歌詞 - カルヴィン・ハリス (Calvin Harris) : I Need Your Love

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

カルヴィン・ハリス(Calvin Harris)のサード・スタジオ・アルバム「エイティーン・マンス(18 Months)」に収録のシングル曲です。エリー・ゴールディング(Ellie Goulding)をフィーチャーしています。

アイ・ニード・ユア・ラヴ
I Need Your Love

作詞:

Calvin Harris, Ellie Goulding

作曲:

Calvin Harris, Ellie Goulding

Lyrics

アイ ニード ユア ラヴ//
アイ ニード ユア タイム//
ホエン エヴリシングズ ローング//
ユー メイク イット ライト//
アイ フィール ソー ハイ//
アイ カム アライヴ//
アイ ニード トゥー ビー フリー/ ウィズ ユー トゥナイト//
アイ ニード ユア ラヴ//

アイ ニード ユア ラヴ//

アイ テイク ア ディープ ブレス/ エブリ タイム/ アイ パス ユア ドアー//
アイ ノウ/ ユーアー ゼア/ バット アイ キャント シー ユー エニモア//
アンド ザッツ ザ リーズン//
ユーアー イン ザ ダーク//
アイブ ビーン ア ストレンジャー エヴァー/ シンス ウィ フェル アパート//
アンド アイ フィール ソー ホープレス ヒア//
ウォッチ/ マイ アイズ アー フィルド ウィズ フィアー//
テル/ ミー ドゥ/ ユー フィール ザ セイム//
ホールド/ ミー/ イン ユア アームズ アゲイン//

アイ ニード ユア ラヴ//
アイ ニード ユア タイム//
ホエン エヴリシングズ ローング//
ユー メイク イット ライト//
アイ フィール ソー ハイ//
アイ カム アライヴ//
アイ ニード トゥー ビー フリー/ ウィズ ユー トゥナイト//
アイ ニード ユア ラヴ//

アイ ニード ユア ラヴ//

ナウ/ アイム ドリーミング,/ ウィル アイ エヴァー ファインド ユー ナウ?//
アイ ウォーク イン サークルズ/ バット アイル ネヴァー フィギュア アウト//
ホワット アイ ミーン トゥー ユー,/ ドゥ アイ ビロング?//
アイ トライ トゥー ファイト/ ディス/ バット アイ ノウ アイム ノット ザット ストロング//
アンド アイ フィール ソー ホープレス ヒア//
ウォッチ/ マイ アイズ アー フィルド ウィズ フィアー//
テル/ ミー ドゥ/ ユー フィール ザ セイム//
ホールド/ ミー/ イン ユア アームズ アゲイン//

アイ ニード ユア ラヴ//
アイ ニード ユア タイム//
ホエン エヴリシングズ ローング//
ユー メイク イット ライト//
アイ フィール ソー ハイ//
アイ カム アライヴ//
アイ ニード トゥー ビー フリー/ ウィズ ユー トゥナイト//
アイ ニード ユア ラヴ//

アイ ニード ユア ラヴ//

オール ザ イヤーズ,/ オール ザ タイムズ//
ユー ハブ ネヴァー ビーン トゥー ブレイム//
アンド ナウ/ マイ アイズ アー オープン//
アンド ナウ/ マイ ハート イズ クロージング//
アンド オール ザ ティアズ//
オール ザ ライズ,/ オール ザ ウェイスト//
アイブ ビーン トライイング トゥー メイク/ ア チェンジ//
アンド ナウ/ マイ アイズ アー オープン//

アイ ニード ユア ラヴ//
アイ ニード ユア タイム//
ホエン エヴリシングズ ローング//
ユー メイク イット ライト//
アイ フィール ソー ハイ//
アイ カム アライヴ//
アイ ニード トゥー ビー フリー//

I need your love.
I need your time.
When everything's wrong.
You make it right.
I feel so high.
I come alive.
I need to be free with you tonight.
I need your love.

I need your love.

I take a deep breath every time I pass your door.
I know you're there but I can't see you anymore.
And that's the reason.
You're in the dark.
I've been a stranger ever since we fell apart.
And I feel so hopeless here.
Watch my eyes are filled with fear.
Tell me do you feel the same.
Hold me in your arms again.

I need your love.
I need your time.
When everything's wrong.
You make it right.
I feel so high.
I come alive.
I need to be free with you tonight.
I need your love.

I need your love.

Now I'm dreaming, will I ever find you now?
I walk in circles but I'll never figure out.
What I mean to you, do I belong?
I try to fight this but I know I'm not that strong.
And I feel so hopeless here.
Watch my eyes are filled with fear.
Tell me do you feel the same.
Hold me in your arms again.

I need your love.
I need your time.
When everything's wrong.
You make it right.
I feel so high.
I come alive.
I need to be free with you tonight.
I need your love.

I need your love.

All the years, all the times.
You have never been to blame.
And now my eyes are open.
And now my heart is closing.
And all the tears.
All the lies, all the waste.
I've been trying to make a change.
And now my eyes are open.

I need your love.
I need your time.
When everything's wrong.
You make it right.
I feel so high.
I come alive.
I need to be free.

I need your love.//

アイ ニード ユア ラヴ//

I need your time.//

アイ ニード ユア タイム//

When everything's wrong.//

ホエン エヴリシングズ ローング//

You make it right.//

ユー メイク イット ライト//

I feel so high.//

アイ フィール ソー ハイ//

I come alive.//

アイ カム アライヴ//

I need to be free/ with you tonight.//

アイ ニード トゥー ビー フリー/ ウィズ ユー トゥナイト//

I need your love.//

アイ ニード ユア ラヴ//

I need your love.//

アイ ニード ユア ラヴ//

I take a deep breath/ every time/ I pass your door.//

アイ テイク ア ディープ ブレス/ エブリ タイム/ アイ パス ユア ドアー//

I know/ you're there/ but I can't see you anymore.//

アイ ノウ/ ユーアー ゼア/ バット アイ キャント シー ユー エニモア//

And that's the reason.//

アンド ザッツ ザ リーズン//

You're in the dark.//

ユーアー イン ザ ダーク//

I've been a stranger ever/ since we fell apart.//

アイブ ビーン ア ストレンジャー エヴァー/ シンス ウィ フェル アパート//

And I feel so hopeless here.//

アンド アイ フィール ソー ホープレス ヒア//

Watch/ my eyes are filled with fear.//

ウォッチ/ マイ アイズ アー フィルド ウィズ フィアー//

Tell/ me do/ you feel the same.//

テル/ ミー ドゥ/ ユー フィール ザ セイム//

Hold/ me/ in your arms again.//

ホールド/ ミー/ イン ユア アームズ アゲイン//

I need your love.//

アイ ニード ユア ラヴ//

I need your time.//

アイ ニード ユア タイム//

When everything's wrong.//

ホエン エヴリシングズ ローング//

You make it right.//

ユー メイク イット ライト//

I feel so high.//

アイ フィール ソー ハイ//

I come alive.//

アイ カム アライヴ//

I need to be free/ with you tonight.//

アイ ニード トゥー ビー フリー/ ウィズ ユー トゥナイト//

I need your love.//

アイ ニード ユア ラヴ//

I need your love.//

アイ ニード ユア ラヴ//

Now/ I'm dreaming,/ will I ever find you now?//

ナウ/ アイム ドリーミング,/ ウィル アイ エヴァー ファインド ユー ナウ?//

I walk in circles/ but I'll never figure out.//

アイ ウォーク イン サークルズ/ バット アイル ネヴァー フィギュア アウト//

What I mean to you,/ do I belong?//

ホワット アイ ミーン トゥー ユー,/ ドゥ アイ ビロング?//

I try to fight/ this/ but I know I'm not that strong.//

アイ トライ トゥー ファイト/ ディス/ バット アイ ノウ アイム ノット ザット ストロング//

And I feel so hopeless here.//

アンド アイ フィール ソー ホープレス ヒア//

Watch/ my eyes are filled with fear.//

ウォッチ/ マイ アイズ アー フィルド ウィズ フィアー//

Tell/ me do/ you feel the same.//

テル/ ミー ドゥ/ ユー フィール ザ セイム//

Hold/ me/ in your arms again.//

ホールド/ ミー/ イン ユア アームズ アゲイン//

I need your love.//

アイ ニード ユア ラヴ//

I need your time.//

アイ ニード ユア タイム//

When everything's wrong.//

ホエン エヴリシングズ ローング//

You make it right.//

ユー メイク イット ライト//

I feel so high.//

アイ フィール ソー ハイ//

I come alive.//

アイ カム アライヴ//

I need to be free/ with you tonight.//

アイ ニード トゥー ビー フリー/ ウィズ ユー トゥナイト//

I need your love.//

アイ ニード ユア ラヴ//

I need your love.//

アイ ニード ユア ラヴ//

All the years,/ all the times.//

オール ザ イヤーズ,/ オール ザ タイムズ//

You have never been to blame.//

ユー ハブ ネヴァー ビーン トゥー ブレイム//

And now/ my eyes are open.//

アンド ナウ/ マイ アイズ アー オープン//

And now/ my heart is closing.//

アンド ナウ/ マイ ハート イズ クロージング//

And all the tears.//

アンド オール ザ ティアズ//

All the lies,/ all the waste.//

オール ザ ライズ,/ オール ザ ウェイスト//

I've been trying to make/ a change.//

アイブ ビーン トライイング トゥー メイク/ ア チェンジ//

And now/ my eyes are open.//

アンド ナウ/ マイ アイズ アー オープン//

I need your love.//

アイ ニード ユア ラヴ//

I need your time.//

アイ ニード ユア タイム//

When everything's wrong.//

ホエン エヴリシングズ ローング//

You make it right.//

ユー メイク イット ライト//

I feel so high.//

アイ フィール ソー ハイ//

I come alive.//

アイ カム アライヴ//

I need to be free.//

アイ ニード トゥー ビー フリー//

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

breath

〈U〉『息』,『呼吸』;UC〉1回の吸気(め気)

〈C〉(風の)そよぎ;(…の)かすかなかおり《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)ささやき(whisper)《+『of』+『名』》

pass

『通り過ぎる』,通る

〈時間が〉『過ぎる』,過ぎ去る

〈交通機関・道などが〉通っている

消え去る,なくなる:《遠回しに》死ぬ

(障害・試験などで)『通過する』,『合格する』

〈法案などが〉通過する,可決される

〈事が〉起こる

移る,変わる

〈言葉などが〉交わされる,やりとりされる

(…として)通用する《+『as』(『for』)+『名』》

(球技で)パスする

(カードゲームで)パスする,自分の番を見送る

…‘を'『通り過ぎる』,‘の'そばを通る

〈試験など〉‘に'『合格する』;〈人〉‘を'『合格させる』

…‘を'『手渡す』,回す;…‘を'伝える

…‘を'『通過させる』,動かす

〈ある点・程度など〉‘を'『越える』;〈歩行者・車など〉‘を'『追い抜く』

〈時〉‘を'『過ごす』;…‘を'経験する

〈法案など〉‘を'『通す』;〈法案などが〉〈議会など〉‘を'通過する

(…に対して)〈判決・批評など〉‘を'下す,述べる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈ボール・パック〉‘を'味方の選手に送る,パスする

出入許可[証];無料入場券;(鉄道などの)[フリー]パス

(試験の)合格,及第

山道,峠;細道,抜け道

《話》《a~》困った状況,危機

(奇術・ふき掃除などの)手の動き,手つき

(球技で)送球,パス;(野球で)四球による出塁

(カードゲームで)パス

reason

〈C〉〈U〉『理由』,わけ,根拠

〈U〉『理性』,判断力;道理

『論理的に孝える』

(人に)道理を悟らせる《+『with』+『名』〈人〉》

…‘を'論理的に孝える《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

《『reason』+『that節』》…‘と'推論する

〈人〉‘に'道理を悟らせて(…)させる(しないようにする)《+『名』+『into』(『out of』+『名』(do『ing』)》

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

stranger

(…の)『見知らぬ人』《+『to』+『名』》

『よそから来た人』,外部の人,新しく来た人;外国人

(…に)経験のない人,慣れていない人《+『to』+『名』》

apart

(時間的・空間的に)『離れて』,隔って;(…から)離れて《+『from』+『名』》

区別して;(…と)別々に《+『from』+『名』》

ばらばらに

hopeless

『希望を失った』

(物事が)『望み(見込み)のない』,絶望的な

《話》どうしようもない,役に立たない

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

fill

〈容器など〉‘を'『いっぱいにする』,満たす,‘に'つぐ

〈人・物が〉〈場所・空間〉‘を'『占める』,いっぱいにする

(…で)…‘を'満たす,埋める,ふさぐ《+『名』+『with』+『名』》

〈人の要求など〉‘を'満たす,かなえる

〈注文〉‘に'応じる;〈処方箋〉‘を'調剤する

〈地位〉‘を'占める;〈職務〉‘を'果たす

(…で)『いっぱいになる』,満る《+『with』+『名』》

《ones fill》欲しいだけ,存分

《a fill》(…の)1杯の量《+『of』+『名』》

〈C〉盛り土(石)

fear

〈C〉〈U〉『恐れ』,恐怖(dread)

〈C〉〈U〉『不安』,心配,気づかい(anxiety)

〈U〉(神に対する)おそれ,崇敬(awe)

…‘を'『恐れる』,こわがる(進行形にできない)

…‘を'『気づかう』,あやぶむ

《古》〈神など〉‘を'恐れる

恐れる,こわがる

(…を)気づかう,心配する《+『for』+『名』》

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

arm

(人・猿の)『腕』;(四つ足の動物の前肢の)腕(手首から肩までの間;手はhand)

腕のような物;(特に)いすのひじ掛け,樹の大枝

circle

『円』

(劇場などの)半円形のさじき

(…の)円形のもの《+『of』+『名』》

(活動・勢力などの)範囲

《時に複数形で》(共通の利害・活動などで結ばれた)『仲間』,団体,…界

一巡;循環

『円を描く』,旋回する

…'を'『円で囲む』;…'を'取り囲む

…‘の'回りを回る

figure

〈C〉『数字』,(特に)アラビア数字;数量,価格

《複数形で》計算,算数

〈C〉『姿』,容姿,目立つ姿

〈C〉《修飾語句を伴って》(…の)『人』;(…の)名士,大物

〈C〉(絵画・彫刻などの)人物像,肖像

〈U〉〈C〉形,形状

〈C〉『図』図形;模様,図案

〈C〉(…の)印,象徴,典型《+『of』+『名』》

〈C〉=figure of speech

〈C〉(ダンス・スケートの)フィギュア

…‘を'計算する;…‘を'合計する《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

《おもに米話》…‘を'考える

…‘を'(…の)図形に表す,(…の)模様で飾る《+『名』+『with』+『名』》

(…で)目立つ,異彩を放つ《+『in』+『名』》

belong

(…の)所有である《+『to』+『名』》

(…の)『一部』(付属物)である,(…に)属する,所属する,(…の)一員である《+『to』+『名』》

《場所を表す副詞[句]を伴って》(…に)本来あるべきである,ふさわしい

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

times

…掛ける

blame

〈事〉'を'『非難する』,とがめる;(…のことで)〈人〉'を'非難する《+『名』+『for』+『名』(do『ing』》

(…に)〈罪など〉'を'なすりつける《+『名』+『on』+『名』》

(罪・過失などに対する)『責任』(responsibility);責め,非難(censure)《+『for』+{名}(doing)

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

closing

閉じる,終りの

〈U〉閉じること,閉鎖

〈C〉〈U〉終了,締め切り;決算

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

waste

(…に)〈金・時間・路力など〉‘を'『むだに使う』,浪費する《+名+on+名》

〈好機など〉‘を'『利用しそこなう』

〈体力など〉‘を'『消耗させる』,衰えさせる

《しばしば受動態で》〈国土など〉‘を'『破壊する』,

《米俗》…‘を'殺す(kill)

〈体が〉(だんだん)衰える,やせる,弱る《+away》

《まれ》〈物が〉(少しずつ)減る,少なくなる

〈U〉《時に a~》(…の)『むだ使い』,浪費《+of+名》

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『廃物』,くず,残り物(garbage)

〈C〉《おもに文》荒野,荒れ地;荒涼とした広がり

『荒れ果てた』,不毛の:耕されていない;使用されていない

『廃物の』,くずの,残り物の

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

洋楽歌詞: