歌詞 - ピットブル (Pitbull) : Don't Stop the Party

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ピットブル(Pitbull)の7枚目のスタジオ・アルバム「グローバル・ウォーミング(Global Warming)」からのサード・シングル曲です。

ドント・ストップ・ザ・パーティー
Don't Stop the Party

作詞:

Jose Garcia, Jorge Martinez, Warwick Lynn

作曲:

Jose Garcia, Jorge Martinez, Warwick Lynn

Lyrics

ユー ドント ゲット ゼム/ ガールズ ルーズ,/ ティージェイアール//
ユー ドント ゲット ザ ワールド ルーズ,/ ルーズ//
ユー ドント ゲット マネー ウーフ,/ ミスター// ワールド ワイド//
バット アイ ドゥ アイ ドゥ//

ユー ドント ゲット ゼム/ ガールズ ルーズ ルーズ//
ユー ドント ゲット ザ ワールド ルーズ ルーズ//
ユー ドント ゲット マネー/ ウーフ ウーフ//
バット アイ ドゥ アイ ドゥ//

アイ セイ,/ ヨール ハビング/ ア グッド タイム,/ アイル ベット//

イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//
イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//

アイム ランニング/ スルー ザ ワールド/ ライク アイム ランニング/ バック//
スカーフェイス,/ ワールドズ マイン,/ ランニング バック//
サーティー サウザンド ピープル/ イン ハノーバー トゥー シー ミー//
エイティー サウザンド ピープル/ イン ロンドン,/ ウェンブリー//
ナインティー/ サウザンド ピープル/ イン モロッコ//
アンド アイム ジャスト ゲッティング ウォームド アップ,/ パポ//
キャッチ/ ミー/ ウィズ レッド ワン/ イン スタークホム//
ベイルート,/ カフェー/ ゲッティング マイ ドリンク オン,/ ヴォリ//
ホエア/ オール ザ プリティー ウィメン ヒット ザ フッカー//
オール オブ ゼム スイート,/ アスーカル,/ アスーカル//
デイル ディスフルタ//

ゼイ キャント,/ ゼイ ウォーント,/ ゼイ ネヴァー ウィル ストップ ザ パーティー//
ゼイ キャント,/ ゼイ ウォーント,/ ゼイ ネヴァー ウィル ストップ ザ パーティー//

アイ セイ,/ ヨール ハビング/ ア グッド タイム,/ アイル ベット//

イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//
イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//

アイム フロム ザ シティー/ ホエア ゼイ ストレス//
アンド ゼイ スリープ リアル バッド//
アンド ナウ/ アイム ドゥーイング/ ショーズ/ イン ヘルシンキ,/ フィンランド//
アイ ノウ/ ホワット ヤール シンキング,/ ユア シンキング//
ザット ユー キャン アウト シンク ミー,/ バット ユー キャント フランクリー//
アイム アウト/ フォー ザ ベンジーズ,/ フランキーズ,/ チノーズ//
ジャスト コーズ/ ユー エイント ミー,/ ドント ヘイト ミー//
アズ ア マター ファクト/ ユー シュッド サンク ミー//
イーブン イフ ユー ドント,/ ユア ウェルカム ヤンキース//
フー ガット ザ キーズ オブ ザ ワールド,/ ナウ
ユアーズ トゥルーリ,/ ブロー ...//

ゼイ キャント,/ ゼイ ウォーント,/ ゼイ ネヴァー ウィル ストップ ザ パーティー//
ゼイ キャント,/ ゼイ ウォーント,/ ゼイ ネヴァー ウィル ストップ ザ パーティー//

アイ セイ,/ ヨール ハビング/ ア グッド タイム,/ アイル ベット//

イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//
イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//

アイム ア ギヴ イット/ トゥー ヤ,/ アー アー//
ナウ ギヴ イット/ トゥー ミー,/ アー アー//
アイム ア ギヴ イット/ トゥー ヤ,/ アー アー//
ナウ ギヴ イット/ トゥー ミー,/ アー アー//
アイム ア ギヴ イット/ トゥー ヤ,/ アー アー//
ナウ ギヴ イット/ トゥー ミー,/ アー アー//
ゲット ファンキー//
ゲット ファンキー,/ ナウ ストップ//

アイ セイ,/ ヨール ハビング/ ア グッド タイム,/ アイル ベット//

イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//
イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//

イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//
イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//

イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//
イェア,/ イェア,/ イェア//
ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//
ドント ストップ ザ パーティー//

You don't get them girls loose, TJR.
You don't get the world loose, loose.
You don't get money woof, Mr. World wide.
But I do I do.

You don't get them girls loose loose.
You don't get the world loose loose.
You don't get money woof woof.
But I do I do.

I say, y'all having a good time, I'll bet.

Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.
Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.

I'm running through the world like I'm running back.
Scarface, world's mine, running back.
Thirty thousand people in Hanover to see me.
Eighty thousand people in London, Wembley.
Ninety thousand people in Morocco.
And I'm just getting warmed up, papo.
Catch me with Red One in Stockholm.
Beirut, cafe getting my drink on, Voli.
Where all the pretty women hit the hooka.
All of them sweet, azucar, azucar.
Dale disfruta.

They can't, they won't, they never will stop the party.
They can't, they won't, they never will stop the party.

I say, y'all having a good time, I'll bet.

Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.
Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.

I'm from the city where they stress.
And they sleep real bad.
And now I'm doing shows in Helsinki, Finland.
I know what ya'll thinking, you're thinking.
That you can out think me, but you can't frankly.
I'm out for the benji's, frankie's, chinos.
Just cause you ain't me, don't hate me.
As a matter fact you should thank me.
Even if you don't, you're welcome Yankees.
Who got the keys of the world, now
Yours truly, blow ...

They can't, they won't, they never will stop the party.
They can't, they won't, they never will stop the party.

I say, y'all having a good time, I'll bet.

Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.
Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.

I'm a give it to ya, ah ah.
Now give it to me, ah ah.
I'm a give it to ya, ah ah.
Now give it to me, ah ah.
I'm a give it to ya, ah ah.
Now give it to me, ah ah.
Get funky.
Get funky, now stop.

I say, y'all having a good time, I'll bet.

Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.
Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.

Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.
Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.

Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.
Yeah, yeah, yeah.
Que no pare la fiesta.
Don't stop the party.

You don't get them/ girls loose,/ TJR.//

ユー ドント ゲット ゼム/ ガールズ ルーズ,/ ティージェイアール//

You don't get the world loose,/ loose.//

ユー ドント ゲット ザ ワールド ルーズ,/ ルーズ//

You don't get money woof,/ Mr.// World wide.//

ユー ドント ゲット マネー ウーフ,/ ミスター// ワールド ワイド//

But I do I do.//

バット アイ ドゥ アイ ドゥ//

You don't get them/ girls loose loose.//

ユー ドント ゲット ゼム/ ガールズ ルーズ ルーズ//

You don't get the world loose loose.//

ユー ドント ゲット ザ ワールド ルーズ ルーズ//

You don't get money/ woof woof.//

ユー ドント ゲット マネー/ ウーフ ウーフ//

But I do I do.//

バット アイ ドゥ アイ ドゥ//

I say,/ y'all having/ a good time,/ I'll bet.//

アイ セイ,/ ヨール ハビング/ ア グッド タイム,/ アイル ベット//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

I'm running/ through the world/ like I'm running/ back.//

アイム ランニング/ スルー ザ ワールド/ ライク アイム ランニング/ バック//

Scarface,/ world's mine,/ running back.//

スカーフェイス,/ ワールドズ マイン,/ ランニング バック//

Thirty thousand people/ in Hanover to see me.//

サーティー サウザンド ピープル/ イン ハノーバー トゥー シー ミー//

Eighty thousand people/ in London,/ Wembley.//

エイティー サウザンド ピープル/ イン ロンドン,/ ウェンブリー//

Ninety/ thousand people/ in Morocco.//

ナインティー/ サウザンド ピープル/ イン モロッコ//

And I'm just getting warmed up,/ papo.//

アンド アイム ジャスト ゲッティング ウォームド アップ,/ パポ//

Catch/ me/ with Red One/ in Stockholm.//

キャッチ/ ミー/ ウィズ レッド ワン/ イン スタークホム//

Beirut,/ cafe/ getting my drink on,/ Voli.//

ベイルート,/ カフェー/ ゲッティング マイ ドリンク オン,/ ヴォリ//

Where/ all the pretty women hit the hooka.//

ホエア/ オール ザ プリティー ウィメン ヒット ザ フッカー//

All of them sweet,/ azucar,/ azucar.//

オール オブ ゼム スイート,/ アスーカル,/ アスーカル//

Dale disfruta.//

デイル ディスフルタ//

They can't,/ they won't,/ they never will stop the party.//

ゼイ キャント,/ ゼイ ウォーント,/ ゼイ ネヴァー ウィル ストップ ザ パーティー//

They can't,/ they won't,/ they never will stop the party.//

ゼイ キャント,/ ゼイ ウォーント,/ ゼイ ネヴァー ウィル ストップ ザ パーティー//

I say,/ y'all having/ a good time,/ I'll bet.//

アイ セイ,/ ヨール ハビング/ ア グッド タイム,/ アイル ベット//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

I'm from the city/ where they stress.//

アイム フロム ザ シティー/ ホエア ゼイ ストレス//

And they sleep real bad.//

アンド ゼイ スリープ リアル バッド//

And now/ I'm doing/ shows/ in Helsinki,/ Finland.//

アンド ナウ/ アイム ドゥーイング/ ショーズ/ イン ヘルシンキ,/ フィンランド//

I know/ what ya'll thinking,/ you're thinking.//

アイ ノウ/ ホワット ヤール シンキング,/ ユア シンキング//

That you can out think me,/ but you can't frankly.//

ザット ユー キャン アウト シンク ミー,/ バット ユー キャント フランクリー//

I'm out/ for the benji's,/ frankie's,/ chinos.//

アイム アウト/ フォー ザ ベンジーズ,/ フランキーズ,/ チノーズ//

Just cause/ you ain't me,/ don't hate me.//

ジャスト コーズ/ ユー エイント ミー,/ ドント ヘイト ミー//

As a matter fact/ you should thank me.//

アズ ア マター ファクト/ ユー シュッド サンク ミー//

Even if you don't,/ you're welcome Yankees.//

イーブン イフ ユー ドント,/ ユア ウェルカム ヤンキース//

Who got the keys of the world,/ now Yours truly,/ blow ...//

フー ガット ザ キーズ オブ ザ ワールド,/ ナウ ユアーズ トゥルーリ,/ ブロー ...//

They can't,/ they won't,/ they never will stop the party.//

ゼイ キャント,/ ゼイ ウォーント,/ ゼイ ネヴァー ウィル ストップ ザ パーティー//

They can't,/ they won't,/ they never will stop the party.//

ゼイ キャント,/ ゼイ ウォーント,/ ゼイ ネヴァー ウィル ストップ ザ パーティー//

I say,/ y'all having/ a good time,/ I'll bet.//

アイ セイ,/ ヨール ハビング/ ア グッド タイム,/ アイル ベット//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

I'm a give it/ to ya,/ ah ah.//

アイム ア ギヴ イット/ トゥー ヤ,/ アー アー//

Now give it/ to me,/ ah ah.//

ナウ ギヴ イット/ トゥー ミー,/ アー アー//

I'm a give it/ to ya,/ ah ah.//

アイム ア ギヴ イット/ トゥー ヤ,/ アー アー//

Now give it/ to me,/ ah ah.//

ナウ ギヴ イット/ トゥー ミー,/ アー アー//

I'm a give it/ to ya,/ ah ah.//

アイム ア ギヴ イット/ トゥー ヤ,/ アー アー//

Now give it/ to me,/ ah ah.//

ナウ ギヴ イット/ トゥー ミー,/ アー アー//

Get funky.//

ゲット ファンキー//

Get funky,/ now stop.//

ゲット ファンキー,/ ナウ ストップ//

I say,/ y'all having/ a good time,/ I'll bet.//

アイ セイ,/ ヨール ハビング/ ア グッド タイム,/ アイル ベット//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Que/ no pare la fiesta.//

ケー/ ノー パレ ラ フィエスタ//

Don't stop the party.//

ドント ストップ ザ パーティー//

loose

『結んでない』,解けている,ばらの

『解き放たれた』,自由な(free)

『緩い』,だぶだぶの;ぐらぐらの

『散漫な』,不正確な,あいまいな

大ざっぱな,漠然とした

(行為などが)だらしのない,ふしだらな

(織物などが)目の粗い

…‘を'『放す』,自由にする(set free)

…‘を'緩める;〈結び目など〉‘を'解く

〈矢・弾丸など〉‘を'放つ,発射する

woof

(織物の)横糸

織物,布

wide

『幅の広い』

《修飾語を伴って》『幅が…の』,…の幅の

『広範囲な』,多方面にわたる;広大な

『大きく開いた』

(球が)大きくそれた

『広く』,広範囲に

『広く開いて』,十分に開けて

bet

『かけ』・(…との)かけ《+『with』+『名』》

かけた物(金)

かけの対象

〈金・物〉'を'『かける』

(かけ事・ゲームなどで)〈人〉‘と'『かけをする』《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

(…に)『かける』《+『on』(『against』)+『名』(one's do『ing』)》

pare

(通例刃物で)…‘の'皮をむく(peel)

〈不ぞろいな部分など〉‘を'切り取る,削る(《+『away』(off』)+『名』+『away』(『off』)》

(削るようにして)〈予算など〉‘を'減らす,切詰める《+『down』+『名,』+『名』+『down』》

fiesta

(スペイン系諸国の)聖人の祝日

(一般に)祝祭;休日

eighty

〈C〉(数の)『80』,80の記号(80,LXXXなど)

〈U〉80歳

〈U〉《複数抜い》80人,80個

《the eighties》(世紀の)80年代;

『80の』,80人の,80個の;《補語にのみ用いて》80歳で

London

ロンドン(英国の首都)

《the City of ~》首都ロンドンの商業(金融)中心地である旧市部(他の区とは違った権限を持つ;略称 the City)

ninety

〈U〉(数の)『90』;90の記号(90,XCなど)

U〈〉90歳

〈U〉《複数扱い》90人,90個

《the nineties》(世紀の)90年代;(年齢の)90歳代

『90の』,90人の,90個の

《補語にのみ用いて》90歳の(で)

Morocco

モロッコ(アフリカ北西部の王国;首都はRabat)

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

red

〈U〉〈C〉『赤,』『赤色;』赤い絵の具(染料)

〈U〉赤い服

〈C〉《しばしば『R-』》《話》《時に軽べつして》アカ,共産主義者;過激論(主義)者

〈U〉《通例the ~》(会計の)赤字,負債

『赤い』,赤色の

(顔・目などが)赤くなった;血に染った

赤い服を着た;赤毛の

《しばしば『R-』》《話》《軽べつして》共産主義の;過激な

Stockholm

ストックホルム(スウェーデンの首都)

Beirut

ベイルート(Lebanonの港市で首都)

cafe

〈C〉『喫茶店』(coffeehouse),小レストラン);《英》(酒類を出さない)『軽食堂』

〈C〉バー,キャバレー,ナイトクラブ

pretty

(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな

(目・耳・心に)『快い』,楽しい

《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい

《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)『かなり大きい』,相当な

『かなり』(fairly);わりあいに(somewhat)

とても,ずいぶん(very)

《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)

woman

〈C〉(成人した)『女』,女性,婦人

〈U〉《冠詞をつけずに》『女性[全体]』,女

〈C〉《the womanhood》女らしさ,女性特有の感情(性格,言葉づかいなど)

〈C〉(主婦の代りに)家事をする女性,お手伝いさん;(女王に仕える)侍女,女官

〈C〉《修飾語[句]を伴って》妻,恋人,愛人

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

sweet

(砂糖のように)『甘い』;砂糖の入った

心地よい,香りのよい,美しい,おいしい

新鮮な,腐っていない

(性質などが)『人好きのする』,気だてのよい,優しい,親切な

(酒が)甘口の

〈C〉《英》甘い料理,(特に)デザート

《複数形で》《英》(ケーキ・キャンデーなどの)『砂糖菓子』(《米》candy)

〈U〉《呼びかけで》あなた,おまえ

《複数形で》《the ~》《文》(…の)喜び,楽しみ《+of+名》

dale

谷(valley)

stress

〈U〉〈C〉(精神的・感情的な)『緊張』,ストレス

〈U〉(…に対する)『強調』,力説《+on+名》

〈C〉〈U〉『強勢』,アクセント

〈U〉(一般に)『圧迫』,圧力

…‘を'『強調する』,力説する

〈音節・語〉‘に'強勢(アクセント)を置く

《まれ》(に)圧力をかける

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

Helsinki

ヘルシンキ(フィンランド共和国の首都)

Finland

フィンランド(北欧の共和国;首都はHelsinki)

thinking

『思考力のある』,考える;思慮深い

考えること,思考,思索

考え,意見,判断

frankly

『率直に』;あからさまに

率直に言えば

chino

〈U〉あや織り綿布(制服用などのじょうぶな布)

《通例複数形で》あや織り綿布製のズボン

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

fact

〈C〉『事実』,実際にある(あった)事

〈U〉真相,真実(truth)

《the~》(法律用語で)犯行

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

key

(…の)『かぎ』《+『to』+『名』》

《the ~》(達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)《+『to』+『名』(do『ing 』》

(練習問題などの)解答の手引き(ヒント)

(辞書・地図などの)略語(発音)解,記号解

《the ~》(…への)重要地点,要所;(…にとって)重要な人(物)《+『to』+『名』》

(時計のぜんまいを巻く)ねじ

(鍵盤(けんばん)楽器の)キー,鍵(けん);(タイプライター・計算機などの)キー

(音楽で長短)調

(声の)調子

基本的な;重要な

(特定の状態・活動などに)〈言葉・行動など〉‘を'合わせる,調節する《+『名』+『to』+『名』》

(ある音程に)〈曲〉‘の'調子を合わせる《+『名』+『to』+『名』》

truly

『偽りなく』,心から

まことに,全く(indeed);ほんとうに,実に(really)

正確に,寸分違わず(exactly)

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

funky

(ジャズ音楽が初期の)素朴さのある

《俗》上等の

洋楽歌詞: