歌詞 - エミネム (Eminem) : Berzerk

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エミネム(Eminem)の8枚目のスタジオ・アルバム「ザ・マーシャル・マザーズ LP 2(The Marshall Mathers LP 2)」からのリード・シングル曲です。

バザーク
Berzerk

作詞:

Marshall Mathers, William Squier, Adam Horovitz

作曲:

Marshall Mathers, William Squier, Adam Horovitz

Lyrics

ナウ/ ディス シットズ/ アバウト トゥー キック オフ,/ ディス パーティー ルックス/ ワック//
レッツ テイク イット バック/ トゥー ストレイト ヒップ ホップ//
アンド スタート イット/ フロム スクラッチ//
アイム/ アバウト トゥー ブラッディ ディス トラック アップ,/ エヴリバディ ゲット バック//
ザッツ/ ホワイ マイ ペン ニーズ ア パッド コーズ マイ ライムズ/ オン ザ ラグ//
ジャスト/ ライク アイ ディド ウィズ アディクション/ アイム/ アバウト トゥー キック イット//
ライク ア マジシャン,/ クリティックス/ アイ ターン トゥー クリケッツ//
ガット/ エム スティル/ オン ザ フェンス レディー トゥー ピック イット//
バット クイック ゲット インペイルド/ ホエン アイ テル エム スティック イット//
ソー シック,/ アイム ルッキング/ ペイル,/ ウェル/ ザッツ マイ ピグメント//
アバウト トゥー ゴー ハム,/ イェア ビッチ,/ シャウト アウト トゥー ケンドリック//
レッツ ブリング イット バック/ トゥー ザット ビンテイジ スリム,/ ビッチ//
ジ アート オブ ザ エムシーイング ミックスト ウィズ ダ ヴィンチ アンド エムシー レン//
アンド アイ ドント ミーン スティンピーズ フレンド,/ ビッチ//
ビーン パブリック エネミー/ シンス ユー ソート/ ピーイー ワズ ジム,/ ビッチ//

テイク ユア シューズ オフ//
レット ユア ヘアー ダウン/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//
グロー ユア ベアード アウト//
ジャスト ウィアード アウト/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//

ウィア ゴナ ロック ディス ハウス/ アンティル ウィ ノック イット ダウン//
ソー ターン ザ ボリューム ラウド/ コーズ イッツ メイヘム/ ティル ジ エイエム//
ソー ベイビー メイク ジャスト ライク ケイ・フェッド/ アンド レット ユアセルフ ゴー//
レット ユアセルフ/ ゴー//
セイ ファック イット/ ビフォー ウィ キック ザ バケット//
ライフズ トゥー ショート トゥー ノット ゴー フォー ブローク//
ソー エヴリバディ,/ エヴリバディ,/ シェイク ユア ボディー//

ゲス/ イッツ ジャスト/ ザ ウェイ ザット/ アイム ドレスト,/ エイント イット?//
カーキズ プレスト,/ ナイキ シューズ ジャスト ビーイング フレッシュ レースト//
ソー アイ ゲス イット エイント//
ザット アフター シェイブ オブ コロン/ ザット メイド ヒム ジャスト フェイント//
プラス/ アイ ジャスト ショード アップ/ ウィズ ア コート フレッシャー/ ザン ウェット ペイント//
ソー/ イフ ラヴ イズ ア チェス ゲーム,/ チェック メイト//
バット ガール/ ユア ボディーズ バンギング,/ ジャンプ ミー イン,/ バング,/ バング,/ バング//
イエス シリー ボブ/ アイ ワズ シンキング ザ セイム シング//
ソー カム ゲット オン ディス キッズ ロック,/ ボブ/ ウィズ ザ ボブ,/ バング バング//
パウ パウ チッカ ワウ ワウ//
キャッチ/ ア キャブ,/ アイ ウォナ ゴー ダウン,/ バウ バウ//
スロー/ イット ダウン,/ スロー イン ザ タオル,/ タオル,/ タオル//
ダム/ イット ダウン,/ アイ ドント ノウ/ ハウ,/ ハウ,/ ハウ//
アット リースト/ アイ ノウ/ ザット アイ ドント ノウ//
クエスチョン イズ アー ユー ボーゾーズ スマート イナフ/ トゥー フィール スチューピッド//
ホープ ソー,/ ナウ ホウ//

テイク ユア シューズ オフ//
レット ユア ヘアー ダウン/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//
グロー ユア ベアード アウト//
ジャスト ウィアード アウト/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//

ウィア ゴナ ロック ディス ハウス/ アンティル ウィ ノック イット ダウン//
ソー ターン ザ ボリューム ラウド/ コーズ イッツ メイヘム/ ティル ジ エイエム//
ソー クランク ザ ベース アップ/ ライク クレイジー/ アンド レット ユアセルフ ゴー//
レット ユアセルフ/ ゴー//
セイ ファック イット/ ビフォー ウィ キック ザ バケット//
ライフズ トゥー ショート トゥー ノット ゴー フォー ブローク//
ソー エヴリバディ,/ エヴリバディ,/ ゴー バザーク//

ゼイ セイ/ ザット ラヴ イズ パワフル//
アズ コフ シロップ アンド スタイロフォーム//
オール/ アイ ノウ/ イズ アイ フェル アスリープ//
アンド ウォーク アップ/ イン ザット モンテ カルロ//
ウィズ ジ アグリー カーダシアン//
ラマー,/ オー ソーリー ヨウ,/ ウィ ダン ボース セット ザ バー ロー//
バーズ ハード,/ ドラッグズ ハード ソート/ ザッツ ザ パスト//
バット アイ ダン/ ディド イナフ コデイン/ トゥー ノック フューチャー/ イントゥー トゥモロー//
アンド ガール/ アイ エイント ガット ノー マネー/ トゥー バロウ//
バット アイ アム トライイング トゥー ファインド/ ア ウェイ/ トゥー ゲット ユー アローン,/ カー ノート//
オー,/ マーシャル マザーズ シュドゥント エヴリバディ ノウ//
ゲット ザ バー ソープ ラザード//
ケイム ゴースト/ アンド コールド アーサーズ カーゴズ//
ガール/ ユア フィックシング トゥー ゲット/ ユア ハート ブローク//
ドント ビー アブサード マン//
ユー バード ブレインド ベイビー//
アイ エイント コールド エニバディ ベイビー/ シンス バードマン//
アンレス ユア ア スワロー//
ワード,/ ワード マン/ ユー ハード,/ バット ドント ビー ディスカレッジド ガール//
ディス イズ ユア ジャム,/ アンレス ユー ガット トウ ジャム//

テイク ユア シューズ オフ//
レット ユア ヘアー ダウン/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//
グロー ユア ベアード アウト//
ジャスト ウィアード アウト/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//

ウィア ゴナ ロック ディス ハウス/ アンティル ウィ ノック イット ダウン//
ソー ターン ザ ボリューム ラウド/ コーズ イッツ メイヘム/ ティル ジ エイエム//
ソー クランク ザ ベース アップ/ ライク クレイジー/ アンド レット ユアセルフ ゴー//
レット ユアセルフ/ ゴー//
セイ ファック イット/ ビフォー ウィ キック ザ バケット//
ライフズ トゥー ショート トゥー ノット ゴー フォー ブローク//
ソー エヴリバディ,/ エヴリバディ,/ ゴー バザーク//

ウィア ゴナ ロック ディス ハウス/ アンティル ウィ ノック イット ダウン//
ソー ターン ザ ボリューム ラウド/ コーズ イッツ メイヘム/ ティル ジ エイエム//
ソー クランク ザ ベース アップ/ ライク クレイジー/ アンド レット ユアセルフ ゴー//
レット ユアセルフ/ ゴー//
セイ ファック イット/ ビフォー ウィ キック ザ バケット//
ライフズ トゥー ショート トゥー ノット ゴー フォー ブローク//
ソー エヴリバディ,/ エヴリバディ,/ ゴー バザーク//

Now this shit's about to kick off, this party looks whack.
Let's take it back to straight hip hop.
And start it from scratch.
I'm about to bloody this track up, everybody get back.
That's why my pen needs a pad cause my rhymes on the rag.
Just like I did with addiction I'm about to kick it.
Like a magician, critics I turn to crickets.
Got 'em still on the fence ready to pick it.
But quick get impaled when I tell 'em stick it.
So sick, I'm looking pale, well that's my pigment.
About to go ham, yeah bitch, shout out to Kendrick.
Let's bring it back to that vintage Slim, bitch.
The art of the MCing mixed with da Vinci and MC Ren.
And I don't mean Stimpy's friend, bitch.
Been public enemy since you thought PE was gym, bitch.

Take your shoes off.
Let your hair down and go berserk all night long.
Grow your beard out.
Just weird out and go berserk all night long.

We're gonna rock this house until we knock it down.
So turn the volume loud 'cause it's mayhem till the a.m.
So baby make just like K-Fed and let yourself go.
Let yourself go.
Say fuck it before we kick the bucket.
Life's too short to not go for broke.
So everybody, everybody, shake your body.

Guess it's just the way that I'm dressed, ain't it?
Khakis pressed, Nike shoes just being fresh laced.
So I guess it ain't.
That after shave of cologne that made him just faint.
Plus I just showed up with a coat fresher than wet paint.
So if love is a chess game, check mate.
But girl your body's banging, jump me in, bang, bang, bang.
Yes sirree Bob I was thinking the same thing.
So come get on this kids rock, bob with the bob, bang bang.
Pow pow chicka wow wow.
Catch a cab, I wanna go down, bow bow.
Slow it down, throw in the towel, towel, towel.
Dumb it down, I don't know how, how, how.
At least I know that I don't know.
Question is are you bozos smart enough to feel stupid.
Hope so, now hoe.

Take your shoes off.
Let your hair down and go berserk all night long.
Grow your beard out.
Just weird out and go berserk all night long.

We're gonna rock this house until we knock it down.
So turn the volume loud 'cause it's mayhem till the a.m.
So crank the bass up like crazy and let yourself go.
Let yourself go.
Say fuck it before we kick the bucket.
Life's too short to not go for broke.
So everybody, everybody, go berserk.

They say that love is powerful.
As cough syrup and Styrofoam.
All I know is I fell asleep.
And woke up in that Monte Carlo.
With the ugly Kardashian.
Lamar, oh sorry yo, we done both set the bar low.
Bars hard, drugs hard thought that's the past.
But I done did enough codeine to knock Future into tomorrow.
And girl I ain't got no money to borrow.
But I am trying to find a way to get you alone, car note.
Oh, Marshall Mathers shouldn't everybody know.
Get the bar soap lathered.
Came ghost and called Arthur's Cargos.
Girl you're fixing to get your heart broke.
Don't be absurd man.
You bird brained baby.
I ain't called anybody baby since Birdman.
Unless you're a swallow.
Word, word man you heard, but don't be discouraged girl.
This is your jam, unless you got toe jam.

Take your shoes off.
Let your hair down and go berserk all night long.
Grow your beard out.
Just weird out and go berserk all night long.

We're gonna rock this house until we knock it down.
So turn the volume loud 'cause it's mayhem till the a.m.
So crank the bass up like crazy and let yourself go.
Let yourself go.
Say fuck it before we kick the bucket.
Life's too short to not go for broke.
So everybody, everybody, go berserk.

We're gonna rock this house until we knock it down.
So turn the volume loud 'cause it's mayhem till the a.m.
So crank the bass up like crazy and let yourself go.
Let yourself go.
Say fuck it before we kick the bucket.
Life's too short to not go for broke.
So everybody, everybody, go berserk.

Now/ this shit's/ about to kick off,/ this party looks/ whack.//

ナウ/ ディス シットズ/ アバウト トゥー キック オフ,/ ディス パーティー ルックス/ ワック//

Let's take it back/ to straight hip hop.//

レッツ テイク イット バック/ トゥー ストレイト ヒップ ホップ//

And start it/ from scratch.//

アンド スタート イット/ フロム スクラッチ//

I'm/ about to bloody this track up,/ everybody get back.//

アイム/ アバウト トゥー ブラッディ ディス トラック アップ,/ エヴリバディ ゲット バック//

That's/ why my pen needs a pad cause my rhymes/ on the rag.//

ザッツ/ ホワイ マイ ペン ニーズ ア パッド コーズ マイ ライムズ/ オン ザ ラグ//

Just/ like I did with addiction/ I'm/ about to kick it.//

ジャスト/ ライク アイ ディド ウィズ アディクション/ アイム/ アバウト トゥー キック イット//

Like a magician,/ critics/ I turn to crickets.//

ライク ア マジシャン,/ クリティックス/ アイ ターン トゥー クリケッツ//

Got/ 'em still/ on the fence ready to pick it.//

ガット/ エム スティル/ オン ザ フェンス レディー トゥー ピック イット//

But quick get impaled/ when I tell 'em stick it.//

バット クイック ゲット インペイルド/ ホエン アイ テル エム スティック イット//

So sick,/ I'm looking/ pale,/ well/ that's my pigment.//

ソー シック,/ アイム ルッキング/ ペイル,/ ウェル/ ザッツ マイ ピグメント//

About to go ham,/ yeah bitch,/ shout out to Kendrick.//

アバウト トゥー ゴー ハム,/ イェア ビッチ,/ シャウト アウト トゥー ケンドリック//

Let's bring it back/ to that vintage Slim,/ bitch.//

レッツ ブリング イット バック/ トゥー ザット ビンテイジ スリム,/ ビッチ//

The art of the MCing mixed with da Vinci and MC Ren.//

ジ アート オブ ザ エムシーイング ミックスト ウィズ ダ ヴィンチ アンド エムシー レン//

And I don't mean Stimpy's friend,/ bitch.//

アンド アイ ドント ミーン スティンピーズ フレンド,/ ビッチ//

Been public enemy/ since you thought/ PE was gym,/ bitch.//

ビーン パブリック エネミー/ シンス ユー ソート/ ピーイー ワズ ジム,/ ビッチ//

Take your shoes off.//

テイク ユア シューズ オフ//

Let your hair down/ and go berserk all night long.//

レット ユア ヘアー ダウン/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//

Grow your beard out.//

グロー ユア ベアード アウト//

Just weird out/ and go berserk all night long.//

ジャスト ウィアード アウト/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//

We're gonna rock this house/ until we knock it down.//

ウィア ゴナ ロック ディス ハウス/ アンティル ウィ ノック イット ダウン//

So turn the volume loud/ 'cause it's mayhem/ till the a.m.//

ソー ターン ザ ボリューム ラウド/ コーズ イッツ メイヘム/ ティル ジ エイエム//

So baby make just like K-Fed/ and let yourself go.//

ソー ベイビー メイク ジャスト ライク ケイ・フェッド/ アンド レット ユアセルフ ゴー//

Let yourself/ go.//

レット ユアセルフ/ ゴー//

Say fuck it/ before we kick the bucket.//

セイ ファック イット/ ビフォー ウィ キック ザ バケット//

Life's too short to not go for broke.//

ライフズ トゥー ショート トゥー ノット ゴー フォー ブローク//

ソー エヴリバディ,/ エヴリバディ,/ シェイク ユア ボディー//

Guess/ it's just/ the way that/ I'm dressed,/ ain't it?//

ゲス/ イッツ ジャスト/ ザ ウェイ ザット/ アイム ドレスト,/ エイント イット?//

Khakis pressed,/ Nike shoes just being fresh laced.//

カーキズ プレスト,/ ナイキ シューズ ジャスト ビーイング フレッシュ レースト//

So I guess it ain't.//

ソー アイ ゲス イット エイント//

That after shave of cologne/ that made him just faint.//

ザット アフター シェイブ オブ コロン/ ザット メイド ヒム ジャスト フェイント//

Plus/ I just showed up/ with a coat fresher/ than wet paint.//

プラス/ アイ ジャスト ショード アップ/ ウィズ ア コート フレッシャー/ ザン ウェット ペイント//

So/ if love is a chess game,/ check mate.//

ソー/ イフ ラヴ イズ ア チェス ゲーム,/ チェック メイト//

But girl/ your body's banging,/ jump me in,/ bang,/ bang,/ bang.//

バット ガール/ ユア ボディーズ バンギング,/ ジャンプ ミー イン,/ バング,/ バング,/ バング//

Yes sirree Bob/ I was thinking the same thing.//

イエス シリー ボブ/ アイ ワズ シンキング ザ セイム シング//

So come get on this kids rock,/ bob/ with the bob,/ bang bang.//

ソー カム ゲット オン ディス キッズ ロック,/ ボブ/ ウィズ ザ ボブ,/ バング バング//

Pow pow chicka wow wow.//

パウ パウ チッカ ワウ ワウ//

Catch/ a cab,/ I wanna go down,/ bow bow.//

キャッチ/ ア キャブ,/ アイ ウォナ ゴー ダウン,/ バウ バウ//

Slow/ it down,/ throw in the towel,/ towel,/ towel.//

スロー/ イット ダウン,/ スロー イン ザ タオル,/ タオル,/ タオル//

Dumb/ it down,/ I don't know/ how,/ how,/ how.//

ダム/ イット ダウン,/ アイ ドント ノウ/ ハウ,/ ハウ,/ ハウ//

At least/ I know/ that I don't know.//

アット リースト/ アイ ノウ/ ザット アイ ドント ノウ//

Question is are you bozos smart enough/ to feel stupid.//

クエスチョン イズ アー ユー ボーゾーズ スマート イナフ/ トゥー フィール スチューピッド//

Hope so,/ now hoe.//

ホープ ソー,/ ナウ ホウ//

Take your shoes off.//

テイク ユア シューズ オフ//

Let your hair down/ and go berserk all night long.//

レット ユア ヘアー ダウン/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//

Grow your beard out.//

グロー ユア ベアード アウト//

Just weird out/ and go berserk all night long.//

ジャスト ウィアード アウト/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//

We're gonna rock this house/ until we knock it down.//

ウィア ゴナ ロック ディス ハウス/ アンティル ウィ ノック イット ダウン//

So turn the volume loud/ 'cause it's mayhem/ till the a.m.//

ソー ターン ザ ボリューム ラウド/ コーズ イッツ メイヘム/ ティル ジ エイエム//

So crank the bass up/ like crazy/ and let yourself go.//

ソー クランク ザ ベース アップ/ ライク クレイジー/ アンド レット ユアセルフ ゴー//

Let yourself/ go.//

レット ユアセルフ/ ゴー//

Say fuck it/ before we kick the bucket.//

セイ ファック イット/ ビフォー ウィ キック ザ バケット//

Life's too short to not go for broke.//

ライフズ トゥー ショート トゥー ノット ゴー フォー ブローク//

ソー エヴリバディ,/ エヴリバディ,/ ゴー バザーク//

They say/ that love is powerful.//

ゼイ セイ/ ザット ラヴ イズ パワフル//

アズ コフ シロップ アンド スタイロフォーム//

All/ I know/ is I fell asleep.//

オール/ アイ ノウ/ イズ アイ フェル アスリープ//

And woke up/ in that Monte Carlo.//

アンド ウォーク アップ/ イン ザット モンテ カルロ//

With the ugly Kardashian.//

ウィズ ジ アグリー カーダシアン//

Lamar,/ oh sorry yo,/ we done both set the bar low.//

ラマー,/ オー ソーリー ヨウ,/ ウィ ダン ボース セット ザ バー ロー//

Bars hard,/ drugs hard thought/ that's the past.//

バーズ ハード,/ ドラッグズ ハード ソート/ ザッツ ザ パスト//

But I done/ did enough codeine/ to knock Future/ into tomorrow.//

バット アイ ダン/ ディド イナフ コデイン/ トゥー ノック フューチャー/ イントゥー トゥモロー//

And girl/ I ain't got no money/ to borrow.//

アンド ガール/ アイ エイント ガット ノー マネー/ トゥー バロウ//

But I am trying to find/ a way/ to get you alone,/ car note.//

バット アイ アム トライイング トゥー ファインド/ ア ウェイ/ トゥー ゲット ユー アローン,/ カー ノート//

Oh,/ Marshall Mathers shouldn't everybody know.//

オー,/ マーシャル マザーズ シュドゥント エヴリバディ ノウ//

Get the bar soap lathered.//

ゲット ザ バー ソープ ラザード//

Came ghost/ and called Arthur's Cargos.//

ケイム ゴースト/ アンド コールド アーサーズ カーゴズ//

Girl/ you're fixing to get/ your heart broke.//

ガール/ ユア フィックシング トゥー ゲット/ ユア ハート ブローク//

Don't be absurd man.//

ドント ビー アブサード マン//

You bird brained baby.//

ユー バード ブレインド ベイビー//

I ain't called anybody baby/ since Birdman.//

アイ エイント コールド エニバディ ベイビー/ シンス バードマン//

Unless you're a swallow.//

アンレス ユア ア スワロー//

Word,/ word man/ you heard,/ but don't be discouraged girl.//

ワード,/ ワード マン/ ユー ハード,/ バット ドント ビー ディスカレッジド ガール//

This is your jam,/ unless you got toe jam.//

ディス イズ ユア ジャム,/ アンレス ユー ガット トウ ジャム//

Take your shoes off.//

テイク ユア シューズ オフ//

Let your hair down/ and go berserk all night long.//

レット ユア ヘアー ダウン/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//

Grow your beard out.//

グロー ユア ベアード アウト//

Just weird out/ and go berserk all night long.//

ジャスト ウィアード アウト/ アンド ゴー バザーク オール ナイト ロング//

We're gonna rock this house/ until we knock it down.//

ウィア ゴナ ロック ディス ハウス/ アンティル ウィ ノック イット ダウン//

So turn the volume loud/ 'cause it's mayhem/ till the a.m.//

ソー ターン ザ ボリューム ラウド/ コーズ イッツ メイヘム/ ティル ジ エイエム//

So crank the bass up/ like crazy/ and let yourself go.//

ソー クランク ザ ベース アップ/ ライク クレイジー/ アンド レット ユアセルフ ゴー//

Let yourself/ go.//

レット ユアセルフ/ ゴー//

Say fuck it/ before we kick the bucket.//

セイ ファック イット/ ビフォー ウィ キック ザ バケット//

Life's too short to not go for broke.//

ライフズ トゥー ショート トゥー ノット ゴー フォー ブローク//

ソー エヴリバディ,/ エヴリバディ,/ ゴー バザーク//

We're gonna rock this house/ until we knock it down.//

ウィア ゴナ ロック ディス ハウス/ アンティル ウィ ノック イット ダウン//

So turn the volume loud/ 'cause it's mayhem/ till the a.m.//

ソー ターン ザ ボリューム ラウド/ コーズ イッツ メイヘム/ ティル ジ エイエム//

So crank the bass up/ like crazy/ and let yourself go.//

ソー クランク ザ ベース アップ/ ライク クレイジー/ アンド レット ユアセルフ ゴー//

Let yourself/ go.//

レット ユアセルフ/ ゴー//

Say fuck it/ before we kick the bucket.//

セイ ファック イット/ ビフォー ウィ キック ザ バケット//

Life's too short to not go for broke.//

ライフズ トゥー ショート トゥー ノット ゴー フォー ブローク//

ソー エヴリバディ,/ エヴリバディ,/ ゴー バザーク//

shit

くそをする,大便をする

…‘を'大便をして汚す

くそ,大便;《しばしばa ~》くそをすること

たわごと

(怒り・嫌悪などを表して)ちぇっ,くそっ

kick

…‘を'『ける』,け飛ばす

(フットボールで)〈ゴール〉‘に'キックで球を入れる

(…を)ける《+『at』+『名』》

(フットボールで)キックする

〈発射した銃などが〉反動を与える,はね返る

《話》(…に)文句を言う,はねつける《+『at』(『against』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『けること』,け飛ばし

〈C〉(サッカーなどのボールの)けり,キック;けられたボール;けられたボールの飛んだ距離

〈U〉(銃などの)反動,はね返り

〈U〉〈C〉《話》(アルコール飲料の)刺激性,強さ

〈C〉〈U〉《俗》快い興奮;スリル

《複数形で》苦情(不平)の種

whack

…‘を'ピシッと打つ

ピシッと打つこと,強打;ピシッという音

《単数形で》《話》試み

《単数形で》《話》(公平,平等な)分け前

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

straight

『まっすぐな』,一直線の

(毛髪などが)まっすぐな

(背などが,曲らずに)『直立した』,まっすぐな

《補語にのみ用いて》『整理した』,きちんとした

真実を言う,率直な,正直な

連続した

《米》(ある政党に)徹底した,ベッタリの,きっすいの

(比較変化なし)『まっすぐに』,一直線に;『直立して』,垂直に

『直ちに』,回り道をしないで

率直に,端的に

《the~》まっすぐ,一直線;直線コース

(カードゲームで)ポーカーの5枚続き,ストレート

hip

『腰』[の一方の側],ヒップ

= hip joint

hop

〈人が〉『片足でぴょんぴょんと跳ぶ』

〈鳥・動物が〉足をそろえてぴょんぴょん跳ぶ

…‘を'跳び越える

《話》(特に,ただで)〈乗物〉‘に'乗る

ぴょんぴょんと跳ぶこと,跳躍

《話》(飛行機の)飛行;一航程

《話》ダンス,ダンスパーティー

《話》(ボールの)バウンド

scratch

(つめなど,とがった物で)…‘を'『ひっかく』,‘に'ひっかき傷をつける

〈かゆいところ〉‘を'かく

…‘に'かゆみを感じさせる

(線で消したりして)(…から)〈名前など〉‘を'削除する《+『out』(『off』)+『名』+『from』(『off』)+『名』》

(ひっかいたり,刻んだりして)…‘を'書く,描く

…‘を'走り書きする

(競争・レースなどから)…の参加を取り消す

(つめなどで)『ひっかく』;ひっかきまわす《+『about』》

(…を)ひっかいてガリガリ音をたてる《+『at』(『on』)+『名』》

かき傷(跡)がつく

(競技への)出場を取り止める;手を引く

『かき傷』,かすり傷

ひっかく音,こする音,ガリガリいう音

走り書き用の

《話》かき集めた

bloody

『出血している』(bleeding)

『血まみれの』,血でよごれた

血なまぐさい,残酷な

《英俗》ひどい,忌まわしい(damned)

ひどく(damned)

…'を'血まみれにする

track

《しばしば複数形で》(車・船などの)『通った跡』,(人・動物の)『足跡』

(人・獣などが通ってできた)『小道』

進路,航路

(行動において)採るべき道,方針,人生航路

線路

(競走のために設けられた)走走路,トラック;《集合的に》トラック競技

(録音テープの)音帯

…‘の'『跡をつける』,〈足跡〉‘を'たどる;〈動物〉‘の'臭跡を追う

〈記録計の針が〉…の進路(軌道)を観察記録する;〈カメラが〉〈被写体〉‘を'追いかけて写す

〈泥・雨など〉‘の'跡を付ける;〈床など〉‘に'足跡を付ける《+up+名,+名+up》

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

pen

〈C〉(インクを用いる筆記具全体をさして)『ペン』;万年筆,ポールペン,フェルトペン;ペン先

〈U〉《the~》文筆,著述

〈C〉《単数形で》《文》文筆家

《気どって》…‘を'書く,著す(write)

pad

(衝撃・摩擦などを防ぐ)《当て物》,クッション,詰め物;(洋服の肩などの)パッド,(球技用の)胸当て:すね当て;(いすなどの)敷き物

はぎ取り式の帳面,用紙つづり

(また『inkpad』)スタンプ台,インク台

(犬・ウサギなどの)足裏の柔らかいふくらみの部分

(スイレンナドの)大きな浮き葉

(ロケットなどの)発射台(launching pad)

《俗》(自分が住む)部屋,家

《俗》《the pad》わいろ

(…で)…‘に'『当て物をする』,詰め物をする,パッドを入れる《+『名』+『with』+『名』》

(不必要な文句を入れて)〈文など〉‘を'引き延ばす《+『out』+『名』+『with』+『名』》

(費用などを)〈帳薄など〉‘に'水増しして記帳する《+『名』+『with』+『名』》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

rhyme

〈U〉『韻』(いん),押韻,脚韻

〈C〉(…の)同韻語《+『for』+『名』》

〈C〉詩,韻文

(進行形にできない)(…と)韻を踏む《+『with』+『名』》

(韻を踏んだ)詩を作る

(進行形にできない)…‘を'韻を踏ませる

《文》《古》…‘を'韻文で書く

rag

『布切れ』;(特に)『ぼろ切れ』,ぼろくず

《複数形で》ぼろ服

(一般に)(…の)小片,切れ端,かけら《+『of』+『名』》

《話》ぼろ新聞

addiction

(物事に)熱中すること《+『to』+『名』》

(麻薬などの)常用《+『to』+『名』》

magician

『魔法使い』;手品師,奇術師(conjurer)

critic

(特に文学・美術・音楽の)『評論家』,『批評家』

あら捜しをする人,酷評する人

cricket

コオロギ

fence

〈C〉(通例,木材・鉄線・針金などでできた)『囲い』,垣根,柵(さく),へい

〈U〉剣術,フェシング(fencing)

〈C〉《話》(盗品を買い受ける)故買人

〈土地など〉‘を'柵(へい)で囲う;~‘を'柵(へい)で仕切る

《話》〈盗品〉‘を'買い受ける

剣を仕う,フェシングをする

(質問などを)受け流す《+『with』+『名』》

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

quick

(動作などが)『速い』,急速な,素早い;(人が)敏しょうな,機敏な

(進行・経過などが)『瞬間の』,短時間内の,すぐ終わる

(人,人の頭が)『理解の早い』,りこうな,利発な;(感覚などが)鋭敏な,鋭い

せっかちな,気の短い

《古》命のある,生きている(living)

(爪の下・傷口などの)最も敏感なところ;(感情の)いちばん痛いところ

素早く,急いで

《複合語を作って》「早く(…する)」の意を表す

impale

(やり・ピンなどで)…‘を'突き刺す《+『名』+『on』(『upon, by』)+『名』》

stick

(とがったもので)…‘を'『刺す』,突く《+『名』+『with』+『名』》

(…に)〈とがったもの〉‘を'『突き刺す』,突き立てる《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

(…で…に)…‘を'『刺して留める』,刺す《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

(のりなどで…に)…‘を'『はる』,くっける《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

《話》(…に)…‘を'置く,すえる(put)《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

《受動態で》〈人・車など〉‘を'『動けなくする』,〈仕事など〉‘を'行き詰まらせる

《話》〈人〉‘を'困惑させる;〈人〉‘を'だます,‘に'たかる

(…に)『突す刺さる』,刺さっている《+『in』+『名』》

『くっついて離れない』,はりつく

動かなくなる,立往生する

sick

(人が)『病気の』;(部屋などが)病人の[ための];(顔色などが)病気を示す(思わせる)

《名詞的に》《the ~;複数扱い》病人

《補語にのみ用いて》《おもに英》(…で)むかついて,吐き気を催して,気分が悪い《+『at(『with』,『from』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『うんざりして』,あきあきして,いや気がさして;(…に)しゃくにさわって,腹が立って《+『of』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『がっかりして』,落胆して《+『at』(『about』)+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…を)熱望して,こがれて《+『for』+『名』》

病的な,異常心理の;気味の悪い

pale

(顔が)『青白い』,生色がない,青ざめた

(色が)『薄い』,淡い,白色に近い

光が弱い,薄暗い,ぼんやりした

〈人が〉『青ざめる』;〈色・光が〉薄くなる,淡くなる

〈人〉‘を'青白くする;〈色・光〉‘を'薄く(淡く)する

pigment

〈U〉〈C〉(おもに紛末の)絵の具,顔料

〈U〉色素

ham

〈U〉〈C〉(豚肉の)『ハム』

〈C〉(動物,特に豚の)もも

〈C〉《しばしば複数形で》(豚肉の)しりとももを合わせた部分

〈C〉アマチュア無線家(radio ham)

〈C〉(大げさに演じる)へぼ役者

〈役〉‘を'大げさに演じる

大げさに演技する

bitch

(犬・オオカミ・キツネなどの)雌

《俗》性悪(しょうわる)女,あばずれ・嫌な女、意地悪な女、あばずれ、くそばばあ、よく文句を言う女、あま、淫乱な女、尻軽女・嫌なもの、難しいもの、難しいこと、大変なこと・ (反語的に)すごく良いもの、すごく楽しいこと

shout

『叫ぶ,大声を出す』,どなる《+『out』》

…‘を'大声で言う,叫ぶ《+『名』+『out,』+『out』+『名』》・『叫び』,大きな呼び声

vintage

(醸造年を入れる)優良ぶどう酒,銘柄のぶどう酒

《単数形で》(ある地域の毎年の)ブドウ収穫[期];(年間の)ブドウ収穫量

《話》(ある年度の)型,製作

醸造年入りの

すぐれた時期の

(作者の作品中で)最もすぐれた

(車が)銘柄の,由緒のある

slim

(体格などが)ほっそりとした,細い

(量・程度などが)わずかの,少しの(slight)

〈体,体の一部分〉‘を'細くする

(減食・運動などで)体重を減らしてやせる《+『down』》

art

〈U〉〈C〉『芸術』;《集合的に》芸術作品

〈C〉『技術』,技法,技巧;(何かをする)わざ,術,こつ

〈U〉人為,人工

《複数形で》《単数扱い》『人文科学』(自然科学と区別して文学・哲学・音楽など);《複数扱い》=liberal arts

〈U〉こうかつさ,ずるさ;(態度などの)わざとらしさ,作為

《通例複数形で》術策,手くだ(artifice)

mix

〈複数のもの〉‘を'『混ぜ合わせる』,混合する,混同する

…‘を'混ぜ合わせて作る,調合して作る

…‘を'寄せ集める,まとめる

〈物が〉(…と)混ざる,混合する《+『with』+『名』》

〈人が〉(他の人と)交わる,交際する《+『with』+『名』》

〈C〉〈U〉混合

〈C〉混合物(食品,薬)

〈C〉〈U〉(水・火を加えて即席にでき上がる)素(もと),ミックス

Vinci

レオナルド ダ ビンチ(Leonardo da Vinci;1452‐1519;イタリアの画家・彫刻家・建築家・科学者)

public

《名詞の前にのみ用いて》『公の』,『公共の』,公衆の

公開の

《名詞の前にのみ用いて》『公務の』,公務に従事する

一般に知れ渡っている,周知の

《the~》《集合的に》『一般の人々』,公衆

《the~》《a~》…界,…仲間

enemy

『敵』

《the~》《集合的に;《米》では単数扱い,《英》では単数・複数扱い》『敵兵』,敵軍;敵国

(…を)害するもの,(…の)敵《+『to』(『of』)+『名』》

敵の,敵国の

gym

〈C〉=gymnasium l

〈U〉(学科目の)体操(gymnastics)

shoe

『靴』;《英》短靴

靴形の物;(馬の)てい鉄(horseshoe);(杖・棒の)石突き;(自動車の)タイヤの外包み;(ブレーキの )輪止め;(そりの)すべり金

…‘に'靴をはかせる;〈馬〉‘に'てい鉄を打つ

…‘の'先端(表面)に金具をつける

hair

〈C〉(人間・動物の1本の)『毛』;(植物・昆虫などの)毛

〈U〉《集合的に》『髪の毛』,毛,毛髪;(動物の)体毛

《a~》1本の毛ほどの量(距離,程度),ごくわずか

berserk

怒り狂う

(北欧伝説で)戦場で夢類に強い戦士

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

beard

〈C〉(人の)『あごひげ』

(動物の)あごひげ;(一般に)ひげ状のもの

…‘に'勇敢に立ち向かう

weird

起自然的な,不思議な,気味の悪い

『話』変な,妙な

rock

〈U〉〈C〉『岩』,岩石;『岩壁』;《しばしば複数形で》岩礁

〈C〉『岩片』;《米話》『石』,小石

〈C〉岩のように強固(堅固)なもの,しっかりして頼りになるもの

knock

(音がするくらい強く)…‘を'『たたく』,『打つ』,なぐる

(…に)〈体・体の一部〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』)+『名』》

《副詞[句]を伴って》…‘を'打って(ある状態などに)する

〈穴など〉‘を'打ってあける

《俗》…‘を'けなす,こきおろす

《英俗》…‘を'びっくりさせる,‘に'ショックを与える

(…を)コツコツとたたく《+『on』(『at』)+『名』》

(…に)ぶつかる,衝突する《+『against』(『into』)+『名』》

(故障などで)〈エンジンなどが〉ガタガタいう,ノッキングを起こす

(…を)『打つこと』,(…に対する)一打(撃)《+『on』+『名』》

(…を)ノックすること(音)《+『on』(『at』)+『名』》

(エンジンの)ノック,ノッキング

《話》不運;悪評

volume

〈C〉(特に分厚い)『本』,書物

〈C〉(シリーズものの)『巻』,冊(《略》(単数形で)vol.,(複数形で)vols.)

〈U〉(…の)『体積』,容積《+of+名》

〈U〉〈C〉)…の)『量』,かさ《+of+名》

〈U〉(…の)『音量』,音の強さ,ボリューム《+of+名》

《複数形で》多量(の…),たくさん(の…)《+of+名》

loud

(音・声が)『大きい』,大きな音を出す

『騒々しい』;はでな,人目を引く

『大声で』,声高に

'cause

=because

mayhem

《米》(法律で)身体傷害[行為]

《話》大混乱[状態]

yourself

《強意用法》《you と同格に用いて》『あなた自身』,ご自身

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『あなた自身を(に)』,自分を(に)

fuck

性交する

[男性が]…‘と'性交する

性交

性交するためだけの女

いらいらする時などに発する強勢語

bucket

『バケツ,手おけ』;(井戸の)つるべ

バケツ状の物;(水車・タービンなどの)水受け;(ポンプの)吸い子

バケツ1杯(の…)(bucketful)《+『of』+『名』》

broke

breakの過去形

ほとんど(全く)金を持たない,文なしの

shake

(前後・上下・左右などに)…‘を'『振る,』揺り動かす,揺する

(…から)…‘を'『振り落とす』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈地震・爆発などが〉…‘を'『震動される』

〈基礎・信念など〉‘を'『動揺させる,』ぐらつかせる

〈人〉‘を'動揺させる,』‘を'心をかき乱す

〈ちり・病気・悪習・追っ手など〉‘を'振り払う,振り切る,除く《+『off』+『名,』+『名』+『off』》

『揺れる,』震動する

(恐布・寒さなどで)『振える』《+『with』+『名』》

揺り動かす

〈C〉『揺ること』;揺れ;震え

《the shakes》《話》(熱・寒けによる)身震い,悪寒(おかん)

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

guess

(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する

(正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する

《『guess』+『that節』》《米》…‘と'『思う』(think, suppose),信じる(believe)

(…を)『推測する』《+『at』(『about』)+『名』》

(…についての)『推測』,推量《『at』(『about, as to』)+『名』(『wh-節』)》

dress

…‘に'『服を着せる』,‘を'装う

…‘を'飾る,飾り付ける

〈髪〉‘を'整える,手入れする;〈動物の毛〉‘を'すく

(市場用・食卓用に)〈肉・鳥〉‘を'整える,下ごしらえする(prepare)

(ドレッシングなどをかけて)〈サラダ〉‘を'仕上げる

〈傷口など〉‘の'手当をする

〈土地〉‘の'手入れをする

〈織物・石材など〉‘に'仕上げをする

〈兵隊などの列〉‘を'まっすぐにする

『服を着る』,服を着ている

正装する,晴れ着を着る

(兵隊などが)整列する

〈U〉『衣服』,着物,服装

〈U〉《複合語を作って》礼服

〈C〉(ワンピースの)『婦人服』,『子供服』

〈U〉装い,外観(appearance)

婦人服(用)の

(衣服が)正式の,礼服の

khaki

カーキ色の

〈U〉カーキ色

〈U〉カーキ色の服地;《複数扱い》カーキ色の軍服

press

(力・重量をかけて)…‘を'『押す,圧する』

(…から)〈果汁・油など〉‘を'しぼり出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈服など〉‘に'アイロンをかける(iron)

(親愛・共感の表現として)…‘を'抱き締める,握り締める

(人をかきわけて)〈道〉‘を'押し進む

《しばしば受動態で》…‘を'圧迫する,苦しめる(harass)

(人に)〈物事〉‘を'無理に押しつける,強要する《+『名』+『on』(『upon』)+『名』〈人〉》

(物事を)〈人〉‘に'無理に押しつける,迫る,強要する

(…を)『押す,圧する』《+『on』(『upon, against』)+『名』》

《副詞を伴って》〈衣服が〉アイロンがかかる

押し進む,突き進む;〈群衆などが〉押し寄せる,殺到する

〈時間が〉切迫している;《話》〈物事が〉急を要する

(…を)しつこくせがむ,せきたてる《+『for』+『名』》

《a~》『押すこと』,『圧迫』;握り締めること

〈C〉圧搾(縮),締め具,(果汁の)しぼり機

〈C〉《通例P-》印刷所,発行所

〈U〉印刷

《the~》(新聞・雑誌・ラジオ・テレビなどの)報道機関,言論界;《集合的に》報道陣,新聞(雑誌)記者

〈C〉《単数形で》(新聞での)論評,取り上げ方

〈U〉(押し合う)雑踏,人だかり,群衆

〈U〉(事態・仕事などの)切迫していること,火急,急迫

〈C〉《話》アイロンをかけること

Nike

ニケ(ギリシア神話の勝利の女神)

〈C〉ナイキ(米軍の対空誘導弾) ・ ナイキ (米国のスポーツ用品製造会社)

fresh

『新鮮な』,生きのいい

『はつらつとした』,若々しい

(印象・色などが)『鮮やかな』,薄れていない;(色が)塗りたての

これまでになかった,初めての;新規の新たな

新米の,未熟な

(空気が)さわやかな,涼しい

(風が)やや強い

(水が)塩けのない;飲用できる

《米話》(特に異性に対して)なれなれしい,ずうずうしい《+『with』(『to』)+『名』》

新たに,新しく

shave

〈ひげなど〉‘を'『そる』《+『off』+『名』,+『名』+『off』》

…‘を'削り落とす,うすく削り取る,〈木板〉‘に'かんなをかける

《話》…‘を'かする,すれすれに通る

『ひげをそる』,かみそりをあてる

(…を)かすめる《+『past』+『名』》

『ひげそり』

すれすれに通ること,辛うじて逃れること

cologne

オーデコロン(ドイツの都市Cologne原産の香水)

faint

(音・色・考えなどが)『かすかな』,ぼんやりした

(努力・行動などが)『弱々しい』,熱のない;気の弱い,勇気のない

《補語にのみ用いて》(で)『気が遠くなって』目が回りそうで《+『with』(『from』)+『名』》

(…で)『気が遠くなる』,気絶する《+『with』(『from』)+『名』》

気絶,失神

plus

『…を加えて,を足して』

《話》『…に加うるに』,とともに

《名詞の前にのみ用いて》(数学で)『正の』,『プラスの』

《名詞の前にのみ用いて》(電気が)『陽の』

余分の(extra)

(等級が)…の上

プラス記号,正号(plus sign)・正数(plus quantity)

《話》剰余(じょうよ),利益;付加的な要素

coat

『コート』,オーバー,外とう

(男子背広・婦人スーツの)『上着』;(婦人・子供の)長上着

(動物の)毛,毛皮;(植物の)外被,皮

表面をおおうもの;(ペンキ・ニスなどの)塗り;(金属などの)めっき

〈人〉‘に'上旦を旦せる

〈ほこりなどが〉〈症など〉'を'『おおう』;(ペンキなどで)〈壁など〉'を'塗る《+『名』+『with』+『名』》

fresher

=freshman

wet

『ぬれた』,湿った,乾いていない

『雨でぬれた』;雨降りの

《米》非(反)禁酒主義の

《英話》《軽べつして》(人が)気が弱い,湿っぽい,からっとしていない

《the wet》(特に雨後の)湿った地面

《the wet》『雨』;雨天

《しばしば a wet》《英俗》『酒』

…‘を'『ぬらす』,湿らせる

paint

〈U〉『ペンキ』,『塗料』

〈U〉〈C〉(油性・水性の)絵の具(チューブ入りおよび水に溶かす前の固型状のもの)

〈U〉《しばしば軽べつして》(化粧品の)口紅,ほお紅

…‘を'『絵の具でかく』

…‘に'ペンキ(塗料)を塗る

…‘を'言葉で描き出す

(薬・化粧品などを)〈傷口・顔など〉‘に'塗る《+『名』+『with』+『名』》

〈人が〉ペンキ(塗料)を塗る,絵の具で絵をかく

〈物が〉よく塗れる,絵の具がよくつく

《しばしば軽べつして》化粧する

chess

チェス,西洋将棋

check

〈C〉(…の)『阻止』,(…を)尻い止めること《+『to』+『名』》(stop)

〈C〉(…を)抑制(制御)する人(物)《+『to』+『名』》

〈C〉(確認のための)『引き合わせ』,照合,検査;《米》照合の印

〈C〉(預金けた手荷物の)合い礼,チッキ

〈U〉格子(こうし)じま]の織物];〈C〉格子じまの1目

〈C〉《米》『小切手』(《英》cheque)

〈C〉《米》(食堂・酒場などの)伝票,勘定書(bill)

〈C〉(チェスの)王手

…'を'『急に止める』)『阻止する』)

〈感情・行動など〉'を'『抑制する』,,抑える(restrain)

(確認のために)…'を'『照合する』;《米》…‘に'照合の印を付ける

…'を'『点検する』,検査する

《米》〈所持品など〉'を'一時預けにする

〈荷物など〉'を'チッキで送る

…‘に'格子(こうし)じまを付ける,市松模様を付ける

〈チェスで,キング〉‘に'王手をかける

〈計算などが〉(…し)合う,一至する《+『with』+『名』》

mate

(対をなすものの)『片方』《+『to』(『of』)+『名』》

『配偶者』[の一方],連れ合い

(動物の)つがいの片方

《英》《しばしば複合語を作って》『仲間』,『友達』

(商船の船長を補佐する各階級の)航海士

…の助手

〈動物〉‘を'つがわせる

〈二つのもの〉‘を'結ぶ;(…に)…‘を'調和させる《+『名』+『with』+『名』》

〈人・動物が〉(…と)仲間になる,交わる《+『with』+『名』》

〈動物が〉交尾する

jump

《副詞[句]を伴って》(地面などから)『跳ぶ』,跳躍する

急に(さっと)立ち上がる

(驚き・恐怖などで)(…に)ぎくっ(ぎょっ)として跳び上がる《+『at』+『名』》

〈金額・数量が〉急増する,急上昇する

…‘を'跳び越える

〈人・動物〉‘を'跳躍させる,急に動かす

《話》…‘に'急に襲いかかる

〈C〉『跳ぶこと』,跳躍,ジャンプ

〈C〉(跳び越さねばならぬ)障害物

〈C〉一跳びの幅(高さ)

〈C〉(驚き・恐怖などで)ぎくっと(ぎょっと)すること

《the jumps》《話》神経的な震え,動揺,いらいら

〈C〉(…の)急増,急上昇《+『in』+『名』》

《the ~》ジャンプ競技

〈C〉飛行機からの落下傘降下

bang

バン(ドカン,ズドン,バタン)という音

バン(ドン)という一撃(強打)

《話》活力,気力

…'を'『バン(ドン)と打つ』;(…に)…'を'バン(ドン)と打ちつける《+『名』+『on』(『against』『,at』)『+『名』》;〈戸など〉'を'バタンとしめる

『バン(ドン)と音を立てる』;(…を)ドン(バン)と打つ《+『on』(『against』,『at』+『名』》

性交する(相手は女)

まさに,全く,ちょうど

bob

(はかりの)おもり;(振り子の)玉;(釣りの)浮き

(婦人・子供の)断髪;(犬・馬の)切り尾

…'を'断髪にする;〈犬・馬の尾〉'を'ちょん切る

kid

〈C〉『子ヤギ』

〈U〉子ヤギの皮,キッド

《おもに米話》《複数形で》子供(child),若者

子ヤギの皮製の

《米俗》若い,年下の

wow

(賞賛・驚き・喜びなどを表して)まあ,わあ,あら

大成功,大当り

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

cab

《おもに米》タクシー(=taxicab)

昔のつじ馬車

(トラック・機関車などの)運転台,運転室

wanna

=want to

bow

『弓』

(楽器の)弓

弓形,弓形のもの(にじなど)

(リボンなどの)ちょう結び;ちょうネクタイ(bowtie)

(めがねの)つる

〈バイオリンなど〉'を'弓でひく

slow

(速度・動作などが)『遅い』,のろい

《補語または名詞の後にのみ用いて》(時計などが)『遅れている』

『ゆったりした』,あわてない

(人が)理解の遅い,頭の鈍い

(生活・パーティーなどが)『活気のない』,おもしろくない

遅く,ゆっくり(slowly)

『遅くなる』,速度を落とす《+『down』(『up』)》

…‘を'『遅くする』,‘の'速度を落とす《+『名』+『down』(『up』),+『down』(『up』)+『名』》

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

towel

『タオル』,手ぬぐい,手ふき

…‘を'タオルでふく

dumb

『物の言えない』,口をきくことができない

口をつぐんでいる,黙っている(silent)

《名詞的にthe~》口のきけない人々

《話》頭の悪い,ばかな

least

(littleの最上級;比較級はless)

(大きさ・程度が)『最も小さい』(『少ない』)

(重要性・身分が)最も低い

(大きさ・程度・重要性が)『最小』(『最少』,『最小限』)『の物事』

『最も少なく』(『低く』)

smart

(頭の働きが)機敏な,気のきいた,抜け目のない;悪知恵が働く;(動作が)機敏な,てきぱきした(lively)・現代風の,流行の(fashionable) ・(人・服装などが)きちんとした,いきな,スマートな・ずきんとくる,厳しい,激しい・〈物事が〉ずきんとこたえる・〈傷口などが〉(…が原因で)ずきずき痛む,うずく《+『from』+『名』》・(…で)〈人が〉ずきんと心が痛む《+『from』(『under』)+『名』》・(心・傷口などの)鋭い痛み,うずき《+『of』+『名』(do『ing』)》

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

stupid

(人が)『ばかな』,愚かな

(言になどが)『ばかな』,愚かな,非常識な

(物事が)おもしろくない,たいくつな

hoe

(長い柄がついた)くわ(土を掘ったり,除草などに使う)

〈土地〉‘を'くわで耕す,〈草〉‘を'くわで除く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

くわを使う(耕す)

crank

クランク(往復直線運動を回転運動に変えるもの)

《話》変わり者,奇人

《米話》気むずかしい人

〈軸〉'を'クランクで回す

〈エンジン・映画のカメラなど〉'を'クランクを回して動かす

bass

低音の

〈U〉,低音,バス(男声の最低音域)

〈C〉低音歌手

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

powerful

『強力な』,強い

効果的な,ききめの強い

勢力のある,有力な

cough

〈C〉『せき』,せき払

《a ~》よくせきの出る病気

『せきをする』,せき払いする

せきのような音を出す

…'を'せきをして吐き出す《+『up』(『out』)+『名,』+『名』+『up』(『out』)》

syrup

シロップ(砂糖や果汁を煮詰めて作る甘い汁)

(薬用の)シロップ剤

Styrofoam

発泡スチロール(合成樹脂の一種;商標名)

asleep

『眠って』;永眠して

〈手足などが〉しびれて

woke

wake の過去

Monte Carlo

モンテカルロ(モナコ公国の避寒地;国営大とばく場で有名)

ugly

(外見・容ぼうが)『醜い』,ぶかっこうな

『不快な』,いやな(disagreeable)

(道徳的に)悪い,ひんしゅくを買う

(天侯・事熊などが)『険悪な』,荒れ模様の

《話》不きげんな;気むずかしい;けんか好きな:

set

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)…‘を'『置く』・すえる・(ある物に)…‘を'『つける』・あてがう・当てる《+『名』+『to』+『名』》・(課題・模範として)…‘を'『課す』・出す・示す・〈宝石〉‘を'(…に)『はめ込む』《+『名』〈宝石〉+『in』+『名』》;(宝石で)…‘を'飾る《+『名』+『with』+『名』〈宝石〉》》

…‘を'『向ける』,集中する・(…に)…‘を'『配置する』,部署につける・《+『名』+『at(around, on)』+『名』》・《『set』+『名』+『to』 do》・(仕事・課題として)〈人〉'に'(…)させる・(ある状態に)…‘を'『する』・〈機械・器具など〉‘を'『調節する』・〈時計・目盛りなど〉‘を'合わせる・〈日時・制限など〉‘を'『定める』・(…に)〈値段〉‘を'『つける』・〈評価〉‘を'与える《+『名』〈値〉+『on(for)』+『名』》・〈めん鳥〉‘に'卵を抱かせる・(卵を)〈めん鳥〉‘に'抱かせる《+『名』〈めん鳥〉+『on』+『名』〈卵〉》・〈卵〉‘を'めん鳥に抱かせる;(めん鳥に)〈卵〉‘を'卵かせる《+『名』〈卵〉+『under』+『名』〈めん鳥〉》・

…‘を'固まらせる・固定する・…‘を'確立する,打ち立てる・〈髪〉‘を'セットする・(曲に)〈歌詞〉‘を'つける《+『名』〈歌詞〉+『to』+『名』〈曲〉》・(…用に)〈曲〉‘を'編曲する《+『名』〈曲〉+『for』+『名』》・〈活字〉‘を'組む・〈原稿〉‘を'活字に組む《+『up』+『名』》・〈刃物[の刃]〉‘を'とぐ・〈舞台・場面〉‘を'セットする・〈帆〉‘を'張る・〈猟犬が〉〈獲物〉‘の'位置を示す・〈太陽などが〉『沈む』,没する;傾く,衰える・固まる・固くなる・こわばる・硬直する・〈めん鳥が〉卵を抱く・《副詞[句]を伴って》〈髪が〉セットできる・《副詞[句]を伴って》(…に)〈服などが〉合う《+『on』+『名』》・〈果実などが〉実る・,実を結ぶ・《方向を表す副詞[句]を伴って》(ある方向に)向く・向かう・(ある方向から)吹く・流れる・〈猟犬が〉獲物の位置を示す・〈C〉(…の)『一組』,一式,セット《+『of』+『名』》・〈C〉『一群』・一連(の…)《+『of』+『名』》・〈C〉(…の)『仲間』,連中,一味,(特殊な)社会《+『of』+『名』》・〈C〉(テニスなどの)セット・〈C〉舞台装置・(映画などの)セット・〈U〉(…の)様子・格好・姿勢・(服などの)合いぐあい《+『of』+『名』》・〈U〉(風・潮などの)向き・方向・(考え・世論などの)傾向・すう勢《+『of』+『名』》・〈U〉《詩》日没・〈C〉さし木・若木・苗・〈C〉(ラジオの)受信機・(テレビの)受像機・〈C〉(数学で)集合・『定められた』・規定の・所定の・型にはまった・慣習的な・硬直した・こわばった・動かない・断固たる・固く決心した・《補語にのみ用いて》準備の完了した・用意して

bar

(木または金属の)『棒』;棒状の物

横木,(戸・とびらなどの)かんぬき,横さん

(一般に)(…対する)『障害』《+『to』(『against』)+『名』》

(また『sand bar』)(河口・港口の)砂州

(光・色などの)線条,しま,帯

(酒場・旅館などの)酒を出すカウンター;バー,酒場;簡易食堂

《the~》(法廷の裁判官席・被告席・弁護士席と一般席との間の)仕切り;《比諭(ひゆ)的に》法廷

《集合的に》弁護士団,法曹界;弁護士[業]:

(楽譜の小節を分ける)縦線;小節

〈戸・門など〉‘に'『かんぬきをさす』

〈道・通行など〉'を'『妨げる』,はばむ

《通例受動態で》…‘に'線(筋)をつける

…'を'禁じる(forbid)

(…から)…'を'除外する,締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》;(…に)…'を'とじ込める《+『名』+『in』+『名』》:

…の除いて(except)

low

(高さ・位置が)『低い』,低い所にある

(価格・数量・程度などが)『低い』,少ない

(身分・地位などが)『低い』,卑しい

(人格・行為などが)『卑しい』,下劣な,下品な

《補語にのみ用いて》(体が)『弱った』;元気のない,憂うつな

(供給が)不十分な;(…が)乏しい《+『in』(『on』)+『名』》

(音・声が)低い,小さい

(生物が)下等な

『低く』,低い所に

(価格・程度などが)『安く』,低く

低い声(調子)で;静かに

最低点,最低水準

drug

『薬』,薬品,薬剤

『麻薬』,麻酔剤

〈人〉‘に'薬(特に麻酔剤)を与える

〈飲食物〉‘に'(麻酔薬・毒薬などの)薬を混ぜる

past

『過ぎ去った』,終わった(over)

《名詞の前にのみ用いて》『過去に起こった』,過去の,昔の

《期間を表す語の前後で完了形の文で用いて》(…の期間を)『過ぎた』,最近(…)の

《名詞の前にのみ用いて》『前任の』,元の

(文法で)過去の

(場所)『を通り越して』,の先に

(時刻)『を過ぎて』;(年齢)を過ぎて

(能力・限度など)『を越えて』,の及ばない

(ある数・量)『を越えて』,…以上

《the~》『過去』

《a~,one's~》(国などの)歴史;(人の)経歴,(特にいかがわしい)過去

過去[時制];過去形

『過ぎて』,通り越して

codeine

コデイン(アヘンから作られる鎮痛剤・せき止め薬)

future

〈U〉〈C〉『未来』,将来

〈C〉将来の可能性,(有望な)将来性

《the ~》(文法で)未来時制,未来形

《複数形で》先物[契約]

『未来の』,将来

(文法で)未来の,未来形の

borrow

(…を担保として…から)…'を'『借りる』《+『名』+『from』+『名』+『on』+『名』》

〈言葉・思想・方法など〉'を'借りてまねる,模倣(もほう)する

借りる,借金する

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

note

〈C〉《複数形で》『覚え書き』,控え,メモ

〈C〉(本文に対する)『注』,駐釈

〈C〉(形式ばらない)『短い手紙』,短信;外交上の文書

〈U〉『注目』,注意

〈U〉『重要性』(importance);顕著

〈C〉《単数形で》(声の)調子,(感情などの)しるし,兆候《+『of』+『名』》

=promissory note

〈C〉『紙幣』

〈C〉音楽;音符;(ピアノなどの)けん

…‘を'『書き留める』,記す

…‘に'『注意する』;…Iと'気づく

(取り立てて)…‘に'ついて言う,‘を'習す

soap

『石けん』

=soap opera

…‘を'石けんで洗う

ghost

『幽霊』,亡霊,死者の霊

(…の)ほんのわずか《+『of』+『名』》

(…の)幻,面影《+『of』+『名』》

=ghost writer

(テレビの画面の)ゴースト

=ghostwrite

Arthur

アーサー王(6世紀ごろの伝説上の英国王;円卓の騎士Knights of the Round Tableを従えた)

cargo

(船・飛行機の)『積荷』,貨物

fix

(…に)…‘を'『固定する』,取り付ける《+『名』+『in』(『on, to』)+『名』》

…‘を'『決める』,定める

(…に)…‘を'向ける《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

(…に)…‘を'置く,据える《+『名』+『in』(『on』)+『名』》

《米》…‘を'『修理する』,直す

《話》…‘を'整とんするも,きちんと整える

〈流行・型など〉‘を'定着させる;〈写真のネガ〉‘を'定着する

《話》〈試合〉‘を'八百長に仕組む

《米》〈食事〉‘を'用意する,〈食べ物・飲み物〉‘を'作る

《俗》…‘に'仕返しする

《話》苦境,窮地

(船舶・航空機の)位置の決定

《俗》麻薬の注射する;注射する麻薬[の量]

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

absurd

『道理に合わない』(unreasonable);ばかばかしい(foolish)

brain

『脳』,脳髄

《しばしば複数形で》『頭脳』,『知力』

《話》秀才,知的指導者

…‘の'頭を打ち砕く

anybody

《疑問文・条件節で》『だれか』;《否定文で》『だれも』

《肯定文で》『だれでも』

《否定文・疑問文・条件節で》偉い人,ひとかどの人間

《肯定文で複数に用いて》つまらない人,普通の人

unless

『もし…でなければ』,…でないかぎり

swallow

『ツバメ』

discourage

〈人〉‘を'『落胆させる』,がっかりさせる

(…することを)〈人〉‘に'思いとどまらせる《+『名』+『from』 do『ing』》

(反対の意を表し,また困難を予想して)〈事〉‘を'させないようにする,思いとどまらせる

jam

ジャム

toe

『足の指』

(靴・靴下などの)『つま先』

(動物の)足指に相当する部分;ひずめの前部

(形・位置・機能が)足指に似たもの

〈靴・靴下など〉‘に'つま先を付ける

〈くぎなど〉‘を'斜めに打ち込む

(斜めに打ち込んだくぎで)…‘を'締める,留める

つま先をある方向に向ける

洋楽歌詞: