを)振ること,振ってする合図;(…を)振ること《+of+名》

(髪の)縮れ,ウエーブ

(光・音・電気などの)波

smoke

〈U〉『煙』;煙状のもの

〈C〉たばこの一服,喫煙

〈C〉《話》たばこ,(特に)紙巻きたばこ

『煙を出す』,煙る;湯気を立てる

『たばこを吸う』

〈たばこ・麻薬など〉‘を'『吸う』

〈肉・魚〉‘を'『薫製』(くんせい)『にする』,いぶす

breathe

『呼吸する』,息をする

一息いれる,休息する

生きている,生存する

〈風などが〉そよぐ

〈空気〉‘を'『呼吸する』

(…に)…‘を'吹き込む《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'口に出す,〈秘密など〉‘を'もらす,ささやく〈ため息など〉‘を'もらす

…‘に'一息入れさせる

honey

〈U〉『はちみつ』;花のみつ,糖みつ

〈U〉(みつのように)甘いもの;心地よいこと

〈C〉《おもに米話》かわいい人

〈C〉《おもに米話》りっぱなもの

はちみつの;(味・色が)はちみつのような,はちみつ入りの

〈食物など〉‘を'はちみつで甘くする

《話》〈人〉‘に'甘い言葉をかける,おせじを言う

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

lip service

口先だけの好意,おせじ

except

…『を除いて』,のほかは

(…から)…‘を'『除く』,除外する《+『名』+『from』+『名』》

mi

ミ(全音階の第3音)

洋楽歌詞: