歌詞 - ショーン・メンデス (Shawn Mendes) : In My Blood

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ショーン・メンデス(Shawn Mendes)のサード・スタジオ・アルバム「ショーン・メンデス(Shawn Mendes)」からのリード・シングル曲です。

イン・マイ・ブラッド
In My Blood

作詞:

Shawn Mendes, Geoff Warburton, Teddy Geiger

作曲:

Shawn Mendes, Geoff Warburton, Teddy Geiger

Lyrics

ヘルプ ミー,/
イッツ ライク ザ ウォールズ アー ケービング イン//
サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//
バット アイ ジャスト キャント//
イット イズント イン マイ ブラッド//

レイイング オン ザ バスルーム フロア,/
フィーリング ナッシング//
アイム オーバーウェルムド アンド インセキュア,/
ギヴ ミー サムシング//
アイ クッド テイク/ トゥ イーズ マイ マインド スローリー//
ジャスト ハヴ ア ドリンク/ アンド ユール フィール/ ベター//
ジャスト テイク ハー ホーム/ アンド ユール フィール ベター//
キープ/ テリング ミー/ ザット イット ゲッツ ベター//
ダズ イット エヴァー?//

ヘルプ ミー,/
イッツ ライク ザ ウォールズ アー ケービング イン//
サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//
ノー メディシン イズ ストロング イナフ//
サムワン ヘルプ ミー//
アイム クローリング/ イン マイ スキン//
サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//
バット アイ ジャスト キャント//

イット イズント イン マイ ブラッド//
イット イズント イン マイ ブラッド//

アイム ルッキング/ スルー マイ フォーン アゲイン/
フィーリング アンクシャス//
アフレイド トゥ ビー アローン アゲイン,/
アイ ヘイト ディス//
アイム トライイング トゥ ファインド/ ア ウェイ/ トゥ チル,/
キャント ブリーズ,/ オー//
イズ ゼア サムバディ/ フー クッド//

ヘルプ/ ミー,/
イッツ ライク ザ ウォールズ アー ケービング イン//
サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//
ノー メディシン イズ ストロング イナフ//
サムワン ヘルプ ミー//
アイム クローリング/ イン マイ スキン//
サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//
バット アイ ジャスト キャント//

イット イズント イン マイ ブラッド//
イット イズント イン マイ ブラッド//

アイ ニード サムバディ ナウ//
アイ ニード サムバディ/ ナウ//
サムワン トゥ ヘルプ ミー アウト//
アイ ニード サムバディ ナウ//

ヘルプ ミー,/
イッツ ライク ザ ウォールズ アー ケービング イン//
サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//
バット アイ ジャスト キャント//

イット イズント イン マイ ブラッド//
イット イズント イン マイ ブラッド//
オー//

イット イズント イン マイ ブラッド//
アイ ニード サムバディ ナウ//
イット イズント イン マイ ブラッド//
アイ ニード サムバディ ナウ//
イット イズント イン マイ ブラッド//

Help me,
it's like the walls are caving in.
Sometimes I feel like giving up.
But I just can't.
It isn't in my blood.

Laying on the bathroom floor,
feeling nothing.
I'm overwhelmed and insecure,
give me something.
I could take to ease my mind slowly.
Just have a drink and you'll feel better.
Just take her home and you'll feel better.
Keep telling me that it gets better.
Does it ever?

Help me,
it's like the walls are caving in.
Sometimes I feel like giving up.
No medicine is strong enough.
Someone help me.
I'm crawling in my skin.
Sometimes I feel like giving up.
But I just can't.

It isn't in my blood.
It isn't in my blood.

I'm looking through my phone again
feeling anxious.
Afraid to be alone again,
I hate this.
I'm trying to find a way to chill,
can't breathe, oh.
Is there somebody who could.

Help me,
it's like the walls are caving in.
Sometimes I feel like giving up.
No medicine is strong enough.
Someone help me.
I'm crawling in my skin.
Sometimes I feel like giving up.
But I just can't.

It isn't in my blood.
It isn't in my blood.

I need somebody now.
I need somebody now.
Someone to help me out.
I need somebody now.

Help me,
it's like the walls are caving in.
Sometimes I feel like giving up.
But I just can't.

It isn't in my blood.
It isn't in my blood.
Oh.

It isn't in my blood.
I need somebody now.
It isn't in my blood.
I need somebody now.
It isn't in my blood.

Help me,/ it's like the walls are caving in.//

ヘルプ ミー,/ イッツ ライク ザ ウォールズ アー ケービング イン//

Sometimes/ I feel like giving up.//

サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//

But I just can't.//

バット アイ ジャスト キャント//

It isn't in my blood.//

イット イズント イン マイ ブラッド//

Laying on the bathroom floor,/ feeling nothing.//

レイイング オン ザ バスルーム フロア,/ フィーリング ナッシング//

I'm overwhelmed and insecure,/ give me something.//

アイム オーバーウェルムド アンド インセキュア,/ ギヴ ミー サムシング//

I could take/ to ease my mind slowly.//

アイ クッド テイク/ トゥ イーズ マイ マインド スローリー//

Just have a drink/ and you'll feel/ better.//

ジャスト ハヴ ア ドリンク/ アンド ユール フィール/ ベター//

Just take her home/ and you'll feel better.//

ジャスト テイク ハー ホーム/ アンド ユール フィール ベター//

Keep/ telling me/ that it gets better.//

キープ/ テリング ミー/ ザット イット ゲッツ ベター//

Does it ever?//

ダズ イット エヴァー?//

Help me,/ it's like the walls are caving in.//

ヘルプ ミー,/ イッツ ライク ザ ウォールズ アー ケービング イン//

Sometimes/ I feel like giving up.//

サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//

No medicine is strong enough.//

ノー メディシン イズ ストロング イナフ//

Someone help me.//

サムワン ヘルプ ミー//

I'm crawling/ in my skin.//

アイム クローリング/ イン マイ スキン//

Sometimes/ I feel like giving up.//

サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//

But I just can't.//

バット アイ ジャスト キャント//

It isn't in my blood.//

イット イズント イン マイ ブラッド//

It isn't in my blood.//

イット イズント イン マイ ブラッド//

I'm looking/ through my phone again/ feeling anxious.//

アイム ルッキング/ スルー マイ フォーン アゲイン/ フィーリング アンクシャス//

Afraid to be alone again,/ I hate this.//

アフレイド トゥ ビー アローン アゲイン,/ アイ ヘイト ディス//

I'm trying to find/ a way/ to chill,/ can't breathe,/ oh.//

アイム トライイング トゥ ファインド/ ア ウェイ/ トゥ チル,/ キャント ブリーズ,/ オー//

Is there somebody/ who could.//

イズ ゼア サムバディ/ フー クッド//

Help/ me,/ it's like the walls are caving in.//

ヘルプ/ ミー,/ イッツ ライク ザ ウォールズ アー ケービング イン//

Sometimes/ I feel like giving up.//

サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//

No medicine is strong enough.//

ノー メディシン イズ ストロング イナフ//

Someone help me.//

サムワン ヘルプ ミー//

I'm crawling/ in my skin.//

アイム クローリング/ イン マイ スキン//

Sometimes/ I feel like giving up.//

サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//

But I just can't.//

バット アイ ジャスト キャント//

It isn't in my blood.//

イット イズント イン マイ ブラッド//

It isn't in my blood.//

イット イズント イン マイ ブラッド//

I need somebody now.//

アイ ニード サムバディ ナウ//

I need somebody/ now.//

アイ ニード サムバディ/ ナウ//

Someone to help me out.//

サムワン トゥ ヘルプ ミー アウト//

I need somebody now.//

アイ ニード サムバディ ナウ//

Help me,/ it's like the walls are caving in.//

ヘルプ ミー,/ イッツ ライク ザ ウォールズ アー ケービング イン//

Sometimes/ I feel like giving up.//

サムタイムズ/ アイ フィール ライク ギヴィング アップ//

But I just can't.//

バット アイ ジャスト キャント//

It isn't in my blood.//

イット イズント イン マイ ブラッド//

It isn't in my blood.//

イット イズント イン マイ ブラッド//

Oh.//

オー//

It isn't in my blood.//

イット イズント イン マイ ブラッド//

I need somebody now.//

アイ ニード サムバディ ナウ//

It isn't in my blood.//

イット イズント イン マイ ブラッド//

I need somebody now.//

アイ ニード サムバディ ナウ//

It isn't in my blood.//

イット イズント イン マイ ブラッド//

wall

{C}(石・れんがなどの)『壁』,へい

{U}(胃などの)内壁,内側

{C}(…の)壁[のようなもの]《+of+名》

…‘を'壁(へい)で囲む

…‘を'壁で仕切る

〈窓・入り口など〉‘を'壁ぃふさぐ《+up+名,+名+up》

cave

『ほら穴』,(特に)横穴

〈地盤などが〉陥没する

〈帽子など〉'を'へこます

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

blood

『血』,『血』液

流血(bloodshed);殺人

気質,気性,血気,血潮

『血統』,血縁(kinship);生まれ,家柄;《the~》王家の血統

(人種・出身国の)系

〈人〉‘に'初めての経験をさせる

〈猟犬〉‘に'初めて獲物を血を味わわせる

lay

《場所の副詞[句]を伴って》‘を'『置く』,横たえる

‘を'『きちんと置く』(並べる),〈土台など〉‘を'すえる,〈鉄道など〉‘を'敷設する

…‘を'『用意する』,準備する

(…に)〈身体の一部〉‘を'置く,つける《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

(…に)〈信頼・愛情〉‘を'置く,寄せる,託す;〈強調・重要性など〉‘を'置く《+『名』+『on』+『名』》

〈ほこり・波・風など〉‘を'押さえる,〈恐れ亡霊など〉‘を'静める,なだめる

〈卵〉‘を'産む

〈かけ〉‘を'する;(…に)〈金〉‘を'かける《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈税・罰金・義務など〉‘を'課する,〈重荷・責任など〉‘を'負わせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈悪事など〉‘を'(…の)せいにする《+『名』+『against』(『to』)+『名』》

《状態を表す副詩[句]を伴って》(特によくない状態に)…‘を'『置く』,する

(…に)〈権利の主張・報告など〉‘を'提出する,申し出る《+『名』+『before』(『to』)+『名』》

(…で)…‘の'表面をおおう《+『名』+『with』+『名』》;(…に)…‘を'広げる《+『名』+『on』+『名』》

卵を産む

位置,配置,地形,地勢

bathroom

『浴室』,ふろ場

便所(toilet)

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

insecure

(物が)崩れやすい,ぐらぐらする

保証されていない,不安定な

(人が)自信のない,心配な;(…に)自信のない《+『about(of)+名』》

ease

(精神的な)『気楽さ』;(肉体的に)『楽であること』

『容易さ』,たやすさ

(態度が)ゆったりしていること

〈心・体〉‘を'『楽にする』;〈人〉‘を'『安心させる』

〈束縛・圧迫など〉‘を'ゆるめる

《副詞[句]を伴って》…‘を'慎重に動かす

〈圧迫・苦痛などが〉和らぐ

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

slowly

『遅く』,『ゆっくり』

medicine

〈U〉『医学』,医術;医[師]業

〈C〉〈U〉(外用薬以外の)『薬』[『剤』],内服薬

〈U〉(北米インディアンの間で行われる)病気(悪霊)を追い払うまじない

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

crawl

(腹ばいで)『はう』,はって進む

〈人・乗物・時間・仕事などが〉『のろのろと進む』

(はい回む虫などで)うじゃうじゃしている,うようよしている《+『with』+『名』》

(虫がはっているかのように)むずむずする

《話》(人に)取り入る《+『into』+『名』》

《a ~》はうこと;のろのろ歩き,徐行

《通例the ~》クロール泳法

skin

〈U〉〈C〉(人・動物の)『皮膚』,肌

〈C〉〈U〉(動物からはいだ)『皮』,『毛皮』;皮製品,皮袋

〈C〉(果物・野菜の)皮

〈U〉〈C〉(液体の表面にできる)薄い膜,上皮

〈C〉(枠組み・表面などを覆う)外皮,外被,外板

〈動物・果物など〉‘の'皮をはぐ(むく)

〈手・脚など〉‘を'擦りむく

《話》(金などを)〈人〉‘から'巻き上げる《+『名』〈人〉+『of』+『名』》

〈傷口などが〉皮で覆われる《+『over』》

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

anxious

(物事が)『気になる』,不安な

《話》《補語にのみ用いて》『切望して』,熱望して

afraid

『恐れて』,こわがって

『気づかって』,心配して

気が進まない

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

chill

『寒気』,冷気・冷たさ

『寒さ』,悪寒

興ざめ,いや気,失意

‥'を'『冷やす』

‥'を'『ぞっとさせる』,‘に'寒けを覚えさせる

〈興味・意気込み〉'を'くじく,そぐ

令える,寒けを覚える

『冷たい』,こんやりする;寒けのする

『冷淡な』,よそよそしい

breathe

『呼吸する』,息をする

一息いれる,休息する

生きている,生存する

〈風などが〉そよぐ

〈空気〉‘を'『呼吸する』

(…に)…‘を'吹き込む《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'口に出す,〈秘密など〉‘を'もらす,ささやく〈ため息など〉‘を'もらす

…‘に'一息入れさせる

somebody

『だれか』,ある人・〈C〉〈U〉ひとかどの人物,相当な人・〈U〉(名前不詳の)だれか

洋楽歌詞:

マシュメロ: ハピアー
歌詞 カタカナ
2018/09/24