歌詞 - マシュメロ (Marshmello) : Happier

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マシュメロ(Marshmello)のシングル曲です。バスティル(Bastille)をフィーチャーしています。

ハピアー
Happier

作詞:

Christopher Comstock, Dan Smith, Steve Mac

作曲:

Christopher Comstock, Dan Smith, Steve Mac

Lyrics

レイトリー,/ アイヴ ビーン,/ アイヴ ビーン シンキング//
アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//
アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

ホエン ザ モーニング カムズ//
ホエン ウィ シー/ ホワット ウィヴ ビカム//
イン ザ コールド ライト オブ デイ,/
ウィア ア フレーム/ イン ザ ウィンド//
ノット/ ザ ファイア/ ザット ウィヴ ビガン//
エヴリィ アーギュメント,/
エヴリィ ワード/ ウィ キャント テイク バック//
コーズ/ ウィズ オール/ ザット ハズ ハプンド//
アイ シンク/ ザット ウィ/ ボース ノウ ザ ウェイ
ザット/ ザ ストーリー エンズ//

ゼン オンリー/ フォー ア ミニット//
アイ ウォント トゥ チェンジ/ マイ マインド//
コーズ/ ディス ジャスト ドント フィール ライト/ トゥ ミー//
アイ ウォント トゥ レイズ/ ユア スピリッツ//
アイ ウォント トゥ シー/ ユー スマイル//
ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//

ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//
レイトリー,/ アイヴ ビーン,/ アイヴ ビーン シンキング//
アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//
アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

ホエン ジ イブニング フォールズ//
アンド アイム レフト ゼア/ ウィズ マイ ソーツ//
アンド ジ イメージ オブ ユー/ ビーイング ウィズ サムワン エルス//
ウェル,/ イッツ イーティング ミー アップ/ インサイド//

バット ウィ ラン アワー コース,/
ウィ プリテンディッド/ ウィア オーケー//
ナウ/ イフ ウィ ジャンプ トゥギャザー アット リースト/ ウィ キャン スイム//
ファー アウェイ/ フロム ザ レック/ ウィ メイド//

ゼン オンリー/ フォー ア ミニット//
アイ ウォント トゥ チェンジ/ マイ マインド//
コーズ/ ディス ジャスト ドント フィール ライト/ トゥ ミー//
アイ ウォント トゥ レイズ/ ユア スピリッツ//
アイ ウォント トゥ シー/ ユー スマイル//
ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//

ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//
レイトリー,/ アイヴ ビーン,/ アイヴ ビーン シンキング//
アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//
アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

ソー/ アイル ゴー//
アイル ゴー//
アイ ウィル ゴー, ゴー,/ ゴー//
ソー アイル ゴー//
アイル ゴー//
アイ ウィル ゴー, ゴー, ゴー//

レイトリー,/ アイヴ ビーン,/ アイヴ ビーン シンキング//
アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//
アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//
イーブン ゾウ アイ マイト ノット ライク ディス//
アイ シンク/ ザット ユール ビー ハピアー//
アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

ゼン オンリー/ フォー ア ミニット//
アイ ウォント トゥ チェンジ/ マイ マインド//
コーズ/ ディス ジャスト ドント フィール ライト/ トゥ ミー//
アイ ウォント トゥ レイズ/ ユア スピリッツ//
アイ ウォント トゥ シー/ ユー スマイル//
ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//

ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//
レイトリー,/ アイヴ ビーン,/ アイヴ ビーン シンキング//
アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//
アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

ソー/ アイル ゴー//
アイル ゴー//
アイ ウィル ゴー, ゴー,/ ゴー//

Lately, I've been, I've been thinking.
I want you to be happier.
I want you to be happier.

When the morning comes.
When we see what we've become.
In the cold light of day,
we're a flame in the wind.
Not the fire that we've begun.
Every argument,
every word we can't take back.
'Cause with all that has happened.
I think that we both know the way
that the story ends.

Then only for a minute.
I want to change my mind.
'Cause this just don't feel right to me.
I want to raise your spirits.
I want to see you smile.
Know that means I'll have to leave.

Know that means I'll have to leave.
Lately, I've been, I've been thinking.
I want you to be happier.
I want you to be happier.

When the evening falls.
And I'm left there with my thoughts.
And the image of you being with someone else.
Well, it's eating me up inside.

But we ran our course,
we pretended we're okay.
Now if we jump together at least we can swim.
Far away from the wreck we made.

Then only for a minute.
I want to change my mind.
'Cause this just don't feel right to me.
I want to raise your spirits.
I want to see you smile.
Know that means I'll have to leave.

Know that means I'll have to leave.
Lately, I've been, I've been thinking.
I want you to be happier.
I want you to be happier.

So I'll go.
I'll go.
I will go, go, go.
So I'll go.
I'll go.
I will go, go, go.

Lately, I've been, I've been thinking.
I want you to be happier.
I want you to be happier.
Even though I might not like this.
I think that you'll be happier.
I want you to be happier.

Then only for a minute.
I want to change my mind.
'Cause this just don't feel right to me.
I want to raise your spirits.
I want to see you smile.
Know that means I'll have to leave.

Know that means I'll have to leave.
Lately, I've been, I've been thinking.
I want you to be happier.
I want you to be happier.

So I'll go.
I'll go.
I will go, go, go.

Lately,/ I've been,/ I've been thinking.//

レイトリー,/ アイヴ ビーン,/ アイヴ ビーン シンキング//

I want you/ to be happier.//

アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

I want you/ to be happier.//

アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

When the morning comes.//

ホエン ザ モーニング カムズ//

When we see/ what we've become.//

ホエン ウィ シー/ ホワット ウィヴ ビカム//

In the cold light of day,/ we're a flame/ in the wind.//

イン ザ コールド ライト オブ デイ,/ ウィア ア フレーム/ イン ザ ウィンド//

Not/ the fire/ that we've begun.//

ノット/ ザ ファイア/ ザット ウィヴ ビガン//

Every argument,/ every word/ we can't take back.//

エヴリィ アーギュメント,/ エヴリィ ワード/ ウィ キャント テイク バック//

'Cause/ with all/ that has happened.//

コーズ/ ウィズ オール/ ザット ハズ ハプンド//

I think/ that we/ both know the way that/ the story ends.//

アイ シンク/ ザット ウィ/ ボース ノウ ザ ウェイ ザット/ ザ ストーリー エンズ//

Then only/ for a minute.//

ゼン オンリー/ フォー ア ミニット//

I want to change/ my mind.//

アイ ウォント トゥ チェンジ/ マイ マインド//

'Cause/ this just don't feel right/ to me.//

コーズ/ ディス ジャスト ドント フィール ライト/ トゥ ミー//

I want to raise/ your spirits.//

アイ ウォント トゥ レイズ/ ユア スピリッツ//

I want to see/ you smile.//

アイ ウォント トゥ シー/ ユー スマイル//

Know/ that means/ I'll have to leave.//

ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//

Know/ that means/ I'll have to leave.//

ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//

Lately,/ I've been,/ I've been thinking.//

レイトリー,/ アイヴ ビーン,/ アイヴ ビーン シンキング//

I want you/ to be happier.//

アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

I want you/ to be happier.//

アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

When the evening falls.//

ホエン ジ イブニング フォールズ//

And I'm left there/ with my thoughts.//

アンド アイム レフト ゼア/ ウィズ マイ ソーツ//

And the image of you/ being with someone else.//

アンド ジ イメージ オブ ユー/ ビーイング ウィズ サムワン エルス//

Well,/ it's eating me up/ inside.//

ウェル,/ イッツ イーティング ミー アップ/ インサイド//

But we ran our course,/ we pretended/ we're okay.//

バット ウィ ラン アワー コース,/ ウィ プリテンディッド/ ウィア オーケー//

Now/ if we jump together at least/ we can swim.//

ナウ/ イフ ウィ ジャンプ トゥギャザー アット リースト/ ウィ キャン スイム//

Far away/ from the wreck/ we made.//

ファー アウェイ/ フロム ザ レック/ ウィ メイド//

Then only/ for a minute.//

ゼン オンリー/ フォー ア ミニット//

I want to change/ my mind.//

アイ ウォント トゥ チェンジ/ マイ マインド//

'Cause/ this just don't feel right/ to me.//

コーズ/ ディス ジャスト ドント フィール ライト/ トゥ ミー//

I want to raise/ your spirits.//

アイ ウォント トゥ レイズ/ ユア スピリッツ//

I want to see/ you smile.//

アイ ウォント トゥ シー/ ユー スマイル//

Know/ that means/ I'll have to leave.//

ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//

Know/ that means/ I'll have to leave.//

ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//

Lately,/ I've been,/ I've been thinking.//

レイトリー,/ アイヴ ビーン,/ アイヴ ビーン シンキング//

I want you/ to be happier.//

アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

I want you/ to be happier.//

アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

So/ I'll go.//

ソー/ アイル ゴー//

I'll go.//

アイル ゴー//

I will go, go,/ go.//

アイ ウィル ゴー, ゴー,/ ゴー//

So I'll go.//

ソー アイル ゴー//

I'll go.//

アイル ゴー//

I will go, go, go.//

アイ ウィル ゴー, ゴー, ゴー//

Lately,/ I've been,/ I've been thinking.//

レイトリー,/ アイヴ ビーン,/ アイヴ ビーン シンキング//

I want you/ to be happier.//

アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

I want you/ to be happier.//

アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

Even though I might not like this.//

イーブン ゾウ アイ マイト ノット ライク ディス//

I think/ that you'll be happier.//

アイ シンク/ ザット ユール ビー ハピアー//

I want you/ to be happier.//

アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

Then only/ for a minute.//

ゼン オンリー/ フォー ア ミニット//

I want to change/ my mind.//

アイ ウォント トゥ チェンジ/ マイ マインド//

'Cause/ this just don't feel right/ to me.//

コーズ/ ディス ジャスト ドント フィール ライト/ トゥ ミー//

I want to raise/ your spirits.//

アイ ウォント トゥ レイズ/ ユア スピリッツ//

I want to see/ you smile.//

アイ ウォント トゥ シー/ ユー スマイル//

Know/ that means/ I'll have to leave.//

ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//

Know/ that means/ I'll have to leave.//

ノウ/ ザット ミーンズ/ アイル ハヴ トゥ リーヴ//

Lately,/ I've been,/ I've been thinking.//

レイトリー,/ アイヴ ビーン,/ アイヴ ビーン シンキング//

I want you/ to be happier.//

アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

I want you/ to be happier.//

アイ ウォント ユー/ トゥ ビー ハピアー//

So/ I'll go.//

ソー/ アイル ゴー//

I'll go.//

アイル ゴー//

I will go, go,/ go.//

アイ ウィル ゴー, ゴー,/ ゴー//

lately

『近ごろ』,最近

thinking

『思考力のある』,考える;思慮深い

考えること,思考,思索

考え,意見,判断

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

flame

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『炎』

〈U〉炎のような輝き;炎色

〈C〉《おもに文》(…の)(燃えるような)情熱,激情《+『of』+『名』》

『炎をあげて燃える』,燃えさかる《+『up』》

(炎のように)照え映える《+『up』》

〈怒り・情熱などが〉燃え上がる;〈人が〉かっと怒り出す《+『out』(『up, forth』)》

wind

〈C〉〈U〉《しばしば the wind》『風』

〈C〉〈U〉『強風』,暴風

〈U〉《the wind》(せんす・扇風機などによる人工的な)『風』,あおり

〈U〉『息』,呼吸[する力],肺活量

〈C〉(風の吹いてくる)方向;《複数形で》方位,方角

〈U〉(風で運ばれてくる獲物・狩人などの)におい,臭跡;(…の)予感,気配《+of+名》

〈U〉《話》実のない話,むだ話,空言,無意味

〈U〉(腸内の)ガス

《the winds》《集合的に》(オーケストラの)管楽器部,管楽器演奏者

〈獲物など〉‘を'においをかぎ出す;〈秘密など〉‘を'かぎつける

(運動などで)…‘を'息切れさせる

〈特に馬〉‘に'一息入れさせる,一休みさせる

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

begun

beginの過去分詞形

argument

〈U〉〈C〉《議論》,論争,口論

〈C〉論拠,理由(reason)

〈C〉《文》(本・詩などの)要旨,概要

'cause

=because

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

raise

…‘を'『上げる』,持ち上げる;〈倒れた物〉‘を'起こす

…‘の'量(程度,価値など)『を上げる』

〈地位,名声〉‘を'『高める』;(…の地位などに)…‘を'上げる,高くする《+『名』+『to』+『名』》

…‘を'生じさせる

…‘を'集める,調達する

《米》…‘を'育てる,栽培する,飼う

《おもに米》〈子共・家族〉‘を'扶養する,養育する

〈建物・像など〉‘を'建てる

〈気持ち・人など〉‘を'奮い立たせる

〈疑問・異議・要求など〉‘を'提起する,持ち出す

〈禁止・封鎖など〉‘を'解く

〈死者〉‘を'生き返らせる

〈パン〉‘を'ふくらませる

『賃上げ』,『昇給』;昇給額(《英》rise)

spirit

〈U〉『精神』,心

〈C〉(超自然の)『霊魂』,霊;幽霊,妖精

〈C〉《形容詞を伴って》(ある気資・性格をもった)人

〈U〉元気,活気

〈U〉《時にa ~》気立て,気質;意気,気概

《複数形で》『気分』,きげん

〈U〉(団体などに対する)忠誠心,献心

〈C〉(全体に流れる)傾向,風潮

〈U〉《the ~》(法などの)精神

《複数形で》アルコール;強い酒

(こっそりと)〈人〉‘を'連れ去る,〈物〉‘を'持ち去る《+『名』+『away』(『off』),+『away』(『off』)+『名』》

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

thought

think の過去・過去分詞

〈U〉『考えること』,思索,熟考

〈C〉〈U〉(一つの)『考え』,思いつき(idea)

〈U〉(ある個人・グループ・時代・場所に特有の)『思想』,考え方

〈C〉〈U〉(…への)『配慮』,心遣い,思いやり《+for+名》

〈U〉(…する)つもり,意図《+of doing》

《a~》《話》少々,ちょっと

image

(鏡に映った)『像』,(レンズによる)映像

(心に浮かぶ)『像』,心像,イメージ

(絵・彫刻などによる人・動物などの)『像』,肖像;偶像《+『of』+『名』》

(…に)『そっくりの人』(『物』)《+『of』+『名』》

(…の)典型;(…の)化身《+『of』+『名』》

(直喩(ちょくゆ)・隠喩などの)比喩

…‘の'像を描く;…‘を'思い描く

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

pretend

…‘の'『ふりをする』,‘に'見せかける

《話》《『pretend』『to』do》…すると言い張る,主張する

(遊びで)…‘の'まねごとをする

『見せかける』,『取り繕う』,まねごとをする

(知識・才能などがあると)自負する,自任する《+『to』+『名』》

(王位などの権利があると)主張する《+『to』+『名』》

おもちゃの,空想上の

okay

=OK,O.K.

jump

《副詞[句]を伴って》(地面などから)『跳ぶ』,跳躍する

急に(さっと)立ち上がる

(驚き・恐怖などで)(…に)ぎくっ(ぎょっ)として跳び上がる《+『at』+『名』》

〈金額・数量が〉急増する,急上昇する

…‘を'跳び越える

〈人・動物〉‘を'跳躍させる,急に動かす

《話》…‘に'急に襲いかかる

〈C〉『跳ぶこと』,跳躍,ジャンプ

〈C〉(跳び越さねばならぬ)障害物

〈C〉一跳びの幅(高さ)

〈C〉(驚き・恐怖などで)ぎくっと(ぎょっと)すること

《the jumps》《話》神経的な震え,動揺,いらいら

〈C〉(…の)急増,急上昇《+『in』+『名』》

《the ~》ジャンプ競技

〈C〉飛行機からの落下傘降下

least

(littleの最上級;比較級はless)

(大きさ・程度が)『最も小さい』(『少ない』)

(重要性・身分が)最も低い

(大きさ・程度・重要性が)『最小』(『最少』,『最小限』)『の物事』

『最も少なく』(『低く』)

swim

『泳ぐ』,水泳をする

(水上・空中などに)浮かぶ

(水などの易体で)いっぱいになる,あふれる《+with+名》・(…に)浸る《+in+名》

〈物ず〉ぐるぐる回るように見える;〈頭などが〉くらくらする

〈河など〉‘を'泳いで渡る,〈ある距離〉‘を'泳ぐ

《副詞[句]を伴って》〈人など〉‘を'泳がせる;〈船〉‘を'浮かせる

『泳ぐこと』,

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

wreck

《しばしば受動態で》〈乗り物など〉‘を'『江破(難破)させる』,破壊する

《しばしば受動態で》〈人〉‘を'遭難させる

(一般に)…‘を'『だめにする』,台なしにする;取り壊す

〈U〉(…の)『大破』,破壊,難破;破滅,崩壊《+of+名》

〈C〉(乗り物・建物などの)『残がい』

〈C〉やせ衰えた人,打ちひしがれた人

〈C〉壊れたもの,故障品

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

though

『…にもかかわらず』,…だけれども)although)

『たとえ…でも』

《補足的に主節の後に置いて》『もっとも…ではあるが』

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

洋楽歌詞: