歌詞 - メジャー・レイザー (Major Lazer) : Lean On

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

メジャー・レイザー(Major Lazer)のサード・スタジオ・アルバム「ピース・イズ・ザ・ミッション(Peace Is The Mission)」からのリード・シングル曲です。ムー(MO)、DJスネーク(DJ Snake)をフィーチャーしています。

リーン・オン
Lean On

作詞:

Thomas Pentz, William Grigahcine

作曲:

Thomas Pentz, William Grigahcine

Lyrics

ドゥ ユー リコール,/ ノット ロング アゴー//
ウィ ウッド ウォーク オン ザ サイドウォーク//
イノセント,/ リメンバー?//
オール ウィ ディド/ ワズ ケア/ フォー イーチ アザー//

バット ザ ナイト ワズ ウォーム//
ウィ ワー ボールド アンド ヤング//
オール/ アラウンド ザ ウィンド ブローズ//
ウィ ウッド オンリー ホールド オン/ トゥ レット ゴー//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//
ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//
ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//
ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//

ホワット ウィル ウィ ドゥ/ ホエン ウィ ゲット オールド?//
ウィル ウィ ウォーク ダウン ザ セイム ロード?//
ウィル ユー ビー ゼア バイ マイ サイド?//
スタンディング ストロング/ アズ ザ ウェーブズ ロール オーヴァー//

ホエン ザ ナイツ アー ロング//
ロンギング/ フォー ユー トゥ カム ホーム//
オール/ アラウンド ザ ウィンド ブローズ//
ウィ ウッド オンリー ホールド オン/ トゥ レット ゴー//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//
ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//
ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//
ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//

オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//
オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//
リーン オン,/ リーン オン,/ リーン オン,/ リーン オン//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//
ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//
ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//
ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//
オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//

Do you recall, not long ago.
We would walk on the sidewalk.
Innocent, remember?
All we did was care for each other.

But the night was warm.
We were bold and young.
All around the wind blows.
We would only hold on to let go.

Blow a kiss, fire a gun.
We need someone to lean on.
Blow a kiss, fire a gun.
All we need is somebody to lean on.
Blow a kiss, fire a gun.
We need someone to lean on.
Blow a kiss, fire a gun.
All we need is somebody to lean on.

What will we do when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over.

When the nights are long.
Longing for you to come home.
All around the wind blows.
We would only hold on to let go.

Blow a kiss, fire a gun.
We need someone to lean on.
Blow a kiss, fire a gun.
All we need is somebody to lean on.
Blow a kiss, fire a gun.
We need someone to lean on.
Blow a kiss, fire a gun.
All we need is somebody to lean on.

All we need is somebody to lean on.
All we need is somebody to lean on.
Lean on, lean on, lean on, lean on.

Blow a kiss, fire a gun.
We need someone to lean on.
Blow a kiss, fire a gun.
All we need is somebody to lean on.
Blow a kiss, fire a gun.
We need someone to lean on.
Blow a kiss, fire a gun.
All we need is somebody to lean on.

Do you recall,/ not long ago.//

ドゥ ユー リコール,/ ノット ロング アゴー//

We would walk on the sidewalk.//

ウィ ウッド ウォーク オン ザ サイドウォーク//

Innocent,/ remember?//

イノセント,/ リメンバー?//

All we did/ was care/ for each other.//

オール ウィ ディド/ ワズ ケア/ フォー イーチ アザー//

But the night was warm.//

バット ザ ナイト ワズ ウォーム//

We were bold and young.//

ウィ ワー ボールド アンド ヤング//

All/ around the wind blows.//

オール/ アラウンド ザ ウィンド ブローズ//

We would only hold on/ to let go.//

ウィ ウッド オンリー ホールド オン/ トゥ レット ゴー//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

We need someone/ to lean on.//

ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

All we need/ is somebody/ to lean on.//

オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

We need someone/ to lean on.//

ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

All we need/ is somebody/ to lean on.//

オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//

What will we do/ when we get old?//

ホワット ウィル ウィ ドゥ/ ホエン ウィ ゲット オールド?//

Will we walk down the same road?//

ウィル ウィ ウォーク ダウン ザ セイム ロード?//

Will you be there by my side?//

ウィル ユー ビー ゼア バイ マイ サイド?//

Standing strong/ as the waves roll over.//

スタンディング ストロング/ アズ ザ ウェーブズ ロール オーヴァー//

When the nights are long.//

ホエン ザ ナイツ アー ロング//

Longing/ for you to come home.//

ロンギング/ フォー ユー トゥ カム ホーム//

All/ around the wind blows.//

オール/ アラウンド ザ ウィンド ブローズ//

We would only hold on/ to let go.//

ウィ ウッド オンリー ホールド オン/ トゥ レット ゴー//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

We need someone/ to lean on.//

ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

All we need/ is somebody/ to lean on.//

オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

We need someone/ to lean on.//

ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

All we need/ is somebody/ to lean on.//

オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//

All we need/ is somebody/ to lean on.//

オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//

All we need/ is somebody/ to lean on.//

オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//

Lean on,/ lean on,/ lean on,/ lean on.//

リーン オン,/ リーン オン,/ リーン オン,/ リーン オン//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

We need someone/ to lean on.//

ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

All we need/ is somebody/ to lean on.//

オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

We need someone/ to lean on.//

ウィ ニード サムワン/ トゥ リーン オン//

Blow/ a kiss,/ fire a gun.//

ブロー/ ア キス,/ ファイア ア ガン//

All we need/ is somebody/ to lean on.//

オール ウィ ニード/ イズ サムバディ/ トゥ リーン オン//

recall

…‘を'『思い出す』,…‘が'思い出される

(…から…へ)〈人〉‘を'『呼び戻す』,召還する;〈物〉‘を'回収する《+『名』+『from』+『名』+『to』+『名』》

〈命令・決定など〉‘を'『取り消す』,徹回する

《米》…‘を'任期満了前に解雇する

〈U〉(人・物事を)『思い出すこと』,(…の)回想《+『of』+『名』》

〈U〉《時にa ~》(人の)召還;(物の)回収

〈U〉取り消し,徹回

〈U〉〈C〉リコール(有権者による公職者の罷免)

sidewalk

『歩道』

innocent

(人が)『無罪の』,潔白な

(心の)純潔な,無邪気な,天真らんまんな

(物事が)悪意のない,額のない

単純な,おめでたい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)欠いている,(…が)全然ない《+『of』+『名』》

無邪気な人,(特に)あどけない子供

お人よし,単純な人

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

bold

『大胆な,恐れを知らない』(fearless)

ずぶとい,ずうずうしい

太くて目立つ;(文字が)肉太の

けわしい

wind

〈C〉〈U〉《しばしば the wind》『風』

〈C〉〈U〉『強風』,暴風

〈U〉《the wind》(せんす・扇風機などによる人工的な)『風』,あおり

〈U〉『息』,呼吸[する力],肺活量

〈C〉(風の吹いてくる)方向;《複数形で》方位,方角

〈U〉(風で運ばれてくる獲物・狩人などの)におい,臭跡;(…の)予感,気配《+of+名》

〈U〉《話》実のない話,むだ話,空言,無意味

〈U〉(腸内の)ガス

《the winds》《集合的に》(オーケストラの)管楽器部,管楽器演奏者

〈獲物など〉‘を'においをかぎ出す;〈秘密など〉‘を'かぎつける

(運動などで)…‘を'息切れさせる

〈特に馬〉‘に'一息入れさせる,一休みさせる

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

gun

『銃』,『砲』

(銃に似た)吹き付け(注入)器具

(合図・儀礼としての)銃砲の発射;礼砲,祝砲,弔砲

…‘を'銃で撃つ

《話》(速度を増すために)〈エンジンなど〉‘の'紋り弁を急に開いてガソリンを送る

銃で撃つ;銃で猟をする

lean

(人・動物が)『やせた』,肉の落ちた

(肉などが)脂肪が少ない

乏しい,貧弱な(poor, scanty);(土地などが)やせた

脂肪のない肉,赤身(lean meat)

somebody

『だれか』,ある人・〈C〉〈U〉ひとかどの人物,相当な人・〈U〉(名前不詳の)だれか

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

wave

(前後左右・上下に)『揺れる』,ひらめく,ひらひらする

(波形に)『起伏する』,うねる

(手・旗などを振って)『合図する』,手を振る;(…のために,…に向かって)手を振る《+in(to, at)+名》

(に向かって)‘…を'振る,揺り動かす,ひらめかす《+名+at+名》

《方向を表す副詞[句]を伴って》(手・旗などを振って)〈人〉‘に'『合図する』

‘…を'起伏させる,うねらせる:〈頭髪〉‘を'ウエーブさせる

『波』,波浪

(…の)『波のような動き』,うねり《+of+名》

(感情・景気などの一時的な)高まり,強まり;(寒暑の)急激な波《+of+名》

(手・旗などを)振ること,振ってする合図;(…を)振ること《+of+名》

(髪の)縮れ,ウエーブ

(光・音・電気などの)波

roll

〈球などが〉『転がる』,転がって行く;〈車輪などが〉回る

〈車が〉『動く』,進む

〈人・動物などが〉『転がり回る』

〈波などが〉うねる,〈煙などが〉漂う,立ち上る

〈時が〉過ぎ去る《+『by』(『away』)》

〈目が〉ぐるぐる回る

〈船などが〉横ゆれする

〈雷・太鼓などが〉ごろごろ鳴る,とどろく

《話》始める(start)

〈球など〉‘を'『転がす』;〈車輪など〉‘を'回転させる

〈車など〉‘を'転がせる;〈家具など〉‘を'ころで動かす,転がして運ぶ

…‘を'『丸める』,巻く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…に)…‘を'包む,くるむ《+『名』+『up in』+『名』》

(ローラーなどで)…‘を'伸ばす,平らにする《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

〈船・航空機など〉‘を'横揺れさせる

〈r音など〉‘を'巻舌で発音する

〈目〉‘を'ぐるぐる回す,きょろりとさせる

〈さいころ〉‘を'投げる

《米俗》〈酔っぱらいなど〉‘から'盗む(rob)

(球形・円筒形に)『巻いた物』,巻物;(…の)一巻き《+『of』+『名』》

名簿,出席簿;目録

(…の)丸いかたまり《+『of』+『名』》

(食事用の)ロールパン

巻き肉;巻き菓子(ロールカステラなど)

(船などの)横揺れ

(雷・太鼓などの)ごろごろいう音,とどろき

=roller・転がり,回転

洋楽歌詞: