歌詞 - ケシャ (Ke$ha (Kesha)) : Blow

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケシャ(Ke$ha, Kesha)のアルバム(EP)「カニバル(Cannibal)」に収録のシングル曲です。

ブロー
Blow

作詞:

Kesha Sebert, Klas Ahlund, Lukasz Gottwald, Allan Grigg, Benjamin Levin, Max Martin

作曲:

Kesha Sebert, Klas Ahlund, Lukasz Gottwald, Allan Grigg, Benjamin Levin, Max Martin

Lyrics

バック ドアー クラックト//
ウィ ドント ニード ア キー//
ウィ ゲット イン フォー フリー//
ノー ブイアイピー スリーズ//
ドリンク/ ザット クールエイド//
フォロー/ マイ リード//
ナウ/ ユア ワン オブ アス//
ユア カミング/ ウィズ ミー//

イッツ タイム/ トゥー キル ザ ライツ//
アンド シャット ザ ディージェー ダウン// ディス プレイス/ アバウト トゥー//
トゥナイト/ ウィア テイキング オーバー//
ノー ワンズ ゲッティング アウト//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー//

ナウ/ ホワット?//
ウィア テイキング/ コントロール//
ウィ ゲット/ ホワット ウィ ウォント//
ウィ ドゥー/ ホワット ユー ドント//
ダート アンド グリッタ カバー ザ フロアー//
ウィア プリティー アンド シック//
ウィア ヤング/ アンド ウィア ボード//
イッツ タイム/ トゥー ルーズ ユア マインド//
アンド レット ザ クレイジー アウト// ディス プレイス/ アバウト トゥー//
トゥナイト/ ウィア テイキング/ ネームズ//
コーズ/ ウィ ドント メス アラウンド//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー//

ゴー インセイン,/ ゴー インセイン//
スロー サム グリッタ,/ メイク イット/ レイン/ オン ゼム//
レット ミー/ シー ゼム ハンズ//
レット ミー,/ レット ミー/ シー ゼム ハンズ//
ゴー インセイン,/ ゴー インセイン//
スロー サム グリッタ,/ メイク イット/ レイン/ オン ゼム//
レット ミー/ シー ゼム ハンズ//
レット ミー,/ レット ミー/ シー ゼム ハンズ//

ウィア テイキング オーバー//
ブロー//
ゲット ユーズ/ トゥー イット,/ オーケー//
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー,
ブロー//
ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー//

Back door cracked.
We don't need a key.
We get in for free.
No VIP sleaze.
Drink that Kool-Aid.
Follow my lead.
Now you're one of us.
You're coming with me.

It's time to kill the lights.
And shut the DJ down. This place about to.
Tonight we're taking over.
No one's getting out.
This place about to blow,
blow.
This place about to blow,
blow.
This place about to blow,
blow.
This place about to blow,
blow.
This place about to.

Now what?
We're taking control.
We get what we want.
We do what you don't.
Dirt and glitter cover the floor.
We're pretty and sick.
We're young and we're bored.
It's time to lose your mind.
And let the crazy out. This place about to.
Tonight we're taking names.
'Cause we don't mess around.
This place about to blow,
blow.
This place about to blow,
blow.
This place about to blow,
blow.
This place about to blow,
blow.
This place about to.

Go insane, go insane.
Throw some glitter, make it rain on them.
Let me see them hands.
Let me, let me see them hands.
Go insane, go insane.
Throw some glitter, make it rain on them.
Let me see them hands.
Let me, let me see them hands.

We're taking over.
Blow.
Get use to it, okay.
Blow.
This place about to blow,
blow.
This place about to blow,
blow.
This place about to blow,
blow.
This place about to blow,
blow.
This place about to blow.

Back door cracked.//

バック ドアー クラックト//

We don't need a key.//

ウィ ドント ニード ア キー//

We get in for free.//

ウィ ゲット イン フォー フリー//

No VIP sleaze.//

ノー ブイアイピー スリーズ//

Drink/ that Kool-Aid.//

ドリンク/ ザット クールエイド//

フォロー/ マイ リード//

Now/ you're one of us.//

ナウ/ ユア ワン オブ アス//

You're coming/ with me.//

ユア カミング/ ウィズ ミー//

It's time/ to kill the lights.//

イッツ タイム/ トゥー キル ザ ライツ//

And shut the DJ down.// This place/ about to.//

アンド シャット ザ ディージェー ダウン// ディス プレイス/ アバウト トゥー//

Tonight/ we're taking over.//

トゥナイト/ ウィア テイキング オーバー//

No one's getting out.//

ノー ワンズ ゲッティング アウト//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー//

Now/ what?//

ナウ/ ホワット?//

We're taking/ control.//

ウィア テイキング/ コントロール//

We get/ what we want.//

ウィ ゲット/ ホワット ウィ ウォント//

We do/ what you don't.//

ウィ ドゥー/ ホワット ユー ドント//

ダート アンド グリッタ カバー ザ フロアー//

We're pretty and sick.//

ウィア プリティー アンド シック//

We're young/ and we're bored.//

ウィア ヤング/ アンド ウィア ボード//

It's time/ to lose your mind.//

イッツ タイム/ トゥー ルーズ ユア マインド//

And let the crazy out.// This place/ about to.//

アンド レット ザ クレイジー アウト// ディス プレイス/ アバウト トゥー//

Tonight/ we're taking/ names.//

トゥナイト/ ウィア テイキング/ ネームズ//

'Cause/ we don't mess around.//

コーズ/ ウィ ドント メス アラウンド//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー//

Go insane,/ go insane.//

ゴー インセイン,/ ゴー インセイン//

Throw some glitter,/ make it/ rain/ on them.//

スロー サム グリッタ,/ メイク イット/ レイン/ オン ゼム//

Let me/ see them hands.//

レット ミー/ シー ゼム ハンズ//

Let me,/ let me/ see them hands.//

レット ミー,/ レット ミー/ シー ゼム ハンズ//

Go insane,/ go insane.//

ゴー インセイン,/ ゴー インセイン//

Throw some glitter,/ make it/ rain/ on them.//

スロー サム グリッタ,/ メイク イット/ レイン/ オン ゼム//

Let me/ see them hands.//

レット ミー/ シー ゼム ハンズ//

Let me,/ let me/ see them hands.//

レット ミー,/ レット ミー/ シー ゼム ハンズ//

We're taking over.//

ウィア テイキング オーバー//

ブロー//

Get use/ to it,/ okay.//

ゲット ユーズ/ トゥー イット,/ オーケー//

ブロー//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to blow, blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー, ブロー//

This place/ about to blow.//

ディス プレイス/ アバウト トゥー ブロー//

cracked

砕けた,割れ目のはいった

(声が)かすれた;声変わりのした

《話》ばかな,気が変になった

key

(…の)『かぎ』《+『to』+『名』》

《the ~》(達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)《+『to』+『名』(do『ing 』》

(練習問題などの)解答の手引き(ヒント)

(辞書・地図などの)略語(発音)解,記号解

《the ~》(…への)重要地点,要所;(…にとって)重要な人(物)《+『to』+『名』》

(時計のぜんまいを巻く)ねじ

(鍵盤(けんばん)楽器の)キー,鍵(けん);(タイプライター・計算機などの)キー

(音楽で長短)調

(声の)調子

基本的な;重要な

(特定の状態・活動などに)〈言葉・行動など〉‘を'合わせる,調節する《+『名』+『to』+『名』》

(ある音程に)〈曲〉‘の'調子を合わせる《+『名』+『to』+『名』》

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

follow

…‘の'『後について行く』;…‘の'後に続く(来る)

〈道など〉‘を'『たどる』,‘に'沿って行く

〈規則など〉‘に'『従う』

〈動きなど〉‘を'じっと見詰める,観察する

…‘を'理解する(understand)

…‘を'まねる,模範とする

〈職業〉‘に'従事する

…‘から'起こる(result from)

〈人・動物など〉‘を'追跡する,追う

『後について行く』(『来る』)

『続いて起こる』,次に来る

(論理的に)…という結論になる,当然の結果として…となる

lead

《方向を表す副詞[句]を伴って》…‘を'『導く』,案内する

〈道・灯火などが〉…‘に'道筋を示す;(…へ)…‘を'導く《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

…‘の'先頭になる,1番である

…‘の'『率いる』,指揮する

〈ある人生・生活〉‘を'経験する,生きる,送る

『先頭に立つ』,(競技・成績などで)リードスル

〈人が〉『案内する』,先導する

(…に)〈道などが〉『通じている』《+『to』+『名』》

(…の)結果となる《+『to』+『名』(do『ing』)》

〈U〉《the~》『先頭』,首位

〈C〉《a~》相手を引き離した点(時間,距離)

〈C〉模範,手本(example)

〈C〉(問題解決の)手がかり,ヒント(clue)

〈C〉(劇・映画などの)主役,主演俳優

〈C〉(新聞報道記事などの本文の前におく要約した)前文,前書き,リード

先頭の,主要な

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

lights

(羊・豚などの)肺臓

shut

(…に対して)〈ドア・窓など〉‘を'『閉める』,閉じる(close)《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

〈本・ナイフなど〉‘を'『閉じる』,たたむ

(…の中に)…‘を'閉じ込める《+『名』+『in』(『into』)+『名』》;(…から)…‘を'締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》・〈店・事業など〉‘を'閉じる,閉鎖する・(ドアなどに)〈指・服など〉‘を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・閉じる,閉まる

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

no one

『だれも』…『ない』

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

control

〈U〉(…に対する)『統制』,抑制,制御《+『over』(『of』+『名』)

〈C〉《複数形で》(…を)統整する手段,統御法《+『on』(『over』)+『名』》

〈U〉(…を)『抑制する力』,(…の)統整力,支配力《+『over』(『of』)+『名』》

《複数形で》《単数扱い》(機械の)操縦装置

〈C〉(実験結果の)照査基準

…'を'『支配する』,統御する,管理する,監督する

〈感情など〉'を'『抑制する』,抑える

…'を'照らし合わせて調べる,照査する

dirt

『不潔な物』,汚物;泥,ほこり,ごみ

土(soil)

無価値なもの

わい談,春画,わいせつ本(pornography)

《話》卑わいな言葉;(特に)卑わいな悪口

glitter

『ぴかぴか光る』,きらきら輝く

(…で)〈服装・装飾などが〉きらびやかである,けばけばしい《+『with』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)『きらめき』,輝き《+『of』+『名』》

〈U〉華麗,華やかさ

cover

(…で)…‘の'『表面をおおう』,'を'包む,かぶせる《+『名』+『with』+『名』》

(範囲が)…‘に'『及ぶ』,わたる,'を'取り扱う範囲に入れる

〈ある距離〉'を'行く,進む(受動態にできない)

…‘に'保険を掛ける

…'を'報道する,取材する

〈要塞・砲などが〉'を'制圧する

(ピストルなどで)〈人〉'を'ねらう《+『名』+『with』+『名』》

(球技などで)〈相手〉の動きなど〉'を'ふせぐ;〈地域など〉'を'守る

(…の)代役をする,身代りをする《+『for』+『名』》

〈C〉『おおい』,包むもの,カバー;ふた

〈C〉『表紙』

〈U〉隠れ場所,潜伏所

〈U〉姿を隠してくれるもの(暗闇,煙など)

〈C〉(秘密を隠すための)見せかけ

〈U〉(…の)保険《+『against』+『名』》

〈C〉封筒;(郵便小包などの)包装紙

〈C〉毛布,ふとん

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

pretty

(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな

(目・耳・心に)『快い』,楽しい

《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい

《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)『かなり大きい』,相当な

『かなり』(fairly);わりあいに(somewhat)

とても,ずいぶん(very)

《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)

sick

(人が)『病気の』;(部屋などが)病人の[ための];(顔色などが)病気を示す(思わせる)

《名詞的に》《the ~;複数扱い》病人

《補語にのみ用いて》《おもに英》(…で)むかついて,吐き気を催して,気分が悪い《+『at(『with』,『from』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『うんざりして』,あきあきして,いや気がさして;(…に)しゃくにさわって,腹が立って《+『of』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『がっかりして』,落胆して《+『at』(『about』)+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…を)熱望して,こがれて《+『for』+『名』》

病的な,異常心理の;気味の悪い

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

'cause

=because

mess

〈U〉《時にa ~》『雑然としていること』,ごちゃごちゃ,混乱

〈C〉《単数形で》雑然とした物,ごちゃごちゃになった物;頭の中が混乱した人

《話》(雑多な種類の混じった,魚などの)1回の捕獲量《+『of』+『名』》

〈C〉《集合的に》(特に陸・海軍の)会食グループ,食事仲間

〈U〉(会食グループがとる)食事

〈C〉=mess hall

…‘を'めちゃくちゃにする,乱雑にする《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…と)会食をする《+『together with』+『名』》

insane

狂気の,正気でない

精神異常者のための

気違いじみた,非常識な,とっぴな

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

okay

=OK,O.K.

洋楽歌詞: