歌詞 - コールドプレイ (Coldplay) : Magic

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

コールドプレイ(Coldplay)の6枚目のスタジオ・アルバム「ゴースト・ストーリーズ(Ghost Stories)」からのリード・シングル曲です。

マジック
Magic

作詞:

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion

作曲:

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion

Lyrics

コール/ イット マジック//
コール イット トゥルー//
アイ コール イット/ マジック//
ホエン アイム ウィズ ユー//
アンド アイ ジャスト ガット ブロークン//
ブロークン/ イントゥー トゥー//
スティル/ アイ コール イット/ マジック//
ホエン アイム ネクスト/ トゥー ユー//

アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント//
ノー, アイ ドント イッツ トゥルー//
アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//
ウォント エニバディ エルス バット ユー//

アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//
ノー, アイ ドント イッツ トゥルー//
アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//
ウォント エニバディ エルス バット ユー//

コール イット マジック//
カット/ ミー/ イントゥー トゥー//
アンド/ ウィズ オール ユア マジック//
アイ ディスアピアー フロム ビュー//
アンド アイ キャント ゲット オーヴァー//
キャント ゲット オーヴァー ユー//
スティル/ アイ コール イット/ マジック//
サッチ ア プレシャス ジュエル//

アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント//
ノー, アイ ドント イッツ トゥルー//
アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//
ウォント エニバディ エルス バット ユー//

アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//
ノー, アイ ドント イッツ トゥルー//
アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//
ウォント エニバディ エルス バット ユー//

ウォント トゥー フォール, フォール ソー ファー//
アイ ウォント トゥー フォール, フォール ソー ハード//
アンド アイ コール イット/ マジック//
アンド アイ コール イット トゥルー//
アイ コール イット/ マジック//

アンド/ イフ ユー ワー トゥー アスク/ ミー//
アフター オール/ ザット ウィーブ ビーン スルー//
スティル ビリーブ イン マジック//
イエス, アイ ドゥ//

オー イエス,/ アイ ドゥ//
オー イエス,/ アイ ドゥ//
オー イエス,/ アイ ドゥ//
オブ コース アイ ドゥ//

Call it magic.
Call it true.
I call it magic.
When I'm with you.
And I just got broken.
Broken into two.
Still I call it magic.
When I'm next to you.

And I don't and I don't and I don't and I don't.
No, I don't it's true.
I don't, no I don't, no I don't, no I don't.
Want anybody else but you.

I don't, no I don't, no I don't, no I don't.
No, I don't it's true.
I don't, no I don't, no I don't, no I don't.
Want anybody else but you.

Call it magic.
Cut me into two.
And with all your magic.
I disappear from view.
And I can't get over.
Can't get over you.
Still I call it magic.
Such a precious jewel.

And I don't and I don't and I don't and I don't.
No, I don't it's true.
I don't, no I don't, no I don't, no I don't.
Want anybody else but you.

I don't, no I don't, no I don't, no I don't.
No, I don't it's true.
I don't, no I don't, no I don't, no I don't.
Want anybody else but you.

Want to fall, fall so far.
I want to fall, fall so hard.
And I call it magic.
And I call it true.
I call it magic.

And if you were to ask me.
After all that we've been through.
Still believe in magic.
Yes, I do.

Oh yes, I do.
Oh yes, I do.
Oh yes, I do.
Of course I do.

Call/ it magic.//

コール/ イット マジック//

Call it true.//

コール イット トゥルー//

I call it/ magic.//

アイ コール イット/ マジック//

When I'm with you.//

ホエン アイム ウィズ ユー//

And I just got broken.//

アンド アイ ジャスト ガット ブロークン//

Broken/ into two.//

ブロークン/ イントゥー トゥー//

Still/ I call it/ magic.//

スティル/ アイ コール イット/ マジック//

When I'm next/ to you.//

ホエン アイム ネクスト/ トゥー ユー//

And I don't/ and I don't/ and I don't/ and I don't.//

アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント//

No, I don't it's true.//

ノー, アイ ドント イッツ トゥルー//

I don't,/ no I don't,/ no I don't,/ no I don't.//

アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//

Want anybody else but you.//

ウォント エニバディ エルス バット ユー//

I don't,/ no I don't,/ no I don't,/ no I don't.//

アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//

No, I don't it's true.//

ノー, アイ ドント イッツ トゥルー//

I don't,/ no I don't,/ no I don't,/ no I don't.//

アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//

Want anybody else but you.//

ウォント エニバディ エルス バット ユー//

Call it magic.//

コール イット マジック//

Cut/ me/ into two.//

カット/ ミー/ イントゥー トゥー//

And/ with all your magic.//

アンド/ ウィズ オール ユア マジック//

I disappear from view.//

アイ ディスアピアー フロム ビュー//

And I can't get over.//

アンド アイ キャント ゲット オーヴァー//

Can't get over you.//

キャント ゲット オーヴァー ユー//

Still/ I call it/ magic.//

スティル/ アイ コール イット/ マジック//

サッチ ア プレシャス ジュエル//

And I don't/ and I don't/ and I don't/ and I don't.//

アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント/ アンド アイ ドント//

No, I don't it's true.//

ノー, アイ ドント イッツ トゥルー//

I don't,/ no I don't,/ no I don't,/ no I don't.//

アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//

Want anybody else but you.//

ウォント エニバディ エルス バット ユー//

I don't,/ no I don't,/ no I don't,/ no I don't.//

アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//

No, I don't it's true.//

ノー, アイ ドント イッツ トゥルー//

I don't,/ no I don't,/ no I don't,/ no I don't.//

アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント,/ ノー アイ ドント//

Want anybody else but you.//

ウォント エニバディ エルス バット ユー//

Want to fall, fall so far.//

ウォント トゥー フォール, フォール ソー ファー//

I want to fall, fall so hard.//

アイ ウォント トゥー フォール, フォール ソー ハード//

And I call it/ magic.//

アンド アイ コール イット/ マジック//

And I call it true.//

アンド アイ コール イット トゥルー//

I call it/ magic.//

アイ コール イット/ マジック//

And/ if you were to ask/ me.//

アンド/ イフ ユー ワー トゥー アスク/ ミー//

After all/ that we've been through.//

アフター オール/ ザット ウィーブ ビーン スルー//

Still believe in magic.//

スティル ビリーブ イン マジック//

Yes, I do.//

イエス, アイ ドゥ//

Oh yes,/ I do.//

オー イエス,/ アイ ドゥ//

Oh yes,/ I do.//

オー イエス,/ アイ ドゥ//

Oh yes,/ I do.//

オー イエス,/ アイ ドゥ//

Of course I do.//

オブ コース アイ ドゥ//

magic

『魔法』,魔術;呪術(じゅじゅつ)

『手品』,奇術

心を奪う力,魔力;(…の)神秘的な魅力《+『of』+『名』》

魔法の

手品の,奇術の

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

broken

breakの過去分詞

『壊れた』,折れた,破れた,裂けた

『破られた』

(苦労・悲嘆などで)打ちのめされた,意気消沈した,衰弱した

切れ切れの,断続的な

完全でない,半端な

滑らかでない,でこぼこの

(機械などが)故障した,だめになった

(馬が)慣らされた,調教された

(言語が)不完全に話される

破産した

anybody

《疑問文・条件節で》『だれか』;《否定文で》『だれも』

《肯定文で》『だれでも』

《否定文・疑問文・条件節で》偉い人,ひとかどの人間

《肯定文で複数に用いて》つまらない人,普通の人

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

disappear

『見えなくなる』,消える,姿を消す,消滅する

view

〈C〉〈U〉(…を)『見ること』,ながめること,一見,一覧《+of+名》

〈U〉(…の)『視界』,視野《+of+名》

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『ながめ』,光景,けしき《+of+名》

〈C〉(…の)風景画(写真)《+of+名》

〈C〉《しばしば単数形で》『見方』,考え方,見解

〈C〉意図

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

precious

『高価な』;『貴重な』,大切な

『かけがえのない』,無駄にできない

『愛する』,いとしい(dear・beloved)

《話》《名詞の前にのみ用いて》《強調・皮肉に》とびきりの,大した

いやに気取った,凝り過ぎの

とても,非常に

かわいい人

jewel

『宝石』(gem)

(宝石・貴金属などを使った)装身具

貴重な人(物),宝

(時計などの軸受けに用いる)石

…‘に'宝石をはめ込む,‘を'宝石で飾る;(…を)…‘に'ちりばめる《+『with』+『名』》

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

洋楽歌詞: