歌詞 - クイーン (Queen) : Bohemian Rhapsody

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

クイーン(Queen)の4枚目のスタジオ・アルバム「オペラ座の夜(A Night At The Opera)」からのファースト・シングル曲です。

ボヘミアン・ラプソディ
Bohemian Rhapsody

作詞:

Freddie Mercury

作曲:

Freddie Mercury

Lyrics

イズ ディス ザ リアル ライフ?//
イズ ディス ジャスト ファンタジー?//
コート/ イン ア ランドスライド//
ノー エスケープ/ フロム リアリティー//

オープン/ ユア アイズ//
ルック/ アップ トゥ ザ スカイズ/ アンド シー//
アイム ジャスト ア プア ボーイ//
アイ ニード ノー シンパシー//
ビコーズ アイム イージー カム,/ イージー ゴー//
ア リトル ハイ,/ リトル ロー//
エニウェイ/ ザ ウィンド ブローズ//
ダズント リアリー マター トゥ ミー,/ トゥ ミー//

ママ,/ ジャスト キルド ア マン//
プット/ ア ガン/ アゲインスト ヒズ ヘッド//
プルド マイ トリガー,/ ナウ/ ヒーズ デッド//
ママ,/ ライフ ハド ジャスト ビガン//
バット ナウ/ アイヴ ゴーン アンド スローン イット/ オール アウェイ//

ママ,/ ウー//
ディドゥント ミーン トゥ メイク/ ユー クライ//
イフ アイム ノット バック アゲイン/ ディス タイム/ トゥモロー//
キャリー オン,/ キャリー オン//
アズ/ イフ ナッシング リアリー/ マターズ//

トゥー レイト,/ マイ タイム ハズ カム//
センズ シバーズ/ ダウン マイ スパイン//
ボディーズ エイキング/ オール ザ タイム//
グッドバイ,/ エヴリバディ,/
アイヴ ゴット トゥ ゴー//
ゴッタ リーヴ ユー/ オール ビハインド
アンド フェイス ザ トゥルース//

ママ,/ ウー,/ (エニウェイ/ ザ ウィンド ブローズ//)/
アイ ドント ウォント トゥ ダイ//
アイ サムタイムズ ウィッシュ/ アイド ネヴァー ビーン ボーン アット オール//

アイ シー ア リトル シルエット オブ ア マン//
スカラムーシュ,/ スカラムーシュ,/
ウィル ユー ドゥ ザ ファンダンゴ?//
サンダーボルト アンド ライトニング//
ベリー,/ ベリー フライトニング ミー//
ガリレオ,/ ガリレオ//
ガリレオ,/ ガリレオ//
ガリレオ フィガロ//
マニフィコ//

バット アイム/ ジャスト ア プア ボーイ アンド ノーバディ ラヴズ ミー//
ヒーズ ジャスト ア プア ボーイ/ フロム ア プア ファミリー//
スペア/ ヒム/ ヒズ ライフ/ フロム ディス モンストロシティー//

イージー カム,/ イージー ゴー,/
ウィル ユー レット ミー ゴー?//
ビスミッラー,/ ノー,/ ウィ ウィル ノット レット ユー/ ゴー//
(レット ヒム/ ゴー//)/
ビスミッラー,/ ウィ ウィル ノット レット ユー/ ゴー//
(レット ヒム/ ゴー//)/
ビスミッラー,/ ウィ ウィル ノット レット ユー/ ゴー//
(レット ミー/ ゴー//)
ウィル ノット レット ユー/ ゴー//
(レット ミー/ ゴー//)
ネヴァー レット/ ユー ゴー//
ネヴァー レット ミー ゴー,/ オー//
ノー, ノー,/ ノー,/ ノー,/ ノー,/ ノー,/ ノー//
オー,/ ママ ミーア,/ ママ ミーア//
(ママ ミーア,/ レット ミー/ ゴー//)/
ベルゼブブ ハズ ア デビル プット アサイド/ フォー ミー//
フォー ミー,/ フォー ミー//

ソー ユー シンク/ ユー キャン ストーン ミー/
アンド スピット イン マイ アイ//
ソー ユー シンク/ ユー キャン ラヴ ミー/
アンド リーヴ ミー/ トゥ ダイ//
オー,/ ベイビー,/
キャント ドゥ ディス/ トゥ ミー,/ ベイビー//
ジャスト ゴッタ ゲット アウト//
ジャスト ゴッタ ゲット ライト アウタ ヒア//

(ウー//)
(ウー イェア,/ ウー イェア//)/

ナッシング/ リアリー マターズ//
エニワン キャン シー//
ナッシング/ リアリー マターズ//
ナッシング リアリー マターズ トゥ ミー//

エニウェイ/ ザ ウィンド ブローズ//

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide.
No escape from reality.

Open your eyes.
Look up to the skies and see.
I'm just a poor boy.
I need no sympathy.
Because I'm easy come, easy go.
A little high, little low.
Anyway the wind blows.
Doesn't really matter to me, to me.

Mama, just killed a man.
Put a gun against his head.
Pulled my trigger, now he's dead.
Mama, life had just begun.
But now I've gone and thrown it all away.

Mama, ooh.
Didn't mean to make you cry.
If I'm not back again this time tomorrow.
Carry on, carry on.
As if nothing really matters.

Too late, my time has come.
Sends shivers down my spine.
Body's aching all the time.
Goodbye, everybody,
I've got to go.
Gotta leave you all behind
and face the truth.

Mama, ooh, (anyway the wind blows.)
I don't want to die.
I sometimes wish I'd never been born at all.

I see a little silhouetto of a man.
Scaramouche, Scaramouche,
will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning.
Very, very frightening me.
Galileo, Galileo.
Galileo, Galileo.
Galileo Figaro.
Magnifico.

But I'm just a poor boy and nobody loves me.
He's just a poor boy from a poor family.
Spare him his life from this monstrosity.

Easy come, easy go,
will you let me go?
Bismillah, no, we will not let you go.
(Let him go.)
Bismillah, we will not let you go.
(Let him go.)
Bismillah, we will not let you go.
(Let me go.)
Will not let you go.
(Let me go.)
Never let you go.
Never let me go, oh.
No, no, no, no, no, no, no.
Oh, mama mia, mama mia.
(Mama mia, let me go.)
Beelzebub has a devil put aside for me.
For me, for me.

So you think you can stone me
and spit in my eye.
So you think you can love me
and leave me to die.
Oh, baby,
can't do this to me, baby.
Just gotta get out.
Just gotta get right outta here.

(Ooh.)
(Ooh yeah, ooh yeah.)

Nothing really matters.
Anyone can see.
Nothing really matters.
Nothing really matters to me.

Anyway the wind blows.

Is this the real life?//

イズ ディス ザ リアル ライフ?//

Is this just fantasy?//

イズ ディス ジャスト ファンタジー?//

コート/ イン ア ランドスライド//

No escape/ from reality.//

ノー エスケープ/ フロム リアリティー//

Open/ your eyes.//

オープン/ ユア アイズ//

Look/ up to the skies/ and see.//

ルック/ アップ トゥ ザ スカイズ/ アンド シー//

I'm just a poor boy.//

アイム ジャスト ア プア ボーイ//

I need no sympathy.//

アイ ニード ノー シンパシー//

Because I'm easy come,/ easy go.//

ビコーズ アイム イージー カム,/ イージー ゴー//

A little high,/ little low.//

ア リトル ハイ,/ リトル ロー//

エニウェイ/ ザ ウィンド ブローズ//

Doesn't really matter to me,/ to me.//

ダズント リアリー マター トゥ ミー,/ トゥ ミー//

Mama,/ just killed a man.//

ママ,/ ジャスト キルド ア マン//

Put/ a gun/ against his head.//

プット/ ア ガン/ アゲインスト ヒズ ヘッド//

Pulled my trigger,/ now/ he's dead.//

プルド マイ トリガー,/ ナウ/ ヒーズ デッド//

Mama,/ life had just begun.//

ママ,/ ライフ ハド ジャスト ビガン//

But now/ I've gone and thrown it/ all away.//

バット ナウ/ アイヴ ゴーン アンド スローン イット/ オール アウェイ//

Mama,/ ooh.//

ママ,/ ウー//

Didn't mean to make/ you cry.//

ディドゥント ミーン トゥ メイク/ ユー クライ//

If I'm not back again/ this time/ tomorrow.//

イフ アイム ノット バック アゲイン/ ディス タイム/ トゥモロー//

Carry on,/ carry on.//

キャリー オン,/ キャリー オン//

As/ if nothing really/ matters.//

アズ/ イフ ナッシング リアリー/ マターズ//

Too late,/ my time has come.//

トゥー レイト,/ マイ タイム ハズ カム//

Sends shivers/ down my spine.//

センズ シバーズ/ ダウン マイ スパイン//

Body's aching/ all the time.//

ボディーズ エイキング/ オール ザ タイム//

Goodbye,/ everybody,/ I've got to go.//

グッドバイ,/ エヴリバディ,/ アイヴ ゴット トゥ ゴー//

Gotta leave you/ all behind and face the truth.//

ゴッタ リーヴ ユー/ オール ビハインド アンド フェイス ザ トゥルース//

Mama,/ ooh,/ (anyway/ the wind blows.//)/

ママ,/ ウー,/ (エニウェイ/ ザ ウィンド ブローズ//)/

I don't want to die.//

アイ ドント ウォント トゥ ダイ//

I sometimes wish/ I'd never been born at all.//

アイ サムタイムズ ウィッシュ/ アイド ネヴァー ビーン ボーン アット オール//

I see a little silhouetto of a man.//

アイ シー ア リトル シルエット オブ ア マン//

Scaramouche,/ Scaramouche,/ will you do the Fandango?//

スカラムーシュ,/ スカラムーシュ,/ ウィル ユー ドゥ ザ ファンダンゴ?//

サンダーボルト アンド ライトニング//

Very,/ very frightening me.//

ベリー,/ ベリー フライトニング ミー//

ガリレオ,/ ガリレオ//

ガリレオ,/ ガリレオ//

Galileo Figaro.//

ガリレオ フィガロ//

Magnifico.//

マニフィコ//

But I'm/ just a poor boy and nobody loves me.//

バット アイム/ ジャスト ア プア ボーイ アンド ノーバディ ラヴズ ミー//

He's just a poor boy/ from a poor family.//

ヒーズ ジャスト ア プア ボーイ/ フロム ア プア ファミリー//

Spare/ him/ his life/ from this monstrosity.//

スペア/ ヒム/ ヒズ ライフ/ フロム ディス モンストロシティー//

Easy come,/ easy go,/ will you let me go?//

イージー カム,/ イージー ゴー,/ ウィル ユー レット ミー ゴー?//

Bismillah,/ no,/ we will not let you/ go.//

ビスミッラー,/ ノー,/ ウィ ウィル ノット レット ユー/ ゴー//

(Let him/ go.//)/

(レット ヒム/ ゴー//)/

Bismillah,/ we will not let you/ go.//

ビスミッラー,/ ウィ ウィル ノット レット ユー/ ゴー//

(Let him/ go.//)/

(レット ヒム/ ゴー//)/

Bismillah,/ we will not let you/ go.//

ビスミッラー,/ ウィ ウィル ノット レット ユー/ ゴー//

(Let me/ go.//)

(レット ミー/ ゴー//)

Will not let you/ go.//

ウィル ノット レット ユー/ ゴー//

(Let me/ go.//)

(レット ミー/ ゴー//)

Never let/ you go.//

ネヴァー レット/ ユー ゴー//

Never let me go,/ oh.//

ネヴァー レット ミー ゴー,/ オー//

No, no,/ no,/ no,/ no,/ no,/ no.//

ノー, ノー,/ ノー,/ ノー,/ ノー,/ ノー,/ ノー//

Oh,/ mama mia,/ mama mia.//

オー,/ ママ ミーア,/ ママ ミーア//

(Mama mia,/ let me/ go.//)/

(ママ ミーア,/ レット ミー/ ゴー//)/

Beelzebub has a devil put aside/ for me.//

ベルゼブブ ハズ ア デビル プット アサイド/ フォー ミー//

For me,/ for me.//

フォー ミー,/ フォー ミー//

So you think/ you can stone me/ and spit in my eye.//

ソー ユー シンク/ ユー キャン ストーン ミー/ アンド スピット イン マイ アイ//

So you think/ you can love me/ and leave me/ to die.//

ソー ユー シンク/ ユー キャン ラヴ ミー/ アンド リーヴ ミー/ トゥ ダイ//

Oh,/ baby,/ can't do this/ to me,/ baby.//

オー,/ ベイビー,/ キャント ドゥ ディス/ トゥ ミー,/ ベイビー//

Just gotta get out.//

ジャスト ゴッタ ゲット アウト//

Just gotta get right outta here.//

ジャスト ゴッタ ゲット ライト アウタ ヒア//

(Ooh.//)

(ウー//)

(Ooh yeah,/ ooh yeah.//)/

(ウー イェア,/ ウー イェア//)/

Nothing/ really matters.//

ナッシング/ リアリー マターズ//

Anyone can see.//

エニワン キャン シー//

Nothing/ really matters.//

ナッシング/ リアリー マターズ//

Nothing really matters to me.//

ナッシング リアリー マターズ トゥ ミー//

エニウェイ/ ザ ウィンド ブローズ//

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

fantasy

〈U〉想像,空想

〈C〉(実在しない,異様な)心象,イメージ

〈C〉空想的作品;幻想曲

caught

catchの過去・過去分詞

landslide

〈C〉地すべり,山くずれ

〈U〉地すべりした土砂

〈C〉(選挙の)地すべり的大量得票,圧倒的大勝利

escape

(危うく…から)『逃げ出す』,脱走する《+『from』(『out of』)+『名』》

(危うく逮捕・危害などから)『免れる』《+『from』+『名』(do『ing』)》

(容器などから)〈気体・液体・粒状物などが〉流出する,漏れる《+『from』(『out of』)+『名』》

(未然に)…‘から'『逃げる』,逃れる,‘を'うまくかわす

〈逮捕・危害など〉‘を'『免れる』,逃れる

〈人〉‘に'忘れられる,‘の'注意を引かない;〈人の注意など〉‘を'引かない

〈言葉・ため息などが〉〈人,人の口〉‘から'思わず出る

〈C〉〈U〉(…から)『逃げ出すこと』,脱走;(…を)免れること《+『from』(『out of』)+『名』》

〈C〉(…から)逃げる(逃れる)手段,逃げ道《+『from』(『out of』)+『名』》

〈C〉(…からの)(ガス・水などの)漏れ《+『of』+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

reality

〈U〉現実[性],実在

〈C〉(個々の)現実,事実,現物

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

poor boy

おんぼろ装置

sympathy

〈U〉『共感』,思いやり

〈U〉《時に複数形で》(…に対する)『同情』,哀れみ《+for(with)+名》

〈U〉《時に複数形で》(…に対する)弔慰,お見舞《+for+名》

〈U〉《時に複数形で》(…に対する)『共鳴』,賛成,好意《+with+名(wh-節)》

low

(高さ・位置が)『低い』,低い所にある

(価格・数量・程度などが)『低い』,少ない

(身分・地位などが)『低い』,卑しい

(人格・行為などが)『卑しい』,下劣な,下品な

《補語にのみ用いて》(体が)『弱った』;元気のない,憂うつな

(供給が)不十分な;(…が)乏しい《+『in』(『on』)+『名』》

(音・声が)低い,小さい

(生物が)下等な

『低く』,低い所に

(価格・程度などが)『安く』,低く

低い声(調子)で;静かに

最低点,最低水準

anyway

=anyhow

wind

〈C〉〈U〉《しばしば the wind》『風』

〈C〉〈U〉『強風』,暴風

〈U〉《the wind》(せんす・扇風機などによる人工的な)『風』,あおり

〈U〉『息』,呼吸[する力],肺活量

〈C〉(風の吹いてくる)方向;《複数形で》方位,方角

〈U〉(風で運ばれてくる獲物・狩人などの)におい,臭跡;(…の)予感,気配《+of+名》

〈U〉《話》実のない話,むだ話,空言,無意味

〈U〉(腸内の)ガス

《the winds》《集合的に》(オーケストラの)管楽器部,管楽器演奏者

〈獲物など〉‘を'においをかぎ出す;〈秘密など〉‘を'かぎつける

(運動などで)…‘を'息切れさせる

〈特に馬〉‘に'一息入れさせる,一休みさせる

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

mama

=mamma

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

gun

『銃』,『砲』

(銃に似た)吹き付け(注入)器具

(合図・儀礼としての)銃砲の発射;礼砲,祝砲,弔砲

…‘を'銃で撃つ

《話》(速度を増すために)〈エンジンなど〉‘の'紋り弁を急に開いてガソリンを送る

銃で撃つ;銃で猟をする

against

…『に対して』,に逆らって(in opposition to);…に不利に

《保護を表す動詞と共に》…『から』

…『にぶつかって』,に向かって

…『にもたれて』,に寄りかかって

(災難・事故・万一の場合など)『に備えて』,を避けるように

…『を背景として』,と対照して

…と交換に,と引き換えに

pull

《しばしば副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'『引く』,『引っ張る』,引いて動かす

〈人・人の体の一部・衣服など〉‘を'『ぐいと引っ張る』,強く引く

…‘を'引き抜く,引き離す,取りはずす

《副詞[句]を伴って》〈布など〉‘を'引き裂く,引きちぎる

〈筋肉など〉‘を'引っ張って痛める,引きつらせる

《話》〈観客・支持者など〉‘を'引きつける,集める

《話》(…に向かって)〈ナイフ・ピストルなど〉を引き抜く《+『名』+『on』+『名』》

《米話》〈悪事・策略・冒険など〉‘を'やってのける

『引っ張る』,引く

『引っ張られる』,引ける

引きずるように動く

こぐ,こいで進む

〈C〉『引くこと』,一引き

〈C〉《単数形で》(人の)引く力:〈U〉(自然の)引力

〈C〉《単数形で》必死に引っ張る(引きずる)こと

〈C〉《複合語を作って》物を引っ張る道具;引き手,取っ手,引き綱

〈C〉(液体の)一飲み,(たばこの)一服《+『at』+『名』》

〈U〉《時にa pull》《話》引き,手づる,コネ

〈U〉《米話》人を引きつける力

〈C〉(野球・ゴルフで)球を引っ張って打つこと

trigger

(銃砲の)引き金

《話》敏しような,抜け目のない

〈一連の事件・反応など〉‘を'起こす,誘発する《+off+名,+名+off》

dead

『死んだ』,死んでいる

『生命を持っていない』

『死んだような』;(死んだように)無感覚な

効力を失った

活動していない,働いていない,通用していない(no longer active)

《名詞の前にのみ用いて》全くの,完全な(complete)

(色が)さえない;(音が)鈍い

《補語にのみ用いて》《話》疲れきった;(…で)疲れ果てた《+『from』+『名』》

《話》絶対に,完全に(completely)

(動作・行動などの停止について)ぱったり,突然

《話》まっすぐに(straight)

(暗さ・寒さなどの)最中,まっただ中《+『of』+『名』》

begun

beginの過去分詞形

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

carry

…'を'『運ぶ』,運搬する,持って行く(来る)

(身につけて)…'を'『持ち歩く』,携帯する《+『名』+『about』(『with』,『on』)+『名』》

…[の重さ]'を'支える

(特徴・特性・結果として)…'を'伴う,含む

(電線・パイプなどが)…'を'導く,伝導する

(ある点まで,ある方向へ)…'を'伸ばす,広げる《+『名』+『into』+『名』》

…'を'勝ち取る,得る;…‘の'主導権をとる

〈物事が〉(…に)〈人〉'を'かり立てる,行かせる《+『名』+『to』+『名』》

〈新聞などが〉…'を'掲載する,伝える

〈動議など〉'を'通過させる

(努力・才能によって)…'を'支える,‘の'責任を果たす

《話》…'を'援助する,‘の'首をつないでおく

〈自分〉‘の'身を処する(受動態にできない)

(ある距離まで)『達する』,届く

投票で採択される

物を運ぶ

(鉄砲の)射程;(ゴルフ・野球の飛球の)飛距離

(2つの水路間の)陸上運搬,連水陸路

運ぶこと,持っていくこと

shiver

(寒さ・恐れなどで)『震える』,おののく《+『with』(『from』)+『名』》

〈C〉

〈C〉『震え』,身震い

《the shivers》寒け,悪寒(おかん)

spine

(またspinal column,《話》backbone)せき柱,背骨

(書物などの)背

(ヤマアラシ・サボテンなどの)針,とげ

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

ache

(継続的に鈍く)〈人が〉『痛みを感じる』,〈身体が〉痛む,うずく

《話》切望する,心から願う

《しばしば複合語を作って》(継続的な鈍い)『痛み』,うずき

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

got ta

=have got to

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

bear

〈C〉『クマ』

〈C〉乱暴者

〈C〉(株式で)売り方

《the B-》クマ座

fandango

ファンダンゴ(スペインや中南米の軽快な3拍子の踊り;その曲)

thunderbolt

雷電,落雷

突然の恐ろしいできごと

lightning

『いなずま』,雷光

いなずまのような,す早い

frightening

ぎょっとさせる,恐ろしい

Galileo

ガリレオ(Galileo Galilei;1564‐1642;地動説を唱えたイタリアの物理学・天文学者)

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

poor

『貧乏な,貧しい』

『貧相な』,みすぼらしい

(一定規準よりも)劣る,落ちる

《名詞の前にのみ用いて》哀れな,不運な,かわいそうな

《名詞の前にのみ用いて》故人となった,なくなった

《名詞の前にのみ用いて》《謙そん,またはおどけて》つまらない,取るに足らない

《the~》《名詞的に》《複数扱い》貧しい人々;かわいそうな人々

spare

…‘を'『容赦する』,‘の'命を助ける

《『spare』+『名』〈人〉+『名』〈労苦〉》〈苦痛・苦労まど〉‘を'〈人〉‘に'させない

《通例否定文で》〈時間・労力など〉‘を'『惜しむ』,控える

〈労力・時間など〉‘を'『さく』,割愛する;…‘を'なしですませる

(ある日的のために)…‘を'取っておく,残しておく《+『名』+『for』+『名』》

(物が)『予備の』;(時間・金が)余分の

(食事などが)質素な;乏しい

やせた(lean)

{名}予備の品(部品),スペア

(ボウリングで)2回の投球でピンを全部倒すこと

monstrosity

〈U〉奇怪さ,怪異さ

〈C〉巨大(怪異)な物(人)

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

Beelzebub

ベルゼブブ(新約聖書に出てくる悪魔の王)

devil

『悪魔』,悪鬼;《the D-》魔王(Satan)

(悪魔のような)悪人,人非人;(…の)鬼,(悪徳の)権化(ごんげ)《+『of』+『名』》

精力家,腕のたっしゃな人

やつ(fellow),男

《俗》《強意語として》

《疑問詞の後で》いったいぜんたい

《強い否定》ぜったい…でない

(また『printer's devil』)印刷屋の使い走り,または見習いの少年

《米話》…‘を'いじめる,悩ませる

…‘を'辛く料理する

aside

『わきに(へ)』;ある位置・方向から)それて;(…から)少し離れて《+『from』+『名』》

別にしておいて,しまっておいて

忘れて,考慮しないで

(演劇の)傍白,わきぜりふ

ひとり言

わき道にそれた発言

stone

〈U〉(物質としての)『石』,石材

〈C〉『小石』,岩石の小片

〈C〉《複合語を作って》(特定の目的に用いる)石材

=precious stone

〈C〉(形・堅さが)石に似たもの(あられなど)

〈C〉(腎臓・膀胱(ぼうこう)などの)結石

〈C〉(果実の)種,核

〈C〉《英》(体重を表す重量単位の)ストーン(14ポンド(約5.35キログラム)に相当)

『石造りの』,石の・石器製の

…‘に'石を投げる,石を投げて殺す

…‘に'石を取り付ける(張る,敷く),沿って石を並べる

〈果実〉‘の'種を取る

spit

〈つば・食べ物など〉‘を'『吐く』,吐き出す《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

(…に)〈悪口など〉‘を'吐き出すように言う《+『out』+『名』+『at』+『名』》

(…に向かって)『つばを吐く』《+『at』(『in』,『into』,『on』,『upon』)+『名』》

つば(saliva)

洋楽歌詞:

マシュメロ: ハピアー
歌詞 カタカナ
2018/09/24