歌詞 - セレーナ・ゴメス (Selena Gomez) : Come & Get It

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

セレーナ・ゴメス(Selena Gomez)のファースト・スタジオ・アルバム「スターズ・ダンス(Stars Dance)」からのリード・シングル曲です。

カム&ゲット・イット
Come & Get It

作詞:

Ester Dean, Tor Erik Hermansen

作曲:

Ester Dean, Tor Erik Hermansen

Lyrics

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//
ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//

ホエン ユーアー レディー//
ホエン ユーアー レディー//
ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//

ユー エイント ゴッタ ウォーリー//
イッツ アン オープン インビテイション//
アイル ビー シッティング ライト ヒア//
リアル ペイシェント//
オール デイ,/ オール ナイト//
アイル ビー ウェイティング スタンバイ//
キャント ストップ/ ビコーズ アイ ラヴ イット//
ヘイト ザ ウェイ/ アイ ラヴ ユー//
オール デイ,/ オール ナイト//
メイビー/ アイム アディクテッド/ フォー ライフ,/ ノー ライ//

アイム ノット トゥー シャイ/ トゥ ショー アイ ラヴ ユー//
アイ ゴット ノー リグレッツ//
アイ ラヴ ユー マッチ トゥー,/ マッチ トゥ ハイド ユー//
ディス ラヴ エイント フィニッシュト イェット//
ディス ラヴ エイント フィニッシュト イェット//
ソー ベイビー/ ホエンネヴァー ユーアー レディー//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//
ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//

ホエン ユーアー レディー//
ホエン ユーアー レディー//
ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//

ユー ゴット ザ カインド オブ ラヴ/ ザット アイ ウォント//
レット ミー ゲット ザット//
アンド ベイビー/ ワンス アイ ゲット イット//
アイム ユアーズ/ ノー テイク バックス//
ゴン/ ラヴ ユー/ フォー ライフ//
アイ エイント リーヴィング/ ユア サイド//
イーブン イフ ユー ノック イット//
エイント ノー ウェイ トゥ ストップ イット//
フォーエヴァー/ ユーアー マイン//
ベイビー/ アイム アディクテッド,/ ノー ライ,/ ノー ライ//

アイム ノット トゥー シャイ/ トゥ ショー アイ ラヴ ユー//
アイ ゴット ノー リグレッツ//
ソー ベイビー/ ホエンネヴァー ユーアー レディー//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//
ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//

ホエン ユーアー レディー//
ホエン ユーアー レディー//
ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//

ディス ラヴ ウィル ビー ザ デス オブ ミー//
バット アイ ノウ/ アイル ダイ ハッピリー//
アイル ノウ,/ アイル ノウ,/ アイル ノウ//
ビコーズ ユー ラヴ ミー/ ソー//
イェア//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//
ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//

ホエン ユーアー レディー//
ホエン ユーアー レディー//
ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//
ナー ナー ナー ナー ...//

When you're ready come and get it.
Na na na na ...
When you're ready come and get it.
Na na na na ...

When you're ready.
When you're ready.
When you're ready come and get it.
Na na na na ...

You ain't gotta worry.
It's an open invitation.
I'll be sitting right here.
Real patient.
All day, all night.
I'll be waiting standby.
Can't stop because I love it.
Hate the way I love you.
All day, all night.
Maybe I'm addicted for life, no lie.

I'm not too shy to show I love you.
I got no regrets.
I love you much too, much to hide you.
This love ain't finished yet.
This love ain't finished yet.
So baby whenever you're ready.

When you're ready come and get it.
Na na na na ...
When you're ready come and get it.
Na na na na ...

When you're ready.
When you're ready.
When you're ready come and get it.
Na na na na ...

You got the kind of love that I want.
Let me get that.
And baby once I get it.
I'm yours no take backs.
Gon' love you for life.
I ain't leaving your side.
Even if you knock it.
Ain't no way to stop it.
Forever you're mine.
Baby I'm addicted, no lie, no lie.

I'm not too shy to show I love you.
I got no regrets.
So baby whenever you're ready.

When you're ready come and get it.
Na na na na ...
When you're ready come and get it.
Na na na na ...

When you're ready.
When you're ready.
When you're ready come and get it.
Na na na na ...

This love will be the death of me.
But I know I'll die happily.
I'll know, I'll know, I'll know.
Because you love me so.
Yeah.

When you're ready come and get it.
Na na na na ...
When you're ready come and get it.
Na na na na ...

When you're ready.
When you're ready.
When you're ready come and get it.
Na na na na ...

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

When you're ready.//

ホエン ユーアー レディー//

When you're ready.//

ホエン ユーアー レディー//

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

You ain't gotta worry.//

ユー エイント ゴッタ ウォーリー//

It's an open invitation.//

イッツ アン オープン インビテイション//

I'll be sitting right here.//

アイル ビー シッティング ライト ヒア//

リアル ペイシェント//

All day,/ all night.//

オール デイ,/ オール ナイト//

I'll be waiting standby.//

アイル ビー ウェイティング スタンバイ//

Can't stop/ because I love it.//

キャント ストップ/ ビコーズ アイ ラヴ イット//

Hate the way/ I love you.//

ヘイト ザ ウェイ/ アイ ラヴ ユー//

All day,/ all night.//

オール デイ,/ オール ナイト//

Maybe/ I'm addicted/ for life,/ no lie.//

メイビー/ アイム アディクテッド/ フォー ライフ,/ ノー ライ//

I'm not too shy/ to show I love you.//

アイム ノット トゥー シャイ/ トゥ ショー アイ ラヴ ユー//

I got no regrets.//

アイ ゴット ノー リグレッツ//

I love you much too,/ much to hide you.//

アイ ラヴ ユー マッチ トゥー,/ マッチ トゥ ハイド ユー//

This love ain't finished yet.//

ディス ラヴ エイント フィニッシュト イェット//

This love ain't finished yet.//

ディス ラヴ エイント フィニッシュト イェット//

So baby/ whenever you're ready.//

ソー ベイビー/ ホエンネヴァー ユーアー レディー//

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

When you're ready.//

ホエン ユーアー レディー//

When you're ready.//

ホエン ユーアー レディー//

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

You got the kind of love/ that I want.//

ユー ゴット ザ カインド オブ ラヴ/ ザット アイ ウォント//

Let me get that.//

レット ミー ゲット ザット//

And baby/ once I get it.//

アンド ベイビー/ ワンス アイ ゲット イット//

I'm yours/ no take backs.//

アイム ユアーズ/ ノー テイク バックス//

Gon'/ love you/ for life.//

ゴン/ ラヴ ユー/ フォー ライフ//

I ain't leaving/ your side.//

アイ エイント リーヴィング/ ユア サイド//

Even if you knock it.//

イーブン イフ ユー ノック イット//

Ain't no way to stop it.//

エイント ノー ウェイ トゥ ストップ イット//

Forever/ you're mine.//

フォーエヴァー/ ユーアー マイン//

Baby/ I'm addicted,/ no lie,/ no lie.//

ベイビー/ アイム アディクテッド,/ ノー ライ,/ ノー ライ//

I'm not too shy/ to show I love you.//

アイム ノット トゥー シャイ/ トゥ ショー アイ ラヴ ユー//

I got no regrets.//

アイ ゴット ノー リグレッツ//

So baby/ whenever you're ready.//

ソー ベイビー/ ホエンネヴァー ユーアー レディー//

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

When you're ready.//

ホエン ユーアー レディー//

When you're ready.//

ホエン ユーアー レディー//

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

This love will be the death of me.//

ディス ラヴ ウィル ビー ザ デス オブ ミー//

But I know/ I'll die happily.//

バット アイ ノウ/ アイル ダイ ハッピリー//

I'll know,/ I'll know,/ I'll know.//

アイル ノウ,/ アイル ノウ,/ アイル ノウ//

Because you love me/ so.//

ビコーズ ユー ラヴ ミー/ ソー//

Yeah.//

イェア//

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

When you're ready.//

ホエン ユーアー レディー//

When you're ready.//

ホエン ユーアー レディー//

When you're ready come/ and get it.//

ホエン ユーアー レディー カム/ アンド ゲット イット//

Na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ...//

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

invitation

〈U〉〈C〉招待,案内

〈C〉(…への)『招待状』《+『to』+『名』》

〈C〉(…を)勧誘(誘惑)するもの《+『to』+『名』》

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

patient

(人が)『忍耐強い』,しんぼう強い,がまん強い

(行動が)根気のよい,忍耐を示す

〈C〉『患者』,医者にかかっている人

standby

(緊急の場合)たよりになる人(物),代役,

交替要員,他の代りをする物,代用品

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

addict

《受動態で用いて》(…に)〈人〉'を'熱中させる《+『名』〈人〉+『to』+『名』(do『ing』)》

(麻薬などの)常用者,中毒者

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

shy

(人が)『恥ずかしがり屋の』,内気な;(態度などが)恥ずかしそうな,引っ込み思案の・(動物が)『おく病な』,びくびくする・《補語にのみ用いて》(…を)用心する,警戒する,ためらう,いやがる《+『of』+『名』(do『ing』)》・《補語にのみ用いて》《米語》(…が)足りない,欠けている(short)《+『of』+『名』》・(…に)〈馬が〉驚いて(おびえて)後ずさりする《+『at』+『名』》;(…から)しりごみする(…に)おじける《《+『away』『from』+『名』(do『ing』)》

regret

…‘を'『後悔する』;…‘を'残念に思う

〈人が〉〈失われたもの〉‘を'惜しむ,悲しむ

〈U〉(…に対する)『後悔』,悔い;残念な気持ち,遺憾《+『at』(『for, over』)+『名』(doing)》

〈U〉(…に対する)悲しみ,哀惜,哀悼の意《+『over』(『for』)+『名』》

〈C〉《複数形で》(招持などへのていねいな)断り[状];(断るための)遺憾の言葉

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

finish

…『終える』,済ます

…‘を'食べ尽くす,使い尽くす《+『名』+『off(up)』,+『off(up)』+『名』》

…『の仕上げをする』,磨きをかける《『名』『off(up)』,+『off(up)』+『名』》

《話》〈人〉‘を'参らせる

〈物事が〉『終わる』;〈人が〉やり終える,終わりにする《+『off』(『up』)》

(ことの)『最終段階』,結末

(家具などの)表面,表面の仕上げ(手触り);洗練

(ニスなど)仕上げの材料

死,滅亡

whenever

《時の副詞節を導いて》『…するときはいつでも;』…[する]たびに

《譲歩の副詞節を導いて》『いち…でも』

いったいいつ

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

once

(ただ)『1度』,『1回』

『かつて』,以前

《否定文で》一度も(…しない);《条件節で》いったん…すれば

『1度』,1回

『いったん』…『すれば』,…するとすぐに

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

knock

(音がするくらい強く)…‘を'『たたく』,『打つ』,なぐる

(…に)〈体・体の一部〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』)+『名』》

《副詞[句]を伴って》…‘を'打って(ある状態などに)する

〈穴など〉‘を'打ってあける

《俗》…‘を'けなす,こきおろす

《英俗》…‘を'びっくりさせる,‘に'ショックを与える

(…を)コツコツとたたく《+『on』(『at』)+『名』》

(…に)ぶつかる,衝突する《+『against』(『into』)+『名』》

(故障などで)〈エンジンなどが〉ガタガタいう,ノッキングを起こす

(…を)『打つこと』,(…に対する)一打(撃)《+『on』+『名』》

(…を)ノックすること(音)《+『on』(『at』)+『名』》

(エンジンの)ノック,ノッキング

《話》不運;悪評

forever

『永久に』,永遠に

常に,絶えず

death

〈U〉〈C〉『死』,死亡;死に方,死にざま

〈U〉死んだ[ような]状体

《the~》(…の)絶滅,破滅《+『of』+『名』》

《the~》(…の)死の原因,命取り《+『of』+『名』》

《通例『D-』》死神(手に鎌(かマ)を持った黒装束の骸骨(がいこつ)で表される)

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

happily

『幸福に』;愉快に,楽しく

幸いにも,幸運にも(luckily)

洋楽歌詞: