歌詞 - マシュメロ (Marshmello) : Here With Me

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マシュメロ(Marshmello)のシングル曲です。チャーチズ(CHVRCHES)をフィーチャーしています。

ヒア・ウィズ・ミー
Here With Me

作詞:

Marshmello, Steve Mac, Lauren Mayberry

作曲:

Marshmello, Steve Mac, Lauren Mayberry

Lyrics

キャン アイ テル ユー/ サムシング
ジャスト/ ビトウィーン ユー アンド ミー?//
ホエン アイ ヒア ユア ボイス/
アイ ノウ アイム ファイナリ フリー//
エヴリィ シングル ワード イズ
パーフェクト/ アズ イット キャン ビー//
アンド アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

ホエン ユー リフト ミー アップ/
アイ ノウ/ ザット アイル ネヴァー フォール//
アイ キャン スピーク トゥ ユー/ バイ
セイイング ナッシング/ アット オール//
エヴリィ シングル タイム/
アイ ファインド イット ハーダー/ トゥ ブリーズ//
コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

エヴリデイ//
ユア セイイング/ ザ ワーズ/
ザット アイ ウォント ユー/ トゥ セイ//
ゼアーズ ア ペイン/ イン マイ ハート/
アンド イット ウォーント ゴー アウェイ//
ナウ/ アイ ノウ/ アイム フォーリング/ イン ディープ//
コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

エヴリデイ//
ユア セイイング/ ザ ワーズ/
ザット アイ ウォント ユー/ トゥ セイ//
ゼアーズ ア ペイン/ イン マイ ハート/
アンド イット ウォーント ゴー アウェイ//
ナウ/ アイ ノウ/ アイム フォーリング/ イン ディープ//
コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

アイ シンク/ アイ シー ユア フェイス/
イン エヴリィ プレイス/ ザット アイ ゴー//
アイ トライ トゥ ハイド/ イット/
バット アイ ノウ/ ザット イッツ ゴナ ショウ//
エヴリィ シングル ナイト/
アイ ファインド イット ハーダー/ トゥ スリープ//
コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

エヴリデイ//
ユア セイイング/ ザ ワーズ/
ザット アイ ウォント ユー/ トゥ セイ//
ゼアーズ ア ペイン/ イン マイ ハート/
アンド イット ウォーント ゴー アウェイ//
ナウ/ アイ ノウ/ アイム フォーリング/ イン ディープ//
コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

エヴリデイ//
ユア セイイング/ ザ ワーズ/
ザット アイ ウォント ユー/ トゥ セイ//
ゼアーズ ア ペイン/ イン マイ ハート/
アンド イット ウォーント ゴー アウェイ//
ナウ/ アイ ノウ/ アイム フォーリング/ イン ディープ//
コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

キャン アイ テル ユー/ サムシング
ジャスト/ ビトウィーン ユー アンド ミー?//
ホエン アイ ヒア ユア ボイス/
アイ ノウ アイム ファイナリ フリー//
エヴリィ シングル ワード イズ
パーフェクト/ アズ イット キャン ビー//
コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

Can I tell you something
just between you and me?
When I hear your voice
I know I'm finally free.
Every single word is
perfect as it can be.
And I need you here with me.

When you lift me up
I know that I'll never fall.
I can speak to you by
saying nothing at all.
Every single time
I find it harder to breathe.
'Cause I need you here with me.

Everyday.
You're saying the words
that I want you to say.
There's a pain in my heart
and it won't go away.
Now I know I'm falling in deep.
'Cause I need you here with me.

Everyday.
You're saying the words
that I want you to say.
There's a pain in my heart
and it won't go away.
Now I know I'm falling in deep.
'Cause I need you here with me.

I think I see your face
in every place that I go.
I try to hide it
but I know that it's gonna show.
Every single night
I find it harder to sleep.
'Cause I need you here with me.

Everyday.
You're saying the words
that I want you to say.
There's a pain in my heart
and it won't go away.
Now I know I'm falling in deep.
'Cause I need you here with me.

Everyday.
You're saying the words
that I want you to say.
There's a pain in my heart
and it won't go away.
Now I know I'm falling in deep.
'Cause I need you here with me.

Can I tell you something
just between you and me?
When I hear your voice
I know I'm finally free.
Every single word is
perfect as it can be.
'Cause I need you here with me.

Can I tell you/ something just/ between you and me?//

キャン アイ テル ユー/ サムシング ジャスト/ ビトウィーン ユー アンド ミー?//

When I hear your voice/ I know I'm finally free.//

ホエン アイ ヒア ユア ボイス/ アイ ノウ アイム ファイナリ フリー//

Every single word is perfect/ as it can be.//

エヴリィ シングル ワード イズ パーフェクト/ アズ イット キャン ビー//

And I need you here/ with me.//

アンド アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

When you lift me up/ I know/ that I'll never fall.//

ホエン ユー リフト ミー アップ/ アイ ノウ/ ザット アイル ネヴァー フォール//

I can speak to you/ by saying nothing/ at all.//

アイ キャン スピーク トゥ ユー/ バイ セイイング ナッシング/ アット オール//

Every single time/ I find it harder/ to breathe.//

エヴリィ シングル タイム/ アイ ファインド イット ハーダー/ トゥ ブリーズ//

'Cause/ I need you here/ with me.//

コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

エヴリデイ//

You're saying/ the words/ that I want you/ to say.//

ユア セイイング/ ザ ワーズ/ ザット アイ ウォント ユー/ トゥ セイ//

There's a pain/ in my heart/ and it won't go away.//

ゼアーズ ア ペイン/ イン マイ ハート/ アンド イット ウォーント ゴー アウェイ//

Now/ I know/ I'm falling/ in deep.//

ナウ/ アイ ノウ/ アイム フォーリング/ イン ディープ//

'Cause/ I need you here/ with me.//

コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

エヴリデイ//

You're saying/ the words/ that I want you/ to say.//

ユア セイイング/ ザ ワーズ/ ザット アイ ウォント ユー/ トゥ セイ//

There's a pain/ in my heart/ and it won't go away.//

ゼアーズ ア ペイン/ イン マイ ハート/ アンド イット ウォーント ゴー アウェイ//

Now/ I know/ I'm falling/ in deep.//

ナウ/ アイ ノウ/ アイム フォーリング/ イン ディープ//

'Cause/ I need you here/ with me.//

コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

I think/ I see your face/ in every place/ that I go.//

アイ シンク/ アイ シー ユア フェイス/ イン エヴリィ プレイス/ ザット アイ ゴー//

I try to hide/ it/ but I know/ that it's gonna show.//

アイ トライ トゥ ハイド/ イット/ バット アイ ノウ/ ザット イッツ ゴナ ショウ//

Every single night/ I find it harder/ to sleep.//

エヴリィ シングル ナイト/ アイ ファインド イット ハーダー/ トゥ スリープ//

'Cause/ I need you here/ with me.//

コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

エヴリデイ//

You're saying/ the words/ that I want you/ to say.//

ユア セイイング/ ザ ワーズ/ ザット アイ ウォント ユー/ トゥ セイ//

There's a pain/ in my heart/ and it won't go away.//

ゼアーズ ア ペイン/ イン マイ ハート/ アンド イット ウォーント ゴー アウェイ//

Now/ I know/ I'm falling/ in deep.//

ナウ/ アイ ノウ/ アイム フォーリング/ イン ディープ//

'Cause/ I need you here/ with me.//

コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

エヴリデイ//

You're saying/ the words/ that I want you/ to say.//

ユア セイイング/ ザ ワーズ/ ザット アイ ウォント ユー/ トゥ セイ//

There's a pain/ in my heart/ and it won't go away.//

ゼアーズ ア ペイン/ イン マイ ハート/ アンド イット ウォーント ゴー アウェイ//

Now/ I know/ I'm falling/ in deep.//

ナウ/ アイ ノウ/ アイム フォーリング/ イン ディープ//

'Cause/ I need you here/ with me.//

コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

Can I tell you/ something just/ between you and me?//

キャン アイ テル ユー/ サムシング ジャスト/ ビトウィーン ユー アンド ミー?//

When I hear your voice/ I know I'm finally free.//

ホエン アイ ヒア ユア ボイス/ アイ ノウ アイム ファイナリ フリー//

Every single word is perfect/ as it can be.//

エヴリィ シングル ワード イズ パーフェクト/ アズ イット キャン ビー//

'Cause/ I need you here/ with me.//

コーズ/ アイ ニード ユー ヒア/ ウィズ ミー//

voice

〈U〉(人間の)『声』

〈U〉声を出す力,物を言う力

〈C〉〈U〉声の質,声の状態(調子)

〈C〉(人の声を思わせる)(…の)音《+of+名》

〈C〉(人の声にたとえた)(…の)音《+of+名》

〈U〉〈C〉『発言権』,選択権,投票権

〈U〉表現,表明;意見

〈C〉(声楽の)声

〈C〉(文法で)態

〈気持ちなど〉‘を'言い表す,口に出す

〈音〉‘を'有声音で発音する

finally

『最後に』(at the end)

最終的に,決定的に(decisively)

ついに,とうとう(at last)

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

single

《名詞の前にのみ用いて》『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;《否定文で》ただ一つ(一人)(もない)

《名詞の前にのみ用いて》『一人用の』・『独身の』・《名詞の前にのみ用いて》個々の,別々の

単一の,単式の;(花が)一重咲きの,単弁の

《英》(切符が)片道の

〈C〉一人,1個;独身者

〈C〉《話》(ホテルの部屋,船室,列車寝台などの)一人用

〈C〉(野球で)シングルヒット,単打

《複数形で》(テニスなどの)シングルスの試合,単試合

《英》片道切符

《複数形で》《話》1ドル(ポンド)札

…‘を'1人(1個)だけ選び出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(野球で)シングルヒットを打つ

perfect

『完全な』,欠点のない,申し分のない

(必要なものが)『完全にそろった』

(写しなどが原物に)『正確な』

《名飼の前にのみ用いて》全くの

(文法で)完了の

《the ~》完了時制

〈C〉完了形(完了時制の動詩形)

…‘を'『完鮮にする』

lift

(上の位置まで)…‘を'『持ち上げる』,引き上げる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘を'『上に向ける』《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(上の程度・段階まで)…‘を'『高める』,上げる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

〈禁止令・税金など〉‘を'徹廃する;〈封鎖・妨害など〉‘を'解除する

《話》(…から)…‘を'失敬する《+『名』+『from』+『名』》

〈雲・霧などが〉晴れる

『持ち上げる(『持ち上がる』)こと』

(物が)持ち上げられる距離(高さ);持ち上げる重量(分量)

(自動車などに)『乗せること』

《通例単数形で》手助け,援助

《話》《a~》精神の高揚,感情の高まり

《英》=elevator

(特にスキーヤーを運ぶ)リフト;起重機

(飛行機の翼にかかる)揚力

(靴の)かかとの皮[の1枚]

breathe

『呼吸する』,息をする

一息いれる,休息する

生きている,生存する

〈風などが〉そよぐ

〈空気〉‘を'『呼吸する』

(…に)…‘を'吹き込む《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'口に出す,〈秘密など〉‘を'もらす,ささやく〈ため息など〉‘を'もらす

…‘に'一息入れさせる

'cause

=because

everyday

『毎日の』,日々の

(日曜日などに対して)平日の

日常の,ありふれた・(つづりに注意:一語です・everyとdayが離れずにくっついています)

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

gon na

=going to

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

マシュメロ: ハピアー
歌詞 カタカナ
2018/09/24

洋楽歌詞: