歌詞 - ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber) : One Time

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ジャスティン・ビーバーのデビュー・アルバム「マイ・ワールド(My World)」からのファースト・シングル曲です。

ワン・タイム
One Time

作詞:

Terius Nash, James Bunton, Corron Cole

作曲:

Terius Nash, James Bunton, Corron Cole

Lyrics

エイ エイ エイ エイ// エイ エイ エイ エイ//

ミー,/ プラス ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//
ミー,/ プラス/ ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//
ミー,/ プラス/ ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//
ワン タイム,/ワン タイム//

ウェン アイ メット ユー,/ ヤ/ マイ ハート ウェント ノック,/ ノック//
ナウ/ ゼム バタフライズ イン マイ ストマック ウォント ストップ,/ ストップ//
イーブン/ ゾー イッツ ア ストーリー,/ ラブ イズ オール ウィ ガット//
ソー/ ウィ ゴン キープ, キープ クライミング トゥー ザ マウンテン トップ//

ヨウ!// ユア ワールド,/ イズ マイ ワールド!//
アンド マイ ファイト,/ イズ ユア ファイト!//
アンド マイ ブレス,/ イズ ユア ブレス!//
ウェン ユー ハート,/ ゼン アイ クライ!//

アンド ユア マイ ワン ラブ,/ マイ ワン ハート//
マイ ワン ライフ,/ フォー ショア//
レット ミー/ テル ユー/ ワン タイム//
アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//
アンド アイム ア ビー ユア ユア ワン ガイ//
ユール ビー マイ ナンバ/ ワン ガール//
アイム オールウェイズ メイキング/ タイム/ フォー ユー//
アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//
アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

ユー ルック ソー クリーン!// ユー ノウ/ ザット ゼイル オールウェイズ ビー,/
ユー/ バイ マイ サイド,/ ウェン トラブル カムズ トゥー トラブル ミー//
メニー ハブ カム/ バット ザ チョーズン ワン イズ ユー//
ホワットエバー ユー ウォント ショーティー アイル ギブ イット トゥー ユー!//

ヨウ!// ユア ワールド,/ イズ マイ ワールド!//
アンド マイ ファイト,/ イズ ユア ファイト!//
アンド マイ ブレス,/ イズ ユア ブレス!//
ウェン ユー ハート,/ ゼン アイ クライ!//

アンド ユア マイ ワン ラブ,/ マイ ワン ハート//
マイ ワン ライフ,/ フォー ショア//
レット ミー/ テル ユー/ ワン タイム//
アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//
アンド アイム ア ビー ユア ユア ワン ガイ//
ユール ビー マイ ナンバ/ ワン ガール//
アイム オールウェイズ メイキング/ タイム/ フォー ユー//
アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//
アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

ショーティー ライト ゼア,/ シーズ ガット エブリシング アイ ニード//
アンド アイム ア テル/ ハー ワン タイム// (ワン タイム,/ワン タイム) .//
アイル ギブ ユー/ エブリシング/ ユー ニード//
ダウン/ トゥー マイ ラスト ダイム// シー メイクス ミー/ ハッピー//
アイ ノウ/ ウェア アイル ビー// ライト/ バイ ユア サイド//
コーズ/ シー イズ ザ ワン//

アンド ガール/ ユア マイ ワン ラブ,/ マイ ワン ハート//
マイ ワン ライフ,/ フォー ショア//
レット ミー/ テル ユー/ ワン タイム//
アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//
アンド アイム ア ビー ユア ユア ワン ガイ//
ユール ビー マイ ナンバ/ ワン ガール//
アイム オールウェイズ メイキング/ タイム/ フォー ユー//
アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//
アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

ミー,/ プラス ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//
ミー,/ プラス/ ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//
ミー,/ プラス/ ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//
ワン タイム,/ワン タイム//

Eh eh eh eh. Eh eh eh eh.

Me, plus you. (I'm a tell you one time) .
Me, plus you. (I'm a tell you one time) .
Me, plus you. (I'm a tell you one time) .
One time,one time.

When I met you, ya my heart went knock, knock.
Now them butterflies in my stomach wont stop, stop.
Even though its a story, love is all we got.
So we gon keep, keep climbing to the mountain top.

Yo! Your world, is my world!
And my fight, is your fight!
And my breath, is your breath!
When you hurt, then I cry!

And you're my one love, my one heart.
My one life, for shore.
Let me tell you one time.
I'm a tell you one time.
And I'm a be your your one guy.
You'll be my number one girl.
I'm always making time for you.
I'm a tell you one time.
I'm a tell you one time.

You look so clean! You know that they'll always be,
you by my side, when trouble comes to trouble me.
Many have come but the chosen one is you.
Whatever you want shawty I'll give it to you!

Yo! Your world, is my world!
And my fight, is your fight!
And my breath, is your breath!
When you hurt, then I cry!

And you're my one love, my one heart.
My one life, for shore.
Let me tell you one time.
I'm a tell you one time.
And I'm a be your your one guy.
You'll be my number one girl.
I'm always making time for you.
I'm a tell you one time.
I'm a tell you one time.

Shawty right there, she's got everything I need.
And I'm a tell her one time. (one time,one time) .
I'll give you everything you need.
Down to my last dime. She makes me happy.
I know where I'll be. Right by your side.
Cause she is the one.

And girl you're my one love, my one heart.
My one life, for shore.
Let me tell you one time.
I'm a tell you one time.
And I'm a be your your one guy.
You'll be my number one girl.
I'm always making time for you.
I'm a tell you one time.
I'm a tell you one time.

Me, plus you. (I'm a tell you one time) .
Me, plus you. (I'm a tell you one time) .
Me, plus you. (I'm a tell you one time) .
One time,one time.

エイ エイ エイ エイ// エイ エイ エイ エイ//

Me,/ plus you.// (I'm a tell/ you/ one time) .//

ミー,/ プラス ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//

Me,/ plus/ you.// (I'm a tell/ you/ one time) .//

ミー,/ プラス/ ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//

Me,/ plus/ you.// (I'm a tell/ you/ one time) .//

ミー,/ プラス/ ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//

One time,/one time.//

ワン タイム,/ワン タイム//

When I met you,/ ya/ my heart went knock,/ knock.//

ウェン アイ メット ユー,/ ヤ/ マイ ハート ウェント ノック,/ ノック//

Now/ them butterflies in my stomach wont stop,/ stop.//

ナウ/ ゼム バタフライズ イン マイ ストマック ウォント ストップ,/ ストップ//

Even/ though its a story,/ love is all we got.//

イーブン/ ゾー イッツ ア ストーリー,/ ラブ イズ オール ウィ ガット//

So/ we gon keep, keep climbing to the mountain top.//

ソー/ ウィ ゴン キープ, キープ クライミング トゥー ザ マウンテン トップ//

Yo!// Your world,/ is my world!//

ヨウ!// ユア ワールド,/ イズ マイ ワールド!//

And my fight,/ is your fight!//

アンド マイ ファイト,/ イズ ユア ファイト!//

And my breath,/ is your breath!//

アンド マイ ブレス,/ イズ ユア ブレス!//

When you hurt,/ then I cry!//

ウェン ユー ハート,/ ゼン アイ クライ!//

And you're my one love,/ my one heart.//

アンド ユア マイ ワン ラブ,/ マイ ワン ハート//

My one life,/ for shore.//

マイ ワン ライフ,/ フォー ショア//

Let me/ tell you/ one time.//

レット ミー/ テル ユー/ ワン タイム//

I'm a tell/ you/ one time.//

アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

And I'm a be your your one guy.//

アンド アイム ア ビー ユア ユア ワン ガイ//

You'll be my number/ one girl.//

ユール ビー マイ ナンバ/ ワン ガール//

I'm always making/ time/ for you.//

アイム オールウェイズ メイキング/ タイム/ フォー ユー//

I'm a tell/ you/ one time.//

アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

I'm a tell/ you/ one time.//

アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

You look so clean!// You know/ that they'll always be,/ you/ by my side,/ when trouble comes to trouble me.//

ユー ルック ソー クリーン!// ユー ノウ/ ザット ゼイル オールウェイズ ビー,/ ユー/ バイ マイ サイド,/ ウェン トラブル カムズ トゥー トラブル ミー//

Many have come/ but the chosen one is you.//

メニー ハブ カム/ バット ザ チョーズン ワン イズ ユー//

Whatever you want shawty I'll give it to you!//

ホワットエバー ユー ウォント ショーティー アイル ギブ イット トゥー ユー!//

Yo!// Your world,/ is my world!//

ヨウ!// ユア ワールド,/ イズ マイ ワールド!//

And my fight,/ is your fight!//

アンド マイ ファイト,/ イズ ユア ファイト!//

And my breath,/ is your breath!//

アンド マイ ブレス,/ イズ ユア ブレス!//

When you hurt,/ then I cry!//

ウェン ユー ハート,/ ゼン アイ クライ!//

And you're my one love,/ my one heart.//

アンド ユア マイ ワン ラブ,/ マイ ワン ハート//

My one life,/ for shore.//

マイ ワン ライフ,/ フォー ショア//

Let me/ tell you/ one time.//

レット ミー/ テル ユー/ ワン タイム//

I'm a tell/ you/ one time.//

アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

And I'm a be your your one guy.//

アンド アイム ア ビー ユア ユア ワン ガイ//

You'll be my number/ one girl.//

ユール ビー マイ ナンバ/ ワン ガール//

I'm always making/ time/ for you.//

アイム オールウェイズ メイキング/ タイム/ フォー ユー//

I'm a tell/ you/ one time.//

アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

I'm a tell/ you/ one time.//

アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

Shawty right there,/ she's got everything I need.//

ショーティー ライト ゼア,/ シーズ ガット エブリシング アイ ニード//

And I'm a tell/ her one time.// (one time,/one time) .//

アンド アイム ア テル/ ハー ワン タイム// (ワン タイム,/ワン タイム) .//

I'll give you/ everything/ you need.//

アイル ギブ ユー/ エブリシング/ ユー ニード//

Down/ to my last dime.// She makes me/ happy.//

ダウン/ トゥー マイ ラスト ダイム// シー メイクス ミー/ ハッピー//

I know/ where I'll be.// Right/ by your side.//

アイ ノウ/ ウェア アイル ビー// ライト/ バイ ユア サイド//

Cause/ she is the one.//

コーズ/ シー イズ ザ ワン//

And girl/ you're my one love,/ my one heart.//

アンド ガール/ ユア マイ ワン ラブ,/ マイ ワン ハート//

My one life,/ for shore.//

マイ ワン ライフ,/ フォー ショア//

Let me/ tell you/ one time.//

レット ミー/ テル ユー/ ワン タイム//

I'm a tell/ you/ one time.//

アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

And I'm a be your your one guy.//

アンド アイム ア ビー ユア ユア ワン ガイ//

You'll be my number/ one girl.//

ユール ビー マイ ナンバ/ ワン ガール//

I'm always making/ time/ for you.//

アイム オールウェイズ メイキング/ タイム/ フォー ユー//

I'm a tell/ you/ one time.//

アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

I'm a tell/ you/ one time.//

アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム//

Me,/ plus you.// (I'm a tell/ you/ one time) .//

ミー,/ プラス ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//

Me,/ plus/ you.// (I'm a tell/ you/ one time) .//

ミー,/ プラス/ ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//

Me,/ plus/ you.// (I'm a tell/ you/ one time) .//

ミー,/ プラス/ ユー// (アイム ア テル/ ユー/ ワン タイム) .//

One time,/one time.//

ワン タイム,/ワン タイム//

eh

えっ(問い・疑い・驚き・ちゅうちょなど;また相手の同意を求めるときにも用いる)

plus

『…を加えて,を足して』

《話》『…に加うるに』,とともに

《名詞の前にのみ用いて》(数学で)『正の』,『プラスの』

《名詞の前にのみ用いて》(電気が)『陽の』

余分の(extra)

(等級が)…の上

プラス記号,正号(plus sign)・正数(plus quantity)

《話》剰余(じょうよ),利益;付加的な要素

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

knock

(音がするくらい強く)…‘を'『たたく』,『打つ』,なぐる

(…に)〈体・体の一部〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』)+『名』》

《副詞[句]を伴って》…‘を'打って(ある状態などに)する

〈穴など〉‘を'打ってあける

《俗》…‘を'けなす,こきおろす

《英俗》…‘を'びっくりさせる,‘に'ショックを与える

(…を)コツコツとたたく《+『on』(『at』)+『名』》

(…に)ぶつかる,衝突する《+『against』(『into』)+『名』》

(故障などで)〈エンジンなどが〉ガタガタいう,ノッキングを起こす

(…を)『打つこと』,(…に対する)一打(撃)《+『on』+『名』》

(…を)ノックすること(音)《+『on』(『at』)+『名』》

(エンジンの)ノック,ノッキング

《話》不運;悪評

butterfly

〈C〉『チョウ』

(またbutterfly stroke)〈U〉(水泳で)バタフライ

stomach

〈C〉『胃』

〈C〉《話》『腹』,腹部(abdomen)

〈U〉《しばしばa~》(…に対する)食欲《+『for』+『名』》

〈U〉《+『for』+『名』》・腹に入れる; 食べる, 消化する; 何とか我慢して飲み下す; (侮辱などを)がまんする

wont

《be wont to do》…し慣れて,するのを常として

(特定の人の)習慣

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

though

『…にもかかわらず』,…だけれども)although)

『たとえ…でも』

《補足的に主節の後に置いて》『もっとも…ではあるが』

climb

…'を'『よじ登る』,登る《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…に)『よじ登る』,登る《+[『up』]『to』+『名』》

《副詞[句]を伴って》はうように進む

『上がっている』,上昇する《+『up』》

〈つるなどが棒壁などを〉つたい登る《+『up』+『名』》

『よじ登ること』,登り;登る所

mountain

『山』

《the…Mountains》…『山脈』

《a~》山(のような…),(…の)山《+『of』+『名』》

《a~》多数(の…),多量(の…)《+『of』+『名』》

top

〈C〉《the ~》(…の)『いちばん上の部分』,最先端,頂上

〈C〉《the ~》(…の)『最上面』,表面《+of+名》

《the ~》(…の)『最高位』,『首位』;上座《+of+名》

《the ~》(…の)『最高の程度』,頂点《+of+名》

〈C〉《the ~》(びんなどの)ふた,栓;(車の)屋根[カバー],ほろ《+of+名》

〈C〉《複数形で》(根菜の)葉の部分《+of+名》

〈C〉(上下の服の)上

《通例名詞の前にのみ用いて》

『最も高い』,いちばんの

『最上位の』,第一位(一級)の

最高程度の

…‘に'『おおい(ふた)を付ける』

…の頂上にある,頂上をおおう

…‘の'頂上に達する,‘を'登りきる

…‘を'しのぐ,‘に'まさる

<野菜・果実など>‘の'葉の部分を切る(刈り力む)

(ゴルフで)<球>‘の'上をたたく

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

breath

〈U〉『息』,『呼吸』;UC〉1回の吸気(め気)

〈C〉(風の)そよぎ;(…の)かすかなかおり《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)ささやき(whisper)《+『of』+『名』》

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

shore

〈C〉(海・湖・河の)『岸』,海岸,湖畔,河岸・〈U〉陸・《しばしば複数形で》地方,国(country)

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

guy

控え綱,支え綱(テント・棒などを倒れないように張る綱)

…‘に'控え綱を張る(で締める)

number

〈U〉〈C〉(数えて得られる)『数,数量』

〈C〉(概念としての)『数,数字』

〈C〉『番号』

〈C〉(演奏会や演劇の)番組,出し物;曲目

〈C〉(雑誌の)号

〈U〉(文法で)数(すう)

《複数形で》数の上の優勢

《複数形で》算数

〈C〉《単数形で》《話》(商品としての)洋服の1点;商品,売り物

〈C〉《単随形で》《俗》女の子

…‘を'数える

(…の中に,…として)…‘を'含める,加える《+『among』(『with, as』)+『名』》

…‘に'番号をつける

…‘の'数となる

《しばしば受動態で》…‘の'数を制限する

総計(…に)なる《+『in』+『名』〈数〉》

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

trouble

〈U〉『苦難』,心配,悩み

〈C〉『苦労の種』,心配事,悩みの種

〈U〉危険[な状態],困難

〈U〉『骨折り』,手数,めんどう,迷惑

〈C〉〈U〉(政治的・社会的)紛争,騒動

〈U〉(機械などの)故障

〈C〉〈U〉病気

〈事が〉〈人・自分〉‘を'『悩ます』,心配させる,苦しめる

《物事を頼むときていねいに》〈人〉‘を'『わずらわす』,じゃまする

〈水・空気など〉‘を'かき乱す

《おもに疑問文・否定文で》心配する,気を遣う;骨を折る

choose

(多数の中から)〈人・物〉'を'『選択する』,選ぶ

〈事〉‘に'『決める』

(…の中から)『選択をする』,選ぶ《~『between』(『from』)+『名』》

欲する,望む

whatever

《関係代名詞 what の強調形》…『するもの(こと)は何でも』

《譲歩節を導いて》『いかに…でも』,どんなこと(もの)でも

《疑問代名詞》《驚きを表して》『いったい何が(を)』

《関係形容詞》『どんな…でも』,いかなる…でも

《譲歩節を導いて》『どんな…でも』

《all, any, no などを伴う名詞の後に付けて》『どんな(少しの)…でも』

dime

ダイム(米国およびカナダの10セント銀貨)

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

洋楽歌詞: