歌詞 - クイーン (Queen) : We Are The Champions

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

クイーン(Queen)の6枚目のスタジオ・アルバム「世界に捧ぐ(News Of The World)」に収録のシングル曲です。

伝説のチャンピオン
We Are The Champions

作詞:

Freddie Mercury

作曲:

Freddie Mercury

Lyrics

アイヴ ペイド マイ デューズ//
タイム/ アフター タイム//
アイヴ ダン マイ センテンス//
バット コミッティッド ノー クライム//

アンド バッド ミステイクス//
アイヴ メイド ア フュー//
アイヴ ハド マイ シェア オブ サンド キックト イン マイ フェイス//
バット アイヴ カム スルー//
(アンド アイ ニード ジャスト ゴー オン アンド オン,/ アンド オン,/ アンド オン//)/

ウィ アー ザ チャンピオンズ,/ マイ フレンズ//
アンド ウィル キープ オン ファイティング ティル ジ エンド//
ウィ アー ザ チャンピオンズ//
ウィ アー ザ チャンピオンズ//
ノー タイム/ フォー ルーザーズ//
コーズ/ ウィ アー ザ チャンピオンズ オブ ザ ワールド//

アイヴ テイクン マイ バウズ//
アンド マイ カーテン コールズ//
ユー ブロート ミー/ フェイム アンド フォーチュン//
アンド エヴリシング/ ザット ゴーズ ウィズ イット//
アイ サンク ユー オール//

バット イッツ ビーン ノー ベッド オブ ロージズ//
ノー プレジャー クルーズ//
アイ コンシダー イット/ ア チャレンジ/
ビフォー ザ ホール ヒューマン レース//
アンド アイ エイント ゴナ ルーズ//
(アンド アイ ニード ジャスト ゴー オン アンド オン,/ アンド オン,/ アンド オン//)/

ウィ アー ザ チャンピオンズ,/ マイ フレンズ//
アンド ウィル キープ オン ファイティング ティル ジ エンド//
ウィ アー ザ チャンピオンズ//
ウィ アー ザ チャンピオンズ//
ノー タイム/ フォー ルーザーズ//
コーズ/ ウィ アー ザ チャンピオンズ オブ ザ ワールド//

ウィ アー ザ チャンピオンズ,/ マイ フレンズ//
アンド ウィル キープ オン ファイティング ティル ジ エンド//
ウィ アー ザ チャンピオンズ//
ウィ アー ザ チャンピオンズ//
ノー タイム/ フォー ルーザーズ//
コーズ/ ウィ アー ザ チャンピオンズ//

I've paid my dues.
Time after time.
I've done my sentence.
But committed no crime.

And bad mistakes.
I've made a few.
I've had my share of sand kicked in my face.
But I've come through.
(And I need just go on and on, and on, and on.)

We are the champions, my friends.
And we'll keep on fighting till the end.
We are the champions.
We are the champions.
No time for losers.
'Cause we are the champions of the world.

I've taken my bows.
And my curtain calls.
You brought me fame and fortune.
And everything that goes with it.
I thank you all.

But it's been no bed of roses.
No pleasure cruise.
I consider it a challenge
before the whole human race.
And I ain't gonna lose.
(And I need just go on and on, and on, and on.)

We are the champions, my friends.
And we'll keep on fighting till the end.
We are the champions.
We are the champions.
No time for losers.
'Cause we are the champions of the world.

We are the champions, my friends.
And we'll keep on fighting till the end.
We are the champions.
We are the champions.
No time for losers.
'Cause we are the champions.

I've paid my dues.//

アイヴ ペイド マイ デューズ//

Time/ after time.//

タイム/ アフター タイム//

I've done my sentence.//

アイヴ ダン マイ センテンス//

But committed no crime.//

バット コミッティッド ノー クライム//

アンド バッド ミステイクス//

I've made a few.//

アイヴ メイド ア フュー//

I've had my share of sand kicked in my face.//

アイヴ ハド マイ シェア オブ サンド キックト イン マイ フェイス//

But I've come through.//

バット アイヴ カム スルー//

(And I need just go on and on,/ and on,/ and on.//)/

(アンド アイ ニード ジャスト ゴー オン アンド オン,/ アンド オン,/ アンド オン//)/

We are the champions,/ my friends.//

ウィ アー ザ チャンピオンズ,/ マイ フレンズ//

And we'll keep on fighting till the end.//

アンド ウィル キープ オン ファイティング ティル ジ エンド//

We are the champions.//

ウィ アー ザ チャンピオンズ//

We are the champions.//

ウィ アー ザ チャンピオンズ//

No time/ for losers.//

ノー タイム/ フォー ルーザーズ//

'Cause/ we are the champions of the world.//

コーズ/ ウィ アー ザ チャンピオンズ オブ ザ ワールド//

I've taken my bows.//

アイヴ テイクン マイ バウズ//

アンド マイ カーテン コールズ//

You brought me/ fame and fortune.//

ユー ブロート ミー/ フェイム アンド フォーチュン//

And everything/ that goes with it.//

アンド エヴリシング/ ザット ゴーズ ウィズ イット//

I thank you all.//

アイ サンク ユー オール//

But it's been no bed of roses.//

バット イッツ ビーン ノー ベッド オブ ロージズ//

ノー プレジャー クルーズ//

I consider it/ a challenge/ before the whole human race.//

アイ コンシダー イット/ ア チャレンジ/ ビフォー ザ ホール ヒューマン レース//

And I ain't gonna lose.//

アンド アイ エイント ゴナ ルーズ//

(And I need just go on and on,/ and on,/ and on.//)/

(アンド アイ ニード ジャスト ゴー オン アンド オン,/ アンド オン,/ アンド オン//)/

We are the champions,/ my friends.//

ウィ アー ザ チャンピオンズ,/ マイ フレンズ//

And we'll keep on fighting till the end.//

アンド ウィル キープ オン ファイティング ティル ジ エンド//

We are the champions.//

ウィ アー ザ チャンピオンズ//

We are the champions.//

ウィ アー ザ チャンピオンズ//

No time/ for losers.//

ノー タイム/ フォー ルーザーズ//

'Cause/ we are the champions of the world.//

コーズ/ ウィ アー ザ チャンピオンズ オブ ザ ワールド//

We are the champions,/ my friends.//

ウィ アー ザ チャンピオンズ,/ マイ フレンズ//

And we'll keep on fighting till the end.//

アンド ウィル キープ オン ファイティング ティル ジ エンド//

We are the champions.//

ウィ アー ザ チャンピオンズ//

We are the champions.//

ウィ アー ザ チャンピオンズ//

No time/ for losers.//

ノー タイム/ フォー ルーザーズ//

'Cause/ we are the champions.//

コーズ/ ウィ アー ザ チャンピオンズ//

pay

〈金・税金・負債など〉‘を'『支払う』;…‘に'支払う

(収益・利潤として)〈物事が〉…‘を'もたらす,支払う

〈物事が〉…‘の'利益になる,役に立つ

〈注意・敬意など〉‘を'『払う』;〈あいさつ・訪問など〉‘を'『する』

(…の)支払い(償い)をする《+『for』+『名』(do『ing』)》

利益がある,役に立つ

『支払い』;(特に)『賃金』,給料,俸給

(…の)雇用,雇い(employment)《+『of』+『名』》

有料の,コイン式の

due

《補語にのみ用いて》(負債などが)『支払われるべき』,支払期日が来ている,満期の

《補語にのみ用いて》(敬意・考慮・金などが)(…に)当然払われるべき,与えられるべき《+『to』+『名』》

《名詞の前にのみ用いて》『当然の』,適当な,十分な

《補語にのみ用いて》《時を表す副詞[句]を伴って》(列車などが)『到着する予定で』

まさしく,真に

《通例単数形で》当然受けるべきもの

《複数形で》税金,料金,手数料,会費

sentence

〈C〉『文』,文章

〈C〉〈U〉(…に対する)『判決』,(刑の)『宣告』

〈人〉‘に'宣告する

commit

〈罪・過失など〉'を'『犯す』,〈よくない事〉'を'行う

(…に)…'を'『委託する』,ゆだねる《+『名』+『to』+『名』》

《しばしば受動態で》(拘置所・精神病院などに)…'を'収容する;(裁判などに)…'を'かける《+『名』+『to』(『for』)+『名』》

crime

〈C〉(事律上の)『犯罪』,罪

〈U〉(一般に)犯罪[行為]

〈C〉《a~》『よくない行為』,ばかげた行為

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

few

《aをつけて肯定的に》『少しはある』,多少の,いくつかの

《aをつけないで否定的に》『ほとんどない』,少数(少し)しかない

《aをつけて背定的に》(…の)『少数の人』(『物』)《+『of』+『名』〈複数〉》

《aをつけないで否定的に》(…の)少数の人(物)[しかない]《+『of』+『名』〈複数形〉》

《the~》少数の人たち,選ばれた人たち

share

〈U〉《時にa~》『分け前』,取り分

〈U〉《時にa ~》(費用・仕事などの)『分担』,割り当て;(割り当てられた)役割

〈C〉『株』,株式,株券

〈U〉市場占有率(market share)

…‘を'『共にする』,共に使う;…‘を'分け合う

(…の)『分配にあずかる』,分担をする;(…を)共にする《+『in』+『名』》

sand

〈U〉『砂』

《複数形で》砂地,砂浜,砂漠

《複数形で》時刻,時間

…‘を'砂(紙やすり)で磨く《+『down』+『名,』+『名』+『down』》

〈道路など〉‘に'砂をまく

kick

…‘を'『ける』,け飛ばす

(フットボールで)〈ゴール〉‘に'キックで球を入れる

(…を)ける《+『at』+『名』》

(フットボールで)キックする

〈発射した銃などが〉反動を与える,はね返る

《話》(…に)文句を言う,はねつける《+『at』(『against』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『けること』,け飛ばし

〈C〉(サッカーなどのボールの)けり,キック;けられたボール;けられたボールの飛んだ距離

〈U〉(銃などの)反動,はね返り

〈U〉〈C〉《話》(アルコール飲料の)刺激性,強さ

〈C〉〈U〉《俗》快い興奮;スリル

《複数形で》苦情(不平)の種

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

champion

〈C〉(競技の)『優勝者』;最優秀賞をとった人(動物)

(主義・主張のために戦う)『闘士』

優勝した,最優秀賞をとった

《英話》とびきりの,この上ない

この上なく

…‘の'ために戦う

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

loser

負ける,(負けた)人,敗北者

'cause

=because

bow

『弓』

(楽器の)弓

弓形,弓形のもの(にじなど)

(リボンなどの)ちょう結び;ちょうネクタイ(bowtie)

(めがねの)つる

〈バイオリンなど〉'を'弓でひく

curtain call

カーテンコール(拍手をして出演者を幕の前に個びもどすこと)

fame

『名声』,高名,声望

評判,世評

fortune

〈U〉『運』,『運勢』,運命

〈U〉〈C〉幸運;《F-》運命の女神

〈U〉『富』(とみ),財産(riches, wealth);〈C〉大金,巨万の富

you all

《二人またはそれ以上の人たちに,また家族・団体などを代表する一人に直接呼びかけて》君たち,諸君 みなさん(アメリカ南部でよく使われます)

《方言》《一人に用いて》あなたは

rose

〈C〉『バラの花』

〈C〉バラの木

〈U〉バラ色,淡紅色

〈C〉(形が)バラに似た物:(じょうろの)散水口;(リボンなどの)バラ結び;バラ模様(飾り)

『バラ色の』

バラの

pleasure

(…の)『喜び』,『楽しみ』《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈C〉『うれしい』(『楽しい』)『こと』

〈U〉〈C〉(とくに肉体的)快楽,悦楽

〈U〉《所有格の次に用いて》(…の)意志,希望

cruise

(特定の目的地を決めずに)〈船・飛行機が〉巡航(遊航)する;〈タクシーが〉流す

〈車・飛行機などが〉巡航(経済的な)速度で進む

〈ある地域〉'を'巡航(巡回)する

〈飛行機・車など〉'を'巡航(経済的な)速度で進ませる

(レジャーを目的とした)巡洋航海

consider

(決定・決意のために)…'を'『よく考える』,熟慮する

…'を'『みなす』,思う(進行形にできない)

…'を'『考慮に入れる』,心にとめる

…'を'重んじる,尊重する;…‘に'注意(注目)する

熟慮する,考えてみる

challenge

〈U〉〈C〉『挑戦』,試合の申し込み;〈C〉挑戦状

〈U〉(番兵などが怪しい者に)'だれか'と呼び掛けること

〈C〉手ごたえのある事(物)

〈U〉〈C〉(…への)異議申し立て抗議《+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(陪審員に対する)忌避

(競技・決闘などを)〈人〉‘に'『挑む』,挑戦する

…'に'『異議を申し立てる』

〈物事が〉〈人〉'を'奮起させる,〈興味など〉'を'呼び起こす

〈番兵・守衛などが〉…'に''だれか'と呼び掛ける

〈陪審員・裁判官〉'を'忌避する

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

human race

人類,人間

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

洋楽歌詞:

マシュメロ: ハピアー
歌詞 カタカナ
2018/09/24