歌詞 - デミ・ロヴァート (Demi Lovato) : Really Don't Care

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

デミ・ロヴァート(Demi Lovato)の4枚目のスタジオ・アルバム「デミ(Demi)」に収録のシングル曲です。人気歌手シェール・ロイド(Cher Lloyd)をフィーチャーしています。

リアリー・ドント・ケア
Really Don't Care

作詞:

Demi Lovato, Savan Kotecha, Cher Lloyd

作曲:

Demi Lovato, Savan Kotecha, Cher Lloyd

Lyrics

ユー ウォナ プレイ,/ ユー ウォナ ステイ//
ユー ウォナ/ ハブ イット オール//
ユー スターティッド メシング/ ウィズ マイ ヘッド//
アンティル アイ ヒット ア ウォール//
メイビー/ アイ シュダブ ノウン//
メイビー/ アイ シュダブ ノウン//
ザット ユー ウッド ウォーク,/ ユー ウッド ウォーク//
アウト ザ ドアー,/ ヘイ//

セッド/ ウィ ワー ダン,/ ゼン メット サムワン//
アンド ラブド イット/ イン マイ フェイス//
カット/ トゥー ザ パート,/ シー ブローク ユア ハート//
アンド ゼン/ シー ラン アウェイ//
アイ ゲス/ ユー シュダブ ノウン//
アイ ゲス/ ユー シュダブ ノウン//
ザット アイ ウッド トーク,/ アイ ウッド トーク//

バット/ イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//
アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//
ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//
オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//
イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//
アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//
ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//
オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//
オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

アイ キャント ビリーブ アイ エヴァー ステイド アップ//
ライティング ソングズ アバウト ユー//
ユー ドント ディザーブ トゥー ノウ/ ザ ウェイ//
アイ ユースト トゥー シンク/ アバウト ユー//
オー/ ノー,/ ノット エニモア//
オー/ ノー,/ ノット エニモア//
ユー ハド ユア ショット,/ ハド ユア ショット//
バット ユー レット ゴー//

ナウ/ イフ ウィ ミート アウト/ オン ザ ストリート//
アイ ウォーント ビー ランニング スケアード//
アイル ウォーク ライト/ アップ トゥー ユー//
アンド プット ワン フィンガー/ イン ジ エアー//
アンド メイク/ ユー アンダスタンド//
アンド メイク/ ユー アンダスタンド//
ユー ハド ユア チャンス,/ ハド ユア チャンス//

バット/ イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//
アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//
ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//
オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//
イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//
アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//
ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//
オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//
オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

イェア,/ リッスン アップ//
ヘイ,/ ヘイ,/ ネヴァー ルック バック//
ダム ストラック ボーイ,/ エゴ インタクト//
ルック ボーイ,/ ホワイ ユー/ ソー マッド//
セカンド ゲシング,/ バット シュダブ ヒット ザット//
ヘイ デミ,/ ユー ピックト ザ ローング ラバー//
シュダブ ピックト/ ザット ワン,/ ヒーズ キューター/ ザン ジ アザー//
アイ ジャスト ウォナ ラーフ,/ コーズ/ ユーアー トライナ ビー ア ヒップスター//
キック/ イット/ トゥー ザ カーブ,/ テイク ア ポラロイド ピクチャー//

バット/ イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//
アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//
ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//
オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//
イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//
アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//
ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//
オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//
オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

You wanna play, you wanna stay.
You wanna have it all.
You started messing with my head.
Until I hit a wall.
Maybe I should've known.
Maybe I should've known.
That you would walk, you would walk.
Out the door, hey.

Said we were done, then met someone.
And rubbed it in my face.
Cut to the part, she broke your heart.
And then she ran away.
I guess you should've known.
I guess you should've known.
That I would talk, I would talk.

But even if the stars and moon collide.
I never want you back into my life.
You can take your words and all your lies.
Oh oh oh, I really don't care.
Even if the stars and moon collide.
I never want you back into my life.
You can take your words and all your lies.
Oh oh oh, I really don't care.
Oh oh oh, I really don't care.

I can't believe I ever stayed up.
Writing songs about you.
You don't deserve to know the way.
I used to think about you.
Oh no, not anymore.
Oh no, not anymore.
You had your shot, had your shot.
But you let go.

Now if we meet out on the street.
I won't be running scared.
I'll walk right up to you.
And put one finger in the air.
And make you understand.
And make you understand.
You had your chance, had your chance.

But even if the stars and moon collide.
I never want you back into my life.
You can take your words and all your lies.
Oh oh oh, I really don't care.
Even if the stars and moon collide.
I never want you back into my life.
You can take your words and all your lies.
Oh oh oh, I really don't care.
Oh oh oh, I really don't care.

Yeah, listen up.
Hey, hey, never look back.
Dumb struck boy, ego intact.
Look boy, why you so mad.
Second guessing, but should've hit that.
Hey Demi, you picked the wrong lover.
Should've picked that one, he's cuter than the other.
I just wanna laugh, cause you're tryna be a hipster.
Kick it to the curb, take a Polaroid picture.

But even if the stars and moon collide.
I never want you back into my life.
You can take your words and all your lies.
Oh oh oh, I really don't care.
Even if the stars and moon collide.
I never want you back into my life.
You can take your words and all your lies.
Oh oh oh, I really don't care.
Oh oh oh, I really don't care.

You wanna play,/ you wanna stay.//

ユー ウォナ プレイ,/ ユー ウォナ ステイ//

You wanna/ have it all.//

ユー ウォナ/ ハブ イット オール//

You started messing/ with my head.//

ユー スターティッド メシング/ ウィズ マイ ヘッド//

Until I hit a wall.//

アンティル アイ ヒット ア ウォール//

Maybe/ I should've known.//

メイビー/ アイ シュダブ ノウン//

Maybe/ I should've known.//

メイビー/ アイ シュダブ ノウン//

That you would walk,/ you would walk.//

ザット ユー ウッド ウォーク,/ ユー ウッド ウォーク//

Out the door,/ hey.//

アウト ザ ドアー,/ ヘイ//

Said/ we were done,/ then met someone.//

セッド/ ウィ ワー ダン,/ ゼン メット サムワン//

And rubbed it/ in my face.//

アンド ラブド イット/ イン マイ フェイス//

Cut/ to the part,/ she broke your heart.//

カット/ トゥー ザ パート,/ シー ブローク ユア ハート//

And then/ she ran away.//

アンド ゼン/ シー ラン アウェイ//

I guess/ you should've known.//

アイ ゲス/ ユー シュダブ ノウン//

I guess/ you should've known.//

アイ ゲス/ ユー シュダブ ノウン//

That I would talk,/ I would talk.//

ザット アイ ウッド トーク,/ アイ ウッド トーク//

But/ even if the stars and moon collide.//

バット/ イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//

I never want you back/ into my life.//

アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//

You can take your words and all your lies.//

ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//

Oh oh oh,/ I really don't care.//

オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

Even if the stars and moon collide.//

イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//

I never want you back/ into my life.//

アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//

You can take your words and all your lies.//

ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//

Oh oh oh,/ I really don't care.//

オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

Oh oh oh,/ I really don't care.//

オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

I can't believe I ever stayed up.//

アイ キャント ビリーブ アイ エヴァー ステイド アップ//

Writing songs about you.//

ライティング ソングズ アバウト ユー//

You don't deserve to know/ the way.//

ユー ドント ディザーブ トゥー ノウ/ ザ ウェイ//

I used to think/ about you.//

アイ ユースト トゥー シンク/ アバウト ユー//

Oh/ no,/ not anymore.//

オー/ ノー,/ ノット エニモア//

Oh/ no,/ not anymore.//

オー/ ノー,/ ノット エニモア//

You had your shot,/ had your shot.//

ユー ハド ユア ショット,/ ハド ユア ショット//

But you let go.//

バット ユー レット ゴー//

Now/ if we meet out/ on the street.//

ナウ/ イフ ウィ ミート アウト/ オン ザ ストリート//

I won't be running scared.//

アイ ウォーント ビー ランニング スケアード//

I'll walk right/ up to you.//

アイル ウォーク ライト/ アップ トゥー ユー//

And put one finger/ in the air.//

アンド プット ワン フィンガー/ イン ジ エアー//

And make/ you understand.//

アンド メイク/ ユー アンダスタンド//

And make/ you understand.//

アンド メイク/ ユー アンダスタンド//

You had your chance,/ had your chance.//

ユー ハド ユア チャンス,/ ハド ユア チャンス//

But/ even if the stars and moon collide.//

バット/ イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//

I never want you back/ into my life.//

アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//

You can take your words and all your lies.//

ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//

Oh oh oh,/ I really don't care.//

オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

Even if the stars and moon collide.//

イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//

I never want you back/ into my life.//

アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//

You can take your words and all your lies.//

ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//

Oh oh oh,/ I really don't care.//

オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

Oh oh oh,/ I really don't care.//

オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

Yeah,/ listen up.//

イェア,/ リッスン アップ//

Hey,/ hey,/ never look back.//

ヘイ,/ ヘイ,/ ネヴァー ルック バック//

ダム ストラック ボーイ,/ エゴ インタクト//

Look boy,/ why you/ so mad.//

ルック ボーイ,/ ホワイ ユー/ ソー マッド//

Second guessing,/ but should've hit that.//

セカンド ゲシング,/ バット シュダブ ヒット ザット//

Hey Demi,/ you picked the wrong lover.//

ヘイ デミ,/ ユー ピックト ザ ローング ラバー//

Should've picked/ that one,/ he's cuter/ than the other.//

シュダブ ピックト/ ザット ワン,/ ヒーズ キューター/ ザン ジ アザー//

I just wanna laugh,/ cause/ you're tryna be a hipster.//

アイ ジャスト ウォナ ラーフ,/ コーズ/ ユーアー トライナ ビー ア ヒップスター//

Kick/ it/ to the curb,/ take a Polaroid picture.//

キック/ イット/ トゥー ザ カーブ,/ テイク ア ポラロイド ピクチャー//

But/ even if the stars and moon collide.//

バット/ イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//

I never want you back/ into my life.//

アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//

You can take your words and all your lies.//

ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//

Oh oh oh,/ I really don't care.//

オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

Even if the stars and moon collide.//

イーブン イフ ザ スターズ アンド ムーン コライド//

I never want you back/ into my life.//

アイ ネヴァー ウォント ユー バック/ イントゥー マイ ライフ//

You can take your words and all your lies.//

ユー キャン テイク ユア ワーズ アンド オール ユア ライズ//

Oh oh oh,/ I really don't care.//

オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

Oh oh oh,/ I really don't care.//

オー オー オー,/ アイ リアリー ドント ケア//

wanna

=want to

mess

〈U〉《時にa ~》『雑然としていること』,ごちゃごちゃ,混乱

〈C〉《単数形で》雑然とした物,ごちゃごちゃになった物;頭の中が混乱した人

《話》(雑多な種類の混じった,魚などの)1回の捕獲量《+『of』+『名』》

〈C〉《集合的に》(特に陸・海軍の)会食グループ,食事仲間

〈U〉(会食グループがとる)食事

〈C〉=mess hall

…‘を'めちゃくちゃにする,乱雑にする《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…と)会食をする《+『together with』+『名』》

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

wall

{C}(石・れんがなどの)『壁』,へい

{U}(胃などの)内壁,内側

{C}(…の)壁[のようなもの]《+of+名》

…‘を'壁(へい)で囲む

…‘を'壁で仕切る

〈窓・入り口など〉‘を'壁ぃふさぐ《+up+名,+名+up》

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

known

knowの過去分詞

『名高い』,知られた

rub

〈物の表面など〉‘を'『こする』,さする

(…に)…‘を'こすりつける《+名+『against(on, over)』+名》;(…に)…‘を'すりこむ《+『名』+『in』(『into, on』)+『名』》

〈二つの物〉‘を'こすり合わせる《+『名』+『together,』+『together』+『名』》

‥‘を'こすり落とす《+『名』+『away』(『off』)『,』+『away』(『off』)+『名』》

…‘を'すりむく,ひりひりさせる

(…の表面を)『こする』,すれる《+『against』(『on』)+『名』》;〈二つの物が〉こすれ合う《+『together』》

《単数形で》こすること

当てこすり

《the rub》やっかいな事,困難

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

guess

(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する

(正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する

《『guess』+『that節』》《米》…‘と'『思う』(think, suppose),信じる(believe)

(…を)『推測する』《+『at』(『about』)+『名』》

(…についての)『推測』,推量《『at』(『about, as to』)+『名』(『wh-節』)》

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

moon

《the~》(天体の)『月』

〈U〉《しばしばa~》(さまざまに形を変える)『月』

〈C〉(惑星の)『衛星』(satellite)

〈C〉《複数形で》(特に太陰暦の)ひと月

〈U〉月光(moonlight)

《話》(あてもなく)ふらふらさまよう《+『about』(『around』)》;ぼんやり過ごす(眺める)《+『away』》

collide

(…と)『ぶつかる』,衝突する《+『with』(『against』)+『名』》

〈意志・利害・犠的などが〉(…と)一致しない,〈人が〉(…と)衝突する《+『with』+『名』》

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

writing

〈U〉『書くこと』

〈U〉筆跡,書掛

〈U〉(口頭に対して)書かれて形式,文書

〈U〉〈C〉『書かれたもの』(手紙,書類,銘など)

《複数形で》文学作品,著作

〈U〉著述業,文筆業

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

deserve

〈賞罰・評価など〉‘に'『値する』,‘を'受ける価値がある(進行形にできない)

(…を)『受けるに足る』《+『of』+『名』》

shot

shootの過去・過去分詞

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

street

(両側に歩道と建物のある)『街路』,通り;…街(通り)(《略》st.)

(歩道と区別した)車道

町内の人々

finger

(手の)『指』

指の形をしたもの;(手袋の)指;(メーターなどの)指針

指幅(びん入りの酒の量を測るときなど)

…‘に'指で触れる,‘を'指でいじる

〈楽器など〉‘を'指でひく,つまびく

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

chance

〈C〉〈U〉『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ

〈U〉〈C〉(何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)

〈C〉『好機』,機会(opportunity)

〈C〉危険,冒険;かけ

《『chance to』 do》〈人が〉偶然;する

《『it chances』+『that』『節』》〈物事が〉偶然に起こる

…'を'運を天に任せてする

偶然の,はずみの

dumb

『物の言えない』,口をきくことができない

口をつぐんでいる,黙っている(silent)

《名詞的にthe~》口のきけない人々

《話》頭の悪い,ばかな

strike

〈人〉‘を'『なぐる』;〈物〉‘を'『たたく』,打つ

〈打撃・攻撃〉‘を'加える;…‘を'打撃を加える

〈人が〉(;に)…‘を'『ぶつける』,たたきつける,衝突させる《+名+on(against)+名》

〈物が〉…‘に'ぶつかる,突き当たる

(…に)〈刃物など〉‘を'突き刺す《+名+into+名》;(…で)〈人〉‘を'突き刺す《+名+with+名》

〈マッチ〉‘を'する〈火・火花〉‘を'打って出す

〈時計が〉〈時刻〉‘を'『たつ』;(楽企で)〈音〉‘を'出す《+名+on(with)+名》

〈目・耳・鼻〉‘を'打つ,捕らえる

〈人,人の心〉‘を'『打つ』,感じさせる,感銘させる

〈物事が〉〈人,人の心〉‘に'浮かぶ,思い当たる

…に行き当たる,‘を'ふと見つける

〈病気,苦痛などが〉…‘を'襲う,悩ませる《+down+名,+名+down》

《しばしば受動態で》〈物事が〉〈人〉‘を'打ちのめす,圧倒する

(…に)〈恐怖など〉‘を'起こさせる,吹き込む《+名+into+名》

(…から)…‘を',削除する《+名+out of(from, off)+名》

〈貨幣・メダルなど〉‘を'打って造り出す,鋳造する

〈植物が〉〈根〉‘を'張る,降ろす

〈ある態度・姿勢〉‘を'とる

〈契約〉‘を'結ぶ;〈収支〉‘を'決算する;〈平均〉‘を'出す

〈テントなど〉‘を'取りはずす…〈船・旗など〉‘を'降ろす

〈組合・組合員が〉〈仕事〉‘を'中止してストライキに入る;〈工場・雇用者など〉‘に'ストライキを宣言する

(…めがけて)『打さ』,攻撃する;(…を)たたく《+at+名》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+against(on, upon(+名)》

(…に)〈光・音などが〉当たる《+on(upon)+名》

〈物事が〉印象を与える,(ある)感じを与える

(考えなどを)ふと思いつく《+on(upon)+名》

〈マッチなどが〉火が単,発光する

〈時計・鐘などが〉鳴る;〈時刻などが〉打ち鳴らされる

〈さし木などが〉根づく,根が出る

(…の方向へ)向かう,行く,進む《+toward(for,into,to)+名》

〈組合・組合員が〉(…を要求して,…に反対して)ストライキを行う《+for(against)+名》

『ストライキ』

(野球で)『ストライク』

(金鉱・石油などの)掘当て;大もうけ

功撃,(特に)航空攻撃 空襲

ego

〈U〉〈C〉自我;《しばしばE・go》主観

〈U〉《話》うぬぼれ,自尊心(conceit)

intact

手をつけない,損なわれない

mad

『気が狂った』,気違いの

ばかげた,無謀の,向こう見ずな

《補語にのみ用いて》《話》(人・物事に)夢中になって,(…を)熱望して《+『about』(『for』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《話》『怒った』,腹を立てた(angry)

狂ったように興奮した,熱狂した

(イヌが)狂犬病にかかった

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

lover

『誠する人』,恋人《複数形で》恋人同士

(…の)『愛好家』,(…を)愛する人《+『of』+『名』》

cute

(小供・物などが)『かわいい』,気のきいた

laugh

(声を立てて)〈人が〉『笑う』

〈目・口もとなどが〉うれしそうに笑う

〈動物,特にハイエナなどが〉笑い声に似た声(音)を出す

…‘を'笑って言う

《a+形容詞+laughを目的語にして》…‘の'笑い方をする

〈人〉‘を'『笑う』

『笑い』;笑い声;笑い方

《話》笑いの種,冗談(joke)

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

hipster

〈C〉〈俗〉最新の流行に敏感な人,いきがっている人

《複数形で》しりにぴったりのズボン

kick

…‘を'『ける』,け飛ばす

(フットボールで)〈ゴール〉‘に'キックで球を入れる

(…を)ける《+『at』+『名』》

(フットボールで)キックする

〈発射した銃などが〉反動を与える,はね返る

《話》(…に)文句を言う,はねつける《+『at』(『against』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『けること』,け飛ばし

〈C〉(サッカーなどのボールの)けり,キック;けられたボール;けられたボールの飛んだ距離

〈U〉(銃などの)反動,はね返り

〈U〉〈C〉《話》(アルコール飲料の)刺激性,強さ

〈C〉〈U〉《俗》快い興奮;スリル

《複数形で》苦情(不平)の種

curb

(馬の)くつわ鎖,止めぐつわ

拘束,抑制

《米》(歩道を車道と区分するため縁にそって並べた)縁石(《英》kerb)

(止めぐつわで)〈馬〉'を'制御する

〈感情・欲望など〉'を'抑制する

Polaroid

(また『Polaroid camera』)〈C〉ポラロイドカメラ(写してすぐ印画紙ができるカメラ;商標名)

〈U〉人造偏光板

洋楽歌詞: