歌詞 - ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber) : Love Me

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ジャスティン・ビーバーのファースト・アルバム「マイ・ワールド(My World)」に収録のシングル曲です。

ラブ・ミー
Love Me

作詞:

Peter Svensson, Nina Persson, Peter Hernandez

作曲:

Peter Svensson, Nina Persson, Peter Hernandez

Lyrics

マイ フレンズ セイ/ アイム ア フール//
トゥー シンク/ ザット ユア ザ ワン/ フォー ミー//
アイ ゲス/ アイム ジャスト ア サッカー/ フォー ラブ//
コーズ オネストリー/ ザ トゥルース イズ/ ザット//
ユー ノウ/ アイム ネバー/ リービング//
コーズ/ ユア/ マイ エンジェル セント フロム アバブ//
ベイビー/ ユー キャン ドゥー ノー ローング//
マイ マネー イズ ユアーズ//
ギブ ユー/ リトル モア/ ビコーズ アイ ラブ ヤ//
ウィズ ミー/ ガール イズ/ ウェア ユー ビロング//
ジャスト ステイ ライト ヒア/ アイ プロミス マイ ディア//
プット ナッシング/ アバブ ヤ//

ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//
フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//
キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//
テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア//
テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//
フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//
キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//
テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア// テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー//

ピープル トライ トゥー テル/ ミー/ バット アイ スティル リフューズ トゥー リッスン//
コーズ/ ゼイ ドント ゲット トゥー スペンド/ タイム/ ウィズ ユー//
エイ ミニット/ ウィズ ユー イズ ワース/ モア ザン ア サウザンド デイズ//
ウィズアウト ユア ラブ// ウー/ ユア ラブ//
ベイビー/ ユー キャン ドゥー ノー ローング//
マイ マネー イズ ユアーズ//
ギブ ユー/ リトル モア/ ビコーズ アイ ラブ ヤ//
ウィズ ミー/ ガール イズ/ ウェア ユー ビロング//
ジャスト ステイ ライト ヒア/ アイ プロミス マイ ディア//
プット ナッシング/ アバブ ヤ//

ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//
フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//
キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//
テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア//
テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//
フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//
キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//
テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア// テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー//

マイ ハート イズ ブラインド// バット アイ ドント ケア//
コーズ/ ウェン アイム ウィズ ユー// エブリシング エルス/ ディスアピアーズ//
アンド エブリ タイム/ アイ ホールド ユー ニア//
アイ ネバー ワナ レット/ ユー ゴー// ウー//

ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//
フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//
キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//
テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア//
テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//
フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//
キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//
テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア//
テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー//

My friends say I'm a fool.
To think that you're the one for me.
I guess I'm just a sucker for love.
Cause honestly the truth is that.
You know I'm never leaving.
Cause you're my angel sent from above.
Baby you can do no wrong.
My money is yours.
Give you little more because I love ya.
With me girl is where you belong.
Just stay right here I promise my dear.
Put nothing above ya.

Love me love me say that you love me.
Fool me fool me oh how you do me.
Kiss me kiss me say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me ya love me love me say that you love me.
Fool me fool me oh how you do me.
Kiss me kiss me say that you miss me.
Tell me what I wanna hear. Tell me ya love me.

People try to tell me but I still refuse to listen.
Cause they don't get to spend time with you.
A minute with you is worth more than a thousand days.
Without your love. Ooh your love.
Baby you can do no wrong.
My money is yours.
Give you little more because I love ya.
With me girl is where you belong.
Just stay right here I promise my dear.
Put nothing above ya.

Love me love me say that you love me.
Fool me fool me oh how you do me.
Kiss me kiss me say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me ya love me love me say that you love me.
Fool me fool me oh how you do me.
Kiss me kiss me say that you miss me.
Tell me what I wanna hear. Tell me ya love me.

My heart is blind. But I don't care.
Cause when I'm with you. Everything else disappears.
And every time I hold you near.
I never wanna let you go. Ooh.

Love me love me say that you love me.
Fool me fool me oh how you do me.
Kiss me kiss me say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me ya love me love me say that you love me.
Fool me fool me oh how you do me.
Kiss me kiss me say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me ya love me.

My friends say/ I'm a fool.//

マイ フレンズ セイ/ アイム ア フール//

To think/ that you're the one/ for me.//

トゥー シンク/ ザット ユア ザ ワン/ フォー ミー//

I guess/ I'm just a sucker/ for love.//

アイ ゲス/ アイム ジャスト ア サッカー/ フォー ラブ//

Cause honestly/ the truth is/ that.//

コーズ オネストリー/ ザ トゥルース イズ/ ザット//

You know/ I'm never/ leaving.//

ユー ノウ/ アイム ネバー/ リービング//

Cause/ you're/ my angel sent from above.//

コーズ/ ユア/ マイ エンジェル セント フロム アバブ//

Baby/ you can do no wrong.//

ベイビー/ ユー キャン ドゥー ノー ローング//

My money is yours.//

マイ マネー イズ ユアーズ//

Give you/ little more/ because I love ya.//

ギブ ユー/ リトル モア/ ビコーズ アイ ラブ ヤ//

With me/ girl is/ where you belong.//

ウィズ ミー/ ガール イズ/ ウェア ユー ビロング//

Just stay right here/ I promise my dear.//

ジャスト ステイ ライト ヒア/ アイ プロミス マイ ディア//

Put nothing/ above ya.//

プット ナッシング/ アバブ ヤ//

Love me/ love me say/ that you love me.//

ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//

Fool/ me fool me oh/ how you do me.//

フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//

Kiss/ me kiss me/ say/ that you miss me.//

キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//

Tell/ me/ what I wanna hear.//

テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア//

Tell/ me/ ya love me/ love me say/ that you love me.//

テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//

Fool/ me fool me oh/ how you do me.//

フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//

Kiss/ me kiss me/ say/ that you miss me.//

キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//

Tell/ me/ what I wanna hear.// Tell/ me/ ya love me.//

テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア// テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー//

People try to tell/ me/ but I still refuse to listen.//

ピープル トライ トゥー テル/ ミー/ バット アイ スティル リフューズ トゥー リッスン//

Cause/ they don't get to spend/ time/ with you.//

コーズ/ ゼイ ドント ゲット トゥー スペンド/ タイム/ ウィズ ユー//

A minute/ with you is worth/ more than a thousand days.//

エイ ミニット/ ウィズ ユー イズ ワース/ モア ザン ア サウザンド デイズ//

Without your love.// Ooh/ your love.//

ウィズアウト ユア ラブ// ウー/ ユア ラブ//

Baby/ you can do no wrong.//

ベイビー/ ユー キャン ドゥー ノー ローング//

My money is yours.//

マイ マネー イズ ユアーズ//

Give you/ little more/ because I love ya.//

ギブ ユー/ リトル モア/ ビコーズ アイ ラブ ヤ//

With me/ girl is/ where you belong.//

ウィズ ミー/ ガール イズ/ ウェア ユー ビロング//

Just stay right here/ I promise my dear.//

ジャスト ステイ ライト ヒア/ アイ プロミス マイ ディア//

Put nothing/ above ya.//

プット ナッシング/ アバブ ヤ//

Love me/ love me say/ that you love me.//

ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//

Fool/ me fool me oh/ how you do me.//

フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//

Kiss/ me kiss me/ say/ that you miss me.//

キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//

Tell/ me/ what I wanna hear.//

テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア//

Tell/ me/ ya love me/ love me say/ that you love me.//

テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//

Fool/ me fool me oh/ how you do me.//

フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//

Kiss/ me kiss me/ say/ that you miss me.//

キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//

Tell/ me/ what I wanna hear.// Tell/ me/ ya love me.//

テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア// テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー//

My heart is blind.// But I don't care.//

マイ ハート イズ ブラインド// バット アイ ドント ケア//

Cause/ when I'm with you.// Everything else/ disappears.//

コーズ/ ウェン アイム ウィズ ユー// エブリシング エルス/ ディスアピアーズ//

And every time/ I hold you near.//

アンド エブリ タイム/ アイ ホールド ユー ニア//

I never wanna let/ you go.// Ooh.//

アイ ネバー ワナ レット/ ユー ゴー// ウー//

Love me/ love me say/ that you love me.//

ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//

Fool/ me fool me oh/ how you do me.//

フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//

Kiss/ me kiss me/ say/ that you miss me.//

キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//

Tell/ me/ what I wanna hear.//

テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア//

Tell/ me/ ya love me/ love me say/ that you love me.//

テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー/ ラブ ミー セイ/ ザット ユー ラブ ミー//

Fool/ me fool me oh/ how you do me.//

フール/ ミー フール ミー オー/ ハウ ユー ドゥー ミー//

Kiss/ me kiss me/ say/ that you miss me.//

キス/ ミー キス ミー/ セイ/ ザット ユー ミス ミー//

Tell/ me/ what I wanna hear.//

テル/ ミー/ ホワット アイ ワナ ヒア//

Tell/ me/ ya love me.//

テル/ ミー/ ヤ ラブ ミー//

fool

〈C〉『ばか者』

〈C〉(昔,王候貴族に仕えた)道化師(jester)

〈U〉〈C〉フール(煮てつぶした果物にクリームをかけた食品)

〈人〉‘を'だます,かつぐ

〈人が〉ばかなまねをする,ふざける,冗談をいう

愚かな

guess

(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する

(正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する

《『guess』+『that節』》《米》…‘と'『思う』(think, suppose),信じる(believe)

(…を)『推測する』《+『at』(『about』)+『名』》

(…についての)『推測』,推量《『at』(『about, as to』)+『名』(『wh-節』)》

sucker

吸う人(物);乳児

(動物の)吸盤

サッカー(北米産の歯のない淡水魚)

(植物の木の根から出る)吸枝,吸根

《米話》(棒の先につけた)あめ玉(lollipop)

《話》だまされやすい人

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

honestly

正直に,公正に;

《文全体を修飾し,通例文頭で用いて》正直なとこと,正直に用って;ほんとうに(really)

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

angel

『天使』

(美しさ・親切さなどで)天使のような人

守護神,守り神

above

《方向》《fly,go,riseなどの移動を表す動詞と結びついて》…『の上方へ』,より高いところへ

《場所・位置》…『の上に』,の上方に,さらに高いところに(の)

…『の上流に(で)』,の上手(かみて)に,の北方に,のもっと先(遠く)に

《数・量・程度》…『以上に』,にまさって

《be動詞と結びついて》…『の力の及ばない』,を越えて(beyond)

『上方に(を)』;頭上に高く;上流に

天に,空に

(特に地位において)高位に

(本・ページの)『前に』,前文に

前述の,上述の

前述(上述)のこと

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

belong

(…の)所有である《+『to』+『名』》

(…の)『一部』(付属物)である,(…に)属する,所属する,(…の)一員である《+『to』+『名』》

《場所を表す副詞[句]を伴って》(…に)本来あるべきである,ふさわしい

promise

〈C〉『約束』,誓い

〈U〉(…の)有望さ,見込み《+『of+名』》

〈U〉(…の)気配,きざし《+『of+名』》

〈物事〉‘を'『約束する』

…‘の'『見込みがある』,おそれがある

《話》《Iを主語にして》〈人〉‘に'断言する,保証する,警告する

約束する

《状態の副詞を伴って》(…の)見込み(望み)がある

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

refuse

…‘を'『断る』,拒む

拒絶する,断る

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

worth

(…するだけの)『価値がある』,(するに)値する《+名(doing)》

(…の)『値打ちがある』,(…と)同じ価値の《+名》

(…だけの)財産を持つ《+名》

(人・物事の)『真価』,価値

(金銭的な)『価値』,値打ち

(金額相当の)分量

富,財産

days

たいてい昼間は

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

blind

『目の見えない』,盲目の(sightless)

《補語にのみ用いて》(…を)見る目がない,気がついていない《+『to』+『名』》

盲目的な,めくらめっぽうの(reckless)

(特に車の運転者に)隠れて見えない

(通りなどが)行き止まりの,出口のない;(建築物が)窓のない

肉眼で見えないでする,計器だけに頼る

〈人〉‘の'目をくらませる,'を'盲目にする

(…に対して)〈人〉‘の'判断力(分別)を失わせる《+『名』〈人〉+『to』+『名』》

『日よけ』,すだれ,よろい戸,ブラインド

人の目をごまかすもの,見せかけ

《米》(猟師の)隠れ場

目が見えなくて

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

disappear

『見えなくなる』,消える,姿を消す,消滅する

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

洋楽歌詞: