歌詞 - マドンナ (Madonna) : Living For Love

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マドンナ(Madonna)の13枚目のスタジオ・アルバム「レベル・ハート(Rebel Heart)」からのリード・シングル曲です。

リヴィング・フォー・ラヴ
Living For Love

作詞:

Madonna, Thomas Wesley Pentz, Maureen McDonald

作曲:

Madonna, Thomas Wesley Pentz, Maureen McDonald

Lyrics

ファースト/ ユー ラヴ ミー/ アンド アイ レット ユー イン//
メイド ミー フィール/ ライク アイ ワズ ボーン アゲイン//
ユー エンパワード ミー,/ ユー メイド ミー/ ストロング//
ビルト/ ミー アップ/ アンド アイ キャン ドゥ ノー ローング//

アイ レット ダウン/ マイ ガード,/ アイ フェル イントゥ ユア アームズ//
フォーゴット/ フー アイ ワズ,/ アイ ディドゥント ヒア ジ アラームズ//
ナウ/ アイム ダウン/ オン マイ ニーズ,/ アローン/ イン ザ ダーク//
アイ ワズ ブラインド/ トゥ ユア ゲーム//
ユー ファイアード ア ショット/ イン マイ ハート//

トゥック ミー/ トゥ ヘブン アンド レット ミー フォール ダウン//
ナウ/ ザット イッツ オーヴァー/ アイム ゴナ キャリー オン//
リフティッド ミー アップ,/ アンド ウォッチト ミー/ スタンブル//
アフター ザ ハートエイク/ アイム ゴナ キャリー オン//

リヴィング フォー ラヴ//
リヴィング フォー ラヴ//
アイム ノット ギヴィング/ アップ//
アイム ゴナ キャリー オン//
リヴィング フォー ラヴ//
アイム リヴィング/ フォー ラヴ//
ノット ゴナ ストップ//
ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//

ラヴ//
リフト/ ミー アップ,/ ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//
ラヴ//
リフト/ ミー アップ//

アイ クッド ゲット コート アップ/ イン ビターネス//
バット アイム ノット ドゥウェリング/ オン ディス クレイジー メス//
アイ ファウンド フリーダム/ イン ジ アグリー トゥルース//
アイ ディザーブ ザ ベスト/ アンド イッツ ノット ユー//

ユーブ ブロークン マイ ハート//
バット ユー キャント ブリング イット ダウン//
アイブ フォーレン アパート,/ ホワット ワズ ロスト,/ ナウ/ アイム ファウンド//
アイ ピックト アップ/ マイ クラウン,/ プット イット バック/ オン マイ ヘッド//
アイ キャン フォーギブ,/ バット アイ ウィル ネヴァー フォーゲット//

トゥック ミー トゥ ヘブン アンド レット ミー フォール ダウン//
ナウ/ ザット イッツ オーヴァー/ アイム ゴナ キャリー オン//
リフティッド ミー アップ,/ アンド ウォッチト ミー/ スタンブル//
アフター ザ ハートエイク/ アイム ゴナ キャリー オン//

リヴィング フォー ラヴ//
アイム リヴィング/ フォー ラヴ//
アイム ノット ギヴィング/ アップ//
アイム ゴナ キャリー オン//
リヴィング フォー ラヴ//
アイム リヴィング/ フォー ラヴ//
ノット ゴナ ストップ//
ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//

ラヴ//
リフト/ ミー アップ,/ ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//
ラヴ//
リフト/ ミー アップ,/ ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//
リフト ミー アップ ...//

コーズ ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ,/ アップ,/ アップ,/ アップ//
ラヴ リフツ ミー アップ,/ アップ,/ アップ,/ アップ//
コーズ ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ,/ アップ,/ アップ,/ アップ//
ラヴ リフツ ミー アップ,/ アップ,/ アップ,/ アップ//
ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//
ラヴ リフツ ミー アップ,/ アップ,/ アップ,/ アップ//

リヴィング フォー ラヴ//
リヴィング フォー ラヴ//
アイム ノット ギヴィング/ アップ//
アイム ゴナ キャリー オン//
リヴィング フォー ラヴ//
アイム リヴィング/ フォー ラヴ//
ノット ゴナ ストップ//
ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//

First you love me and I let you in.
Made me feel like I was born again.
You empowered me, you made me strong.
Built me up and I can do no wrong.

I let down my guard, I fell into your arms.
Forgot who I was, I didn't hear the alarms.
Now I'm down on my knees, alone in the dark.
I was blind to your game.
You fired a shot in my heart.

Took me to heaven and let me fall down.
Now that it's over I'm gonna carry on.
Lifted me up, and watched me stumble.
After the heartache I'm gonna carry on.

Living for love.
Living for love.
I'm not giving up.
I'm gonna carry on.
Living for love.
I'm living for love.
Not gonna stop.
Love's gonna lift me up.

Love.
Lift me up, love's gonna lift me up.
Love.
Lift me up.

I could get caught up in bitterness.
But I'm not dwelling on this crazy mess.
I found freedom in the ugly truth.
I deserve the best and it's not you.

You've broken my heart.
But you can't bring it down.
I've fallen apart, what was lost, now I'm found.
I picked up my crown, put it back on my head.
I can forgive, but I will never forget.

Took me to heaven and let me fall down.
Now that it's over I'm gonna carry on.
Lifted me up, and watched me stumble.
After the heartache I'm gonna carry on.

Living for love.
I'm living for love.
I'm not giving up.
I'm gonna carry on.
Living for love.
I'm living for love.
Not gonna stop.
Love's gonna lift me up.

Love.
Lift me up, love's gonna lift me up.
Love.
Lift me up, love's gonna lift me up.
Lift me up ...

Cause love's gonna lift me up, up, up, up.
Love lifts me up, up, up, up.
Cause love's gonna lift me up, up, up, up.
Love lifts me up, up, up, up.
Love's gonna lift me up.
Love lifts me up, up, up, up.

Living for love.
Living for love.
I'm not giving up.
I'm gonna carry on.
Living for love.
I'm living for love.
Not gonna stop.
Love's gonna lift me up.

First/ you love me/ and I let you in.//

ファースト/ ユー ラヴ ミー/ アンド アイ レット ユー イン//

Made me feel/ like I was born again.//

メイド ミー フィール/ ライク アイ ワズ ボーン アゲイン//

You empowered me,/ you made me/ strong.//

ユー エンパワード ミー,/ ユー メイド ミー/ ストロング//

Built/ me up/ and I can do no wrong.//

ビルト/ ミー アップ/ アンド アイ キャン ドゥ ノー ローング//

I let down/ my guard,/ I fell into your arms.//

アイ レット ダウン/ マイ ガード,/ アイ フェル イントゥ ユア アームズ//

Forgot/ who I was,/ I didn't hear the alarms.//

フォーゴット/ フー アイ ワズ,/ アイ ディドゥント ヒア ジ アラームズ//

Now/ I'm down/ on my knees,/ alone/ in the dark.//

ナウ/ アイム ダウン/ オン マイ ニーズ,/ アローン/ イン ザ ダーク//

I was blind/ to your game.//

アイ ワズ ブラインド/ トゥ ユア ゲーム//

You fired a shot/ in my heart.//

ユー ファイアード ア ショット/ イン マイ ハート//

Took me/ to heaven and let me fall down.//

トゥック ミー/ トゥ ヘブン アンド レット ミー フォール ダウン//

Now/ that it's over/ I'm gonna carry on.//

ナウ/ ザット イッツ オーヴァー/ アイム ゴナ キャリー オン//

Lifted me up,/ and watched me/ stumble.//

リフティッド ミー アップ,/ アンド ウォッチト ミー/ スタンブル//

After the heartache/ I'm gonna carry on.//

アフター ザ ハートエイク/ アイム ゴナ キャリー オン//

Living for love.//

リヴィング フォー ラヴ//

Living for love.//

リヴィング フォー ラヴ//

I'm not giving/ up.//

アイム ノット ギヴィング/ アップ//

I'm gonna carry on.//

アイム ゴナ キャリー オン//

Living for love.//

リヴィング フォー ラヴ//

I'm living/ for love.//

アイム リヴィング/ フォー ラヴ//

Not gonna stop.//

ノット ゴナ ストップ//

Love's gonna lift me up.//

ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//

Love.//

ラヴ//

Lift/ me up,/ love's gonna lift me up.//

リフト/ ミー アップ,/ ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//

Love.//

ラヴ//

Lift/ me up.//

リフト/ ミー アップ//

I could get caught up/ in bitterness.//

アイ クッド ゲット コート アップ/ イン ビターネス//

But I'm not dwelling/ on this crazy mess.//

バット アイム ノット ドゥウェリング/ オン ディス クレイジー メス//

I found freedom/ in the ugly truth.//

アイ ファウンド フリーダム/ イン ジ アグリー トゥルース//

I deserve the best/ and it's not you.//

アイ ディザーブ ザ ベスト/ アンド イッツ ノット ユー//

You've broken my heart.//

ユーブ ブロークン マイ ハート//

But you can't bring it down.//

バット ユー キャント ブリング イット ダウン//

I've fallen apart,/ what was lost,/ now/ I'm found.//

アイブ フォーレン アパート,/ ホワット ワズ ロスト,/ ナウ/ アイム ファウンド//

I picked up/ my crown,/ put it back/ on my head.//

アイ ピックト アップ/ マイ クラウン,/ プット イット バック/ オン マイ ヘッド//

I can forgive,/ but I will never forget.//

アイ キャン フォーギブ,/ バット アイ ウィル ネヴァー フォーゲット//

Took me to heaven and let me fall down.//

トゥック ミー トゥ ヘブン アンド レット ミー フォール ダウン//

Now/ that it's over/ I'm gonna carry on.//

ナウ/ ザット イッツ オーヴァー/ アイム ゴナ キャリー オン//

Lifted me up,/ and watched me/ stumble.//

リフティッド ミー アップ,/ アンド ウォッチト ミー/ スタンブル//

After the heartache/ I'm gonna carry on.//

アフター ザ ハートエイク/ アイム ゴナ キャリー オン//

Living for love.//

リヴィング フォー ラヴ//

I'm living/ for love.//

アイム リヴィング/ フォー ラヴ//

I'm not giving/ up.//

アイム ノット ギヴィング/ アップ//

I'm gonna carry on.//

アイム ゴナ キャリー オン//

Living for love.//

リヴィング フォー ラヴ//

I'm living/ for love.//

アイム リヴィング/ フォー ラヴ//

Not gonna stop.//

ノット ゴナ ストップ//

Love's gonna lift me up.//

ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//

Love.//

ラヴ//

Lift/ me up,/ love's gonna lift me up.//

リフト/ ミー アップ,/ ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//

Love.//

ラヴ//

Lift/ me up,/ love's gonna lift me up.//

リフト/ ミー アップ,/ ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//

Lift me up ...//

リフト ミー アップ ...//

Cause love's gonna lift me up,/ up,/ up,/ up.//

コーズ ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ,/ アップ,/ アップ,/ アップ//

Love lifts me up,/ up,/ up,/ up.//

ラヴ リフツ ミー アップ,/ アップ,/ アップ,/ アップ//

Cause love's gonna lift me up,/ up,/ up,/ up.//

コーズ ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ,/ アップ,/ アップ,/ アップ//

Love lifts me up,/ up,/ up,/ up.//

ラヴ リフツ ミー アップ,/ アップ,/ アップ,/ アップ//

Love's gonna lift me up.//

ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//

Love lifts me up,/ up,/ up,/ up.//

ラヴ リフツ ミー アップ,/ アップ,/ アップ,/ アップ//

Living for love.//

リヴィング フォー ラヴ//

Living for love.//

リヴィング フォー ラヴ//

I'm not giving/ up.//

アイム ノット ギヴィング/ アップ//

I'm gonna carry on.//

アイム ゴナ キャリー オン//

Living for love.//

リヴィング フォー ラヴ//

I'm living/ for love.//

アイム リヴィング/ フォー ラヴ//

Not gonna stop.//

ノット ゴナ ストップ//

Love's gonna lift me up.//

ラヴズ ゴナ リフト ミー アップ//

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

bear

〈C〉『クマ』

〈C〉乱暴者

〈C〉(株式で)売り方

《the B-》クマ座

empower

〈人など〉‘に'(…する)能力(権限)を付与する《+『名』+『to』 do》

built

buildの過去・過去分詞

「(体が)…にできている,…造りの」の意を表す

guard

〈C〉『見張り』,番人;歩哨(ほしょう),番兵;護衛兵

〈U〉(…を)見張ること,監視すること《+『over』+『名』》;(…を)警戒(用心)すること《+『against』+『名』》

〈C〉《英》(列車・電車の)『車掌』(《米》conductor)

《the Guards》《英》近衛(このえ)連隊

〈U〉〈C〉(ボクシング・フェンシングなどで,相手の攻撃に対する)ガード,防御

〈C〉(米式フットボール・バスケットボールの)ガード

〈C〉《しばしば複合語を作って》「(危険などを)防止する物,保護物」の輔を表す

…‘を'『見張る』,環視する

(…から)…‘を'『警戒する』,守る《+『against』(『from』)+『名』》

(…に備えて)『警戒する』,用心する《+『against』+『名』(do『ing』)》

arms

兵器, 武器, 火器

forgot

forgetの過去

alarm

〈C〉『警報』;『警報器』

〈C〉警報装置

〈U〉(不意に危険を感じた時の)恐怖,驚愕(がく)

…‘に'『警報する』,急を告げる

…'を'『怖がらせる』,おびえさせる(frighten)

knee

『ひざ』,ひざがしら

(洋服の)ひざの部分;ひざのように曲がった物

…‘を'ひざでける

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

blind

『目の見えない』,盲目の(sightless)

《補語にのみ用いて》(…を)見る目がない,気がついていない《+『to』+『名』》

盲目的な,めくらめっぽうの(reckless)

(特に車の運転者に)隠れて見えない

(通りなどが)行き止まりの,出口のない;(建築物が)窓のない

肉眼で見えないでする,計器だけに頼る

〈人〉‘の'目をくらませる,'を'盲目にする

(…に対して)〈人〉‘の'判断力(分別)を失わせる《+『名』〈人〉+『to』+『名』》

『日よけ』,すだれ,よろい戸,ブラインド

人の目をごまかすもの,見せかけ

《米》(猟師の)隠れ場

目が見えなくて

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

shot

shootの過去・過去分詞

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

heaven

〈C〉《通例複数形で》『天』,『空』

〈U〉(神・天使などが住む)天国,極楽

〈U〉《H-》『神』(God)

〈C〉〈U〉《話》天国のような場所;非常な幸せ

gon na

going toの縮約形

carry

…'を'『運ぶ』,運搬する,持って行く(来る)

(身につけて)…'を'『持ち歩く』,携帯する《+『名』+『about』(『with』,『on』)+『名』》

…[の重さ]'を'支える

(特徴・特性・結果として)…'を'伴う,含む

(電線・パイプなどが)…'を'導く,伝導する

(ある点まで,ある方向へ)…'を'伸ばす,広げる《+『名』+『into』+『名』》

…'を'勝ち取る,得る;…‘の'主導権をとる

〈物事が〉(…に)〈人〉'を'かり立てる,行かせる《+『名』+『to』+『名』》

〈新聞などが〉…'を'掲載する,伝える

〈動議など〉'を'通過させる

(努力・才能によって)…'を'支える,‘の'責任を果たす

《話》…'を'援助する,‘の'首をつないでおく

〈自分〉‘の'身を処する(受動態にできない)

(ある距離まで)『達する』,届く

投票で採択される

物を運ぶ

(鉄砲の)射程;(ゴルフ・野球の飛球の)飛距離

(2つの水路間の)陸上運搬,連水陸路

運ぶこと,持っていくこと

lift

(上の位置まで)…‘を'『持ち上げる』,引き上げる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘を'『上に向ける』《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(上の程度・段階まで)…‘を'『高める』,上げる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

〈禁止令・税金など〉‘を'徹廃する;〈封鎖・妨害など〉‘を'解除する

《話》(…から)…‘を'失敬する《+『名』+『from』+『名』》

〈雲・霧などが〉晴れる

『持ち上げる(『持ち上がる』)こと』

(物が)持ち上げられる距離(高さ);持ち上げる重量(分量)

(自動車などに)『乗せること』

《通例単数形で》手助け,援助

《話》《a~》精神の高揚,感情の高まり

《英》=elevator

(特にスキーヤーを運ぶ)リフト;起重機

(飛行機の翼にかかる)揚力

(靴の)かかとの皮[の1枚]

stumble

(…に)『つまずく』,とろける《+over(on)+名》

《副詞[句]を伴って》『よろめきながら歩く』よろよろする

『どもる』,とちる;(言葉に)つかえる《+over(at)+名》

《文》まちがいをする,へまをする;(道徳的な)過ちを犯す

(…を)偶然見つける《+on(upon, across)+名(doing)》

つまずき,よろめき

まちがい,へま

heartache

心痛,悲嘆

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

bitterness

苦さ,苦み

痛烈さ;苦しさ,非痛

dwell

(ある場所に)『住む』,居住する《+『in』(『at』)+『名』》

(ある状態などに)長くとどまる

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

mess

〈U〉《時にa ~》『雑然としていること』,ごちゃごちゃ,混乱

〈C〉《単数形で》雑然とした物,ごちゃごちゃになった物;頭の中が混乱した人

《話》(雑多な種類の混じった,魚などの)1回の捕獲量《+『of』+『名』》

〈C〉《集合的に》(特に陸・海軍の)会食グループ,食事仲間

〈U〉(会食グループがとる)食事

〈C〉=mess hall

…‘を'めちゃくちゃにする,乱雑にする《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…と)会食をする《+『together with』+『名』》

freedom

〈U〉〈C〉『自由』

〈U〉〈C〉(束縛・義務・不安などからの)『解放』,免除《+『from』+『名』》

〈U〉自由自在,のびのびしていること〈C〉なれなれしさ,無遠慮

《the~》(市民権・会員権などの)権利享有権(権物などへの)出入りの自由,(…の)自由使用権《+『of』+『名』》

ugly

(外見・容ぼうが)『醜い』,ぶかっこうな

『不快な』,いやな(disagreeable)

(道徳的に)悪い,ひんしゅくを買う

(天侯・事熊などが)『険悪な』,荒れ模様の

《話》不きげんな;気むずかしい;けんか好きな:

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

deserve

〈賞罰・評価など〉‘に'『値する』,‘を'受ける価値がある(進行形にできない)

(…を)『受けるに足る』《+『of』+『名』》

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

apart

(時間的・空間的に)『離れて』,隔って;(…から)離れて《+『from』+『名』》

区別して;(…と)別々に《+『from』+『名』》

ばらばらに

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

crown

〈C〉(王位の象徴として国王・王妃などがかぶる)王冠・《the~,[the]C-》『王位』,統治権;君主,王,女王

〈C〉(古代・中世で国王などから優者に与えられる)(…の)花冠,頭飾り《+『of』+『名』》;(一般に勝利の栄冠

《the~》(…の)絶頂,極致,きわみ《+『of』+『名』》

〈C〉(頭・帽子・山・アーチなどの)最も高い部分,頂(いただき)

〈C〉歯冠;人工歯冠

〈C〉《英》クラウン紙幣(英国の旧銀貨);(一般に)王冠をデザインに使った貨幣

…‘の'頭に王冠をのせる,'を'王位につける

(栄冠・賞を)…‘に'授ける《+『名』+『with』+『名』》

〈物が〉…‘の'頂部[てっぺん]をおおっている

《『crown』+『名』+『名』》(…として)…'を'認める

(…を)…‘に'歯冠をかぶせる《+『名』+『with』+『名』》

forgive

〈人・罪など〉‘を'『許す』,大目に見る

〈義務など〉‘を'免除する

許す

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

洋楽歌詞: