歌詞 - アヴリル・ラヴィーン (Avril Lavigne) : Complicated

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アヴリル・ラヴィーンのファースト・アルバム「レット・ゴー(Let Go)」に収録のシングル曲です。

コンプリケイテッド
Complicated

作詞:

Avril Lavigne, The Matrix

作曲:

Avril Lavigne, The Matrix

Lyrics

ア/ ハ,/ ライフズ ライク ディス//
ア ハ,/ ア/ ハ,/ ザッツ ザ ウェイ/ イット イズ//
コーズ ライフズ ライク ディス//
ア ハ,/ ア ハ/ ザッツ ザ ウェイ/ イット イズ//

チィル/ アウト ウァチャー/ イェリング/ フォー?//
レイ バック/ イッツ オール ビーン ダン ビフォー//
アンド/ イフ ユー クッド オンリー レット/ イット ビー// ユー ウィル シー//
アイ/ ライク ユー/ ザ ウェイ/ ユー アー//
ウェン ウィア ドライビング/ イン ユア カー//
アンド ユア トーキング/ トゥー ミー/
ワン/ オン ワン/ バット ユーブ ビカム//

サムバディ エルス ラウンド エブリワン エルス//
ユア ウォッチング/ ユア バック/ ライク ユー キャント リラックス//
ユア トライイング トゥー ビー クール/
ユー ルック ライク ア フール/ トゥー ミー// テル ミー//

ホワイ ユー ハブ トゥー ゴー アンド メイク シングス ソー コンプリケイテッド?//
アイ シー ザ ウェイ/ ユア アクティング/ ライク ユア サムバディ
エルス ゲッツ ミー フラストレイティッド//
ライフズ ライク ディス ユー//
アンド ユー フォール/ アンド ユー クロール/ アンド ユー ブレイク//
アンド ユー テイク/ ホワット ユー ゲット/
アンド ユー ターン イット/ イントゥー オネスティー//
アンド プロミス ミー,/ アイム ネバー ゴナ ファインド/ ユー フェイク イット//
ノー ノー ノー//

ユー カム オーバー アナナウンスト//
ドレスト アップ/ ライク ユア サムシング エルス//
ウェア ユー アー/ アンド ウェア イッツ アット ユー シー//
ユア メイキング/ ミー//
ラーフ アウト/ ウェン ユー ストライク ユア ポーズ//
テイク オフ/ オール ユア プレッピー クローズ//
ユー ノウ/ ユア ノット フーリング/ エニワン//
ウェン ユーブ ビカム//

サムバディ エルス ラウンド エブリワン エルス//
ウォッチング ユア バック,/ ライク ユー キャント リラックス//
トライイング トゥー ビー クール/ ユー ルック ライク
ア フール/ トゥー ミー// テル ミー//

ホワイ ユー ハブ トゥー ゴー アンド メイク シングス ソー コンプリケイテッド?//
アイ シー ザ ウェイ/ ユア アクティング/ ライク ユア サムバディ
エルス ゲッツ ミー フラストレイティッド//
ライフズ ライク ディス ユー//
アンド ユー フォール/ アンド ユー クロール/ アンド ユー ブレイク//
アンド ユー テイク/ ホワット ユー ゲット/ アンド ユー
ターン イット/ イントゥー オネスティー//
プロミス/ ミー,/ アイム ネバー ゴナ ファインド/ ユー フェイク イット//
ノー ノー ノー,/
ノー ノー ノー,/
ノー ノー ノー,/
ノー ノー ノー//

チィル/ アウト ウァチャー/ イェリング フォー?//
レイ バック,/ イッツ オール ビーン ダン ビフォー//
アンド/ イフ ユー クッド オンリー レット/ イット ビー// ユー ウィル シー//

サムバディ エルス ラウンド エブリワン エルス//
ユア ウォッチング/ ユア バック,/
ライク ユー キャント リラックス// ユア トライイング トゥー ビー クール,/
ユー ルック ライク ア フール/ トゥー ミー// テル ミー .//

ホワイ ユー ハブ トゥー ゴー アンド メイク シングス ソー コンプリケイテッド?//
アイ シー ザ ウェイ/ ユア アクティング/ ライク ユア サムバディ
エルス ゲッツ ミー フラストレイティッド//
ライフズ ライク ディス ユー//
アンド ユー フォール/ アンド ユー クロール/ アンド ユー ブレイク//
アンド ユー テイク/ ホワット ユー ゲット/ アンド ユー
ターン イット/ イントゥー オネスティー//
プロミス/ ミー,/ アイム ネバー ゴナ ファインド/ ユー フェイク イット//
ノー ノー//

ホワイ ユー ハブ トゥー ゴー アンド メイク シングス ソー コンプリケイテッド?//
アイ シー ザ ウェイ/ ユア アクティング/ ライク ユア サムバディ エルス
ゲッツ ミー フラストレイティッド//
ライフズ ライク ディス ユー//
ユー フォール/ アンド ユー クロール/ アンド ユー ブレイク//
アンド ユー テイク/ ホワット ユー ゲット/ アンド ユー
ターン イット/ イントゥー オネスティー//
プロミス/ ミー,/ アイム ネバー ゴナ ファインド/ ユー フェイク イット//
ノー ノー ノー//

Uh huh, life's like this.
Uh huh, uh huh, that's the way it is.
Cause life's like this.
Uh huh, uh huh that's the way it is.

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before.
And if you could only let it be. you will see.
I like you the way you are.
When we're driving in your car.
And you're talking to me
one on one but you've become.

Somebody else round everyone else.
You're watching your back like you can't relax.
You're trying to be cool
you look like a fool to me. Tell me.

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody
else gets me frustrated.
Life's like this you.
And you fall and you crawl and you break.
And you take what you get
and you turn it into honesty.
And promise me, I'm never gonna find you fake it.
No no no.

You come over unannounced.
Dressed up like you're something else.
Where you are and where it's at you see.
You're making me.
Laugh out when you strike your pose.
Take off all your preppy clothes.
You know you're not fooling anyone.
When you've become.

Somebody else round everyone else.
Watching your back, like you can't relax.
Trying to be cool you look like
a fool to me. Tell me.

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody
else gets me frustrated.
Life's like this you.
And You fall and you crawl and you break.
And you take what you get and you
turn it into honesty.
Promise me, I'm never gonna find you fake it.
No no no,
No no no,
No no no,
No no no.

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, it's all been done before.
And if you could only let it be. You will see.

Somebody else round everyone else.
You're watching your back,
like you can't relax. You're trying to be cool,
you look like a fool to me. Tell me .

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody
else gets me frustrated.
Life's like this you.
And You fall and you crawl and you break.
And you take what you get and you
turn it into honesty.
Promise me, I'm never gonna find you fake it.
No no.

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like your somebody else
gets me frustrated.
Life's like this you.
You fall and you crawl and you break.
And you take what you get and you
turn it into honesty.
Promise me, I'm never gonna find you fake it.
No no no.

Uh/ huh,/ life's like this.//

ア/ ハ,/ ライフズ ライク ディス//

Uh huh,/ uh/ huh,/ that's the way/ it is.//

ア ハ,/ ア/ ハ,/ ザッツ ザ ウェイ/ イット イズ//

Cause life's like this.//

コーズ ライフズ ライク ディス//

Uh huh,/ uh huh/ that's the way/ it is.//

ア ハ,/ ア ハ/ ザッツ ザ ウェイ/ イット イズ//

Chill/ out whatcha/ yelling'/ for?//

チィル/ アウト ウァチャー/ イェリング/ フォー?//

Lay back/ it's all been done before.//

レイ バック/ イッツ オール ビーン ダン ビフォー//

And/ if you could only let/ it be.// you will see.//

アンド/ イフ ユー クッド オンリー レット/ イット ビー// ユー ウィル シー//

I/ like you/ the way/ you are.//

アイ/ ライク ユー/ ザ ウェイ/ ユー アー//

When we're driving/ in your car.//

ウェン ウィア ドライビング/ イン ユア カー//

And you're talking/ to me/ one/ on one/ but you've become.//

アンド ユア トーキング/ トゥー ミー/ ワン/ オン ワン/ バット ユーブ ビカム//

サムバディ エルス ラウンド エブリワン エルス//

You're watching/ your back/ like you can't relax.//

ユア ウォッチング/ ユア バック/ ライク ユー キャント リラックス//

You're trying to be cool/ you look like a fool/ to me.// Tell me.//

ユア トライイング トゥー ビー クール/ ユー ルック ライク ア フール/ トゥー ミー// テル ミー//

Why you have to go and make things so complicated?//

ホワイ ユー ハブ トゥー ゴー アンド メイク シングス ソー コンプリケイテッド?//

I see the way/ you're acting/ like you're somebody else gets me frustrated.//

アイ シー ザ ウェイ/ ユア アクティング/ ライク ユア サムバディ エルス ゲッツ ミー フラストレイティッド//

Life's like this you.//

ライフズ ライク ディス ユー//

And you fall/ and you crawl/ and you break.//

アンド ユー フォール/ アンド ユー クロール/ アンド ユー ブレイク//

And you take/ what you get/ and you turn it/ into honesty.//

アンド ユー テイク/ ホワット ユー ゲット/ アンド ユー ターン イット/ イントゥー オネスティー//

And promise me,/ I'm never gonna find/ you fake it.//

アンド プロミス ミー,/ アイム ネバー ゴナ ファインド/ ユー フェイク イット//

No no no.//

ノー ノー ノー//

You come over unannounced.//

ユー カム オーバー アナナウンスト//

Dressed up/ like you're something else.//

ドレスト アップ/ ライク ユア サムシング エルス//

Where you are/ and where it's at you see.//

ウェア ユー アー/ アンド ウェア イッツ アット ユー シー//

You're making/ me.//

ユア メイキング/ ミー//

Laugh out/ when you strike your pose.//

ラーフ アウト/ ウェン ユー ストライク ユア ポーズ//

Take off/ all your preppy clothes.//

テイク オフ/ オール ユア プレッピー クローズ//

You know/ you're not fooling/ anyone.//

ユー ノウ/ ユア ノット フーリング/ エニワン//

When you've become.//

ウェン ユーブ ビカム//

サムバディ エルス ラウンド エブリワン エルス//

Watching your back,/ like you can't relax.//

ウォッチング ユア バック,/ ライク ユー キャント リラックス//

Trying to be cool/ you look like a fool/ to me.// Tell me.//

トライイング トゥー ビー クール/ ユー ルック ライク ア フール/ トゥー ミー// テル ミー//

Why you have to go and make things so complicated?//

ホワイ ユー ハブ トゥー ゴー アンド メイク シングス ソー コンプリケイテッド?//

I see the way/ you're acting/ like you're somebody else gets me frustrated.//

アイ シー ザ ウェイ/ ユア アクティング/ ライク ユア サムバディ エルス ゲッツ ミー フラストレイティッド//

Life's like this you.//

ライフズ ライク ディス ユー//

And You fall/ and you crawl/ and you break.//

アンド ユー フォール/ アンド ユー クロール/ アンド ユー ブレイク//

And you take/ what you get/ and you turn it/ into honesty.//

アンド ユー テイク/ ホワット ユー ゲット/ アンド ユー ターン イット/ イントゥー オネスティー//

Promise/ me,/ I'm never gonna find/ you fake it.//

プロミス/ ミー,/ アイム ネバー ゴナ ファインド/ ユー フェイク イット//

No no no,/ No no no,/ No no no,/ No no no.//

ノー ノー ノー,/ ノー ノー ノー,/ ノー ノー ノー,/ ノー ノー ノー//

Chill/ out whatcha/ yelling for?//

チィル/ アウト ウァチャー/ イェリング フォー?//

Lay back,/ it's all been done before.//

レイ バック,/ イッツ オール ビーン ダン ビフォー//

And/ if you could only let/ it be.// You will see.//

アンド/ イフ ユー クッド オンリー レット/ イット ビー// ユー ウィル シー//

サムバディ エルス ラウンド エブリワン エルス//

You're watching/ your back,/ like you can't relax.// You're trying to be cool,/ you look like a fool/ to me.// Tell me .//

ユア ウォッチング/ ユア バック,/ ライク ユー キャント リラックス// ユア トライイング トゥー ビー クール,/ ユー ルック ライク ア フール/ トゥー ミー// テル ミー .//

Why you have to go and make things so complicated?//

ホワイ ユー ハブ トゥー ゴー アンド メイク シングス ソー コンプリケイテッド?//

I see the way/ you're acting/ like you're somebody else gets me frustrated.//

アイ シー ザ ウェイ/ ユア アクティング/ ライク ユア サムバディ エルス ゲッツ ミー フラストレイティッド//

Life's like this you.//

ライフズ ライク ディス ユー//

And You fall/ and you crawl/ and you break.//

アンド ユー フォール/ アンド ユー クロール/ アンド ユー ブレイク//

And you take/ what you get/ and you turn it/ into honesty.//

アンド ユー テイク/ ホワット ユー ゲット/ アンド ユー ターン イット/ イントゥー オネスティー//

Promise/ me,/ I'm never gonna find/ you fake it.//

プロミス/ ミー,/ アイム ネバー ゴナ ファインド/ ユー フェイク イット//

No no.//

ノー ノー//

Why you have to go and make things so complicated?//

ホワイ ユー ハブ トゥー ゴー アンド メイク シングス ソー コンプリケイテッド?//

I see the way/ you're acting/ like your somebody else gets me frustrated.//

アイ シー ザ ウェイ/ ユア アクティング/ ライク ユア サムバディ エルス ゲッツ ミー フラストレイティッド//

Life's like this you.//

ライフズ ライク ディス ユー//

You fall/ and you crawl/ and you break.//

ユー フォール/ アンド ユー クロール/ アンド ユー ブレイク//

And you take/ what you get/ and you turn it/ into honesty.//

アンド ユー テイク/ ホワット ユー ゲット/ アンド ユー ターン イット/ イントゥー オネスティー//

Promise/ me,/ I'm never gonna find/ you fake it.//

プロミス/ ミー,/ アイム ネバー ゴナ ファインド/ ユー フェイク イット//

No no no.//

ノー ノー ノー//

uh

あの‐ええその‐(ちゅうちょうなどで次の言葉が出ないときのつなぎ語)

huh

ふん,へえ;えっ(驚き・軽べつ・質問などを表し,鼻にかけて発音する)

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

chill

『寒気』,冷気・冷たさ

『寒さ』,悪寒

興ざめ,いや気,失意

‥'を'『冷やす』

‥'を'『ぞっとさせる』,‘に'寒けを覚えさせる

〈興味・意気込み〉'を'くじく,そぐ

令える,寒けを覚える

『冷たい』,こんやりする;寒けのする

『冷淡な』,よそよそしい

yell

(…を求めて)『大声で叫ぶ』《+for+名》;(…に)大声をあげる《+at+名》

(…に向かって)…‘を'叫んで(大声で)言う《+out+名(+名+out)+at(to)+名》

『叫び声』金切り声,わめき

lay

《場所の副詞[句]を伴って》‘を'『置く』,横たえる

‘を'『きちんと置く』(並べる),〈土台など〉‘を'すえる,〈鉄道など〉‘を'敷設する

…‘を'『用意する』,準備する

(…に)〈身体の一部〉‘を'置く,つける《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

(…に)〈信頼・愛情〉‘を'置く,寄せる,託す;〈強調・重要性など〉‘を'置く《+『名』+『on』+『名』》

〈ほこり・波・風など〉‘を'押さえる,〈恐れ亡霊など〉‘を'静める,なだめる

〈卵〉‘を'産む

〈かけ〉‘を'する;(…に)〈金〉‘を'かける《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈税・罰金・義務など〉‘を'課する,〈重荷・責任など〉‘を'負わせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈悪事など〉‘を'(…の)せいにする《+『名』+『against』(『to』)+『名』》

《状態を表す副詩[句]を伴って》(特によくない状態に)…‘を'『置く』,する

(…に)〈権利の主張・報告など〉‘を'提出する,申し出る《+『名』+『before』(『to』)+『名』》

(…で)…‘の'表面をおおう《+『名』+『with』+『名』》;(…に)…‘を'広げる《+『名』+『on』+『名』》

卵を産む

位置,配置,地形,地勢

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

drive

(…から…へ)〈動物・敵など〉‘を'『追い立てる』,追い払う,追い出す《+『名』+『away』(『out』)『from』+『名』+『to』+『名』》

(…から)…‘を'押しやる,押し流す《+『名』+『off』(『out of』)+『名』》

〈人〉‘を'駆り立てる(force)

〈車・馬車〉‘を'『運転する』,操縦する;〈馬〉‘を'御する

《副詞[句]を伴って》(ある場所へ)〈人〉‘を'車(馬車)で運ぶ(送る)

(…に)〈くい・くぎ・ねじなど〉‘を'打ち込む,差し込む《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

〈人〉‘を'酷使する

〈商売・取引など〉‘を'活発に行う,強力に進める

(…に)〈トンネルなど〉‘を'掘る,通す《+『名』+『through』+『名』》

〈動力が〉〈機械など〉‘を'運転する,動かす

『車を運転する』

《副詞[句]を伴って》車で行く,ドライブする

〈車・船などが〉(…に)突進する;〈雨・風が〉(…に)激しく吹きつける《+『against』(『into』)+『名』》

〈C〉(馬車・自動車などに)乗って行くこと,遠乗り,『ドライブ』

〈U〉(馬車・自動車で行く)道のり,行程

〈C〉(特に邸内・公園内の)車道

〈U〉〈C〉(自動車などの)駆動装置

〈C〉(目的達成のための)組織的活動,運動

〈U〉元気,迫力,精力

〈U〉突進;(軍隊の)猛攻撃

〈C〉(心理的な)動因,本能的要求

〈U〉〈C〉(ゴルフ・テニスなどの)強打

〈C〉(家畜などを)追い立てること

somebody

『だれか』,ある人・〈C〉〈U〉ひとかどの人物,相当な人・〈U〉(名前不詳の)だれか

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

round

…『を[ぐるっと]回って』,を一周して

…『を曲がって』

…『の周囲に』,を取り巻いて

…『のあちこちに』,の辺りに

…『ころ』

(ぐるりと)回って,巡って

周囲が(に)

あちこち[に],方々[に];行き渡って

回り道して

(ある場所へ)回って

『球状の』,丸い

(タイヤ・輪のように)円形の,丸い

(断面の丸い)円筒(円錐)形の

(肩・筆跡などが)丸みのある,丸々とした

《名詞の前にのみ用いて》(数量が)完全の,ちょうどの

『丸い物』;円,輪;球,円筒形

(中心・軸をまわる)『回転』,(天体の)回転運動

《しばしば複数形で》(職務上などの)巡回,見回り

《単数形で》(行い・でき事の一つの)連続;繰り返り;(…が)ひとしきり続くこと《+『of』+『名』》

(ボクシングの一勝負の中の)『ラウンド』,回,(ゴルフデ全部のホールを回る)ラウンド,(カードゲームの)一回り

輪唱

(銃砲の)1回の射撃,一斉射撃

(射撃用弾薬の)1回分

(牛のもも肉の)丸切り,(パンの)丸切り《+『of』+『名』》

輪舞,円舞

…‘を'『丸くする』,‘に'丸みをつける

…‘を'『回る』,曲がる

〈端数をもつ数字〉‘を'端数を切り捨てて(概数で)表す《+『down』+『名』+『to』+『名』》

…‘を'完成する,仕上げる

…‘を'くちびるを丸くして発音する

『丸くなる』

回る,曲る

完成する

ca

circa

relax

〈緊張・力など〉‘を'『ゆるめる』,和らける(loosen)

〈規則など〉‘を'緩和する

〈人〉‘を'楽にさせる,くつろがせる

〈緊張・力などが〉『ゆるむ』,和らぐ;〈規則などが〉緩和される

〈人が〉楽にする,くつろぐ,緊張をほぐす

fool

〈C〉『ばか者』

〈C〉(昔,王候貴族に仕えた)道化師(jester)

〈U〉〈C〉フール(煮てつぶした果物にクリームをかけた食品)

〈人〉‘を'だます,かつぐ

〈人が〉ばかなまねをする,ふざける,冗談をいう

愚かな

complicate

…'を'複雑にする

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

crawl

(腹ばいで)『はう』,はって進む

〈人・乗物・時間・仕事などが〉『のろのろと進む』

(はい回む虫などで)うじゃうじゃしている,うようよしている《+『with』+『名』》

(虫がはっているかのように)むずむずする

《話》(人に)取り入る《+『into』+『名』》

《a ~》はうこと;のろのろ歩き,徐行

《通例the ~》クロール泳法

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

honesty

『正直』,実直,誠実

promise

〈C〉『約束』,誓い

〈U〉(…の)有望さ,見込み《+『of+名』》

〈U〉(…の)気配,きざし《+『of+名』》

〈物事〉‘を'『約束する』

…‘の'『見込みがある』,おそれがある

《話》《Iを主語にして》〈人〉‘に'断言する,保証する,警告する

約束する

《状態の副詞を伴って》(…の)見込み(望み)がある

gon na

going toの縮約形

fake

《話》…‘の'ふりをする,‘を'装う

…‘を'でっち上げる;(絵・紙幣など)‘を'偽造する,‘に'手を入れてごまかす

(…に)見せかける,(…の)ふりをする

にせ物,偽造(模造)品

いかさま師,詐欺師

にせの,偽造(模造)の

unannounced

来訪を告げずに,ふいに現われた

dress

…‘に'『服を着せる』,‘を'装う

…‘を'飾る,飾り付ける

〈髪〉‘を'整える,手入れする;〈動物の毛〉‘を'すく

(市場用・食卓用に)〈肉・鳥〉‘を'整える,下ごしらえする(prepare)

(ドレッシングなどをかけて)〈サラダ〉‘を'仕上げる

〈傷口など〉‘の'手当をする

〈土地〉‘の'手入れをする

〈織物・石材など〉‘に'仕上げをする

〈兵隊などの列〉‘を'まっすぐにする

『服を着る』,服を着ている

正装する,晴れ着を着る

(兵隊などが)整列する

〈U〉『衣服』,着物,服装

〈U〉《複合語を作って》礼服

〈C〉(ワンピースの)『婦人服』,『子供服』

〈U〉装い,外観(appearance)

婦人服(用)の

(衣服が)正式の,礼服の

laugh

(声を立てて)〈人が〉『笑う』

〈目・口もとなどが〉うれしそうに笑う

〈動物,特にハイエナなどが〉笑い声に似た声(音)を出す

…‘を'笑って言う

《a+形容詞+laughを目的語にして》…‘の'笑い方をする

〈人〉‘を'『笑う』

『笑い』;笑い声;笑い方

《話》笑いの種,冗談(joke)

strike

〈人〉‘を'『なぐる』;〈物〉‘を'『たたく』,打つ

〈打撃・攻撃〉‘を'加える;…‘を'打撃を加える

〈人が〉(;に)…‘を'『ぶつける』,たたきつける,衝突させる《+名+on(against)+名》

〈物が〉…‘に'ぶつかる,突き当たる

(…に)〈刃物など〉‘を'突き刺す《+名+into+名》;(…で)〈人〉‘を'突き刺す《+名+with+名》

〈マッチ〉‘を'する〈火・火花〉‘を'打って出す

〈時計が〉〈時刻〉‘を'『たつ』;(楽企で)〈音〉‘を'出す《+名+on(with)+名》

〈目・耳・鼻〉‘を'打つ,捕らえる

〈人,人の心〉‘を'『打つ』,感じさせる,感銘させる

〈物事が〉〈人,人の心〉‘に'浮かぶ,思い当たる

…に行き当たる,‘を'ふと見つける

〈病気,苦痛などが〉…‘を'襲う,悩ませる《+down+名,+名+down》

《しばしば受動態で》〈物事が〉〈人〉‘を'打ちのめす,圧倒する

(…に)〈恐怖など〉‘を'起こさせる,吹き込む《+名+into+名》

(…から)…‘を',削除する《+名+out of(from, off)+名》

〈貨幣・メダルなど〉‘を'打って造り出す,鋳造する

〈植物が〉〈根〉‘を'張る,降ろす

〈ある態度・姿勢〉‘を'とる

〈契約〉‘を'結ぶ;〈収支〉‘を'決算する;〈平均〉‘を'出す

〈テントなど〉‘を'取りはずす…〈船・旗など〉‘を'降ろす

〈組合・組合員が〉〈仕事〉‘を'中止してストライキに入る;〈工場・雇用者など〉‘に'ストライキを宣言する

(…めがけて)『打さ』,攻撃する;(…を)たたく《+at+名》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+against(on, upon(+名)》

(…に)〈光・音などが〉当たる《+on(upon)+名》

〈物事が〉印象を与える,(ある)感じを与える

(考えなどを)ふと思いつく《+on(upon)+名》

〈マッチなどが〉火が単,発光する

〈時計・鐘などが〉鳴る;〈時刻などが〉打ち鳴らされる

〈さし木などが〉根づく,根が出る

(…の方向へ)向かう,行く,進む《+toward(for,into,to)+名》

〈組合・組合員が〉(…を要求して,…に反対して)ストライキを行う《+for(against)+名》

『ストライキ』

(野球で)『ストライク』

(金鉱・石油などの)掘当て;大もうけ

功撃,(特に)航空攻撃 空襲

pose

(絵や写真のモデルとして)『姿勢をとる』《+『for』+『名』》

(特に他人に印象づけようとして)気どる;(…の)ふりをする《+『as』+『名』》

〈モデルなど〉‘に'姿勢をとらせる;〈被写特など〉‘を'適当な位置に配する

〈『難問など』〉‘が'生じる

〈要求・質問など〉‘を'述べる,提出する

(絵や写真のためにとる)『ポーズ』,『姿勢』

(人に見せるための)ポーズ,見せかけ,気どり

clothes

『衣服』,着物

(シーツ・毛布など)寝具,夜具(bedclothes)

洋楽歌詞: