歌詞 - デヴィッド・ゲッタ (David Guetta) : Without You

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

デヴィット・ゲッタ(David Guetta)のアルバム「ナッシング・バット・ザ・ビート(Nothing but the Beat)」からのシングル曲です。

ウィズアウト・ユー
Without You

作詞:

Usher Raymond IV, Cruz, Rico Love, Guetta

作曲:

Usher Raymond IV, Cruz, Rico Love, Guetta

Lyrics

アイ キャント ウィン,/ アイ キャント レイン//
アイ ウィル ネバー ウィン ディス ゲーム//
ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//
アイ アム ロスト,/ アイ アム ベイン,/
アイ ウィル ネバー ビー ザ セイム//
ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

アイ ウォーント ラン,/ アイ ウォーント フライ//
アイ ウィル ネバー メイク イット バイ//
ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//
アイ キャント レスト,/ アイ キャント ファイト//
オール アイ ニード/ イズ ユー アンド アイ,/
ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

オー オー オー!// ユー ユー ユー!//
ウィズアウト ...// ユー ユー ユー!//
ウィズアウト ...// ユー//

キャント イレース,/ ソー アイル テイク ブレイム//
バット アイ キャント アクセプト/ ザット ウィア イストレインジド//
ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//
アイ キャント クイット ナウ,/ ディス キャント ビー ライト//
アイ キャント テイク ワン モア スリープレス ナイト//
ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

アイ ウォーント ソアー,/ アイ ウォーント クライム//
イフ ユア ノット ヒア,/ アイム パラライズド//
ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//
アイ キャント ルック,/ アイム ソー ブラインド//
アイ ロスト マイ ハート,/ アイ ロスト マイ マインド//
ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

オー オー オー!// ユー ユー ユー!//
ウィズアウト ...// ユー ユー ユー!//
ウィズアウト ...// ユー//

アイ アム ロスト,/ アイ アム ベイン,/
アイ ウィル ネバー ビー ザ セイム//
ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//
ウィズアウト ...// ユー//

I can't win, I can't reign.
I will never win this game.
Without you, without you.
I am lost, I am vain,
I will never be the same.
Without you, without you.

I won't run, I won't fly.
I will never make it by.
Without you, without you.
I can't rest, I can't fight.
All I need is you and I,
Without you, without you.

Oh oh oh! You You You!
Without ... You You You!
Without ... you.

Can't erase, so I'll take blame.
But I can't accept that we're estranged.
Without you, without you.
I can't quit now, this can't be right.
I can't take one more sleepless night.
Without you, without you.

I won't soar, I won't climb.
If you're not here, I'm paralyzed.
Without you, without you.
I can't look, I'm so blind.
I lost my heart, I lost my mind.
Without you, without you.

Oh oh oh! You You You!
Without ... You You You!
Without ... you.

I am lost, I am vain,
I will never be the same.
Without you, without you.
Without ... you.

I can't win,/ I can't reign.//

アイ キャント ウィン,/ アイ キャント レイン//

I will never win this game.//

アイ ウィル ネバー ウィン ディス ゲーム//

Without you,/ without you.//

ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

I am lost,/ I am vain,/ I will never be the same.//

アイ アム ロスト,/ アイ アム ベイン,/ アイ ウィル ネバー ビー ザ セイム//

Without you,/ without you.//

ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

I won't run,/ I won't fly.//

アイ ウォーント ラン,/ アイ ウォーント フライ//

I will never make it by.//

アイ ウィル ネバー メイク イット バイ//

Without you,/ without you.//

ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

I can't rest,/ I can't fight.//

アイ キャント レスト,/ アイ キャント ファイト//

All I need/ is you and I,/ Without you,/ without you.//

オール アイ ニード/ イズ ユー アンド アイ,/ ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

Oh oh oh!// You You You!//

オー オー オー!// ユー ユー ユー!//

Without ...// You You You!//

ウィズアウト ...// ユー ユー ユー!//

Without ...// you.//

ウィズアウト ...// ユー//

Can't erase,/ so I'll take blame.//

キャント イレース,/ ソー アイル テイク ブレイム//

But I can't accept/ that we're estranged.//

バット アイ キャント アクセプト/ ザット ウィア イストレインジド//

Without you,/ without you.//

ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

I can't quit now,/ this can't be right.//

アイ キャント クイット ナウ,/ ディス キャント ビー ライト//

I can't take one more sleepless night.//

アイ キャント テイク ワン モア スリープレス ナイト//

Without you,/ without you.//

ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

I won't soar,/ I won't climb.//

アイ ウォーント ソアー,/ アイ ウォーント クライム//

If you're not here,/ I'm paralyzed.//

イフ ユア ノット ヒア,/ アイム パラライズド//

Without you,/ without you.//

ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

I can't look,/ I'm so blind.//

アイ キャント ルック,/ アイム ソー ブラインド//

I lost my heart,/ I lost my mind.//

アイ ロスト マイ ハート,/ アイ ロスト マイ マインド//

Without you,/ without you.//

ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

Oh oh oh!// You You You!//

オー オー オー!// ユー ユー ユー!//

Without ...// You You You!//

ウィズアウト ...// ユー ユー ユー!//

Without ...// you.//

ウィズアウト ...// ユー//

I am lost,/ I am vain,/ I will never be the same.//

アイ アム ロスト,/ アイ アム ベイン,/ アイ ウィル ネバー ビー ザ セイム//

Without you,/ without you.//

ウィズアウト ユー,/ ウィズアウト ユー//

Without ...// you.//

ウィズアウト ...// ユー//

ca

circa

win

(競争・競技などで)(…に)『勝つ』,優勝する《+at(in)+名》

(…に対して)勝つ,勝利を得る《+against(over)+名》

〈戦争・競技など〉‘に'『勝つ』

〈賞・名声など〉‘を'『勝ち取る』,(努力して)獲得する

〈人〉‘を'説得する,味方につける,の支持を得る

《文》〈目標など〉‘に'到達する

(特にスポーツで)勝利,勝ち

reign

〈U〉(君主などによる)『統治』,『支配』

〈娩〉統治期間,治世,御代(みと)

〈人が〉(…を)『統治する』,支配する,(…に)君臨する《+『over』+『名』》

〈物事が〉勢力をふるう,行き渡る(prevail)

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

vain

『虚栄心の強い』,うぬぼれの強い,(容姿・能力などを)鼻にかける

『むだな』,無益な,なんにもならない

むなしい,中身のない,空虚な

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

rest

〈U〉〈C〉『休息』,休憩,休養;休息の時間(期間);(…から)解放されて休むこと《+『from』+『名』》

〈U〉〈C〉睡眠(sleep)

動かないこと,停止,静止

〈C〉《複合語に用いて》「(物を載せる)台,支え」の意を表す

〈U〉《詩》死,永眠

〈C〉(音楽で)休止;休止符

『休む』,『休息する』;(仕事などを)やめて休む《+『from』+『名』》

『安心する』,落ち着く,くつろぐ

(…に)『載っている』,『支えられている』《+『on』(『upon』)+『名』》;(…に)もたれている(lean)《+『against』+『名』》

〈光・視線などが〉(…に)注がれる,じっと留まる《+『on』(『upon』)+『名』》

(変化しないで)そのままでいる,休止(静止)する

永眠する

(訴訟事件で)証拠提出を自発的に中止する

《しばしば受動態で》…‘を'『休息(休養)させる』,休ませる

(…に)…‘を'置く,載せる,基づかせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』(do『ing』)》;(…に)…‘を'よりかからせる》+『名』+『against』+『名』》

〈訴訟事件〉‘の'証拠提出を自発的に中止する

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

erase

(…から)〈文字など〉‘を'『ふいて消す』,削除する,取り消す《+『名』+『from』+『名』》

…‘の'文字(絵など)を消す

(記憶などから)…‘を'消し去る,ぬぐい去る《+『名』+『from』+『名』》

blame

〈事〉'を'『非難する』,とがめる;(…のことで)〈人〉'を'非難する《+『名』+『for』+『名』(do『ing』》

(…に)〈罪など〉'を'なすりつける《+『名』+『on』+『名』》

(罪・過失などに対する)『責任』(responsibility);責め,非難(censure)《+『for』+{名}(doing)

accept

(喜んで)〈物〉'を'『受け取る』,〈事〉'を'受け入れる

〈提案・決定など〉'を'受諾する,〈事態・運命など〉に従う;(特に)…‘に'しかたなく同意する

〈弁解・説明・理論など〉'を'『認める』,容認する

〈責任・任務など〉'を'『引き受ける』

〈人〉'を'受け入れる,仲間(身内)に入れる

〈手形〉'を'引き受ける

quit

…‘を'『やめる』,『中止する』

〈職・地位など〉‘を'『断念する』,『此てる』,放棄する

《英では古》〈人・土地など〉‘から'去る

やめる,中止する

辞職(退職)する

(敗北を認めなどして)断念する

去る;立ちのく

(…を)免れた,(…から)自由な《+『of』+『名』》

sleepless

眠れない,不眠症の

常に活動している,休みない

soar

〈ワシなどが〉『空高く飛ぶ』,舞い上がる

〈山などが〉そびえ立つ,高くそびえる(進行形にできない)

〈物価などが〉『急に上る』

〈希望・元気・想像力などが〉高まる

climb

…'を'『よじ登る』,登る《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…に)『よじ登る』,登る《+[『up』]『to』+『名』》

《副詞[句]を伴って》はうように進む

『上がっている』,上昇する《+『up』》

〈つるなどが棒壁などを〉つたい登る《+『up』+『名』》

『よじ登ること』,登り;登る所

blind

『目の見えない』,盲目の(sightless)

《補語にのみ用いて》(…を)見る目がない,気がついていない《+『to』+『名』》

盲目的な,めくらめっぽうの(reckless)

(特に車の運転者に)隠れて見えない

(通りなどが)行き止まりの,出口のない;(建築物が)窓のない

肉眼で見えないでする,計器だけに頼る

〈人〉‘の'目をくらませる,'を'盲目にする

(…に対して)〈人〉‘の'判断力(分別)を失わせる《+『名』〈人〉+『to』+『名』》

『日よけ』,すだれ,よろい戸,ブラインド

人の目をごまかすもの,見せかけ

《米》(猟師の)隠れ場

目が見えなくて

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

洋楽歌詞: