歌詞 - クイーン (Queen) : Don't Stop Me Now

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

クイーン(Queen)の7枚目のスタジオ・アルバム「ジャズ(Jazz)」からのセカンド・シングル曲です。

ドント・ストップ・ミー・ナウ
Don't Stop Me Now

作詞:

Freddie Mercury

作曲:

Freddie Mercury

Lyrics

トゥナイト/
アイム ゴナ ハブ/ マイセルフ/ ア リアル グッド タイム//
アイ フィール アライヴ//
アンド ザ ワールド/ アイル ターン イット/ インサイド アウト,/ イェア//
アイム フローティング/ アラウンド/ イン エクスタシー//

ソー ドント ストップ ミー ナウ//
ドント ストップ ミー//
コーズ/ アイム ハビング/ ア グッド タイム,/
ハビング ア グッド タイム//

アイム ア シューティング スター/ リーピング スルー ザ スカイ//
ライク ア タイガー/ デファイング ザ ローズ オブ グラビティー//
アイム ア レーシング カー パシング/ バイ ライク レディー ゴディバ//
アイム ゴナ ゴー/ ゴー ゴー//
ゼアーズ ノー ストッピング ミー//

アイム バーニング/ スルー ザ スカイ,/ イェア//
トゥー ハンドレッド ディグリーズ//
ザッツ/ ホワイ ゼイ コール ミー/ ミスター ファーレンハイト//
アイム トラベリング/ アット ザ スピード オブ ライト//
アイ ワナ メイク ア スーパーソニック マン/ アウト オブ ユー//

ドント ストップ ミー ナウ//
アイム ハビング/ サッチ ア グッド タイム//
アイム ハビング/ ア ボール//
ドント ストップ ミー ナウ//
イフ ユー ワナ/ ハブ ア グッド タイム//
ジャスト ギヴ ミー/ ア コール//

ドント ストップ ミー ナウ//
コーズ/ アイム ハビング/ ア グッド タイム//
ドント ストップ ミー ナウ//
イエス/ アイム ハビング/ ア グッド タイム//
アイ ドント ウォント トゥ ストップ アット オール,/ イェア//

アイム ア ロケット シップ/ オン マイ ウェイ/ トゥ マーズ//
オン ア コリジョン コース//
アイ アム ア サテライト//
アイム アウト オブ コントロール//
アイ アム ア セックス マシーン レディー/ トゥ リロード//
ライク アン アトム ボム/
アバウト トゥ オー オー オー オー オー エクスプロード//

アイム バーニング/ スルー ザ スカイ,/ イェア//
トゥー ハンドレッド ディグリーズ//
ザッツ/ ホワイ ゼイ コール ミー/ ミスター ファーレンハイト//
アイム トラベリング/ アット ザ スピード オブ ライト//
アイ ワナ メイク ア スーパーソニック ウーマン オブ ユー//

ドント ストップ ミー,/ ドント ストップ ミー//
ドント ストップ ミー,/ ヘイ/ ヘイ ヘイ//

ドント ストップ ミー,/ ドント ストップ ミー//
ウー ウー ウー// (アイ/ ライク イット//)

ドント ストップ ミー,/ ドント ストップ/ ミー//
ハブ ア グッド タイム,/ グッド タイム//

ドント ストップ ミー,/ ドント ストップ ミー//
オールライト//

ウー/ アイム バーニング/ スルー ザ スカイ,/ イェア//
トゥー ハンドレッド ディグリーズ//
ザッツ/ ホワイ ゼイ コール ミー/ ミスター ファーレンハイト//
ヘイ/ アイム トラベリング/ アット ザ スピード オブ ライト//
アイ ワナ メイク ア スーパーソニック マン/ アウト オブ ユー//

ドント ストップ ミー ナウ//
アイム ハビング/ サッチ ア グッド タイム//
アイム ハビング/ ア ボール//
ドント ストップ ミー ナウ//
イフ ユー ワナ/ ハブ ア グッド タイム//
ジャスト ギヴ ミー/ ア コール//

ドント ストップ ミー ナウ//
コーズ/ アイム ハビング/ ア グッド タイム//
ドント ストップ ミー ナウ//
イエス, アイム ハビング/ ア グッド タイム//
アイ ドント ワナ ストップ/ アット オール//

Tonight
I'm gonna have myself a real good time.
I feel alive.
And the world I'll turn it inside out, yeah.
I'm floating around In ecstasy.

So don't stop me now.
Don't stop me.
'Cause I'm having a good time,
having a good time.

I'm a shooting star leaping through the sky.
Like a tiger defying the laws of gravity.
I'm a racing car passing by like Lady Godiva.
I'm gonna go go go.
There's no stopping me.

I'm burning through the sky, yeah.
Two hundred degrees.
That's why they call me Mister Fahrenheit.
I'm traveling at the speed of light.
I wanna make a supersonic man out of you.

Don't stop me now.
I'm having such a good time.
I'm having a ball.
Don't stop me now.
If you wanna have a good time.
Just give me a call.

Don't stop me now.
'Cause I'm having a good time.
Don't stop me now.
Yes I'm having a good time.
I don't want to stop at all, yeah.

I'm a rocket ship on my way to Mars.
On a collision course.
I am a satellite.
I'm out of control.
I am a sex machine ready to reload.
Like an atom bomb
about to oh oh oh oh oh explode.

I'm burning through the sky, yeah.
Two hundred degrees.
That's why they call me Mister Fahrenheit.
I'm traveling at the speed of light.
I wanna make a supersonic woman of you.

Don't stop me, don't stop me.
Don't stop me, hey hey hey.

Don't stop me, don't stop me.
Ooh ooh ooh. (I like it.)

Don't stop me, don't stop me.
Have a good time, good time.

Don't stop me, don't stop me.
Alright.

Ooh I'm burning through the sky, yeah.
Two hundred degrees.
That's why they call me Mister Fahrenheit.
Hey I'm traveling at the speed of light.
I wanna make a supersonic man out of you.

Don't stop me now.
I'm having such a good time.
I'm having a ball.
Don't stop me now.
If you wanna have a good time.
Just give me a call.

Don't stop me now.
'Cause I'm having a good time.
Don't stop me now.
Yes, I'm having a good time.
I don't wanna stop at all.

Tonight/ I'm gonna have/ myself/ a real good time.//

トゥナイト/ アイム ゴナ ハブ/ マイセルフ/ ア リアル グッド タイム//

アイ フィール アライヴ//

And the world/ I'll turn it/ inside out,/ yeah.//

アンド ザ ワールド/ アイル ターン イット/ インサイド アウト,/ イェア//

I'm floating/ around/ In ecstasy.//

アイム フローティング/ アラウンド/ イン エクスタシー//

So don't stop me now.//

ソー ドント ストップ ミー ナウ//

Don't stop me.//

ドント ストップ ミー//

'Cause/ I'm having/ a good time,/ having a good time.//

コーズ/ アイム ハビング/ ア グッド タイム,/ ハビング ア グッド タイム//

I'm a shooting star/ leaping through the sky.//

アイム ア シューティング スター/ リーピング スルー ザ スカイ//

Like a tiger/ defying the laws of gravity.//

ライク ア タイガー/ デファイング ザ ローズ オブ グラビティー//

I'm a racing car passing/ by like Lady Godiva.//

アイム ア レーシング カー パシング/ バイ ライク レディー ゴディバ//

I'm gonna go/ go go.//

アイム ゴナ ゴー/ ゴー ゴー//

There's no stopping me.//

ゼアーズ ノー ストッピング ミー//

I'm burning/ through the sky,/ yeah.//

アイム バーニング/ スルー ザ スカイ,/ イェア//

Two hundred degrees.//

トゥー ハンドレッド ディグリーズ//

That's/ why they call me/ Mister Fahrenheit.//

ザッツ/ ホワイ ゼイ コール ミー/ ミスター ファーレンハイト//

I'm traveling/ at the speed of light.//

アイム トラベリング/ アット ザ スピード オブ ライト//

I wanna make a supersonic man/ out of you.//

アイ ワナ メイク ア スーパーソニック マン/ アウト オブ ユー//

Don't stop me now.//

ドント ストップ ミー ナウ//

I'm having/ such a good time.//

アイム ハビング/ サッチ ア グッド タイム//

I'm having/ a ball.//

アイム ハビング/ ア ボール//

Don't stop me now.//

ドント ストップ ミー ナウ//

If you wanna/ have a good time.//

イフ ユー ワナ/ ハブ ア グッド タイム//

Just give me/ a call.//

ジャスト ギヴ ミー/ ア コール//

Don't stop me now.//

ドント ストップ ミー ナウ//

'Cause/ I'm having/ a good time.//

コーズ/ アイム ハビング/ ア グッド タイム//

Don't stop me now.//

ドント ストップ ミー ナウ//

Yes/ I'm having/ a good time.//

イエス/ アイム ハビング/ ア グッド タイム//

I don't want to stop at all,/ yeah.//

アイ ドント ウォント トゥ ストップ アット オール,/ イェア//

I'm a rocket ship/ on my way/ to Mars.//

アイム ア ロケット シップ/ オン マイ ウェイ/ トゥ マーズ//

オン ア コリジョン コース//

I am a satellite.//

アイ アム ア サテライト//

I'm out of control.//

アイム アウト オブ コントロール//

I am a sex machine ready/ to reload.//

アイ アム ア セックス マシーン レディー/ トゥ リロード//

Like an atom bomb/ about to oh oh oh oh oh explode.//

ライク アン アトム ボム/ アバウト トゥ オー オー オー オー オー エクスプロード//

I'm burning/ through the sky,/ yeah.//

アイム バーニング/ スルー ザ スカイ,/ イェア//

Two hundred degrees.//

トゥー ハンドレッド ディグリーズ//

That's/ why they call me/ Mister Fahrenheit.//

ザッツ/ ホワイ ゼイ コール ミー/ ミスター ファーレンハイト//

I'm traveling/ at the speed of light.//

アイム トラベリング/ アット ザ スピード オブ ライト//

I wanna make a supersonic woman of you.//

アイ ワナ メイク ア スーパーソニック ウーマン オブ ユー//

Don't stop me,/ don't stop me.//

ドント ストップ ミー,/ ドント ストップ ミー//

Don't stop me,/ hey/ hey hey.//

ドント ストップ ミー,/ ヘイ/ ヘイ ヘイ//

Don't stop me,/ don't stop me.//

ドント ストップ ミー,/ ドント ストップ ミー//

Ooh ooh ooh.// (I/ like it.//)

ウー ウー ウー// (アイ/ ライク イット//)

Don't stop me,/ don't stop/ me.//

ドント ストップ ミー,/ ドント ストップ/ ミー//

Have a good time,/ good time.//

ハブ ア グッド タイム,/ グッド タイム//

Don't stop me,/ don't stop me.//

ドント ストップ ミー,/ ドント ストップ ミー//

オールライト//

Ooh/ I'm burning/ through the sky,/ yeah.//

ウー/ アイム バーニング/ スルー ザ スカイ,/ イェア//

Two hundred degrees.//

トゥー ハンドレッド ディグリーズ//

That's/ why they call me/ Mister Fahrenheit.//

ザッツ/ ホワイ ゼイ コール ミー/ ミスター ファーレンハイト//

Hey/ I'm traveling/ at the speed of light.//

ヘイ/ アイム トラベリング/ アット ザ スピード オブ ライト//

I wanna make a supersonic man/ out of you.//

アイ ワナ メイク ア スーパーソニック マン/ アウト オブ ユー//

Don't stop me now.//

ドント ストップ ミー ナウ//

I'm having/ such a good time.//

アイム ハビング/ サッチ ア グッド タイム//

I'm having/ a ball.//

アイム ハビング/ ア ボール//

Don't stop me now.//

ドント ストップ ミー ナウ//

If you wanna/ have a good time.//

イフ ユー ワナ/ ハブ ア グッド タイム//

Just give me/ a call.//

ジャスト ギヴ ミー/ ア コール//

Don't stop me now.//

ドント ストップ ミー ナウ//

'Cause/ I'm having/ a good time.//

コーズ/ アイム ハビング/ ア グッド タイム//

Don't stop me now.//

ドント ストップ ミー ナウ//

Yes, I'm having/ a good time.//

イエス, アイム ハビング/ ア グッド タイム//

I don't wanna stop/ at all.//

アイ ドント ワナ ストップ/ アット オール//

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

gon na

=going to

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

float

(液体・気体に)『浮く』,浮かぶ

《副詞[句]を伴って》漂うように移動する;ふわふわと動く

(眼前・心に)浮かぶ;〈うわさなどが〉広まる

〈為替相場が〉変動する

《副詞[句]を伴って》(水中・空中に)…‘を'『浮かせる』,漂わせる

〈会社・計画など〉‘を'起こす;〈債券〉‘を'発行する

〈為替〉‘を'変動相場制にする

浮くもの(釣りのうき,いかだ,浮標,浮き袋,救命具など)

(パレードなどの)山車(だし),台車

フロート(アイスクリームを浮かせた軽い飲みもの)

ecstasy

『有頂天』,無我夢中,恍惚(こうこつ)

'cause

=because

shoot

(…に)〈銃・大砲〉‘を'『撃つ』,発射する,〈弓など〉‘を'射る,〈弾丸・矢など〉‘を'放つ《+『名』+『at』(『toward』)+『名』》・〈人・物〉‘を'『撃つ』,射る・(…に)〈質問・用葉・考えなど〉‘を'矢つぎばやに出す,浴びせかける《+『名』+『at』(『on』)+『名』》

(…に)〈光・視線・微笑など〉‘を'放つ,向ける《+『名』+『at』(『on』)+『名』》・〈手・足など〉‘を'突き出す,〈芽・枝など〉‘を'出す《『out』+『名,』+『名』+『out』》・〈急流など〉‘を'矢のように下る

〈かんぬきなど〉‘を'すっとはめる(はずす) ・《おもに受動態で》(違ったものを)…‘に'織り込む・差し込む,すっと入れる《+『名』+『with』+『名』》・〈写真・映画・テレビ〉‘を'取る,撮影する

〈ボール・アイスホッケーのパック〉‘を'ゴールにシュートする・《英》〈動物〉‘を'銃猟する;〈場所〉‘を'銃猟して歩く・『射撃する』;(…を)ねらった撃つ《+『at』+『名』》・〈銃・大砲などが〉発射される・《副詞[句]を伴って》す早く動く,矢のように走る,勢いよく出る・突き出る;芽(枝)を出す《+『out』》・(ボール・アイスホッケーをパックなどをゴールに)シュートする・《英》銃猟をする・《米話》話し始める・新芽,若枝・射撃試合,競射会;《英》遊猟会

射撃,発砲,発射;《米》)ロケット・宇宙船の)打ち上げ

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

leap

《しばしば副詞[句]を伴って》『ぴょんと飛ぶ』,はねる,躍る

《副詞[句]を伴って》(飛ぶように)『急に』(『す早く』)『動く』,ぴょんと動く

〈人・動物などが〉…‘を'『飛び越える』

(…を)〈動物など〉‘に'飛び越えさせる《+『名』+『over』(『across』)+『名』》

跳ぶこと,跳躍;《比喩(ひゆ)的に》飛躍,急変

ひと跳びの距離

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

tiger

『トラ』

トラのようにどう猛な(勇敢な)人

defy

《『defy』+『名』+『to』 do》(…してみよと)〈人〉に『挑む』,挑戦する

…'を'『無視する』,ものともしない

〈物事が〉…'を'『拒む』,受け付けない

law

〈U〉《the ~》《集合的に》(法律・法規を総称して)『法』

〈U〉〈C〉(個々の)『法律』,法規

〈U〉法の[統制]力

〈U〉法律学

〈U〉弁護士[業]

〈U〉《the law》警察[力],警官(police)

〈U〉法の適用(発動);訴訟(legal action)

〈C〉(科学・芸術などでの)法則,きまり

〈C〉〈U〉(一般に従うべき)おきて,ならわし,規則

gravity

(地球の)『引力』,『重力』;重量(weight)

『厳粛さ』,まじめさ

『重大さ』,ゆゆしさ

race

競走,レース;競技会,(特に)競馬

(一般に)競争;(…を得るための)競争《+『for』+『名』》

水の速い流れ,急流,早瀬;(水車などの)水路

《おもに文》(事件・話などの)進行;(太陽・月の)運行;)時の)経過;人生の行路

(…と)『競走する』《+『with』(『against』)+『名』》,(…のために)『競争する』《+『for』+『名』》

《方向などの副詞[句]を伴って》疾走する,急ぐ

〈機械などが〉高速で作動する,〈エンジンなどが〉空転する

…と『競走する』

(…と)…‘を'『競走させる』,全速力で走らせる《+『名』+『against』+『名』》

〈機械など〉‘を'高速で作動させる,〈エンジンなど〉‘を'空転させる

passing

通過しつつある;過ぎて行く

当座の;長続きしない

ふとした,偶然の

合格の

〈U〉(…が)通ること;過ぎ去ること《+『of』+『名』》

〈C〉通行の方法(場所);浅瀬

〈U〉(…の)終わり;死《+『of』+『名』》

lady

(教養・礼儀を身につけ,洗練された趣味をもつ)『淑女』,貴婦人

《女性(woman)に対する丁寧な言い方として》『婦人』

《L-》《英》…『夫人』,…令夫人(SirまたはLordの称号をもつ貴族の夫人,また公(侯,伯)爵の令嬢に対する敬称)

(一般に)女性,婦人(woman)

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

degree

〈C〉U〉『程度』,度合

〈U〉《古》(社会的)階級,地位,身分

〈C〉『学位』,称号

〈C〉(寒暖計の)『度』

〈C〉(角度の)度

〈C〉(数学で)次[数]

〈C〉(形容詞・副詞の比較の)級

〈C〉(犯罪の)等級

〈C〉(音階の)度,階

ちょっと,いくぶん

mister

《M-》…『さん』,…氏,…様,…殿,…先生

《話》《単独で呼び掛けとして用いて》あなた,君,だんな

〈C〉…さんと呼ばれるだけの人,普通の人

Fahrenheit

華氏温度計の,華氏の

華氏温度計[華氏温度計を発明したドイツの物理学者(1686‐1736)の名から]

travel

(特に遠くへ)『旅行する』

〈セールスマンなどが〉(…の)注文取りに出る,外交をして回る《+for+名》

〈視線・気持ちなどが〉移る,移動する

《副詞[句]を伴って》〈音・光などが〉伝わる,進む

(…と)つきあう《+with(in)+名》

《俗》すばやく走る,進む

〈ある場所〉‘を'『旅行する』

〈ある距離〉‘を'行く,進む

〈U〉旅行すること,旅行

《複数形で》(特に外国への)旅行

speed

〈U〉(運動・動作の)『速いこと』,速さ・〈C〉『速度』,速力(velocity) ・〈C〉(自動車などの)変速ギア・〈U〉〈C〉(写真で)

(フィルムの)感度,感光性

レンズの明るさ・シャッター速度・覚醒(かくせい)剤,興奮剤

・『急ぐ』,疾走する・《通例現在分詞形で》制限速度以上で運転する,反則の速度で走る・〈仕事・車など〉‘の'速度を上げる

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

wanna

=want to

supersonic

超音速の

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

ball

〈C〉『球』,まり,『ボール』

〈U〉球技;野球(baseball)

〈C〉(野球で)

ボール

投球;打球

〈C〉弾丸(bullet)

〈C〉球状のもの

〈C〉(特の体の)丸くふくらんだ部分

《複数形》《俗》睾丸(こうがん),きんたま

…'を'球の形にする

球になる

rocket

『ロケット』;ロケット弾;ロケット推進ミサイル

火矢;打ち上げ花火;のろし

〈電車などが〉(ロケットのように)突進する

〈値段などが〉急上昇する

ship

(おもに大洋を航行する)船,大型船

(船の)乗組員

《話》飛行機,飛行船;宇宙船

シップ型帆船

…‘を'『船で送る』,船に積む;(郵便・鉄道・トラック・飛行機などで)…‘を'『送る』,輸送する

〈船が〉〈波〉‘を'かぶる

〈船具〉‘を'船に取り付ける

乗船する;船旅をする

(…として)船で働く,船員になる《+『as』+『名』》

Mars

マルス(ローマ神話の戦争の神;ギリシア神話のAresにあたる)

火星

collision course

〈C〉《通例a~》そのまま行けばいずれは衝突することになる進路

satellite

衛星(主惑星を回転する天体物)・人工衛星・衛星国家・従者

control

〈U〉(…に対する)『統制』,抑制,制御《+『over』(『of』+『名』)

〈C〉《複数形で》(…を)統整する手段,統御法《+『on』(『over』)+『名』》

〈U〉(…を)『抑制する力』,(…の)統整力,支配力《+『over』(『of』)+『名』》

《複数形で》《単数扱い》(機械の)操縦装置

〈C〉(実験結果の)照査基準

…'を'『支配する』,統御する,管理する,監督する

〈感情など〉'を'『抑制する』,抑える

…'を'照らし合わせて調べる,照査する

sex

〈U〉〈C〉『性』,性別

《the~》《形容詞を伴い集合的に》『男性』,『女性』

〈U〉(男女(雌雄)間の)相違[の意識]

〈U〉性に関する事柄(情報)

〈U〉性交

〈ひよこなど〉‘の'性別を見分ける

machine

『機械』

自動車,飛行機,自転車

加えられた力を強めたり方向を変えたりする機械(器具);てこ,滑車,くさび,斜面など

組織,(特に)派閥

(自主性も意欲もない)機械のような人,機械的に働く人

…‘を'機械で作る(仕上げる);(特に)…‘に'ミシンをかける,‘を'ミシンで作る;(印刷機で)…‘を'印刷する

…‘を'きっちり計って作る《+『down』+『名,』+『名』+『down』》

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

reload

〈鉄砲〉‘に'弾丸を込め直す

atom bomb

=atomic bomb

explode

〈火薬など爆発物が〉『爆発する』,破裂する

(怒り・笑いなどで)〈人が〉爆発する《+『with』(『in』)+『名』》

〈人口などが〉急激に増す

〈物〉‘を'破裂させる;〈火薬など〉‘を'爆発させる

〈習慣・迷信・学説など〉‘を'くつがえす,‘が'誤りであることを証明する

woman

〈C〉(成人した)『女』,女性,婦人

〈U〉《冠詞をつけずに》『女性[全体]』,女

〈C〉《the womanhood》女らしさ,女性特有の感情(性格,言葉づかいなど)

〈C〉(主婦の代りに)家事をする女性,お手伝いさん;(女王に仕える)侍女,女官

〈C〉《修飾語[句]を伴って》妻,恋人,愛人

alright

=all right

洋楽歌詞:

マシュメロ: ハピアー
歌詞 カタカナ
2018/09/24