歌詞 - ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber) : Somebody To Love Remix ft. Usher

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ジャスティン・ビーバーのスタジオ・アルバム「マイ・ワールド2.0(My World 2.0)」に収録のシングル曲です。

サムバディー・トゥ・ラブ
Somebody To Love Remix ft. Usher

作詞:

Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Heather Bright

作曲:

Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Heather Bright,

Lyrics

フォー ユー/ アイド ライト ア シンフォニー//
アイド テル ザ バイオリン,/ イッツ タイム/ トゥー シンク オア スイム,/
ウォッチ ゼム/ プレイ フォー ヤ//
フォー ユー/ アイド ビー,/
ランニング ア サウザンド マイルズ,/ ジャスト トゥー ゲット トゥー/ ウェア ユー アー//

ステップ/ トゥー ザ ビート オブ マイ ハート,/
アイ ドント ニード ア ホール ロット,/ バット フォー ユー/ アイ アドミット//
アイド ラザー ギブ ユー/ ザ ワールド,/ オア ウィ キャン シェア マイン//
アイ ノウ/ アイ ウォーント ビー ザ ファースト ワン,/
ギビング ユー/ オール ジス アテンション//
ベイビー リッスン//

アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//
アイ ドント ニード トゥー マッチ,/ ジャスト サムバディ トゥー ラブ//
サムバディ トゥー ラブ//
アイ ドント ニード ナッシング エルス,/ アイ プロミス ガール/ アイ スウェアー//
アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//
アイ ニード サムバディ,/ アイ ニード サムバディ//
アイ ニード サムバディ,/ アイ ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

エブリ デイ,/ アイ ブリング ザ サン アラウンド,/
アイ スイープ アウェイ/ ザ クラウズ,/ スマイル/ フォー ミー//
アイ ウッド テイク,/ エブリ セカンド,/ エブリ シングル タイム,/
スペンド イット/ ライク マイ ラスト ダイム//

ステップ/ トゥー ザ ビート オブ マイ ハート,/
アイ ドント ニード ア ホール ロット,/ バット フォー ユー/ アイ アドミット//
アイド ラザー ギブ ユー/ ザ ワールド,/ オア ウィ キャン シェア マイン//
アイ ノウ/ アイ ウォーント ビー ザ ファースト ワン,/
ギビング ユー/ オール ジス アテンション//
ベイビー リッスン//

アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//
アイ ドント ニード トゥー マッチ,/ ジャスト サムバディ トゥー ラブ//
サムバディ トゥー ラブ//
アイ ドント ニード ナッシング エルス,/ アイ プロミス ガール/ アイ スウェアー//
アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//
サムバディ トゥー ラブ//
アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

アンド ユー キャン ハブ イット/ オール,/ エニシング/ ユー ウォント//
アイ キャン ブリング// ギブ ユー/ ザ ファイナー シンズ イェア//
バット ホワット アイ リアリー ウォント//
アイ キャント ファインド コーズ,/ マネー キャント ファインド ミー//
サムバディ/ トゥー ラブ// (オー オー) .//
ファインド ミー/ サムバディ/ トゥー ラブ// (ウォー オー) .//

アイ ニード サムバディ/ トゥー ラブ//
アイ ドント ニード トゥー マッチ,/ ジャスト サムバディ トゥー ラブ//
サムバディ トゥー ラブ//
アイ ドント ニード ナッシング エルス,/ アイ プロミス ガール/ アイ スウェアー//
アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

サムバディ トゥー ラブ//
アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//
アイ ニード サムバディ,/ アイ ニード サムバディ//
アイ ニード サムバディ,/ アイ ニード サムバディ//
アイ ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

イズ シー アウト ゼア?//
イズ シー アウト ゼア?//
イズ シー アウト ゼア?//
アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

For you I'd write a symphony.
I'd tell the violin, It's time to sink or swim,
Watch them play for ya.
For you I'd be,
Running a thousand miles, Just to get to where you are.

Step to the beat of my heart,
I don't need a whole lot, But for you I admit.
I'd rather give you the world, Or we can share mine.
I know I won't be the first one,
giving you all this attention.
Baby listen.

I just need somebody to love.
I don't need too much, just somebody to love.
Somebody to love.
I don't need nothing else, I promise girl I swear.
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody.
I need somebody, I need somebody to love.

Every day, I bring the sun around,
I sweep away the clouds, Smile for me.
I would take, Every second, every single time,
Spend it like my last dime.

Step to the beat of my heart,
I don't need a whole lot, But for you I admit.
I'd rather give you the world, Or we can share mine.
I know I won't be the first one,
Giving you all this attention.
Baby listen.

I just need somebody to love.
I don't need too much, just somebody to love.
Somebody to love.
I don't need nothing else, I promise girl I swear.
I just need somebody to love.
Somebody to love.
I just need somebody to love.

And you can have it all, Anything you want.
I can bring. give you the finer things. yeah.
But what I really want.
I can't find cause, Money can't find me.
Somebody to love. (oh oh) .
Find me somebody to love. (whoa ohh) .

I need somebody to love.
I don't need too much, just somebody to love.
Somebody to love.
I don't need nothing else, I promise girl I swear.
I just need somebody to love.

Somebody to love.
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody.
I need somebody, I need somebody.
I need somebody to love.

Is she out there?
Is she out there?
Is she out there?
I just need somebody to love.

For you/ I'd write a symphony.//

フォー ユー/ アイド ライト ア シンフォニー//

I'd tell the violin,/ It's time/ to sink or swim,/ Watch them/ play for ya.//

アイド テル ザ バイオリン,/ イッツ タイム/ トゥー シンク オア スイム,/ ウォッチ ゼム/ プレイ フォー ヤ//

For you/ I'd be,/ Running a thousand miles,/ Just to get to/ where you are.//

フォー ユー/ アイド ビー,/ ランニング ア サウザンド マイルズ,/ ジャスト トゥー ゲット トゥー/ ウェア ユー アー//

Step/ to the beat of my heart,/ I don't need a whole lot,/ But for you/ I admit.//

ステップ/ トゥー ザ ビート オブ マイ ハート,/ アイ ドント ニード ア ホール ロット,/ バット フォー ユー/ アイ アドミット//

I'd rather give you/ the world,/ Or we can share mine.//

アイド ラザー ギブ ユー/ ザ ワールド,/ オア ウィ キャン シェア マイン//

I know/ I won't be the first one,/ giving you/ all this attention.//

アイ ノウ/ アイ ウォーント ビー ザ ファースト ワン,/ ギビング ユー/ オール ジス アテンション//

Baby listen.//

ベイビー リッスン//

I just need somebody/ to love.//

アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

I don't need too much,/ just somebody to love.//

アイ ドント ニード トゥー マッチ,/ ジャスト サムバディ トゥー ラブ//

Somebody to love.//

サムバディ トゥー ラブ//

I don't need nothing else,/ I promise girl/ I swear.//

アイ ドント ニード ナッシング エルス,/ アイ プロミス ガール/ アイ スウェアー//

I just need somebody/ to love.//

アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

I need somebody,/ I need somebody.//

アイ ニード サムバディ,/ アイ ニード サムバディ//

I need somebody,/ I need somebody/ to love.//

アイ ニード サムバディ,/ アイ ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

Every day,/ I bring the sun around,/ I sweep away/ the clouds,/ Smile/ for me.//

エブリ デイ,/ アイ ブリング ザ サン アラウンド,/ アイ スイープ アウェイ/ ザ クラウズ,/ スマイル/ フォー ミー//

I would take,/ Every second,/ every single time,/ Spend it/ like my last dime.//

アイ ウッド テイク,/ エブリ セカンド,/ エブリ シングル タイム,/ スペンド イット/ ライク マイ ラスト ダイム//

Step/ to the beat of my heart,/ I don't need a whole lot,/ But for you/ I admit.//

ステップ/ トゥー ザ ビート オブ マイ ハート,/ アイ ドント ニード ア ホール ロット,/ バット フォー ユー/ アイ アドミット//

I'd rather give you/ the world,/ Or we can share mine.//

アイド ラザー ギブ ユー/ ザ ワールド,/ オア ウィ キャン シェア マイン//

I know/ I won't be the first one,/ Giving you/ all this attention.//

アイ ノウ/ アイ ウォーント ビー ザ ファースト ワン,/ ギビング ユー/ オール ジス アテンション//

Baby listen.//

ベイビー リッスン//

I just need somebody/ to love.//

アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

I don't need too much,/ just somebody to love.//

アイ ドント ニード トゥー マッチ,/ ジャスト サムバディ トゥー ラブ//

Somebody to love.//

サムバディ トゥー ラブ//

I don't need nothing else,/ I promise girl/ I swear.//

アイ ドント ニード ナッシング エルス,/ アイ プロミス ガール/ アイ スウェアー//

I just need somebody/ to love.//

アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

Somebody to love.//

サムバディ トゥー ラブ//

I just need somebody/ to love.//

アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

And you can have it/ all,/ Anything/ you want.//

アンド ユー キャン ハブ イット/ オール,/ エニシング/ ユー ウォント//

I can bring.// give you/ the finer things. yeah.//

アイ キャン ブリング// ギブ ユー/ ザ ファイナー シンズ イェア//

But what I really want.//

バット ホワット アイ リアリー ウォント//

I can't find cause,/ Money can't find me.//

アイ キャント ファインド コーズ,/ マネー キャント ファインド ミー//

Somebody/ to love.// (oh oh) .//

サムバディ/ トゥー ラブ// (オー オー) .//

Find me/ somebody/ to love.// (whoa ohh) .//

ファインド ミー/ サムバディ/ トゥー ラブ// (ウォー オー) .//

I need somebody/ to love.//

アイ ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

I don't need too much,/ just somebody to love.//

アイ ドント ニード トゥー マッチ,/ ジャスト サムバディ トゥー ラブ//

Somebody to love.//

サムバディ トゥー ラブ//

I don't need nothing else,/ I promise girl/ I swear.//

アイ ドント ニード ナッシング エルス,/ アイ プロミス ガール/ アイ スウェアー//

I just need somebody/ to love.//

アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

Somebody to love.//

サムバディ トゥー ラブ//

I just need somebody/ to love.//

アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

I need somebody,/ I need somebody.//

アイ ニード サムバディ,/ アイ ニード サムバディ//

I need somebody,/ I need somebody.//

アイ ニード サムバディ,/ アイ ニード サムバディ//

I need somebody/ to love.//

アイ ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

Is she out there?//

イズ シー アウト ゼア?//

Is she out there?//

イズ シー アウト ゼア?//

Is she out there?//

イズ シー アウト ゼア?//

I just need somebody/ to love.//

アイ ジャスト ニード サムバディ/ トゥー ラブ//

symphony

『交響楽』,シンフォニー

=symphony orchestra

violin

『バイオリン』

sink

(水平面下に)〈船・太陽などが〉『沈む』・(…に)『下降する』,落ちる《+『into』(『to』)+『名』》・『量』(『勢い』,『程度など』)『が減る』,弱まる,下がる・〈健康・士気・名声・地位などが〉悪化する,衰える,下がる・(…の状態に)次第に落ち込む,陥る《+『in』(『into』)+『名』(do『ing』)》・(…に)深く入る,しみ込む《+『in』(『into』)+『名』》・〈船など〉‘を'『沈める』・…‘の'水平面の高さを下げる,‘を'低くする・(…まで)…‘の'『量(勢い,程度)を減らす』,‘を'弱める《+『名』+『to』+『名』》・〈井戸・穴など〉‘を'掘る・(…に)…‘を'沈み込ませる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》・(…に)〈資本・労力など〉‘を'投ずる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》

…‘を'隠す;…‘を'無視する・《話》《しばしば受動態で》…‘を'だめにする,滅ぼす;失う・(バスケットボールで)〈球〉‘を'バスケットに入れる・(ゴルフで)〈球〉‘を'ホールに入れる・(台所・洗濯場・洗面所などの)『流し』・《米》洗面器(washbasin, washbowl) ・下水溝,下水だめ

swim

『泳ぐ』,水泳をする

(水上・空中などに)浮かぶ

(水などの易体で)いっぱいになる,あふれる《+with+名》・(…に)浸る《+in+名》

〈物ず〉ぐるぐる回るように見える;〈頭などが〉くらくらする

〈河など〉‘を'泳いで渡る,〈ある距離〉‘を'泳ぐ

《副詞[句]を伴って》〈人など〉‘を'泳がせる;〈船〉‘を'浮かせる

『泳ぐこと』,

mile

〈C〉『マイル』(長さの単位;1609メートル)

《the ~》1マイル競走(mile race)

〈C〉《複数形で》《話》長い距離;多量,たくさん

step

『一歩』,歩み;一歩の距離,歩幅;短い距離

(階段・はしごの)『段』,踏み段;《複数形で》『階段』

(目的・目標への)『一歩』,一段階《+『to』(『toward』)+『名』》

足音

足跡

『歩調』,足取り;(ダンスの)ステップ

(目標に近づく)『手段』,方法,処置

階級,昇級

(音楽で)音程

(温度計などの)目盛り

《方向を表す副詞[句]を伴って》(…の方へ)『歩む』,一歩踏み出す,行く

(…を)踏みつける《+『on』+『名』》

〈足〉‘を'踏み出す;〈ダンス〉‘の'ステップを踏む

…‘を'歩測する《+『off』(『out』)+『名』,+『名』+『off』(『out』)》

〈段〉‘を'切り込む

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

admit

(場所・会・学校などへ)…'を'『入れる』,‘に'入ることを許す《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

〈事実・要求・誤りなど〉'を'『認める』,受け入れる

〈場所・建物などが〉〈人・物〉'を'収容できる

rather

『いくぶん』,やや

『それどころか』,反対に

《話》かなり,相当に

《英話》(応答に用いて)確かに,そうですとも(certainly)

share

〈U〉《時にa~》『分け前』,取り分

〈U〉《時にa ~》(費用・仕事などの)『分担』,割り当て;(割り当てられた)役割

〈C〉『株』,株式,株券

〈U〉市場占有率(market share)

…‘を'『共にする』,共に使う;…‘を'分け合う

(…の)『分配にあずかる』,分担をする;(…を)共にする《+『in』+『名』》

attention

〈U〉(…に対する)『注意,注意力』《+『to』+『名』》

〈U〉『世話,思いやり』(consideration)

《複数形で》親切,(特に婦人に対する)心づかい

〈U〉「気をつけ」の号令,気をつけの姿勢

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

somebody

『だれか』,ある人・〈C〉〈U〉ひとかどの人物,相当な人・〈U〉(名前不詳の)だれか

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

promise

〈C〉『約束』,誓い

〈U〉(…の)有望さ,見込み《+『of+名』》

〈U〉(…の)気配,きざし《+『of+名』》

〈物事〉‘を'『約束する』

…‘の'『見込みがある』,おそれがある

《話》《Iを主語にして》〈人〉‘に'断言する,保証する,警告する

約束する

《状態の副詞を伴って》(…の)見込み(望み)がある

swear

(神などにかけて)『誓う,』宣誓する

(宣誓して)(…を)『証言する』《+to+名(doing)》

『罰当たりな言葉を使う,』(…を)ののしる《+at+名》

(神などにかけて)…を‘誓う,'誓って言う

《話》《swear+that節》…だと断言する,主張する

(…を)〈人〉‘に'誓わせる,宣誓させる《+名+to+名(doing)》

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

sweep

…‘を'『掃く』,掃除する

(ほうきで掃くなどして)〈ごみなど〉‘を'『取る』,集める《away(up)+名》;(…から)…‘を'取る《+《away(up)+名+from(off)+名》

(掃くように)…‘の'『上をさっと通る』,…‘を'さっとなでる(吹き抜ける);《副司句を伴って》…‘を'掃くように動かす

…‘を'押し流す,吹き飛ばす《+along(away, off)+名》;(…から)…‘を'押し流す《+『名』+『

off(from)』+『名』》

〈選挙など〉‘に'全面的に勝利をおさめる

『掃く』,掃除をする

《副詞[句]を伴って》(掃くように)『さっと通る(動く)』

《副詞[句]を伴って》〈山などが〉弓なりに伸びる

《副詞[句]を伴って》〈人が〉堂々と通り過ぎる

(…を)『掃くこと』,掃除すること,(…か)一掃《+『of』+『名』》

(…を)『さっと動かすこと』,一振り,(オールなどの)一こぎ《+of+名》

(…の)湾曲,曲線,カーブ《+of+名》

(…の及ぶ)範囲《+of+名》

(物が)押し寄せること,突進

《話》掃除人,(特に)煙突掃除人

長いオール(かい)

全面的勝利

《複数形で》=sweepstakes

cloud

『雲』

(…の)『雲状のもの』《+『of』+『名』》

(昆虫・鳥・飛行機などの)大群,大集団《+『of』+『名』》

(疑惑・苦悩などの)暗い影《+『of』+『名』》

(鏡・ガラスなどの)くもり

〈煙などが〉…'を'『曇らせる』

〈事件などが〉…‘に'暗い影を投げかける,'を'汚す

〈物・事が〉〈心・頭など〉'を'ぼんやりさせる,混乱させる

〈空・ガラスなどが〉『曇る』《+『over』(『up』)》

(悩み・心配などで)〈顔などが〉曇る,暗くなる《+『over』 『with』+『名』》

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

single

《名詞の前にのみ用いて》『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;《否定文で》ただ一つ(一人)(もない)

《名詞の前にのみ用いて》『一人用の』・『独身の』・《名詞の前にのみ用いて》個々の,別々の

単一の,単式の;(花が)一重咲きの,単弁の

《英》(切符が)片道の

〈C〉一人,1個;独身者

〈C〉《話》(ホテルの部屋,船室,列車寝台などの)一人用

〈C〉(野球で)シングルヒット,単打

《複数形で》(テニスなどの)シングルスの試合,単試合

《英》片道切符

《複数形で》《話》1ドル(ポンド)札

…‘を'1人(1個)だけ選び出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(野球で)シングルヒットを打つ

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

dime

ダイム(米国およびカナダの10セント銀貨)

yeah

=yes

ca

circa

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

whoa

(特に馬に対して)どおどお,止まれ(stop)

洋楽歌詞: