歌詞 - ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber) : One Less Lonely Girl

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ジャスティン・ビーバーのデビュー・アルバム「マイ・ワールド(My World)」収録曲です。

ワン・レス・ロンリー・ガール
One Less Lonely Girl

作詞:

Sean Hamilton, Hyuk Shin, Usher Raymond IV

作曲:

Sean Hamilton, Hyuk Shin, Usher Raymond IV

Lyrics

オールライト レッツ ゴー//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//
ワン レス ロンリー ガール//
ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//
ワン レス ロンリー ガール//

ハウ メニー/ アイ トールド ユーズ/ アンド スタート オーバーズ,/
アンド ショルダーズ ハブ ユー クライド オン ビフォー?//
ハウ メニー プロミシズ?// ビー オネスト ガール//
ハウ メニー ティアズ/ ユー レット ヒット ザ フロアー?//
ハウ メニー バッグズ/ ユー パックト// ジャスト トゥー テイク ゼム バック?//
テル/ ミー/ ザット ハウ メニー エイザー オアズ?//
バット ノー モア/ イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//
ゼア ビー ワン レス ロンリー ガール//

オー オー// ソー/ ソー メニー プリティー フェイシズ/ ビフォー アイ ソー ユー// (ユー) .//
ナウ/ オール アイ シー/ イズ ユー//
アイム カミング/ フォー ユー// (アイム カミング/ フォー ユー) .//

ノー ノー// ドント ニード ズィーズ アザー プリティー フェイシズ/ ライク アイ ニード ユー//
アンド ウェン ユア マイン,/ イン ザ ワールド//
ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//
アイム ゴナ プット/ ユー ファースト//
アイル ショー ユー/ ホワット ユア ワース//
ザッツ/ ホワット アイム ゴナ ドゥー//
イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//
ゼア ビー ワン レス ロンリー ガール//

クリスマス ウォズント メリー,/ フォーティーンス オブ フェブラリー//
ノット/ ワン オブ ゼム スペント ウィズ ユー//
ハウ メニー ディナー デイツ,/ セット ディナー プレイツ//
アンド ヒー ディドゥント イーブン タッチ ヒズ フード//
ハウ メニー トーン フォトグラフス アー ユー テーピング バック?//
テル/ ミー/ ザット ユー クドゥント シー アン オープン ドアー//
バット ノー モア,/ イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//
ゼア ビー ワン レス ロンリー ガール//

オー オー// ソー/ ソー メニー プリティー フェイシズ/ ビフォー アイ ソー ユー// (ユー) .//
ナウ/ オール アイ シー/ イズ ユー//
アイム カミング/ フォー ユー// (アイム カミング/ フォー ユー) .//

ノー ノー// ドント ニード ズィーズ アザー プリティー フェイシズ/ ライク アイ ニード ユー//
アンド ウェン ユア マイン/ イン ジス ワールド//
ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//
アイム ゴナ プット/ ユー ファースト//
アイル ショー ユー/ ホワット ユア ワース//
ザッツ/ ホワット アイム ゴナ ドゥー//
イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//
ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

アイ キャン フィックス アップ/ ユア ブロークン ハート// (ハート) .//
アイ キャン ギブ ユー/ ア ブランド ニュー スタート// (スタート) .//
アイ キャン メイク ユー ビリーブ// (ヤ) .//
アイ ジャスト ワナ セット ワン ガール フリー/ トゥー フォール// (フリー トゥー フォール) .//
シーズ フリー/ トゥー フォール// (フォール/ イン ラブ) .// ウィズ ミー//

ハー ハートズ ロックト/ アンド ノウ/ ホワット アイ ガット ザ キー//
アイル テイク ハー/ アンド リーブ ザ ワールド/ ウィズ ワン レス ロンリー//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//
ワン レス ロンリー ガール//
ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//
ワン レス ロンリー ガール//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

アイム ゴナ プット/ ユー ファースト//
アイル ショー ユー/ ホワット ユア ワース//
ザッツ/ ホワット アイム ゴナ ドゥー//
イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//
ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//
ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//
アイム ゴナ プット/ ユー ファースト//
アイル ショー ユー/ ホワット ユア ワース//
ザッツ/ ホワット アイム ゴナ ドゥー//
イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//
ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

オンリー/ ユー ショーティー//

Alright let's go.

There's gonna be one less lonely girl.
One less lonely girl.
There's gonna be one less lonely girl.
One less lonely girl.

How many I told you's and start overs,
and shoulders have you cried on before?
How many promises? Be honest girl.
How many tears you let hit the floor?
How many bags you packed. Just to take them back?
Tell me that how many either or's?
But no more if you let me inside of your world.
There'll be one less lonely girl.

Oh oh. Saw so many pretty faces before I saw you. (you) .
Now all I see is you.
I'm coming for you. (I'm coming for you) .

No no. Don't need these other pretty faces like I need you.
And when you're mine, in the world.
There's gonna be one less lonely girl.

I'm coming for you,one less lonely girl.
I'm coming for you,one less lonely girl.
I'm coming for you,one less lonely girl.
There's gonna be one less lonely girl.
I'm gonna put you first.
I'll show you what you're worth.
That's what I'm gonna do.
If you let me inside of your world.
There'll be one less lonely girl.

Christmas wasn't merry, 14th of February.
Not one of them spent with you.
How many dinner dates, set dinner plates.
And he didn't even touch his food.
How many torn photographs are you taping back?
Tell me that you couldn't see an open door.
But no more, if you let me inside of your world.
There'll be one less lonely girl.

Oh oh. Saw so many pretty faces before I saw you. (you) .
Now all I see is you.
I'm coming for you. (I'm coming for you) .

No no. Don't need these other pretty faces like I need you.
And when you're mine in this world.
There's gonna be one less lonely girl.

I'm coming for you,one less lonely girl.
I'm coming for you,one less lonely girl.
I'm coming for you,one less lonely girl.
There's gonna be one less lonely girl.
I'm gonna put you first.
I'll show you what you're worth.
That's what I'm gonna do.
If you let me inside of your world.
There's gonna be one less lonely girl.

I can fix up your broken heart. (heart) .
I can give you a brand new start. (start) .
I can make you believe. (ya) .
I just wanna set one girl free to fall. (free to fall) .
She's free to fall. (fall in love) . With me.

Her heart's locked and know what I got the key.
I'll take her and leave the world with one less lonely.

There's gonna be one less lonely girl.
One less lonely girl.
There's gonna be one less lonely girl.
One less lonely girl.

I'm coming for you,one less lonely girl.
I'm coming for you,one less lonely girl.
I'm coming for you,one less lonely girl.
There's gonna be one less lonely girl.

I'm gonna put you first.
I'll show you what you're worth.
That's what I'm gonna do.
If you let me inside of your world.
There's gonna be one less lonely girl.

I'm coming for you,one less lonely girl.
I'm coming for you,one less lonely girl.
I'm coming for you,one less lonely girl.
There's gonna be one less lonely girl.
I'm gonna put you first.
I'll show you what you're worth.
That's what I'm gonna do.
If you let me inside of your world.
There's gonna be one less lonely girl.

Only you shawty.

Alright let's go.//

オールライト レッツ ゴー//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

One less lonely girl.//

ワン レス ロンリー ガール//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

One less lonely girl.//

ワン レス ロンリー ガール//

How many/ I told you's/ and start overs,/ and shoulders have you cried on before?//

ハウ メニー/ アイ トールド ユーズ/ アンド スタート オーバーズ,/ アンド ショルダーズ ハブ ユー クライド オン ビフォー?//

How many promises?// Be honest girl.//

ハウ メニー プロミシズ?// ビー オネスト ガール//

How many tears/ you let hit the floor?//

ハウ メニー ティアズ/ ユー レット ヒット ザ フロアー?//

How many bags/ you packed.// Just to take them back?//

ハウ メニー バッグズ/ ユー パックト// ジャスト トゥー テイク ゼム バック?//

Tell/ me/ that how many either or's?//

テル/ ミー/ ザット ハウ メニー エイザー オアズ?//

But no more/ if you let me/ inside of your world.//

バット ノー モア/ イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//

There'll be one less lonely girl.//

ゼア ビー ワン レス ロンリー ガール//

Oh oh.// Saw/ so many pretty faces/ before I saw you.// (you) .//

オー オー// ソー/ ソー メニー プリティー フェイシズ/ ビフォー アイ ソー ユー// (ユー) .//

Now/ all I see/ is you.//

ナウ/ オール アイ シー/ イズ ユー//

I'm coming/ for you.// (I'm coming/ for you) .//

アイム カミング/ フォー ユー// (アイム カミング/ フォー ユー) .//

No no.// Don't need these other pretty faces/ like I need you.//

ノー ノー// ドント ニード ズィーズ アザー プリティー フェイシズ/ ライク アイ ニード ユー//

And when you're mine,/ in the world.//

アンド ウェン ユア マイン,/ イン ザ ワールド//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

I'm gonna put/ you first.//

アイム ゴナ プット/ ユー ファースト//

I'll show you/ what you're worth.//

アイル ショー ユー/ ホワット ユア ワース//

That's/ what I'm gonna do.//

ザッツ/ ホワット アイム ゴナ ドゥー//

If you let me/ inside of your world.//

イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//

There'll be one less lonely girl.//

ゼア ビー ワン レス ロンリー ガール//

Christmas wasn't merry,/ 14th of February.//

クリスマス ウォズント メリー,/ フォーティーンス オブ フェブラリー//

Not/ one of them spent with you.//

ノット/ ワン オブ ゼム スペント ウィズ ユー//

How many dinner dates,/ set dinner plates.//

ハウ メニー ディナー デイツ,/ セット ディナー プレイツ//

And he didn't even touch his food.//

アンド ヒー ディドゥント イーブン タッチ ヒズ フード//

How many torn photographs are you taping back?//

ハウ メニー トーン フォトグラフス アー ユー テーピング バック?//

Tell/ me/ that you couldn't see an open door.//

テル/ ミー/ ザット ユー クドゥント シー アン オープン ドアー//

But no more,/ if you let me/ inside of your world.//

バット ノー モア,/ イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//

There'll be one less lonely girl.//

ゼア ビー ワン レス ロンリー ガール//

Oh oh.// Saw/ so many pretty faces/ before I saw you.// (you) .//

オー オー// ソー/ ソー メニー プリティー フェイシズ/ ビフォー アイ ソー ユー// (ユー) .//

Now/ all I see/ is you.//

ナウ/ オール アイ シー/ イズ ユー//

I'm coming/ for you.// (I'm coming/ for you) .//

アイム カミング/ フォー ユー// (アイム カミング/ フォー ユー) .//

No no.// Don't need these other pretty faces/ like I need you.//

ノー ノー// ドント ニード ズィーズ アザー プリティー フェイシズ/ ライク アイ ニード ユー//

And when you're mine/ in this world.//

アンド ウェン ユア マイン/ イン ジス ワールド//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

I'm gonna put/ you first.//

アイム ゴナ プット/ ユー ファースト//

I'll show you/ what you're worth.//

アイル ショー ユー/ ホワット ユア ワース//

That's/ what I'm gonna do.//

ザッツ/ ホワット アイム ゴナ ドゥー//

If you let me/ inside of your world.//

イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

I can fix up/ your broken heart.// (heart) .//

アイ キャン フィックス アップ/ ユア ブロークン ハート// (ハート) .//

I can give you/ a brand new start.// (start) .//

アイ キャン ギブ ユー/ ア ブランド ニュー スタート// (スタート) .//

I can make you believe.// (ya) .//

アイ キャン メイク ユー ビリーブ// (ヤ) .//

I just wanna set one girl free/ to fall.// (free to fall) .//

アイ ジャスト ワナ セット ワン ガール フリー/ トゥー フォール// (フリー トゥー フォール) .//

She's free/ to fall.// (fall/ in love) .// With me.//

シーズ フリー/ トゥー フォール// (フォール/ イン ラブ) .// ウィズ ミー//

Her heart's locked/ and know/ what I got the key.//

ハー ハートズ ロックト/ アンド ノウ/ ホワット アイ ガット ザ キー//

I'll take her/ and leave the world/ with one less lonely.//

アイル テイク ハー/ アンド リーブ ザ ワールド/ ウィズ ワン レス ロンリー//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

One less lonely girl.//

ワン レス ロンリー ガール//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

One less lonely girl.//

ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

I'm gonna put/ you first.//

アイム ゴナ プット/ ユー ファースト//

I'll show you/ what you're worth.//

アイル ショー ユー/ ホワット ユア ワース//

That's/ what I'm gonna do.//

ザッツ/ ホワット アイム ゴナ ドゥー//

If you let me/ inside of your world.//

イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

I'm coming/ for you,/one less lonely girl.//

アイム カミング/ フォー ユー,/ワン レス ロンリー ガール//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

I'm gonna put/ you first.//

アイム ゴナ プット/ ユー ファースト//

I'll show you/ what you're worth.//

アイル ショー ユー/ ホワット ユア ワース//

That's/ what I'm gonna do.//

ザッツ/ ホワット アイム ゴナ ドゥー//

If you let me/ inside of your world.//

イフ ユー レット ミー/ インサイド オブ ユア ワールド//

There's gon/na be one less lonely girl.//

ゼアズ ゴナ/ ビー ワン レス ロンリー ガール//

Only/ you shawty.//

オンリー/ ユー ショーティー//

alright

=all right

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

less

(量が)(…より)『もっと少ない』,いっそう少ない;(大きさ・価値・程度などが)(…より)『もっと少ない』,さらに劣る,もっと低い《+『than』…》

もっと少なく,…ほどでなく《+『than…』》

《形容詞・副詞の劣勢の意の比較級を作るのに用いて》…ほど…でない《+『than…』》

さらに少ない数(量)

…だけ足りない,を引いた

lonely

(人が)『ひとりの』,孤独の

『寂しい』,心細い

(物が)孤立した;場所が)人里離れた,人があまり実かない

shoulder

『肩』;《複数形で》(両肩を含む)上背部

《複数形で》(責任・重荷を負う)『双肩』,責任を負う能力

『肩に似た部分』;(服の)肩[の部分];(山などの)肩;(道路の)肩

肩肉

…‘を'肩で押す

〈物〉‘を'かつぐ,背負う

肩で押す,肩で押し分けて進む

promise

〈C〉『約束』,誓い

〈U〉(…の)有望さ,見込み《+『of+名』》

〈U〉(…の)気配,きざし《+『of+名』》

〈物事〉‘を'『約束する』

…‘の'『見込みがある』,おそれがある

《話》《Iを主語にして》〈人〉‘に'断言する,保証する,警告する

約束する

《状態の副詞を伴って》(…の)見込み(望み)がある

honest

(人が)『正直な』,信頼できる

(行動などが)誠実さのある,偽りのない,ありさまの

正当[手段で得た]

本物の,混ぜ物のない(genuine)

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

bag

袋状の物

(女性の)ハンドバッグ;旅行かばん,スーツケース

(…の)1袋分の量《+『of』+『名』》

(野球の)走塁ベース

獲物入れ;(猟の)獲物

…'を'袋に入れる

《話》〈獲物〉'を'捕える

《話》'を'失敬する,こっそりもらう

(からの袋のように)だらりと下がる,だぶだぶする

packed

満員の,すし詰めの

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

pretty

(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな

(目・耳・心に)『快い』,楽しい

《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい

《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)『かなり大きい』,相当な

『かなり』(fairly);わりあいに(somewhat)

とても,ずいぶん(very)

《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

gon na

going toの縮約形

worth

(…するだけの)『価値がある』,(するに)値する《+名(doing)》

(…の)『値打ちがある』,(…と)同じ価値の《+名》

(…だけの)財産を持つ《+名》

(人・物事の)『真価』,価値

(金銭的な)『価値』,値打ち

(金額相当の)分量

富,財産

Christmas

(また『Christmas Day』)『クリスマス』,キリスト降誕祭(12月25日)

=Christmastide

merry

『陽気な』,愉快な,快活な

《話》一杯きげんの

February

『2月』(《略》『Feb.』)

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

date

〈C〉『日付』,年月日

〈U〉(歴史上の)『時代』,年代

〈C〉(…の)約束[の日]《+『for』+『名』》;《話》(異性との)デート《+『with』+『名』》

〈C〉《おもに米話》デートの相手

《複数形で》(ある人の)生没期間,生没年;(物事の)開始と終了の期日

…‘に'『日付を入れる』,年月日を書く

…‘の'『年代』(『時代』)『を定める』,年代を算定する

…'を'古くさくする,時代遅れにする

《おもに米話》〈異性〉‘と'デートする

『日付がある』;(特定の時代に)『始まる』,(…に)起源をもつ《+『from』(『back to』)+『名』》

時代遅れになる

《おもに米話》デートする

set

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)…‘を'『置く』・すえる・(ある物に)…‘を'『つける』・あてがう・当てる《+『名』+『to』+『名』》・(課題・模範として)…‘を'『課す』・出す・示す・〈宝石〉‘を'(…に)『はめ込む』《+『名』〈宝石〉+『in』+『名』》;(宝石で)…‘を'飾る《+『名』+『with』+『名』〈宝石〉》》

…‘を'『向ける』,集中する・(…に)…‘を'『配置する』,部署につける・《+『名』+『at(around, on)』+『名』》・《『set』+『名』+『to』 do》・(仕事・課題として)〈人〉'に'(…)させる・(ある状態に)…‘を'『する』・〈機械・器具など〉‘を'『調節する』・〈時計・目盛りなど〉‘を'合わせる・〈日時・制限など〉‘を'『定める』・(…に)〈値段〉‘を'『つける』・〈評価〉‘を'与える《+『名』〈値〉+『on(for)』+『名』》・〈めん鳥〉‘に'卵を抱かせる・(卵を)〈めん鳥〉‘に'抱かせる《+『名』〈めん鳥〉+『on』+『名』〈卵〉》・〈卵〉‘を'めん鳥に抱かせる;(めん鳥に)〈卵〉‘を'卵かせる《+『名』〈卵〉+『under』+『名』〈めん鳥〉》・

…‘を'固まらせる・固定する・…‘を'確立する,打ち立てる・〈髪〉‘を'セットする・(曲に)〈歌詞〉‘を'つける《+『名』〈歌詞〉+『to』+『名』〈曲〉》・(…用に)〈曲〉‘を'編曲する《+『名』〈曲〉+『for』+『名』》・〈活字〉‘を'組む・〈原稿〉‘を'活字に組む《+『up』+『名』》・〈刃物[の刃]〉‘を'とぐ・〈舞台・場面〉‘を'セットする・〈帆〉‘を'張る・〈猟犬が〉〈獲物〉‘の'位置を示す・〈太陽などが〉『沈む』,没する;傾く,衰える・固まる・固くなる・こわばる・硬直する・〈めん鳥が〉卵を抱く・《副詞[句]を伴って》〈髪が〉セットできる・《副詞[句]を伴って》(…に)〈服などが〉合う《+『on』+『名』》・〈果実などが〉実る・,実を結ぶ・《方向を表す副詞[句]を伴って》(ある方向に)向く・向かう・(ある方向から)吹く・流れる・〈猟犬が〉獲物の位置を示す・〈C〉(…の)『一組』,一式,セット《+『of』+『名』》・〈C〉『一群』・一連(の…)《+『of』+『名』》・〈C〉(…の)『仲間』,連中,一味,(特殊な)社会《+『of』+『名』》・〈C〉(テニスなどの)セット・〈C〉舞台装置・(映画などの)セット・〈U〉(…の)様子・格好・姿勢・(服などの)合いぐあい《+『of』+『名』》・〈U〉(風・潮などの)向き・方向・(考え・世論などの)傾向・すう勢《+『of』+『名』》・〈U〉《詩》日没・〈C〉さし木・若木・苗・〈C〉(ラジオの)受信機・(テレビの)受像機・〈C〉(数学で)集合・『定められた』・規定の・所定の・型にはまった・慣習的な・硬直した・こわばった・動かない・断固たる・固く決心した・《補語にのみ用いて》準備の完了した・用意して

plate

〈C〉(通例各人用の丸い)『平皿』

〈C〉(料理の)『1皿』[『分』]《+『of』+『名』》

〈C〉料理の1人前

〈C〉(教会などの)献金皿

〈U〉《集合的に》(スプーン・皿など)金(銀)製の食器類

〈C〉(金属・ガラス・プラスチックなどの)平板,板金

〈C〉(金属・木などの)標札,ナンバープレート

〈C〉金属(石,木)版画;(本文と別刷りの)図版

〈C〉(印刷方法の)電気版,ステロ版

〈C〉(写真の)感光板

〈C〉《the~》(野球の)本塁(home plate)

(…を)…‘に'めっきする《+『名』+『with』+『名』》

(保護のために)…‘を'板金で覆う

(印刷で)…‘を'電気版(ステロ版)にする

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

torn

tear の過去分詞

photograph

『写真』,(…の)写真《+『of』+『名』》

‘の'『写真をとる』

写真をとる;《副詞を伴って》写真に写る

tap

…‘の'(…を)『軽く打つ』;(…に)…‘を'トントン(コツコツ)と打ちつける《+名+on+名》

…‘を'トントン(コツコツ)とたたいて作る《+out+名,+名+out》

(…を)『軽く打つ』,トントンたたく《+on+名》

『軽く打つこと』;(…を)トントン(コツコツ)と打つ音《+on+名》

(靴の裏の)張り替え革;(タップダンス用に)つま先やかかとに付けた金具

《複数形で》(米軍隊の)消灯ラッパ

fix

(…に)…‘を'『固定する』,取り付ける《+『名』+『in』(『on, to』)+『名』》

…‘を'『決める』,定める

(…に)…‘を'向ける《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

(…に)…‘を'置く,据える《+『名』+『in』(『on』)+『名』》

《米》…‘を'『修理する』,直す

《話》…‘を'整とんするも,きちんと整える

〈流行・型など〉‘を'定着させる;〈写真のネガ〉‘を'定着する

《話》〈試合〉‘を'八百長に仕組む

《米》〈食事〉‘を'用意する,〈食べ物・飲み物〉‘を'作る

《俗》…‘に'仕返しする

《話》苦境,窮地

(船舶・航空機の)位置の決定

《俗》麻薬の注射する;注射する麻薬[の量]

broken

breakの過去分詞

『壊れた』,折れた,破れた,裂けた

『破られた』

(苦労・悲嘆などで)打ちのめされた,意気消沈した,衰弱した

切れ切れの,断続的な

完全でない,半端な

滑らかでない,でこぼこの

(機械などが)故障した,だめになった

(馬が)慣らされた,調教された

(言語が)不完全に話される

破産した

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

brand

(商品などの)『種類』,『品質』《+『of』+『名』》

『商標』,『銘柄』

(家蓄・商品などに付けて所有主・品質などを示す)焼き印,焼きごて

(昔罪人に押した)烙印(らくいん);汚名

《文》燃えさし

…‘に'焼き印を押す

…‘に'(…という)汚名を着せる,烙印(らくいん)を押す《+『名』[+『as』]+『名』(『形』)》

(…に)…'を'強く印象づける《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

lock

(運河の)水門

(銃砲の)発射(点火)装置

(レスリングの)締めわざ

車輪止め,輪止め

〈戸など〉に『錠をおろす』(しめる)

(錠をかけたように)〈指・腕など〉‘を'締めつける

『錠がかかる』

かみ合う,かみ合って動かなくなる

key

(…の)『かぎ』《+『to』+『名』》

《the ~》(達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)《+『to』+『名』(do『ing 』》

(練習問題などの)解答の手引き(ヒント)

(辞書・地図などの)略語(発音)解,記号解

《the ~》(…への)重要地点,要所;(…にとって)重要な人(物)《+『to』+『名』》

(時計のぜんまいを巻く)ねじ

(鍵盤(けんばん)楽器の)キー,鍵(けん);(タイプライター・計算機などの)キー

(音楽で長短)調

(声の)調子

基本的な;重要な

(特定の状態・活動などに)〈言葉・行動など〉‘を'合わせる,調節する《+『名』+『to』+『名』》

(ある音程に)〈曲〉‘の'調子を合わせる《+『名』+『to』+『名』》

洋楽歌詞: