TED日本語 - アンジェラ・ワン: 中国は買い物の未来をどう変えていくのか

TED 日本語字幕付き動画

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

中国は技術革新の巨大な研究室です。小売業の専門家であるアンジェラ・ワンはこう言います。中国では消費者5億人が、従来型の対面販売を行う実店舗に於いてさえ、スマホのプラットフォームを経由した定期的な買い物をしており、これはアメリカ、イギリス、ドイツの人口を合計したものとほぼ同数のものです。この変化は買い物の未来に対し、何を意味するのでしょうか?新しい「普段のビジネス」について学んでみましょう。すべてが超便利で、超柔軟性に富み、超ソーシャルなビジネスです。

Script

これは 私の甥で ヤンヤンです 可愛くてたまらない 5歳児です 先日 彼に訊いてみました 「今年の誕生日には 何が欲しいの?」 すると彼は「スパイダーマンの マスクが欲しい」と答えました 私には 何の事だか さっぱり分からなかったので こう言いました 「うわーカッコいいね でも どうやって手に入れるの?」 瞬きもせずに 彼は言いました 「ママに 寝る前にお願いするんだ ママが携帯を振ると 翌朝 起きた時には 配達のおじさんが 僕に渡してくれるんだ」 私は彼をからかおうとしましたが すぐさま気づいたのです 彼は真実を述べていただけで それが彼の年代にとっての 買い物のあり方だったのです

それを考えると ヤンヤンのような子供にとって 買い物とは 私の年代が 頭に描くものと比べ 全く異なる概念なのです 買い物は 常にネット上で行われ 支払いは 全て仮想のものです

中国ではたった今 巨大な買い物革命が起こっています 買い物という行為と テクノロジープラットフォームは 世界中のどの国とも 異なる進化を遂げてきました 例えば 中国に於けるEコマースは 飛躍を遂げています それはアメリカの 2倍の速度で成長しており 成長の大きな部分を占めるのは 携帯からの消費です 毎月5億人の消費者が 携帯電話で 買い物をしています これはつまり アメリカ、イギリス、ドイツの人口を合算したものと 同数になるのです ただ これは 単なるEコマースの 規模の問題というわけではなく 導入のスピードや エコシステムの集約にも関わります 中国が Mコマースの国になるのには 5年もかかりませんでした それは 主として 2つの テクノロジープラットフォーム ― アリババとテンセントのお陰です Eコマース市場の90%を 2社が占有するという ほぼ独占状態で ソーシャルメディアの85% インターネット決済の 85%を占めています 2社は又 デジタルコンテンツや ビデオ、オンラインムービー 文学、旅行情報、ゲームの市場でも かなり大きく飛躍を遂げています 携帯で買い物をする この巨大な消費者基盤が 統合されたエコシステムに出会うと 化学反応が起こるのです 現在 中国は全ての種類の実験を行う 巨大研究所のようです 是非とも 中国に来て下さい ここで未来を 少しばかり経験する事が 出来るでしょうから

私が目にしてきた傾向の1つは 買い物の自発性に関するものです 5年前 ファッションを研究していて 分かったことがあります 中国人消費者は1人当たり 平均で5足から8足の靴を買うのです この数字は3倍に膨れ上がり 年間購買数は約25足になりました 誰がそんなに多くの靴を 必要とするでしょうか? 「なぜ買い物をするのですか?」 と私が尋ねると 買い物のきっかけになったものを 教えてくれました ブログやセレブのニュース ファッション情報等です しかし実際 多くの人達にとって 購買の理由は 特にありません 自分の携帯でサイトをただ眺め 目にした物は何でも買っているのです 食料品から保険商品といった あらゆる物の購入が 同じ感覚で自然と行われていると 私達は気がつきました しかし 考えてみると それほど難しい話でもありません 中産階級や上流中産階級の ライフスタイルは 多くの中国人消費者にとって 未だ非常に新しく 新しい製品やサービス等 あらゆる新商品を求める強い欲求があります そして この統合された エコシステムによって 消費者はクリック1つで 次々と簡単に買い物するのです しかしながら この新たな購買様式は かつて優勢だったビジネスにとって 多くの問題を生み出しつつあります アパレル会社の社長は 顧客から 彼の会社の製品は古臭いと 文句を言われ続けて参っていると 言っていました アパレル会社にとっては かなりの酷評です 彼は既に 1回のコレクションで発表する 製品の数を増やしていましたが 功を奏さないようです そこで もっと重要なことがあると 彼に伝えました 消費者が正に欲しいと思う商品は 欲しがるうちに 提供しなければならないし 中国の大手オンラインアパレル企業から 学べるものがあるという事です これらの会社が集める 実際の消費者からのフィードバックは 携帯サイトやSNSから来るもので 会社のデザイナーがこの情報を 製品アイディアに反映させており その後 製品を 超小規模の下請けに送ります この小さな下請けが 全体の エコシステムに於ける真の鍵なのです なぜなら ここでの受注数は少なく 1度に30着しか受注せず 一部をカスタマイズした製品も 作れるからです 実際 これらの製造やデザインは全て 同じ地域で行われ 輸送から商品が実店舗や オンラインに並ぶまでの全行程は 僅か3~4日しか かからない事もあります 超高速の行程で 市場で流行しているものに対して かなり敏感に反応しています これは 従来の小売業にとって かなり厄介な状況です 彼らは1年に数回のコレクションしか 考えていませんから

それに 特段の利便性を求める 消費者の声もあります 数か月前 私は東京で友人と ショッピングをしました 私達は 店内にいて 会計を待っていた私達の前には 3~4人の人達がいました 普通の光景ですよね? しかし私達は2人共 選んだ物を戻して その場を後にしました 私達は ここまで せっかちになっているのです 特段の利便性は 単なる 「あったらいいもの」ではありません 確実に顧客に買い物をしてもらうには 欠かせないものです そして中国で 分かったのは 利便性によって オンラインショッピングが定着し 行動様式や習慣に なっていくということです 時として顧客優遇サービスだけより 効果的な場合もあります Hemaを例にとってみましょう アリババが展開する小売り食料雑貨を コンセプトとした店です この店ではバスケット一杯の製品を 最低4,000SKU(在庫管理の単位)から 30分以内で自宅配送してくれます 驚くべき事に ありとあらゆるものを 配達してくれます 果物や野菜はもちろん 鮮魚や活きの良い アラスカキングクラブまで 届けてくれるのです 以前 友人がこう言いました 「本当に夢が叶ったわ 姑が突然 夕食を食べに来ても あっと言わせる料理を作れるんだから」

(笑)

AmazonやFreshDirect といった企業でも 同じ分野の実験を行っています Hemaがアリババのエコシステムの 一部であるお陰で 配送時間は短縮でき 実施も少し容易になっています オンラインで食料雑貨を扱う際 沢山の商品を 迅速に配送するのは 非常に困難で 費用もかかりますが Hemaには 携帯アプリがあり 携帯での決済が出来ますし 上海の複数の人口密集地区に 20の実店舗もあるのです これらの店舗を建てたのは 商品の新鮮さを保証するためで ― 実際 店には生け簀まで備えており また 素早い配送を可能にする場所を 確保するためでもあります 皆さんが疑問に思っている事は 分かります 儲かっているのか? はい 儲かっています 収支は五分五分で 更に驚く事に 各店舗の売上げ収益は 従来の食料雑貨店の 3倍から4倍で 受注の半数は携帯で 行われています このことが証明しているのは 食料品の購入で本当に機能する 特段の利便性を提供すれば 消費者はオンラインでの購入形態に すぐ切り替えるということです

特段の利便性と自発性ばかりが 全てではありません 中国では 友達とのソーシャルショッピングも 見られます 他の国々に於ける ソーシャルショッピングを考えると 直線的な過程になっています Facebookで何かを発見し それを見て Amazonや brand.comに移動し ショッピングを完了させます 無駄なく シンプルです しかし中国に於いては 全く異なるのです 消費者1人が携帯での 買い物に費やす時間は平均1時間です これは アメリカの 3倍の時間になります この時間の長さは 何が原因なのでしょう? 彼らは実際 この小さな画面上で 何をしているのでしょうか? では皆さんに携帯での買い物の様子を お見せしましょう 私がいつも体験しているものです

午後11時 そう私が いつも買い物をする時間です WeChatで友人達と チャットをしていました その内の1人が スナック菓子を1袋取り出し そのチャットルームに 製品ページへのリンクを貼ります 私は大抵そのリンクを クリックしてしまうので 嫌なのですが その後 製品ページに 辿り着きます 沢山の情報があり とてもカラフルです 本当に仰天します それを見ていると 程なく 店員がオンライン上に現れ 「こんばんは いらっしゃいませ」 と私に話しかけます 勿論 私はスナック菓子を買いました もっと素晴らしい事に 翌日の昼頃には スナック菓子が 私のオフィスに 配送されているのです 私はそれを食べ 同僚と分け合います 配送料は 最大でも1ドルです

そのショッピングサイトから 離れようとした瞬間 別の画面が出てきました 今度は ネットの有名人による ライブ配信で 新色の口紅のつけ方を教えてくれます 30秒程見ましたが とても分かり易いものでした その真横には購入用のリンクが 貼られており クリックし 数秒で それを買ってしまいました

チャットルームに戻りましょう 噂話にまだ 花が咲いています 違う友人が 別のスナック菓子の QRコードを貼りました クリックし 買いました つまり この体験全体が 遊園地を探検しているようなものなのです 無秩序で楽しく ちょっとだけ癖になります 統合されたエコシステムがあれば こんな事が起こるのです ショッピングはソーシャルメディアに しっかりと埋め込まれ それは 多次元の体験へと 進化しているのです エコシステムの統合は 全く新たなレベルに到達します 私達の生活のあらゆる面における 影響力も変わってきます

勿論 その背後には巨大な ビジネスチャンスが隠されているのです 中国の菓子メーカー Three Squirrelsは 僅か3年で5億ドルの ビジネスを構築しました その方法は 店員を300~500人増員し オンラインでの接客を 年中無休で提供するのです ソーシャルメディアの環境において 彼らは近所の友達のような存在です 商品を買わない時でさえ 喜んでジョークを言ったりして 楽しい気分にしてくれます この統合されたエコシステムの中で ソーシャルメディアは ブランド、小売店、消費者の関係を 定義し直すことができます

これらは私が中国で目にした 巨大な変化のうちの ほんの断片に過ぎません この巨大な研究所で 多くの実験が 来る日も来る日も 行われているのです エコシステムが刷新しているのは 流通網やマーケティング 製品の改革など あらゆるものです 消費者は決定権を手にしつつあります 自分が買いたいもの ― 購入のタイミングや方法 ソーシャルメディアの使い方も 決めることができます 今 世界のビジネスリーダーは 立ち返って目を覚まし 現在の中国で起こっている事を 直視し 検討し 行動を起こす時がきたのです

ありがとうございました

(拍手)

マッシモ:アンジェラ 私達に話してくれた事は 本当に衝撃的で 耳を疑うようでもありますが 会場の皆さんの多くは 私と同じ疑問を お持ちだと思います つまり このような衝動的な消費の仕方は 経済面でも環境面でも 長期的に持続可能なのでしょうか? このような自動化された 超便利な買い物体験のコストは いったい いくらになるのでしょう?

アンジェラ:そうですね 心に留めておくべきは 私達が 巨大な変革の 正に入り口にいるという事です つまり 今より良いものを手に入れたいという 消費者の購買意欲と エコシステムの進化を考えると 多くの機会と課題があると言えます 私が目にした初期の兆候は エコシステムが焦点を移行させて こういった課題の解決に 取り組んでいるというものです 例えば サステナビリティに もっと重きを置きつつ スピードにも配慮し 量より質にも配慮するのです しかし これらの疑問に対する 単純な答えというものは存在しません だから正に 私はここで 皆さんに言いたいのです 私達はそれを観察し学び この進化の中で 役割を果たす必要があるのだと

マッシモ:どうもありがとう

アンジェラ:ありがとう

(拍手)

This is my nephew, Yuan Yuan. He's five years old, super adorable. I asked him the other day, "What would you like for your birthday this year?" He said, "I want to have a one-way mirror Spider-Man mask." I had absolutely no idea what he was talking about, so I said, "Wow, that's really cool, but how are you going to get it?" He told me, without a blink of his eyes, "I'm going to tell my mom and make a wish before I go to bed. My mom will go to shake her mobile phone. The next morning, the delivery uncle will give it to me when I wake up." I was about to tease him, but suddenly I realized he was simply telling me the truth, the truth of what shopping looks like for this generation.

If you think of it, for a child like Yuan Yuan, shopping is a very different idea compared to what my generation had in mind. Shopping is always done on mobile, and payment is all virtual.

A huge shopping revolution is happening in China right now. Shopping behaviors, and also technology platforms, have evolved differently than elsewhere in the world. For instance, e-commerce in China is soaring. It's been growing at twice the speed of the United States and a lot of the growth is coming from mobile. Every month,500 million consumers are buying on mobile phones, and to put that into context, that is a total population of the United States, UK and Germany combined. But it is not just about the scale of the e-commerce, it is the speed of adoption and the aggregation of the ecosystems. It took China less than five years to become a country of mobile commerce, and that is largely because of the two technology platforms, Alibaba and Tencent. They own 90 percent of the e-commerce -- pretty much the whole market -- 85 percent of social media,85 percent of internet payment. And they also own large volumes of digital content, video, online movie, literature, travel information, gaming. When this huge base of mobile shoppers meets with aggregated ecosystems, chemical reactions happen. Today, China is like a huge laboratory generating all sorts of experiments. You should come to China, because here you will get a glimpse into the future.

One of the trends I have seen concerns the spontaneity of shopping. Five years ago, in a fashion study, we found that on average, a Chinese consumer would be buying five to eight pairs of shoes. This number tripled to reach about 25 pairs of shoes a year. Who would need so many pairs of shoes? So I asked them, "What are the reasons you buy?" They told me a list of inspirations: blogs, celebrity news, fashion information. But really, for many of them, there was no particular reason to buy. They were just browsing on their mobile site and then buying whatever they saw. We have observed the same level of spontaneity in everything, from grocery shopping to buying insurance products. But it is not very difficult to understand if you think about it. A lot of the Chinese consumers are still very new in their middle-class or upper-middle-class lifestyles, with a strong desire to buy everything new, new products, new services. And with this integrated ecosystem, it is so easy for them to buy,one click after another. However, this new shopping behavior is creating a lot of challenges for those once-dominant businesses. The owner of a fashion company told me that he's so frustrated because his customers keep complaining that his products are not new enough. Well, for a fashion company, really bad comment. And he already increased the number of products in each collection. It doesn't seem to work. So I told him there's something more important than that. You've got to give your consumer exactly what they want when they still want it. And he can learn something from the online apparel players in China. These companies, they collect real consumer feedback from mobile sites, from social media, and then their designers will translate this information into product ideas, and then send them to microstudios for production. These microstudios are really key in this overall ecosystem, because they take small orders,30 garments at a time, and they can also make partially customized pieces. The fact that all these production designs are done locally, the whole process, from transporting to product on shelf or online sometimes takes only three to four days. That is super fast, and that is highly responsive to what is in and hot on the market. And that is giving enormous headaches to traditional retailers who are only thinking about a few collections a year.

Then there's a consumer's need for ultraconvenience. A couple of months ago, I was shopping with a friend in Tokyo. We were in the store, and there were three to four people standing in front of us at the checkout counter. Pretty normal, right? But both of us dropped our selection and walked away. This is how impatient we have become. Delivering ultraconvenience is not just something nice to have. It is crucial to make sure your consumer actually buys. And in China, we have learned that convenience is really the glue that will make online shopping a behavior and a habit that sticks. It is sometimes more effective than a loyalty program alone. Take Hema. It's a retail grocery concept developed by Alibaba. They deliver a full basket of products from 4,000 SKUs to your doorstep within 30 minutes. What is amazing is that they deliver literally everything: fruits, vegetables, of course. They also deliver live fish and also live Alaska king crab. Like my friend once told me, "It's really my dream coming true. Finally, I can impress my mother-in-law when she comes to visit me for dinner unexpectedly."

(Laughter)

Well, companies like Amazon and FreshDirect are also experimenting in the same field. The fact that Hema is part of the Alibaba ecosystem makes it faster and also a bit easier to implement. For an online grocery player, it is very difficult, very costly, to deliver a full basket quickly, but for Hema, it's got a mobile app, it's got mobile payment, and also it's built 20 physical stores in high-density areas in Shanghai. These stores are built to ensure the freshness of the product -- they actually have fish tanks in the store -- and also to give locations that will enable high-speed delivery. I know the question you have on your mind. Are they making money? Yes, they are making money. They are breaking even, and what is also amazing is that the sales revenue per store is three to four times higher than the traditional grocery store, and half of the revenue orders are coming from mobile. This is really proof that a consumer, if you give them ultraconvenience that really works in grocery shopping, they're going to switch their shopping behaviors online, like, in no time.

So ultraconvenience and spontaneity, that's not the full story. The other trend I have seen in China is social shopping. If you think of social shopping elsewhere in the world, it is a linear process. You pick up something on Facebook, watch it, and you switch to Amazon or brand.com to complete the shopping journey. Clean and simple. But in China it is a very different thing. On average, a consumer would spend one hour on their mobile phone shopping. That's three times higher than the United States. Where does the stickiness come from? What are they actually doing on this tiny little screen? So let me take you on a mobile shopping journey that I usually would be experiencing.

11pm, yes, that's usually when I shop. I was having a chat in a WeChat chatroom with my friends. One of them took out a pack of snack and posted the product link in that chatroom. I hate it, because usually I would just click that link and then land on the product page. Lots of information, very colorful, mind-blowing. Watched it and then a shop assistant came online and asked me, "How can I help you tonight?" Of course I bought that pack of snack. What is more beautiful is I know that the next day, around noontime, that pack of snack will be delivered to my office. I can eat it and share it with my colleagues and the cost of delivery, maximum one dollar.

Just when I was about to leave that shopping site, another screen popped up. This time it is the livestreaming of a grassroots celebrity teaching me how to wear a new color of lipstick. I watched for 30 seconds -- very easy to understand -- and also there is a shopping link right next to it, clicked it, bought it in a few seconds.

Back to the chatroom. The gossiping is still going on. Another friend of mine posted the QR code of another pack of snack. Clicked it, bought it. So the whole experience is like you're exploring in an amusement park. It is chaotic, it is fun and it's even a little bit addictive. This is what's happening when you have this integrated ecosystem. Shopping is embedded in social, and social is evolving into a multidimensional experience. The integration of ecosystems reaches a whole new level. So does its dominance in all aspects of our life.

And of course, there are huge commercial opportunities behind it. A Chinese snack company, Three Squirrels, built a half-a-billion-dollar business in just three years by investing in 300 to 500 shop assistants who are going to be online to provide services 24/7. In the social media environment, they are like your neighborhood friends. Even when you are not buying stuff, they will be happy to just tell you a few jokes and make you happy. In this integrated ecosystem, social media can really redefine the relationship between brand, retailer and consumer.

These are only fragments of the massive changes I have seen in China. In this huge laboratory, a lot of experiments are generated every single day. The ecosystems are reforming, supply chain distribution, marketing, product innovation, everything. Consumers are getting the power to decide what they want to buy, when they want to buy it, how they want to buy it, how they want to social. It is now back to business leaders of the world to really open their eyes, see what's happening in China, think about it and take actions.

Thank you.

(Applause)

Massimo Portincaso: Angela, what you shared with us is truly impressive and almost incredible, but I think many in the audience had the same question that I had, which is: Is this kind of impulsive consumption both economically and environmentally sustainable over the longer term? And what is the total price to be paid for such an automized and ultraconvenient retail experience?

Angela Wang: Yeah. One thing we have to keep in mind is really, we are at the very beginning of a huge transformation. So with this trading up needs of the consumer, together with the evolution of the ecosystem, there are a lot of opportunities and also challenges. So I've seen some early signs that the ecosystems are shifting their focus to pay attention to solve these challenges. For example, paying more consideration to sustainability alongside just about speed, and also quality over quantity. But there are really no simple answers to these questions. That is exactly why I'm here to tell everyone that we need to watch it, study it, and play a part in this evolution.

MP: Thank you very much.

AW: Thank you.

(Applause)

This is my nephew,/ Yuan Yuan.//

これは 私の甥で ヤンヤンです

He's five years old,/ super adorable.//

可愛くてたまらない 5歳児です

I asked him/ the other day,/ "What would you like for your birthday/ this year?"//

先日 彼に訊いてみました 「今年の誕生日には 何が欲しいの?」

He said,/ "I want to have/ a one-way mirror Spider-Man mask."//

すると彼は「スパイダーマンの マスクが欲しい」と答えました

I had absolutely no idea/ what he was talking about,/ so I said,/ "Wow,/ that's really cool,/ but how are you going to get it?"//

私には 何の事だか さっぱり分からなかったので こう言いました 「うわーカッコいいね でも どうやって手に入れるの?」

He told me,/ without a blink of his eyes,/ "I'm going to tell/ my mom/ and make a wish/ before I go to bed.//

瞬きもせずに 彼は言いました 「ママに 寝る前にお願いするんだ

My mom will go to shake/ her mobile phone.//

ママが携帯を振ると

The next morning,/ the delivery uncle will give it/ to me/ when I wake up."//

翌朝 起きた時には 配達のおじさんが 僕に渡してくれるんだ」

I was/ about to tease him,/ but suddenly/ I realized/ he was simply telling me/ the truth,/ the truth of what shopping looks like for this generation.//

私は彼をからかおうとしましたが すぐさま気づいたのです 彼は真実を述べていただけで それが彼の年代にとっての 買い物のあり方だったのです

If you think of it,/ for a child/ like Yuan Yuan,/ shopping is a very different idea compared to/ what my generation had in mind.//

それを考えると ヤンヤンのような子供にとって 買い物とは 私の年代が 頭に描くものと比べ 全く異なる概念なのです

Shopping is always done on mobile,/ and payment is all virtual.//

買い物は 常にネット上で行われ 支払いは 全て仮想のものです

A huge shopping revolution is happening in China right now.//

中国ではたった今 巨大な買い物革命が起こっています

Shopping behaviors,/ and also/ technology platforms,/ have evolved differently/ than elsewhere/ in the world.//

買い物という行為と テクノロジープラットフォームは 世界中のどの国とも 異なる進化を遂げてきました

For instance,/ e-commerce/ in China is soaring.//

例えば 中国に於けるEコマースは 飛躍を遂げています

It's been growing at twice the speed of the United States/ and a lot of the growth is coming from mobile.//

それはアメリカの 2倍の速度で成長しており 成長の大きな部分を占めるのは 携帯からの消費です

Every month,/500 million consumers are buying on mobile phones,/ and to put that/ into context,/ that is a total population of the United States,/ UK and Germany combined.//

毎月5億人の消費者が 携帯電話で 買い物をしています これはつまり アメリカ、イギリス、ドイツの人口を合算したものと 同数になるのです

But it is not just/ about the scale of the e-commerce,/ it is the speed of adoption and the aggregation of the ecosystems.//

ただ これは 単なるEコマースの 規模の問題というわけではなく 導入のスピードや エコシステムの集約にも関わります

It took China/ less than five years/ to become a country of mobile commerce,/ and that is largely because of the two technology platforms,/ Alibaba and Tencent.//

中国が Mコマースの国になるのには 5年もかかりませんでした それは 主として 2つの テクノロジープラットフォーム ― アリババとテンセントのお陰です

They own 90 percent of the e-commerce --/ pretty much/ the whole market --/ 85 percent of social media,/85 percent of internet payment.//

Eコマース市場の90%を 2社が占有するという ほぼ独占状態で ソーシャルメディアの85% インターネット決済の 85%を占めています

2社は又 デジタルコンテンツや ビデオ、オンラインムービー 文学、旅行情報、ゲームの市場でも かなり大きく飛躍を遂げています

When this huge base of mobile shoppers meets/ with aggregated ecosystems,/ chemical reactions happen.//

携帯で買い物をする この巨大な消費者基盤が 統合されたエコシステムに出会うと 化学反応が起こるのです

Today,/ China is like a huge laboratory/ generating all sorts of experiments.//

現在 中国は全ての種類の実験を行う 巨大研究所のようです

You should come to China,/ because here/ you will get a glimpse/ into the future.//

是非とも 中国に来て下さい ここで未来を 少しばかり経験する事が 出来るでしょうから

One of the trends/ I have seen concerns/ the spontaneity of shopping.//

私が目にしてきた傾向の1つは 買い物の自発性に関するものです

Five years ago,/ in a fashion study,/ we found/ that on average,/ a Chinese consumer would be buying five to eight pairs of shoes.//

5年前 ファッションを研究していて 分かったことがあります 中国人消費者は1人当たり 平均で5足から8足の靴を買うのです

This number tripled to reach/ about 25 pairs of shoes/ a year.//

この数字は3倍に膨れ上がり 年間購買数は約25足になりました

Who would need so many pairs of shoes?//

誰がそんなに多くの靴を 必要とするでしょうか?

So I asked them,/ "What are the reasons you buy?"//

「なぜ買い物をするのですか?」 と私が尋ねると

They told me/ a list of inspirations:/ blogs,/ celebrity news,/ fashion information.//

買い物のきっかけになったものを 教えてくれました ブログやセレブのニュース ファッション情報等です

But really,/ for many of them,/ there was no particular reason/ to buy.//

しかし実際 多くの人達にとって 購買の理由は 特にありません

They were just browsing on their mobile site/ and then/ buying/ whatever they saw.//

自分の携帯でサイトをただ眺め 目にした物は何でも買っているのです

We have observed the same level of spontaneity/ in everything,/ from grocery shopping/ to buying insurance products.//

食料品から保険商品といった あらゆる物の購入が 同じ感覚で自然と行われていると 私達は気がつきました

But it is not very difficult/ to understand/ if you think about it.//

しかし 考えてみると それほど難しい話でもありません

A lot of the Chinese consumers are still very new/ in their middle-class or upper-middle-class lifestyles,/ with a strong desire to buy everything new, new products,/ new services.//

中産階級や上流中産階級の ライフスタイルは 多くの中国人消費者にとって 未だ非常に新しく 新しい製品やサービス等 あらゆる新商品を求める強い欲求があります

And/ with this integrated ecosystem,/ it is so easy/ for them/ to buy,/one click/ after another.//

そして この統合された エコシステムによって 消費者はクリック1つで 次々と簡単に買い物するのです

However,/ this new shopping behavior is creating a lot of challenges/ for those once-dominant businesses.//

しかしながら この新たな購買様式は かつて優勢だったビジネスにとって 多くの問題を生み出しつつあります

The owner of a fashion company told me/ that he's so frustrated/ because his customers keep complaining/ that his products are not new enough.//

アパレル会社の社長は 顧客から 彼の会社の製品は古臭いと 文句を言われ続けて参っていると 言っていました

Well,/ for a fashion company,/ really bad comment.//

アパレル会社にとっては かなりの酷評です

And he already increased the number of products/ in each collection.//

彼は既に 1回のコレクションで発表する 製品の数を増やしていましたが

It doesn't seem to work.//

功を奏さないようです

So I told him/ there's something more important/ than that.//

そこで もっと重要なことがあると 彼に伝えました

You've got to give/ your consumer/ exactly what they want/ when they still want it.//

消費者が正に欲しいと思う商品は 欲しがるうちに 提供しなければならないし

And he can learn something/ from the online apparel players/ in China.//

中国の大手オンラインアパレル企業から 学べるものがあるという事です

These companies,/ they collect real consumer feedback/ from mobile sites,/ from social media,/ and then/ their designers will translate this information/ into product ideas,/ and then send them/ to microstudios/ for production.//

これらの会社が集める 実際の消費者からのフィードバックは 携帯サイトやSNSから来るもので 会社のデザイナーがこの情報を 製品アイディアに反映させており その後 製品を 超小規模の下請けに送ります

These microstudios are really key/ in this overall ecosystem,/ because they take small orders,/30 garments/ at a time,/ and they can also make partially customized pieces.//

この小さな下請けが 全体の エコシステムに於ける真の鍵なのです なぜなら ここでの受注数は少なく 1度に30着しか受注せず 一部をカスタマイズした製品も 作れるからです

The fact/ that all these production designs are done locally,/ the whole process,/ from transporting to product/ on shelf or online sometimes takes only three to four days.//

実際 これらの製造やデザインは全て 同じ地域で行われ 輸送から商品が実店舗や オンラインに並ぶまでの全行程は 僅か3~4日しか かからない事もあります

That is super fast,/ and that is highly responsive/ to/ what is in and hot/ on the market.//

超高速の行程で 市場で流行しているものに対して かなり敏感に反応しています

And that is giving enormous headaches/ to traditional retailers/ who are only thinking about a few collections/ a year.//

これは 従来の小売業にとって かなり厄介な状況です 彼らは1年に数回のコレクションしか 考えていませんから

Then/ there's a consumer's need/ for ultraconvenience.//

それに 特段の利便性を求める 消費者の声もあります

A couple of months ago,/ I was shopping with a friend/ in Tokyo.//

数か月前 私は東京で友人と ショッピングをしました

We were in the store,/ and there were three to four people/ standing in front of us/ at the checkout counter.//

私達は 店内にいて 会計を待っていた私達の前には 3~4人の人達がいました

Pretty normal, right?//

普通の光景ですよね?

But both of us dropped our selection/ and walked away.//

しかし私達は2人共 選んだ物を戻して その場を後にしました

This is/ how impatient/ we have become.//

私達は ここまで せっかちになっているのです

Delivering ultraconvenience is not just something nice/ to have.//

特段の利便性は 単なる 「あったらいいもの」ではありません

It is crucial/ to make sure/ your consumer actually buys.//

確実に顧客に買い物をしてもらうには 欠かせないものです

And in China,/ we have learned/ that convenience is really the glue/ that will make online/ shopping a behavior/ and a habit/ that sticks.//

そして中国で 分かったのは 利便性によって オンラインショッピングが定着し 行動様式や習慣に なっていくということです

It is sometimes more effective/ than a loyalty program alone.//

時として顧客優遇サービスだけより 効果的な場合もあります

Take Hema.//

Hemaを例にとってみましょう

It's a retail grocery concept developed by Alibaba.//

アリババが展開する小売り食料雑貨を コンセプトとした店です

They deliver a full basket of products/ from 4,000 SKUs/ to your doorstep/ within 30 minutes.//

この店ではバスケット一杯の製品を 最低4,000SKU(在庫管理の単位)から 30分以内で自宅配送してくれます

What is amazing is/ that they deliver literally/ everything:/ fruits,/ vegetables,/ of course.//

驚くべき事に ありとあらゆるものを 配達してくれます 果物や野菜はもちろん

They also deliver live fish/ and also live Alaska king crab.//

鮮魚や活きの良い アラスカキングクラブまで 届けてくれるのです

Like my friend once told me,/ "It's really/ my dream/ coming true.//

以前 友人がこう言いました 「本当に夢が叶ったわ

Finally,/ I can impress my mother-in-law/ when she comes to visit/ me/ for dinner unexpectedly."//

姑が突然 夕食を食べに来ても あっと言わせる料理を作れるんだから」

(笑)

Well,/ companies/ like Amazon and FreshDirect are also experimenting in the same field.//

AmazonやFreshDirect といった企業でも 同じ分野の実験を行っています

The fact/ that Hema is part of the Alibaba ecosystem makes it faster/ and also/ a bit easier/ to implement.//

Hemaがアリババのエコシステムの 一部であるお陰で 配送時間は短縮でき 実施も少し容易になっています

For an online grocery player,/ it is very difficult,/ very costly,/ to deliver a full basket quickly,/ but for Hema,/ it's got a mobile app,/ it's got mobile payment,/ and also/ it's built 20 physical stores/ in high-density areas/ in Shanghai.//

オンラインで食料雑貨を扱う際 沢山の商品を 迅速に配送するのは 非常に困難で 費用もかかりますが Hemaには 携帯アプリがあり 携帯での決済が出来ますし 上海の複数の人口密集地区に 20の実店舗もあるのです

These stores are built to ensure the freshness of the product --/ they actually have fish tanks/ in the store --/ and also to give locations/ that will enable high-speed delivery.//

これらの店舗を建てたのは 商品の新鮮さを保証するためで ― 実際 店には生け簀まで備えており また 素早い配送を可能にする場所を 確保するためでもあります

I know the question/ you have on your mind.//

皆さんが疑問に思っている事は 分かります

Are they making money?//

儲かっているのか?

Yes, they are making money.//

はい 儲かっています

They are breaking even,/ and what is also amazing is/ that the sales revenue/ per store is three to four times higher/ than the traditional grocery store,/ and half of the revenue orders are coming from mobile.//

収支は五分五分で 更に驚く事に 各店舗の売上げ収益は 従来の食料雑貨店の 3倍から4倍で 受注の半数は携帯で 行われています

This is really proof/ that a consumer,/ if you give them/ ultraconvenience/ that really works in grocery shopping,/ they're going to switch/ their shopping behaviors online,/ like,/ in no time.//

このことが証明しているのは 食料品の購入で本当に機能する 特段の利便性を提供すれば 消費者はオンラインでの購入形態に すぐ切り替えるということです

So ultraconvenience and spontaneity,/ that's not the full story.//

特段の利便性と自発性ばかりが 全てではありません

The other trend/ I have seen in China is social shopping.//

中国では 友達とのソーシャルショッピングも 見られます

If you think of social shopping elsewhere/ in the world,/ it is a linear process.//

他の国々に於ける ソーシャルショッピングを考えると 直線的な過程になっています

You pick up/ something/ on Facebook,/ watch it,/ and you switch to Amazon/ or brand.com/ to complete the shopping journey.//

Facebookで何かを発見し それを見て Amazonや brand.comに移動し ショッピングを完了させます

Clean and simple.//

無駄なく シンプルです

But in China/ it is a very different thing.//

しかし中国に於いては 全く異なるのです

On average,/ a consumer would spend one hour/ on their mobile phone shopping.//

消費者1人が携帯での 買い物に費やす時間は平均1時間です

That's three times higher/ than the United States.//

これは アメリカの 3倍の時間になります

Where does the stickiness come from?//

この時間の長さは 何が原因なのでしょう?

What are they actually doing on this tiny little screen?//

彼らは実際 この小さな画面上で 何をしているのでしょうか?

So let me/ take you/ on a mobile shopping journey/ that I usually would be experiencing.//

では皆さんに携帯での買い物の様子を お見せしましょう 私がいつも体験しているものです

11pm,/ yes,/ that's usually/ when I shop.//

午後11時 そう私が いつも買い物をする時間です

I was having a chat/ in a WeChat chatroom/ with my friends.//

WeChatで友人達と チャットをしていました

One of them took out/ a pack of snack/ and posted the product link/ in that chatroom.//

その内の1人が スナック菓子を1袋取り出し そのチャットルームに 製品ページへのリンクを貼ります

I hate it,/ because usually/ I would just click that link/ and then/ land/ on the product page.//

私は大抵そのリンクを クリックしてしまうので 嫌なのですが その後 製品ページに 辿り着きます

Lots of information,/ very colorful,/ mind-blowing.//

沢山の情報があり とてもカラフルです 本当に仰天します

Watched it/ and then/ a shop assistant came online/ and asked me,/ "How can I help you tonight?"//

それを見ていると 程なく 店員がオンライン上に現れ 「こんばんは いらっしゃいませ」 と私に話しかけます

Of course/ I bought/ that pack of snack.//

勿論 私はスナック菓子を買いました

What is more beautiful is I know/ that the next day,/ around noontime,/ that pack of snack will be delivered to my office.//

もっと素晴らしい事に 翌日の昼頃には スナック菓子が 私のオフィスに 配送されているのです

I can eat it/ and share it/ with my colleagues and the cost of delivery,/ maximum one dollar.//

私はそれを食べ 同僚と分け合います 配送料は 最大でも1ドルです

Just/ when I was/ about to leave/ that shopping site,/ another screen popped up.//

そのショッピングサイトから 離れようとした瞬間 別の画面が出てきました

This time/ it is the livestreaming of a grassroots celebrity/ teaching me/ how to wear a new color of lipstick.//

今度は ネットの有名人による ライブ配信で 新色の口紅のつけ方を教えてくれます

I watched for 30 seconds --/ very easy to understand --/ and also/ there is a shopping link right next/ to it,/ clicked it,/ bought it/ in a few seconds.//

30秒程見ましたが とても分かり易いものでした その真横には購入用のリンクが 貼られており クリックし 数秒で それを買ってしまいました

Back/ to the chatroom.//

チャットルームに戻りましょう

The gossiping is still going on.//

噂話にまだ 花が咲いています

Another friend of mine posted the QR code of another pack of snack.//

違う友人が 別のスナック菓子の QRコードを貼りました

Clicked it,/ bought it.//

クリックし 買いました

So the whole experience is like you're exploring/ in an amusement park.//

つまり この体験全体が 遊園地を探検しているようなものなのです

It is chaotic,/ it is fun/ and it's even/ a little bit addictive.//

無秩序で楽しく ちょっとだけ癖になります

This is/ what's happening/ when you have this integrated ecosystem.//

統合されたエコシステムがあれば こんな事が起こるのです

Shopping is embedded in social,/ and social is evolving into a multidimensional experience.//

ショッピングはソーシャルメディアに しっかりと埋め込まれ それは 多次元の体験へと 進化しているのです

エコシステムの統合は 全く新たなレベルに到達します

So does its dominance/ in all aspects of our life.//

私達の生活のあらゆる面における 影響力も変わってきます

And of course,/ there are huge commercial opportunities/ behind it.//

勿論 その背後には巨大な ビジネスチャンスが隠されているのです

A Chinese snack company,/ Three Squirrels,/ built a half-a-billion-dollar business/ in just three years/ by investing in 300 to 500 shop assistants/ who are going to be online/ to provide services/ 24/7.//

中国の菓子メーカー Three Squirrelsは 僅か3年で5億ドルの ビジネスを構築しました その方法は 店員を300~500人増員し オンラインでの接客を 年中無休で提供するのです

In the social media environment,/ they are like your neighborhood friends.//

ソーシャルメディアの環境において 彼らは近所の友達のような存在です

Even/ when you are not buying stuff,/ they will be happy/ to just tell you/ a few jokes/ and make you happy.//

商品を買わない時でさえ 喜んでジョークを言ったりして 楽しい気分にしてくれます

In this integrated ecosystem,/ social media can really redefine the relationship/ between brand,/ retailer/ and consumer.//

この統合されたエコシステムの中で ソーシャルメディアは ブランド、小売店、消費者の関係を 定義し直すことができます

These are only fragments of the massive changes/ I have seen in China.//

これらは私が中国で目にした 巨大な変化のうちの ほんの断片に過ぎません

In/ this huge laboratory,/ a lot of experiments are generated every single day.//

この巨大な研究所で 多くの実験が 来る日も来る日も 行われているのです

エコシステムが刷新しているのは 流通網やマーケティング 製品の改革など あらゆるものです

Consumers are getting the power/ to decide/ what they want to buy,/ when they want to buy/ it,/ how they want to buy/ it,/ how they want to social.//

消費者は決定権を手にしつつあります 自分が買いたいもの ― 購入のタイミングや方法 ソーシャルメディアの使い方も 決めることができます

It is now back/ to business leaders of the world/ to really open their eyes,/ see/ what's happening in China,/ think about it/ and take actions.//

今 世界のビジネスリーダーは 立ち返って目を覚まし 現在の中国で起こっている事を 直視し 検討し 行動を起こす時がきたのです

Thank you.//

ありがとうございました

(拍手)

Massimo Portincaso:/ Angela,/ what you shared with us is truly impressive and almost incredible,/ but I think many/ in the audience had the same question/ that I had,/ which is:/ Is this kind of impulsive consumption/ both economically and environmentally sustainable/ over the longer term?//

マッシモ:アンジェラ 私達に話してくれた事は 本当に衝撃的で 耳を疑うようでもありますが 会場の皆さんの多くは 私と同じ疑問を お持ちだと思います つまり このような衝動的な消費の仕方は 経済面でも環境面でも 長期的に持続可能なのでしょうか?

And what is the total price to be paid for such an automized and ultraconvenient retail experience?//

このような自動化された 超便利な買い物体験のコストは いったい いくらになるのでしょう?

Angela Wang:/ Yeah.// One thing/ we have to keep/ in mind is really,/ we are at the very beginning of a huge transformation.//

アンジェラ:そうですね 心に留めておくべきは 私達が 巨大な変革の 正に入り口にいるという事です

So/ with this trading up/ needs of the consumer,/ together/ with the evolution of the ecosystem,/ there are a lot of opportunities/ and also challenges.//

つまり 今より良いものを手に入れたいという 消費者の購買意欲と エコシステムの進化を考えると 多くの機会と課題があると言えます

So I've seen some early signs/ that the ecosystems are shifting their focus/ to pay attention/ to solve these challenges.//

私が目にした初期の兆候は エコシステムが焦点を移行させて こういった課題の解決に 取り組んでいるというものです

For example,/ paying more consideration/ to sustainability alongside/ just about speed,/ and also/ quality/ over quantity.//

例えば サステナビリティに もっと重きを置きつつ スピードにも配慮し 量より質にも配慮するのです

But there are really no simple answers/ to these questions.//

しかし これらの疑問に対する 単純な答えというものは存在しません

That is exactly/ why I'm here/ to tell everyone/ that we need to watch/ it,/ study it,/ and play a part/ in this evolution.//

だから正に 私はここで 皆さんに言いたいのです 私達はそれを観察し学び この進化の中で 役割を果たす必要があるのだと

MP:/ Thank you/ very much.//

マッシモ:どうもありがとう

AW:/ Thank you.//

アンジェラ:ありがとう

(拍手)

nephew

『おい』(自分や配偶者の兄弟姉妹のむすこ)

yuan

ユアン,元(中華人民共和国の貨幣単位)

super

(アパートなどの)管理人,長官,所長,監督(superintendent)

(映画の)エキストラ,端(は)役(supernumerary)

特等品,特製品

adorable

《話》ほれぼれする,とてもすてきな

敬愛すべき

one-way

一方向だけの

《米》(切符の)片道の

(話など)一方的な

mirror

『鏡』;(物の)鏡のような面

(…の)姿を映す物;(…の)反映,手本(example)《+『of』+『名』》

…‘を'鏡に映す;〈鏡が〉…‘を'映す

(鏡に映すように)…‘を'映し出す,描き出す

mask

(顔の一部または全部をおおう)『仮面』,覆面

(防護用の)『マスク』,面

(石膏(せっこう)などの)面型

(物・事柄を)覆い隠すもの;見せかけ

〈顔〉‘に'面をかぶせる

(…から)〈物・事柄など〉‘を'隠す《+『名』+『from』+『名』》

absolutely

『絶対的に』,完全に

無条件に,断然

《話》(返事や合いの手として)そのとおり,まったく

idea

(心に浮かんだ)『考え』,思考;考えること

(はっきりとした)『意見』,信念,見解

『案』,計画,着想,意図,ねらい

(哲学上の)概念,理念

wow

(賞賛・驚き・喜びなどを表して)まあ,わあ,あら

大成功,大当り

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

mom

=mother

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

shake

(前後・上下・左右などに)…‘を'『振る,』揺り動かす,揺する

(…から)…‘を'『振り落とす』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈地震・爆発などが〉…‘を'『震動される』

〈基礎・信念など〉‘を'『動揺させる,』ぐらつかせる

〈人〉‘を'動揺させる,』‘を'心をかき乱す

〈ちり・病気・悪習・追っ手など〉‘を'振り払う,振り切る,除く《+『off』+『名,』+『名』+『off』》

『揺れる,』震動する

(恐布・寒さなどで)『振える』《+『with』+『名』》

揺り動かす

〈C〉『揺ること』;揺れ;震え

《the shakes》《話》(熱・寒けによる)身震い,悪寒(おかん)

mobile

動く(動かす)ことができる,移動できる;機動力のある

(心・表情が)次々と移り変わる;表情(感情)の豊かな

(社会・階層が上下に)流動できる

モビール(金属板などを空中につって動きを見せる抽象的な装飾)

《米俗》自動車

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

delivery

〈U〉〈C〉(…への)(手紙・荷物などの)『配達』,便;配達品《+『for』+『名』》

〈U〉《文》(…からの)釈放,解放《+『from』+『名』》

〈U〉〈C〉分娩(ぶんべん),出産

〈U〉〈C〉話しぶり,弁舌

〈U〉(野球の)投球[ぶり],(テニスなどの)打ち方

uncle

『おじ』

おばの夫

《話》(年輩者に)おじさん,おっさん

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

tease

〈人・動物〉‘を'『いじめる』,からかう

《米》(逆にくしを入れて)〈髪〉‘を'逆立てる

〈布〉‘に'毛羽を立てる

(紡ぐため)〈羊毛など〉‘を'すく

人(動物)をしつこくいじめる(からかう)

いじめる人,からかう人

suddenly

『突然に』,だしぬけに

simply

『簡単に』,分かり易く

『飾り気なく』,簡素に;もったいぶらないで,率直に

『単に』,ただ(merely, only)

『全く』,ほんとうに(really);とても,悲常に(very much)

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

shopping

『買物』・買物の,買物のための

generation

〈C〉《the ~》《集合的に》《単数扱い》『同時代の人人』,[同]世代

〈C〉〈U〉(家の)『一代』

〈C〉世代(ある代の出生から次の代の出生までの期間,約30年)

〈U〉(電気などの)『発生』,生成《+『of』+『名』》

compare

〈二つのもの〉'を'『比較する』,比べる;〈一つのもの〉'を'(他のものと)『比べる』《+『名』(do『ing』)+『with』(『to』)+『名』(do『ing』)》

(…に)…'を'『たとえる』《+『名』+『to』+『名』》

〈形容詞・副詞〉‘の'比較変化形を作る

(…と)比較される;匹敵する《+『with』(『to』)+『名』》

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

payment

〈U〉(…の)『支払い』,納入《+『for』(『of』)+『名』》

〈C〉(…の)『支払金,支払物』《+『for』(『of』)+『名』》

〈U〉《時にa payment》(善または悪の)報い,報酬,罰《+『for』+『名』》

virtual

(名目上・表面上はそうではないが)事実上の,実際上の

huge

(かさ・量・程度などが)『巨大な』,ばく大な;《話》たいへんな

revolution

〈U〉〈C〉(…に対する)(政治的な)『革命』《+『against』(『in』)+『名』》

〈C〉(一般に)(…の)大変革《+『in』+『名』》

〈U〉回転運動;〈C〉一回転

〈U〉〈C〉(天体の)運行,公転《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(季節などの)循環,周期《+『of』+『名』》

happen

〈でき事が〉『起こる』,発生する,生ずる

『偶然(たまたま)…する』

《『happen』 『to』+『名』》〈でき事が〉…に起こる,降りかかる

China

『中国』(正式名『the People's Republic of China』中華人民共和国)

shop

〈C〉《おもに英》『小売店』,『商店』(《米》store)

《米》(百貨店などの中にある)小さい専門店

〈C〉(サービス業の)『店』

〈C〉『仕事場』,作業場

(…で)『買物をする』《+『in』(『at』)+『名』》

《英俗》(人を)裏切る,密告する

technology

科学技術,工業技術・科学(工業)技術的な方法(過程)・文明の環境利用(開発)・応用科学; 専門用語

platform

『壇』,教壇,演壇

(駅の)『プラットホーム』

(特に政党の)政策,考領

evolve

〈計画・理論など〉‘を'『徐々に発展させる』

…‘を'進化させる

徐々に発展する

進化する

differently

(…と)『異なって』,違って,さまざまに《+『from』+『名』》

elsewhere

『どこかよそに』,ほかの所で(somewhere else)

instance

『例』,実例

場合

…‘を'例に引く

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

twice

『2回』,2度

『2倍[に]』

speed

〈U〉(運動・動作の)『速いこと』,速さ・〈C〉『速度』,速力(velocity) ・〈C〉(自動車などの)変速ギア・〈U〉〈C〉(写真で)

(フィルムの)感度,感光性

レンズの明るさ・シャッター速度・覚醒(かくせい)剤,興奮剤

・『急ぐ』,疾走する・《通例現在分詞形で》制限速度以上で運転する,反則の速度で走る・〈仕事・車など〉‘の'速度を上げる

united

一致協力した,協調の

共同した,提携した,団結した

連合した,合併した

state

〈C〉(人・物事の)『状態』,ありさま,様子

〈C〉《a ~》《話》極度の緊張状態,異常な精神状態

〈U〉地位,階級,身分

〈C〉〈U〉《しばしばS-》『国家』,国,政府

〈C〉《時にS-》(アメリカ・オーストラリアなどの)『州』

《the States》《話》『米国』

〈U〉威厳;公式;堂々とした様子

国家の,国事に関する

《しばしばS-》《米》州の,州立の

公式の,儀式用の

growth

〈U〉(…の)『成長』,発育;『発達』,発展《+『of』+『名』》

〈U〉(数・量,重要性・力などの)『増加』,増大,拡張《+『of』+『名』》

〈U〉《修飾語[句]を伴って》栽培,生産,…産

〈C〉成育した物,(草,木,髪,ひげなどの)生えたもの

〈C〉腫瘍(しゅよう)

million

『100万』

(貨幣単位の)100万

《復数形で》(…の)多数,たくさん《+『of』+『名』》

『100万の』

多数の

consumer

(…の)情費者(…を)消費(浪費)する物(事)《+『of』+『名』》

context

〈C〉(文章の)前後関係,文脈

〈U〉(事の)周囲の情況,背景

total

『総計の』,全体の

『全くの』,完全な(absolute)

『合計』,総額,総数,総量(sum)

…‘を'合計する

合計…‘に'なる,総額が…‘に'のぼる(amount to)

population

〈U〉〈C〉『人口』,住民の数

《the~》《集合的に》(一定地域の)『全体民』

《the~》(特定階層の)人々,連中

〈U〉〈C〉(一定の区域内にいる)動植物の個体数

Germany

『ドイツ』(第二次世界大戦後1949年東西両ドイツに分割された)

scale

《しばしば複数形で》『てんびん』,はかり

てんびんのさら

《重量を表す副詞[句]を伴って》…の目方(体重)がある

…‘を'てんびんではかる

adoption

(考え・方法・規則・法案などの)採用,採択《+『of』+『名』》

養子縁組

aggregation

〈U〉集合

〈C〉集合体,集団

ecosystem

生態系

less

(量が)(…より)『もっと少ない』,いっそう少ない;(大きさ・価値・程度などが)(…より)『もっと少ない』,さらに劣る,もっと低い《+『than』…》

もっと少なく,…ほどでなく《+『than…』》

《形容詞・副詞の劣勢の意の比較級を作るのに用いて》…ほど…でない《+『than…』》

さらに少ない数(量)

…だけ足りない,を引いた

commerce

(…との)『商業』,通商,貿易(trade)《+『with』+『名』》

largely

『主として』,大部分

多量に,豊富に,気前よく

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

percent

『パーセント』,100につき(…の割),100分(の…)《+『of』+『名』》《記号》%;《略》『p.c.』)

…パーセントだけ

pretty

(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな

(目・耳・心に)『快い』,楽しい

《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい

《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)『かなり大きい』,相当な

『かなり』(fairly);わりあいに(somewhat)

とても,ずいぶん(very)

《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

market

〈C〉(食糧などが取り引きされる)『市場』,市(marketplace)

〈C〉(食糧品などが売られる)店

〈C〉〈U〉(商品が売買できる)『市場』,販路,取引き先

〈C〉(日用必需品の)商売,商取引き

〈〉(物品に対する)需要,要求,売れ口《+『for』+『名』》

〈C〉〈U〉『相場』,市況,市価

市場で売買する

〈食糧・物産など〉‘を'市場に出す;(市場で)〈商品〉‘を'売る

social

『社会の』,社会的な

『社交界の』,上流社会の

《名詞の前にのみ用いて》『社交の』,親睦(しんぼく)の

(アリ・ハチなどが)群居する

親睦(しんぼく)会,懇親会

medium

中間(中程度)にあるもの,中庸(mean)

媒介物,媒体

《複数形mediaで》=mass media

『手段』,方法(means)

(芸術の)表現手段,手法

(動植物がそこで生存し機能を発揮する)環境;(細菌の)培地,培養基

霊媒者

『中間の』,並みの

large

(同じ種類のものと比較して,形・体積・数量などが)『大きい』,多い,広い

(考えなどが)広範囲な,幅の広い,寛大な

大きく

自慢して,誇大に

volume

〈C〉(特に分厚い)『本』,書物

〈C〉(シリーズものの)『巻』,冊(《略》(単数形で)vol.,(複数形で)vols.)

〈U〉(…の)『体積』,容積《+of+名》

〈U〉〈C〉)…の)『量』,かさ《+of+名》

〈U〉(…の)『音量』,音の強さ,ボリューム《+of+名》

《複数形で》多量(の…),たくさん(の…)《+of+名》

digital

指の

数字の;計数型の

(タイプライターなどの)鍵(けん),キー

content

〈C〉《複数形で》(容器などにはいっている)『中身』,内容物,(記録・書物などの)目次

〈U〉(書物・演説などの)趣旨

〈C〉《~》《修飾語を伴って》含有量,(容器の)容量

video

〈U〉テレビの映像

〈C〉テレビ

テレビ映像に関する

ビデオテープの

online

オンラインの(端末が親コンピューターに直接つながっていること)

movie

(また『motion picture, moving picture』)《米》『映画』;《しばしばthe movies》《集合的に》映画(《英》cinema);映画の上映

《複数形で》映画館(《英》cinema)

《複数形で》映画産業

literature

『文学』

文献

文筆業,著述業

《話》(特に広告,宣伝の)印刷物《+『on』(『of』)+『名』》

travel

(特に遠くへ)『旅行する』

〈セールスマンなどが〉(…の)注文取りに出る,外交をして回る《+for+名》

〈視線・気持ちなどが〉移る,移動する

《副詞[句]を伴って》〈音・光などが〉伝わる,進む

(…と)つきあう《+with(in)+名》

《俗》すばやく走る,進む

〈ある場所〉‘を'『旅行する』

〈ある距離〉‘を'行く,進む

〈U〉旅行すること,旅行

《複数形で》(特に外国への)旅行

information

《単数形で冠詞をつけずに》(…についての)『情報』,『知識』《『about』(『on, as to』)+『名』(『wh-節・句』)》

〈U〉案内;〈C〉案内所,案内係

gaming

かけ事(とばく)

base

《文》(人や人の行動・孝えが)『卑しい』,下劣な

(金属が)質の劣った;(貨幣が)粗悪な

shopper

買物客

chemical

『化学の』,化学上の;化学的な,化学作用による

化学薬品の,化学薬品を用いる

『化学薬品』(『製品』)

reaction

{名}(…に対する)『反応』《+『to』+『名』》

〈U〉(…に対する)(政治的・社会的な)『反動』,逆コース《+『against』+『名』》

〈U〉〈C〉化学反応,化学変化

〈U〉〈C〉(物理学で)反作用

laboratory

『実験室』,研究室(所),試験室(所);(薬品などの)製造所

generate

〈電気・熱〉‘を'『発生させる』,生む;〈文〉‘を'生成する

《文》(一般的に)…‘を'起こす,生じる

sort

『種類』,部類(kind)

性格,性質,タイプ

《おもに英話》《単数形で》(ある)種類の人

…‘を'分類する,区分けする;えり分ける,選び出す《+『名』+『out,』+『out』+『名』》

experiment

(…の)『実験』,試み《+『in』(『on, with』)+『名』》

(…の)実験をする《+『on(upon, with)』+『名』》

glimpse

(…を)『ちらりと見ること』,いちべつすること《+『of』+『名』》

(…に)ちらっと感づくこと(気づくこと)《+『of』+『名』》

…‘を'ちらりと見る,一目見る

(…を)ちらりと見る,一見する《+『at』+『名』》

future

〈U〉〈C〉『未来』,将来

〈C〉将来の可能性,(有望な)将来性

《the ~》(文法で)未来時制,未来形

《複数形で》先物[契約]

『未来の』,将来

(文法で)未来の,未来形の

trend

(…に向かう)『傾向』,すう勢,流行《+toward+名》

(川・道路などの)向き

《方向を表す副詞[句]を伴って》(ある方向へ)〈川・道路などが〉向かう

(ある方向に)〈事態・考えなどが〉向かう傾向がある《+to(toward)+名》

concern

〈物・事が〉…‘に'『関係する』,かかわる,影響する

《しばしば受動態で》〈事が〉〈人〉‘に'『関心を持たせる』,'を'心配させる

〈小説などが〉…‘に'ついて書かれている(受動態にできない)

〈U〉〈C〉(…との)『関係』,利害関係《+『in』(『with』)+『名』》;《しばしば複数形で》関係のある事柄,関心事

〈U〉(…に対する)『関心』,懸念,心配《+『about』(『over,for,at』)+『名』》

〈C〉事業,営業,会社,商会(firm);財閥,コンツェルン

〈U〉重大な関係,重要性

spontaneity

〈U〉自然なこと,自発的なこと

〈C〉自然な行為,自発的行為

fashion

〈C〉〈U〉(…の)『流行』,はやり《+『for』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(特に婦人服の)ファション

《the~》人気のある人(もの)

〈C〉〈U〉《文》(…の)『方法』,仕方《+『of』+『名』》

〈C〉〈U〉(…の)作り(make),様式(style),型(shape)《+『of』+『名』》

《古》《集合的に》上流会社[の人々]

(…から)…‘を'作る《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》;…‘を'細工して(…を)作る《+『名』+『into』+『名』》

average

『平均』;並み,標準

平均値

『平均の』;並みの,標準の

〈数〉'を'『平均する』

平均して…'を'する(受動態にできない)

平均して…となる

Chinese

『中国の』;中国ふうの

『中国人の』

『中国語の』

〈C〉『中国人』

〈U〉『中国語』

pair

(二つで一つに用いられる物の)『組』,『対』《+『of』+『名』》

(対になる部分からなる物の)『1個』《+『of』+『名』》

《集合的に》《複数扱い》夫婦,婚約中の男女;(動物の)つがい《+『of』+『名』》

《集合的に》《複数扱い》(同種または何かの関係のある物の)二人(二つ,2頭など)の組《+『of』+『名』》

…‘を'二人(2個)ずつ組にする《+『名』+『off』(『up』),+『off』(『up』)+『名』》,(…と)…‘を'組にする《+『名』+『with』+『名』》

(…と)…‘を'結婚させる《+『名』+[『up』]『with』+『名』》

二人(2個)ずつ組になる《+『off』(『up』)》

shoe

『靴』;《英》短靴

靴形の物;(馬の)てい鉄(horseshoe);(杖・棒の)石突き;(自動車の)タイヤの外包み;(ブレーキの )輪止め;(そりの)すべり金

…‘に'靴をはかせる;〈馬〉‘に'てい鉄を打つ

…‘の'先端(表面)に金具をつける

number

〈U〉〈C〉(数えて得られる)『数,数量』

〈C〉(概念としての)『数,数字』

〈C〉『番号』

〈C〉(演奏会や演劇の)番組,出し物;曲目

〈C〉(雑誌の)号

〈U〉(文法で)数(すう)

《複数形で》数の上の優勢

《複数形で》算数

〈C〉《単数形で》《話》(商品としての)洋服の1点;商品,売り物

〈C〉《単随形で》《俗》女の子

…‘を'数える

(…の中に,…として)…‘を'含める,加える《+『among』(『with, as』)+『名』》

…‘に'番号をつける

…‘の'数となる

《しばしば受動態で》…‘の'数を制限する

総計(…に)なる《+『in』+『名』〈数〉》

triple

3倍の

3重の,3部から成る

3倍の数(量)

(野球で)三塁打

…‘を'3倍(3重)にする

3倍(3重)になる

(野球で)三塁打を打つ

reach

《時間などの副詞[句]を伴って》〈場所・目的地〉‘に'『着く』,『到着する』;〈人,人の耳など〉‘に'『届く』

〈ある年齢・状態など〉‘に'『達する』,到達する

〈手など〉‘を'『差し出す』,『伸ばす』《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物〉‘を'『手を伸ばして取る』,‘に'手を届かせる

(電話などで)…‘と'連絡する

〈ある数量〉に達する~届く,及ぶ

〈人の心〉を動かす

(…に)『手を伸ばす』《+『out to』(『toward』)+『名』》

(物を)取ろうと手を伸ばす《+『for』+『名』》;(名声などを)手に入れようとする《+『for(after)』+『名』》

〈物事が〉(空間的・時間的に)(…)届く,達する《+『to』+『名』》

〈U〉《時にa~》(…に)『手を伸ばすこと』《+『for』+『名』》

〈U〉(手・声などの)届く範囲《+『fo』+『名』》

〈U〉(力・理解などの)及ぶ範囲

〈C〉(川の曲がり目の間の)直線流域

reason

〈C〉〈U〉『理由』,わけ,根拠

〈U〉『理性』,判断力;道理

『論理的に孝える』

(人に)道理を悟らせる《+『with』+『名』〈人〉》

…‘を'論理的に孝える《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

《『reason』+『that節』》…‘と'推論する

〈人〉‘に'道理を悟らせて(…)させる(しないようにする)《+『名』+『into』(『out of』+『名』(do『ing』)》

list

(…の)『表』,一覧表,目録,明細書;『名簿』,カタログ《+『of』+『名』》

…‘を'『表にする』,‘の'一覧表を作る

…‘を'目録(名簿)に載せる;(…として)…‘を'記録する《+『名+as+名(doing』)》

inspiration

〈U〉『霊感』,インスピレーション

〈C〉インスピレーション(霊感,激励)を与える人(物,事)

(霊感によって得た)すばらしい考え(行動),天来の妙案

〈U〉息を吸いこむこと(inhalation)

celebrity

〈U〉名声,高名

〈C〉有名人,名士

particular

《指示形容詞を伴って名詞の前にのみ用いて》(ほかでなく)『特にこの』(『あの』),特定の

《名詞の前にのみ用いて》(特定の人・物などに)『特有の』独特の,独自の

《名詞の前にのミ用いて》特別の,他と違った

(説明などが)詳細な,精密な

《補語にのみ用いて》(…について)好みがやかましい,気むずかしい;(…に)きちょうめんな《+『about』(『in, over』(+『名』)do『ing』)》

個々の事項,細目,細部

《複数形で》(…の)詳細《+『of』+『名』》

browse

《副詞[句]を伴って》漫然とながめる,ざっと目を通す

〈牛・シカなどが〉若葉(新芽)を食べる,草を食べる

…‘に'若葉(新芽)を食べさせる;〈若葉・新芽〉'を'食べる

(牛・シカなどが食べる)草,細枝,新芽

site

(町・建物などの)『場所』;敷地,用地

遺跡;(事件などの)現場

〈建物など〉‘を'位置させる(locate)

whatever

《関係代名詞 what の強調形》…『するもの(こと)は何でも』

《譲歩節を導いて》『いかに…でも』,どんなこと(もの)でも

《疑問代名詞》《驚きを表して》『いったい何が(を)』

《関係形容詞》『どんな…でも』,いかなる…でも

《譲歩節を導いて》『どんな…でも』

《all, any, no などを伴う名詞の後に付けて》『どんな(少しの)…でも』

observe

…‘を'『観察する』,注意して見る;…‘を'見て気づく

《『observe』+『that節』》…‘と'『述べる』,言う

〈法律・慣習・義務など〉‘を'『泉る』

〈儀式など〉‘を'『とり行う』,挙行する,〈祭日・祭など〉‘を'祝う(celebrate)

観察(観測)する

(…について)所見を述べる,論評する《+『on』(『upon』)+『名』》

level

(土地などが)『平らな』,水平な,凸凹のない

『同じ高さ(程度)の』

《話》精神状態がよくつり合いのとれた,分別のある

〈U〉〈C〉(地位・程度などの一般的な)『標準』,『水準』,レベル

〈C〉(高さ・深さの基準となる)『水平面』,水平線

〈C〉〈U〉(ある物と比べたときの)『高さ』,深さ

〈C〉(建物の)階,層

〈C〉《おもに米》(水準器《英》spirit level)

〈物の表面〉‘を'『平らにする』

〈木・家など〉‘を'倒す

〈地位・程度など〉‘を'一様にする,平均する

《『level』+『名』+『at』+『名』》(目標に)〈銃など〉の水準器を合わせる

《『level』+『名』+『at』(『against』)+『名』〈人〉》(人に)〈非難など〉‘を'浴びせる

水平に,平らに

grocery

〈C〉《米》『食料品』[『雑貨』]『店』(《英》ではgrocer's, grocery shopなどが普通)

《複数形で》『食料』[『雑貨』]『品類』,乾物類

〈U〉食料品[雑貨]販売業

insurance

〈U〉『保険』保険契約

〈U〉『保険金』,保険料

〈U〉保険業

〈C〉(一般に)予防(保護)手段

product

『産物』;製品

(…の)結果,帰結《+『of』+『名』(do『ing』)》

(数の)積

(化学の)生成物

difficult

(物事が)『難しい』,困難な,骨の折れる

(人が)『気難しい』,つきあいにくい,扱いにくい

lifestyle

生き方,生きざま

desire

…‘を'『切望する』,要求する,希望する

…‘に'性的欲望を感じる

『願望』,欲望;要望,要求

《通例単数形で》『望みのもの』

〈C〉〈U〉(…に対する)性的欲望《+『for』+『名』》

service

〈U〉〈C〉(…に対する)『奉仕』,尽力,貢献《+『to』+『名』》

〈C〉〈U〉(水道・交通などの)『公共事業』,施設

〈C〉〈U〉(宗教上の)儀式;礼拝

〈C〉(官公庁の)農局,部門;UU〉《集合的に》(ある部局の)職員

〈C〉(陸・海・空)軍;〈U〉軍務,兵役《the services》軍事力

《複数形で》〈医師・弁護士などの)業務,奉仕

〈U〉(ホテル・食堂などの)『サービス』,客扱い

〈U〉(製品などの)修理天検,アフターサービス

〈U〉(人・物が)役立つこと;有用,有効

〈C〉(食器などの)一式,一組

〈C〉〈U〉(テニス・バレーなどの)サーブ[の順番]

〈C〉〈U〉(令状などの)送達

〈機械など〉‘を'修理点検する,‘の'アフターサービスをする

…‘に'サービス(電気・ガスなど)を供給する

=serve

サービス[業]の

使用人用の

軍の

integrate

(…に)…‘を'統合する,まとめる《+『名』+『into』(『with』)+『名』》

〈学校など〉‘の'人種差別をなくす

(…と)統合する,まとまる《+『with』+『名』》

〈学校などが〉人種差別をなくす

click

(掛け金をかけたり,錠を回したりする時の)『カチリという音』

カチリと鳴る物;掛け金

『カチリと音がする』

《英俗》〈男女が〉意気投合する;(…と)カチッと気が合う《+『with』+『名』》

《話》成功する,うまくいく

《話》(…に)分かる,のみこめる《+『with』+『名』》

…'を'カチリと鳴らす

however

《譲歩の副詞節を導いて》『どんなに…でも』,いかに…であろうとも

《話》[いったい]どんなふうに

『しかしながら』,それにもかかわらず

create

(神・自分などが)…'を'『創造する』,産み出す

(思考力・想像力によって)…'を'『創作する』

''を'『引き起こす』

《create+名〈目〉+名〈補〉》〈人〉'を'(…に)任じる,…‘に'(爵位を)授ける

怒って騒ぎたてる

challenge

〈U〉〈C〉『挑戦』,試合の申し込み;〈C〉挑戦状

〈U〉(番兵などが怪しい者に)'だれか'と呼び掛けること

〈C〉手ごたえのある事(物)

〈U〉〈C〉(…への)異議申し立て抗議《+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(陪審員に対する)忌避

(競技・決闘などを)〈人〉‘に'『挑む』,挑戦する

…'に'『異議を申し立てる』

〈物事が〉〈人〉'を'奮起させる,〈興味など〉'を'呼び起こす

〈番兵・守衛などが〉…'に''だれか'と呼び掛ける

〈陪審員・裁判官〉'を'忌避する

owner

『持ち主』,所有者

company

〈U〉『来客』,客

〈C〉『会社』《略》(単数)『co.』,(複数)『cos.』;会社名の時は『Co.』)

〈U〉交際,付き合い

〈U〉『仲間』,友だち

〈C〉《集合的に》(…の)『団体』,一行,一座,劇団《+『of』+『名』》

〈C〉(陸軍の)歩兵中隊

〈C〉《集合的に》(船の)全乗組員

customer

(店の)『お客』,『得意先』,顧客

《話》《形容詞を伴って》(…な)やつ,男

complain

(人に…について)『不平を言う』,泣きごとを言う,訴える

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

comment

(…についての)『論評』,解説,注釈,意見《+『on』(『upon』)+『名』》

うわさ,世評

(…について)『論評する』,批評する,注釈する,解説する《+『on』(『upon, about』)+『名』》

《『comment』+『that節』》…であると論評する,意見を述べる

increase

『増える』,『増大する』

(…に)…‘を'『増やす』《+『名』+『to』+『名』》

(…の)『増加』,増大;〈C〉増加量(額)《+『of』(『in』,『on』)+『名』》

collection

〈U〉〈C〉(…を)『集めること』,(…の)収集,採集;(税金などの)徴集,集金《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『収集物』,収蔵物,コレクション《+『of』+『名』》

〈U〉『募金』,〈C〉寄付金,献金

〈C〉(水・ちりなどの)堆積,集積,たまり《+『of』+『名』》

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

exactly

『正確に』,きちんと

ちょうど,まさしく

《否定文で》正確なところ,正確に言って,必ずしも(…でない)

《返事で》《yesの代わりに》全くそうです,そのとおりです;《not exactlyの形で否定して》必ずしもそうではない

apparel

衣服,服装

〈人〉‘に'服を着せる,衣装をまとわせる

player

『競技者』,『選手』

『俳優』,役者(actor)

『演奏者』

演奏装置,レコードプレーヤー

collect

(趣味として)…'を'『集』,収集する

〈税金・代金など〉'を'『徴集する』,集金する;〈寄付など〉'を'募る,集める

〈勇気・冷静さなど〉'を'取り戻す,回復する;〈考えなど〉'を'まとめる,集中する

〈人が〉『集まる』,集合する

〈雨水・ほこりなどが〉たまる,積もる

集金する;募金する

料金先払いの(で),着払いの(で)

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

feedback

フィードバック(電子工学で,ある回路の出力側のエネルギーの一部を入力側へ戻し,出力の制御,修正をすること;社会学・心理学・生物などで,結果によって原因を自動的に調整する動作)

《話》(…についての)反応《+『about』+『名』》

designer

『設計者』,デザイナー

translate

(ある言吾から他の言吾へ)〈話・文章〉‘を'『翻訳する』《+名+from+名+into+名》

…‘を'他の言葉で説明する;(…に)…‘を'言い換える《+名+into+名》

《文》(…に)…‘の'性質(状態など)を変える,‘を'変化させる《+名+into+名》

『翻訳する』,翻訳者を務める

〈文章などが〉(…に)翻訳できる《+into+名》

production

〈U〉(…を)『生み出すこと』,(…の)『生産』,産出,製造《+『of』+『名』》

〈U〉『生産高』,産出額(量)

〈C〉『産物』,製品

〈U〉(…の)提出,提示《+『of』+『名』》

〈C〉(劇・映画などの)製作;(文学などの)作品

key

(…の)『かぎ』《+『to』+『名』》

《the ~》(達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)《+『to』+『名』(do『ing 』》

(練習問題などの)解答の手引き(ヒント)

(辞書・地図などの)略語(発音)解,記号解

《the ~》(…への)重要地点,要所;(…にとって)重要な人(物)《+『to』+『名』》

(時計のぜんまいを巻く)ねじ

(鍵盤(けんばん)楽器の)キー,鍵(けん);(タイプライター・計算機などの)キー

(音楽で長短)調

(声の)調子

基本的な;重要な

(特定の状態・活動などに)〈言葉・行動など〉‘を'合わせる,調節する《+『名』+『to』+『名』》

(ある音程に)〈曲〉‘の'調子を合わせる《+『名』+『to』+『名』》

overall

全部の,全般的な,全面的な

(物の)端から端までの

全般的に,全面的に

端から端まで

《複数形で》胸支てつきの仕事ズボン,オーバーオール

《英》(婦人用)上っ張り

order

〈C〉《しばしば複数形で》『命令』,指図,指令

〈U〉(物事の)『順序』,順番

〈U〉(自然界の)『秣序』

〈U〉(社会の)治安,秣序

〈U〉整頓(せいとん)された状態,きちんとしていること《good,badなどを伴って》(一般に物事の)調子, 状態

〈U〉(商品などの)『注文』《+『for』+『名』》

〈C〉調文品

〈C〉(レストランなどでの料理の)一盛り

〈C〉種類,等級,品資(kind, sort)

〈C〉(動植物分類の)目(もく)

〈C〉聖職者の階級;《複数形で》聖職

〈C〉《しばしばO-》教団,教派;(ある特殊な)社会

〈C〉《しばしばO-》勲位,勲章

〈C〉(古代ギリシャの)建築様式,柱式

…‘を'『命令する』,指図する;〈人〉‘に'命令する

《方向を表す副詞[句]を伴って》〈人〉‘に'行くように命じる

〈商品など〉‘を'『注文する』;…‘を'あつらえる

…‘を'整頓(せいとん)する,きちんとする

命令する;注文する

garment

(dressやcoatなど)衣服[のうちの一品]

partially

部分的に,一部分

不公平に,偏って

piece

(全体から分離した)『部分』,『断片』,破片

(…の)…『個』,『片』,枚《+『of』+『名』》

(セット・グループを構成するものの)一つ;(ゲームで使う)こま,チェスの歩(pawn)以外のこま

《英》硬貨(coin)

(音楽・美術・文学などの)作品《+『of』+『名』》

銃,砲,ピストル

《単位として》(布などの)1反,一巻き《+『of』+『名』》;《the~》仕事量

《俗》(性交の対象としての)女

…‘を'継ぎ合わせる

…‘を'継ぎ合わせて作る

…‘を'繕う

fact

〈C〉『事実』,実際にある(あった)事

〈U〉真相,真実(truth)

《the~》(法律用語で)犯行

design

{C}(形式・構造などの)略図,見取り図,設計図

〈C〉『図案』,意匠,模様

〈U〉図案法,意匠術

〈C〉(…の)『計画』,企画,目的《+『for』+『名』》

《複数形で》(…への)たくらみ,下心《+『against』(『on』,『upon』)+『名』》

〈構造など〉‘を'『設計する』

…‘の'『下絵を描く』,図案を描く

…‘を'『計画する』,頭の中で考える(plan)

…‘を'『予定する』

locally

地方的に,局部的に;近くに

process

(自然の)『作用』,過程

(物事の)『手順』,方法

(技術上の)製法,工程

召喚状,出頭令状;訴訟過程

(動植物の組織の)隆起,突起

加工(処理,調整)した

〈食品〉‘を'加工する

〈写真フイルム〉‘を'現像する

〈資料〉‘を'コンピューターにかける

…‘を'一定の手順で処理する,(整理する,調査する)

transport

(ある場所からある場所へ)…‘を'『輸送する』,運搬する《+名+from+名+to+名》

《文》《受動態で》(…で)…‘を'夢中にする,有頂天にする《+名+with+名》

〈罪人〉‘を'流刑にする

〈U〉輸送,運送,輸送(交通)機関(transportation)

〈C〉(軍隊や軍需品を運ぶ)輸送船,輸送機

shelf

『たな』

(がけの)岩だな;(海・川の)砂州,岩礁

days

たいてい昼間は

highly

『高度に』,『非常に』,大いに

高い位に,高貴に

高価で(に),高給で(に)

responsive

すぐ反応する,共鳴しやすい;応答する

enormous

『巨大な』,ばく大な

headache

『頭痛』

《話》悩みの種

traditional

伝説の,慣習の

伝統に従った,伝統的な

retailer

小売り商人

few

《aをつけて肯定的に》『少しはある』,多少の,いくつかの

《aをつけないで否定的に》『ほとんどない』,少数(少し)しかない

《aをつけて背定的に》(…の)『少数の人』(『物』)《+『of』+『名』〈複数〉》

《aをつけないで否定的に》(…の)少数の人(物)[しかない]《+『of』+『名』〈複数形〉》

《the~》少数の人たち,選ばれた人たち

couple

(同種類の物が)『2個』《+『of』+『名』》

『夫婦』,男女一組

《話》(…の)いくらか,少数《+『of』+『名』》

…'を'『つなぎ合わせる』;(…に)…'を'連結する《+『名』+『to』(『with』)+『名』》

…'を'(…と)関連づける《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

…'を'結婚させる,〈動物〉'を'つがわせる

〈動物〉交尾する

store

〈C〉《おもに米》[小売]『店』,商店(《英》shop)

〈C〉(…の)『蓄え』,貯蔵《+『of』+『名』》

〈C〉多量,多数,たくさん(の…)《+『of』+『名』》

《複数形で》必需品,備品,用品

〈C〉倉庫,貯蔵所

(将来のために)…‘を'蓄える』《+『up』+『名』》

…‘を'『倉庫に保管する』

(…を)〈ある場所など〉‘に'供給する,用意する《+『名』〈場所〉+『with』+『名』》

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

front

《the~》(物の)『前面』,表;(玄関を含む建物の)正面;(…の)最前部《+『of』+『名』》

《the~》(本などの)最初の部分

〈U〉《しばしばa~》(物事に対する)態度

〈C〉(共通目的のための)共同戦線,運動,提携

〈C〉(街路・川・湖に面した)土地;《英》(海岸の)遊歩道

〈C〉戦線

《話》〈C〉世間の目をそらすための人(物);(…の)隠れみの《+『for』+『名』》

〈C〉(気象上の)前線

〈C〉前部に位置する(ある)もの(ワイシャツの胸当て,前頭部など)

『正面の』,前の;表の

(発音で)前舌音の

〈場所が〉…‘に'面する

(…を)…‘の'正面(前面)につける《+『名』+『with』+『名』》

《古》〈敵・困難・危険など〉‘に'立ち向かう,直面する

(…に)面する《+『on』(『to,toward,upon』)+『名』》

checkout

(セルフサービスの店の)精算所

チェックアウト(泊り客がホテルの部屋をあけること;その時刻)

counter

(商店・銀行などの)『売り台』,勘定台,カウンター

(食堂などに)『カウンター』

(おもちゃの)模造貨幣

normal

『正常な』,『通常の』,標準の

(人が肉体・知能・情緒の発達において)平均的な,年齢相応の

(線などが)垂直な;(…に)垂直な《+『to』+『名』》・普通の;典型的な;直角をなす (to)・(実験動物が)常態の, 未処置[未免疫]の;(濃度が)規定の・常態;垂線, 法線;平均量[値]正常,通常;標準

drop

〈しずくが〉『したたる』,垂れる《+『down』》

〈物が〉『落ちる』,落下する《+『down』》

〈人が〉『ばったり倒れる』,崩れ落ちる

『下落する』,減少する《+『off』(『away』)》

終わる,やめになる

《副詞[句]を伴って》引き離される,落後する

(…から)手を引く,やめる《+『from』(『out of』)+『名』》

(…に)ちょっと立ち寄る,(…を)ひょっこり訪ねる《+『in』(『by,over,round』)『at』(『on』)+『名』》

…‘を'『したたらせる』,垂らす

(…へ)…‘を'『落とす』,落下させる《+『名』+『into』(『on』)+『名』》

…‘を'降ろす,下げる

…‘を'減少させる

…‘を'漏らす,ふと口にする

〈人〉に〈短い手紙・伝言〉‘を'送る

《話》…‘を'なぐり倒す,撃ち落とす

《話》《副詞[句]を伴って》〈人〉‘を'乗り物から降ろす

(…から)〈ある音・文字〉‘を'落とす,抜かす,省く《+『名』+『from』+『名』》

〈人〉‘と'関係を絶つ;〈問題など〉‘を'打ち切る

…‘を'やめさせる;(…から)…‘を'追い出す《+『名from』+『名』》

(ばくちなどで)〈金〉‘を'なくす

〈C〉(…の)『しずく』,したたり《+『of』+『名』》

〈C〉(液体・事物の)少量,微量《+『of』+『名』》

〈C〉あめ玉,ドロップ

《a ~》落下,降下(fall);落下距離

《a ~》(…の)下落,減少《+『in』+『名』》

《複数形で》点滴薬

《話》《a ~》少量の酒

〈C〉《おもに米》(郵便箱などの)落とし口,差し入れ口

selection

〈U〉《時にA~》『選ぶこと』,選抜,選出;(…から)選び出すこと《+『from』(『out of, among』)+『名』》

〈C〉(…から)『選び抜かれた人』(『物』);(…の)抜粋,選集《+『from』(『of』)+『名』》

〈C〉《単数形で》(商店などの)品揃え

〈U〉淘汰(とうた):natural selection自然淘汰

impatient

『我慢しきれない』,もどがしそうな,性急な

《補語にのみ用いて》『待ちかねて』,切望して

deliver

(人・場所に)〈手紙・荷物など〉'を'『配達する』,届ける;〈伝言など〉'を'伝える《+『名』+『to』+『名』》

(…に)〈打撃・攻撃など〉'を'『加える』;〈球〉'を'投げる《+『名』+『to』+『名』》

〈意見など〉'を'『述べる』,〈判決など〉'を'申し渡す

(…から)〈人〉'を'『朽う』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(…に)…'を'引き渡す《+『名』+『to』+『名』》

〈子〉'を'分娩(ぶんべん)させる;〈妊婦〉‘に'分娩させる

crucial

決定的な;(…にとって)決定的な《+『for』(『to』+『名』)》

actually

(まさかと思うだろうが)『実際に』,現に,ほんとうに

convenience

〈U〉『都合のよいこと』,便利,便宜・〈C〉『便利なもの』;好都合な事情;《複数形で》衣食住の便,便利な設備・《英》《文》=public convenience

glue

『にかわ』,にかわ剤;(一般に)接着剤

…‘を'にかわで付ける

《しばしば受動態で》(…に)…‘を'くっ付けて離さない(離れない),〈視線など〉‘を'くぎ付けにする《+『名』+『to』(『on』)+『名』》

habit

〈C〉

〈U〉〈C〉(個人の)『習慣』;(動・植物の)習性

〈C〉(麻薬などの)常用癖

〈C〉(僧衣など,特殊な)衣服

stick

(とがったもので)…‘を'『刺す』,突く《+『名』+『with』+『名』》

(…に)〈とがったもの〉‘を'『突き刺す』,突き立てる《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

(…で…に)…‘を'『刺して留める』,刺す《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

(のりなどで…に)…‘を'『はる』,くっける《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

《話》(…に)…‘を'置く,すえる(put)《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

《受動態で》〈人・車など〉‘を'『動けなくする』,〈仕事など〉‘を'行き詰まらせる

《話》〈人〉‘を'困惑させる;〈人〉‘を'だます,‘に'たかる

(…に)『突す刺さる』,刺さっている《+『in』+『名』》

『くっついて離れない』,はりつく

動かなくなる,立往生する

effective

『効果的な』,効きめのある

(法律などが)『有効な』,実施されている

印象深い,感銘的な

実際に役立つ,実動の

loyalty

〈U〉(…に対する)忠義,忠誠;忠実,忠節《+『to』+『名』》

〈C〉《複数形で》忠実な行為;忠節関係

program

(催し物,テレビ・ラジオなど全体の)『プログラム』,『番組表』

(プログラムに従って行われる個々の)『番組』;(特に)ラジオ番組,テレビ番組

(行動の)『計画』,予定[表];手順,段取り

(学校の)教科課程[表];(政党の)綱領,政策要綱

(コンピューターの)プログラム(資料ノ処理の指示)

…‘を'計画に加える(含める);(…するように)…‘の'計画を立てる《+『名』+『to』do》

(コンピューターで)…‘の'プログラムを作る;〈コンピューター〉‘に'プログラムを入れる

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

retail

『小売り』

小売りの

小売りで,小売り価格で

…‘を'小売りする

《文》…‘を'受け売りで話す

(…の値段で)小売りされる《+『at』(『for』)+『名』》

concept

(特に哲学用語として)(…の)概念,観念《+『of』+『名』》,(…という)概念《+『that』節》

develop

(今まではなかったが)…‘を'『生じさせる』,‘を'現す

…‘を'『発展させる』,伸ばす,成長させる

〈病気・悪習など〉‘に'だんだん感染する,かかりはじめる,‘を'発病させる

〈資源など〉‘を'『開発する』

…‘を'十分に考える,〈議論・主題など〉‘を'展開する

〈フイルム〉‘を'現像する

〈ないもの・隠れているものが〉『現れる』,明らかになる

(…から…に)『発展する』,発育する《+『from』+『名』+『into』+『名』》

〈フイルムが〉現像される

full

『いっぱいの』,満ちた

(数量が)『たくさんある』,たっぷりある

(程度・量・数などが)『完全な』

《名詞の前にのみ用いて》最大限の

《名詞の前にのみ用いて》正式の,本格的な

《補語にのみ用いて》(…で)(腹・胸・頭が)いっぱいの(で)《+『of』+『名』》

(形・体の一部が)ふっくらした,盛り上がった

(衣服などが)ゆったりしている

《名詞の前にのみ用いて》(声・におい・色が)豊かな,濃い

まともに

非常に(very)

全部;十分;絶頂

basket

『かご』,『バスケット』

(…の)かご1杯(basketful)《+『of』+『名』》

(バスケットボールで)ゴールの網

得点

doorstep

戸口の上がり段(街路に面した家によく見られる)

within

『…以内に』

《距離》

《期間・時間》

《範囲・制限》

《おもに文・古》《場所》『…の内部に』,の中に

…の心の中に(で)

中に,内側に

『内部』

amazing

驚くべき,びっくりさせるような

literally

字句を追って,文字通りに

全く,ほんとうに

fruit

〈U〉〈C〉『果物』,(植物の)実,果実

《複数形で》『農作物』(果物・穀物・野菜など)

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『成果』,結果

実を結ぶ

vegetable

{C}《複数形で》『野菜』,青物;野菜の食用になる部分

{U}植物

{C}植物人間(脳の機能が冒され,呼吸・消化・排出機能などだけが健全に人間)

植物の,植物性の

野菜の

植物のような,単調な,活気のない

fish

{C}『魚』;《集合的に》魚類

{U}魚肉,魚

{C}《話》人,やつ

〈魚〉‘を'『とる』,釣る,捕まえる;〈小川・湖など〉‘で'魚をとる,漁をする

釣りをする,魚をとる,漁をする

Alaska

アラスカ州(米国西北端の州;州都はJuneau;{略}AK,Alas.)

king

『王』,国王

王にたとえられる人(物),…王,大立て者

(カードの)キング

(チェスの)キング,王将

crab

〈C〉カニ;〈U〉カニの肉・〈C〉巻き揚げ機・〈C〉《話》気むずかし屋・カニをとる・《話》ぶつぶつ不平を言う・…'を'ふくれさせる・= crab louse(毛ジラミ)

once

(ただ)『1度』,『1回』

『かつて』,以前

《否定文で》一度も(…しない);《条件節で》いったん…すれば

『1度』,1回

『いったん』…『すれば』,…するとすぐに

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

finally

『最後に』(at the end)

最終的に,決定的に(decisively)

ついに,とうとう(at last)

impress

(…で)‥‘を'『感銘させる』,‘に'印象づける《+『名』+『with』+『名』》

(人,人の心・記憶に)…‘を'『銘記させる』

(…に)〈印〉‘を'つける,刻み込む《+『名』+『on』+『名』》(印などを)…‘に'つける《+『名』+『with』+『名』》

押印,刻印

影響,こん跡

mother-in-law

夫(妻)の母,義母,しゅうとめ

unexpectedly

『思いがけなく』

laughter

『笑い』,笑い声

Amazon

アマゾン(ギリシア神話で,昔黒海の近くにいたという女武者の一族)

《しばしばa-》女傑(じょけつ),勇ましい女

《the ~》アマゾン川(南米にある大河)

field

〈C〉『野原』,[牧]草地;田;畑;《the fields》田野,田畑

〈C〉(雪・氷などの)原,広がり

〈C〉(鉱物などの)産出地,埋蔵地

〈C〉『戦場』(battlefield);戦闘(battle)

〈C〉(スポーツの)『競技場』;(陸上のトラックに対して)フィールド

〈C〉(ある用途の)場,地面

〈C〉(研究・活動などの)『分野』,領域

《the~》現地

〈C〉(電気・磁気などの)場;(レンズの)視界

〈C〉(絵・旗などの)地,下地

《the~》《集合的に》(キツネ狩り・競技の)参加者;(競馬の)出走馬;(野球の)守備選手

(野球・クリケットで)〈打球〉‘を'さばく

〈選手〉‘を'出場させる,守備につける

(野球・クリケットで)野手をつとめる

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

bit

(…の)『小片』,少量,少し(の…)《+『of』+『名』》

《a~》《話》わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し

《米俗》12セント半;《英》小銭

=bit part

implement

(通例簡単な)『道具』,器具

…‘を'履行する,果たす(execute)

costly

『高価な』;費用のかかる

損害(犠牲)の多い

quickly

『速く』,すみやかに,機敏に,ただちに

build

〈物〉'を'『組み立てる』,造る,建造する,建築する

(年月をかけて)〈事〉'を'『作り上げる』,築き上げる;《受動態で》〈体・性質〉'を'作る

〈U〉造り,講造(make)

〈U〉〈C〉体格

physical

『身体の,肉体の』(bodily)

《名詞の前にのみ用いて》『物質の』(material);『自然[界]の』

《名詞の前にのみ用いて》『物理学の』,物理的な;自然科学の

身体検査(physical examination)

area

〈U〉〈C〉『面積』

〈C〉『地域』,『地方』(region, district)

〈C〉(活動・研究・興味などの及ぶ)『範囲』,『領域』(range)《+『of』+『名』》

〈C〉《英》=areaway 1

Shanghai

シャンハイ(上海)(中国中第一の貿易港市)

ensure

〈物事が〉〈成功など〉‘を'『保証する』,『確実にする』

(…から)〈人〉‘を'守る,安全にする(make safe)《+『名』+『against』+『名』(do『ing』)》

freshness

新しさ,新鮮;すがすがしさ;鮮明;生き生きしていること

tank

(液体・ガスなどを入れる)タンク

『戦車』,タンク

…‘を'タンクに蓄える

location

〈U〉(…の)位置(場所)を捜し出すこと《+『of』+『名』》

〈C〉『位置』,場所

〈C〉(映画などの)『野外撮影地』;〈U〉ロケーション

enable

《『enable』+『名』+『to』 do》〈物事が〉(…することを)…‘に'可能(容易)にする,…‘に'(…する)能力(資格)を与える

〈物事〉‘を'可能にする,容易にする

high-speed

高速度の

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

sale

〈U〉〈C〉(…の)『販売』,売却,売れ行き,需要《+『of』(『for』)+『名』》

〈C〉『特売』,安売り

《複数形で》販売[の仕事];売り上げ[高]

revenue

〈U〉(国の)『歳入』

《複数形で》(財産・投資などからの)収入,所得

per

…『につき』,…ごとに

《文》…によって,…で,…を通じて

《しばしば『as per』…で》…によって示された通りに,…に従って

half

〈C〉〈U〉『半分』,2分の1;約半分

〈U〉《時刻を表す数詞と共に用いて》『半』,30分

〈C〉《おもに英》(2学期制の学校での)前(後)期

〈C〉(競技などの)前(後)半;(野球で1イニングの)表(裏)

〈C〉=halfback

『半分の』

不十分な,中途はんぱな

『半ば』,半分[だけ]

半時間だけ,30分だけ

不完全に

かなり,ほとんど

proof

〈U〉『証拠』,証明;〈C〉『証拠となるもの』,証拠品

〈C〉(真実性・品質などの)試験,吟味

〈U〉アルコール性飲料の標準強度

〈C〉〈U〉校正刷り(proof sheet);試し刷り,(写真の)試し焼き

《補語にのみ用いて》(…に)耐えられる,負けない《+『against』+『名』》

(アルコール飲料など)標準強度の

…‘を'校正する

(…に対して)…‘を'耐久性にする;…‘を'耐水性にする《+『名』+『against』+『名』》

switch

(特にむち打ち用の)『しなやかな小枝』(棒)

(しなやかな小枝・棒などで)むち打つこと

(…における)『変更』《+in+名》;(…から…への)転換《+from+名+to+名》

(電気の)『スイッチ』,開閉器

(電話の)交換台

(鉄道の)転てつ器,ポイント

(女性の髪用の)入れ毛,かもじ

〈人・動物〉‘を'むちで打つ,むち打つ(whip)

〈むちなど〉‘を'振る,(むちを打つように)…‘を'さっと振る

(…に)…‘を'『転換する,』変更する《+名+to+名(doing)》

…‘を'交換する(exchange)

〈線路のポイント〉‘を'転換する,転てつする

(ある方向・進路に)変わる,転じる,移る《+to(into)+名》

交換する,取り替える

linear

線の,直線の

線から成る,線を使った;線状の

(方程式が)一次の

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

complete

(比較変化なし)『全部の』,完備した

《名詞の前にのみ用いて》『完全な』,全くの

(比較変化なし)『完成した』,完結した

…'を'『仕上げる』,終える

…'を'完全なものにする,完成する

journey

『旅行』,旅

『旅程』,行程

《比喩(ひゆ)的に》旅路;(…への)道程,道《+『to』+『名』》

旅行する

simple

『簡単な』容易な,分かりやすい

(複合に対して)単一の

『単純な』,込み入っていない

『純然たる』,全くの

『飾り気のない』,簡素な,地味な,質素な

『もったいぶらない』;誠実な,実直な

お人よしの,だまされやすい

《文》地位のない,普通の,平(ひら)の

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

hour

〈C〉(60分としての)『1時間』(《略》h,H,hr,複hrs)

〈C〉(時計で示される)『時刻』,時

〈C〉(ある事をする)特定の時間,定刻

〈C〉(一般的な)時,時間

《複数形》勤務(営業)時間

〈C〉1時間の道のり

〈C〉(授業の)1時間,1時限;(大学などの)履習単位(1週間の授業時間数)

《the~》現在

stickiness

粘ること

tiny

『とても小さい』,ちっぽけな

screen

(わくのついた)『金網』,網戸

『ついたて』,びょうぶ

『隠すもの』,遮蔽(しゃへい)物,保護物

(映画・スライドの)映写幕,スクリーン

(テレビなどの)映像スクリーン

《the screen》《集合的に》映画[産業];映画界

(じゃり・砂などの)ふるい

…‘に'網戸をつける,金網を付ける

《しばしば受動態で》…‘を'『隠す』,保護する

(…から)…‘を'仕切る《+『off』+『名』(+『名』+『out』)+『from』+『名』》

〈じゃり・砂など〉‘を'ふるいにかける

(ふるいにかけるように)…‘を'除去する,濾過(ろか)する《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

《しばしば受動態で》…‘を'えり分ける,選別(選抜)する

《通例受動態で》〈映画〉‘を'上映する

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

chat

〈C〉〈U〉《話》(…との)『雑談』,談笑《+『with』+『名』》

〈C〉ツグミ類の鳥

(…について)『談笑する』《+『away』+『about』+『名』》

pack

『包み』,『束』;荷物

(…の一つの)『包み』,組,そろい《+『of』+『名』》

(人・動物などの一つの)『隊』,群れ《+『of』+『塁』》

《a~》たくさん(の…)《+『of』+『名』》

(傷口などに当てる)湿布

(美容のための)パック

〈物など〉‘を'『包む』,『束ねる』,荷作りする

(物)〈容器など〉‘に'『詰める』,入れる《+『名』+『with』+『名』》

(容器に)〈物など〉‘を'『詰め込む』,いっぱいに入れる《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

《しばしば受動態で》(人・物が)〈城所・乗り物など〉‘を'『いっぱいにする』

《米話》…‘を'身につけている

(運搬・保管などのために)『荷作りする』,『包装する』《+『up』》

〈物が〉荷作りできる,包装し得る

(…に)〈が〉ぎっしりはいる《+『into』+『名』》

snack

(特に食事と食事の間にとる)『軽食』,スナック

軽い食事をとる;間食する

post

〈C〉(木・金属・石などの)『柱』,『支柱』,くい

《the ~》(競馬の)出発標,決勝標

〈C〉《話》(ラグビーなどの)ゴールポスト(goalpost)

(柱・壁などに)〈掲示物〉‘を'『張る』,張り出す《+『名』〈掲示物〉+『on』+『名』》;(掲示物を)〈柱・壁など〉‘に'張る《+『名』+『with』+『名』〈掲示物〉》

(掲示して)…‘を'公表する,公示する

《通例受動態で》(…として)…‘を'掲示(発表)する《+『名』+『as』+『現分』(過分)》

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

page

(本・手紙・新聞などの)『ページ』

(新聞などの)欄,記事

《文》注目すべき事件(時期)

…‘に'ページを付ける

mind-blowing

気持ちが吹っ飛んでいくような

(麻薬などが)幻覚症状を起こす

shop assistant

=salesclerk

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

noontime

=moon 1

office

〈C〉『事務所』,事務室;営業所,会社

《集合的に》《単数扱い》事務所(営業所)の全員

〈C〉〈U〉(特に政府・会社などの)『公職』,官職,職務

〈C〉(一般に)任務,務め,役目(duty)

〈C〉『官庁』,役所;〈U〉《O-》《米》局,《英》省

〈C〉《複数形で》(…の)尽力,親切,世話《+『of』+『名』》

〈C〉《時にO-》(宗教上の)儀会,葬会;(定められた時間の)礼拝

share

〈U〉《時にa~》『分け前』,取り分

〈U〉《時にa ~》(費用・仕事などの)『分担』,割り当て;(割り当てられた)役割

〈C〉『株』,株式,株券

〈U〉市場占有率(market share)

…‘を'『共にする』,共に使う;…‘を'分け合う

(…の)『分配にあずかる』,分担をする;(…を)共にする《+『in』+『名』》

colleague

(会社・学校など,また専門職業の)『同僚』,仲間,同業者

cost

〈品物が〉〈ある金額〉‘が'『かかる』,'を'要する

〈物事が〉…'を'『犠牲にさせる』,失わせる

〈仕事など〉‘の'手間(原価)を計算する

『代価』,値段;《しばしば複数形で》経費,費用

《the cost》『犠牲』,損失

《複数形で》訴訟費用

maximum

(量・数・程度の)『最大限』

(数学で)極大;最大値;極大点

最高の,最大の

dollar

『ドル』(米国の貨幣単位で100セント;記号は$,$)

ドル(カナダ・ニュージーランド・オーストラリアなどの貨幣単位)

1ドル紙幣,1ドル金貨,1ドル銀貨

pop

ポンと音がする;ポンとはじける

《話》《副詞[句]を伴って》ひょいと動く

《話》《副詞[句]を伴って》〈目が〉ポンととび出るほど開く

《話》(…を)ズドンと撃つ《+『at』+『名』》

(野球で)小飛球を打ち上げる《+『up(out)』》

…‘を'ポンと鳴らす,ポンとはじく

《話》《副詞[句]を伴って》…‘を'ひょいと動かす

《話》〈鉄砲〉‘を'ズドンと撃つ

《話》〈質問〉‘を'だしぬけにする

《話》〈人〉‘を'ポンとたたく《+『名』+『on』+『名』》

〈C〉『ポン(パチン,パン)という音』

〈U〉ポップ,発泡飲料水

ポンと[音をたてて];ふいに

wear

<服・靴・帽子・装飾品・ひげなど>‘を'『身につけている』

〈ある表情・態度など〉‘を'『表している』,示している

(使用して)…‘を'『すり減らす』,使いふるす;(摩擦などで)…‘を'を損なう

〈穴・みぞなど〉‘を'すり減らして作る(あける)

(使用・摩擦などで)『すり減る』,すり切れる

《様態・時間を表す副詞[句]を伴って》〈品物などが〉長もちする

『着用』,使用

《集合的に》《単数扱い》『衣類』,衣料品

すり切れ,消耗,摩滅

(衣類などの)耐久力,もち

lipstick

(棒状の)口紅

seconds

(食事の)お代わり(second helping)・欠陥のある格安の衣料

code

『法典』

(社会・階級・団体などを支配する)『規約』,おきて,慣例

『信号法』;暗号

〈通信など〉'を'暗号(信号)にする

experience

〈U〉(…の)『経験』,体験《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『経験(体験)したこと』

…‘を'『経験(体験)する』

explore

〈未知・未調査の場所〉‘を'『探検する』,実地調査する

…‘を'『詳しく調べる』,調査する

探検する

amusement park

遊園地(《英》funfair)

chaotic

混とんとした・無秩序の

addictive

(薬品が)[麻薬]中毒を起こす,習慣性の

embed

(コンクリートなどに)…‘を'埋める,はめ込む《+『名』+『in』+『名』》;(…を)…‘に'埋める《+『名』+『with』+『名』》

(心などに)…‘を'深くとどめる《+『名』+『in』+『名』》

integration

統合,集成,完成

(学校や住居における)人種差別の撤廃

dominance

優越,優勢;支配

aspect

〈C〉〈U〉《文》(人の)『顔つき』,『表情』

〈C〉〈U〉(物の)『外観』,『様子』

〈C〉(思想・状況・計画などの)『様相』,局面,面

〈C〉(家・部屋などの)向き,方向

commercial

『商業上の』,通商上の,貿易上の

営利的な,もうけ主義の;市販用の

広告放送の

(ラジオ・テレビの)コマーシャル

opportunity

『機会』,好機

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

squirrel

〈C〉『リス』

〈U〉リスの毛皮

…を貯蔵する《+『away』+『名』,+『名』+『away』》

business

〈U〉(生計のための)『職業』,商売;任務,仕事

〈C〉『店』,『会社』,商社

〈U〉『商取引』,商売

〈C〉事,事柄(matter, affair);用事,用件

《おもに否定文・疑問文で》(個人的)関心事,責任のある事

invest

(…に)〈金など〉‘を'『投資する』《+『名』+『in』+『名』》

(…に)〈時間・努力など〉‘を'つぎ込む《+『名』+『in』+『名』(do『ing』)》

《しばしば受動態で》(権力などを)〈人〉‘に'付与する《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉‘を'就任させる

(性質・特質などを)〈人・物〉‘に'帯びさせる《+『名』+『with』+『名』》;(人・物に)〈性質・特質など〉‘を'付与する《+『名』+『in』+『名』》

《文》〈軍隊が〉…‘を'包囲する

(…に)投資する,(…を)買う《+『in』+『名』》

provide

…‘を'『供給する』,提供する,与える

《『provide』+『that』『節』》(法律などで)…‘と'『規定する』

(将来の安全・災害などに)『備える』,用意する

(家族などを)扶養する《+『for』+『名』》

environment

『環境』,周囲の状況;《the~》自然環境

stuff

『材料』,原料,資料

《話》(ばく然と)『物』

素質,本領

くだらないもの(こと);ばかげた考え

《古》布地

(…を)〈入れ物・車など〉‘に'『詰める』,詰め込む《+名+with+名》

(入れ物などに)…‘を'『押し込む』《+名+into+名》

(…で)〈穴など〉‘を'ふさぐ《+up+名+with+名》

《しばしば受動態で》《話》(食物を)〈自分,自分の復〉‘に'詰め込む

(料理の材料で)…‘に'詰め物をする《+名+with+名》

(剥製にするため)〈死んだ動物〉‘に'詰め物をする

〈投票箱〉‘に'不正票を入れる

たらふく食べる

joke

『冗談』,『笑い話』

からかい,いたずら

こっけいなもの,物笑いの種

冗談を言う;冗談で言う

relationship

=relation 1

血縁関係,親族関係

brand

(商品などの)『種類』,『品質』《+『of』+『名』》

『商標』,『銘柄』

(家蓄・商品などに付けて所有主・品質などを示す)焼き印,焼きごて

(昔罪人に押した)烙印(らくいん);汚名

《文》燃えさし

…‘に'焼き印を押す

…‘に'(…という)汚名を着せる,烙印(らくいん)を押す《+『名』[+『as』]+『名』(『形』)》

(…に)…'を'強く印象づける《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

fragment

(…の)『破片』,断片《+『of』+『名』》

(特に詩文などの)未完の部分,断章《+『of』+『名』》

ばらばらになる,砕ける

…‘を'ばらばらに壊す

massive

『大きくて重い』,どっしりした;大規模な

(容ぼう,特に頭が)がっちりした

(精神などが)しっかりした,堂々とした

(投薬量が)定量以上の

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

single

《名詞の前にのみ用いて》『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;《否定文で》ただ一つ(一人)(もない)

《名詞の前にのみ用いて》『一人用の』・『独身の』・《名詞の前にのみ用いて》個々の,別々の

単一の,単式の;(花が)一重咲きの,単弁の

《英》(切符が)片道の

〈C〉一人,1個;独身者

〈C〉《話》(ホテルの部屋,船室,列車寝台などの)一人用

〈C〉(野球で)シングルヒット,単打

《複数形で》(テニスなどの)シングルスの試合,単試合

《英》片道切符

《複数形で》《話》1ドル(ポンド)札

…‘を'1人(1個)だけ選び出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(野球で)シングルヒットを打つ

reform

…‘を'編成し直す,再び作る

再編成する,再び形になる

supply

(…に)〈不足物・必要物〉を『供給する』,与える《+名+to(for)+名》

(不足物・必要物を)〈人・物〉‘に'『供給する』《+名+with+名》;(…に)…‘を'供給する《+名+to+名》

〈損害・不足など〉‘を'補う,埋め合わせる,〈必要など〉‘を'満たす

〈U〉(…の)『供給』,支給《+of+名》

〈C〉《単数形で》(…の)『供給量』,在庫量,蓄え《+of+名》

《複数形で》(軍隊・探検隊などの)糧食,補給品

〈U〉(需要に対する)供給

《複数形で》必要品

chain

『鎖』;(装飾用の)鎖

《複数形で》『束縛』,拘束;囚人をつなぐ鎖

(物事の)『連続』,つながり《+『of』+『名』》

(商店・銀行・ホテルなどの)チェーン(一連の店が同一資本のもとで連携して経営される方式;その店)

チェーン(測量で用いられる単位;約21.7m)

…'を'『鎖でつなぐ』《+『up』(『together』)+『名,』+『名』+『up』(『together』)》

distribution

〈U〉(…への)『配分』,『分配』,配布,配達《+『to』+『名』》

〈U〉分布;分布区域

〈C〉配分されたもの,配給品

〈U〉(商品の)流通[組織,機構]

marketing

市場での売買[取引き]

マーケディング(宣伝・販売・技術などを研究する経営学の分野)

innovation

〈U〉革新,刷新

〈C〉新機軸,新制度,改革の行為

power

〈U〉(名身が生れつき備えている,また物事を遂行できる)『能力』,『力』

〈U〉(…に対する)権力,支配権《+『over』+『名』》

〈C〉(法・官職などによる)権限

《複数形で》(生まれながらの)体力,知力,才能

〈C〉権力者,実力者;影響力のある集団;強国・大国〈U〉軍事力;国力

〈U〉強さ,力

〈C〉《通例複数形で》神;悪魔

〈U〉動力;工率,仕事率

〈U〉(電気などの)エネルギー,力

〈C〉(数学で)累乗

〈U〉(レンズの)倍率

〈U〉《a~》《話》(…の)多数,多量

〈機械〉‘に'動力を供給する

decide

〈人が〉〈論争・問題など〉'を'『解決する』

〈人が〉『決心する』

〈物事が〉…'を'決定する

〈物事が〉〈人〉‘に'決意させる,決定させる

『決定する』

(…に不利な,有利な)判決を下す《+『against』(『for』,『in favor of』)+『名』》

leader

『指導者』,先導者,主将

《英》(また『leading article』)(新聞などの)社説,論説)editorial)

《米》(釣り針を釣り糸に連結する)はりす

《米》合唱団の指揮者;《英》(オーケストラの)首席第1バイオリン奏者

action

〈U〉『行動』,活動;精力的な活動

〈C〉『行為』,行い;《複数形で》『日常の行動』,ふるまい

〈U〉〈C〉(人間・馬などの)身ぶり,動作,所作

〈U〉(身体諸器官の)働き

〈U〉(機械などの)『働き』,機能;(薬・化学薬品などの)『作用』

〈U〉〈C〉戦闘(battle)

〈C〉(銃・ピアノなどの)アクション,作動装置

〈C〉訴訟

〈U〉(劇・物語の)本筋,筋の運び

applause

『拍手かっさい』;称賛

truly

『偽りなく』,心から

まことに,全く(indeed);ほんとうに,実に(really)

正確に,寸分違わず(exactly)

impressive

『印象的な』,強い印象(感銘)を与える

almost

『ほとんど』,たいてい(nearly)

incredible

『信じられない』,信用できない

途方もない,驚くべき(surprising)

audience

《集合的に》《単数扱い》(音楽会などの)『聴衆』,(劇・映画などの)『観衆』,『観客』,(行事などの)『見物人』

《集合的に》《単数扱い》(本などの)読者:(テレビの)視聴者,(ラジオの)聴取者

(偉い人との)『公式会見』,謁見《+『with』+『名』》

impulsive

(人・行動などが)衝動的な,感情に駆ららた

推進力のある,押し進める

consumption

『消費』《時に形容詞を伴ってa~》(…の)消費高(量)

(体力の)消耗

《古》肺病,肺結核

economically

倹約して

経済的に

term

〈C〉『専門用語』,術語

〈C〉(一般に)語[句],言葉

《複数形で》言い道,言飯遣い

〈C〉『期間』

〈C〉〈U〉『学期』

《複数形で》(人との)間柄,仲《+with+名》

《複数形で》(協定などの)『条件』;要求額,値段

〈C〉(数式で)項

《term+名〈目〉+名(形)〈補〉》(…と)…‘を'名づける,呼ぶ

price

〈C〉(売買の)『値段』,『価格』

〈U〉《しばしばa~》(何かを手に入れるための金銭以外の)『代償』,代価

〈C〉(犯人逮捕などの)賞金,ほうび

〈C〉(競馬などの)賭(か)け率

《しばしば受動態で》〈商品〉‘に'(…の)値段をつける《+『名』〈商品〉+『at』+『名』〈金額〉》

《話》…‘の'値段を確かめる

pay

〈金・税金・負債など〉‘を'『支払う』;…‘に'支払う

(収益・利潤として)〈物事が〉…‘を'もたらす,支払う

〈物事が〉…‘の'利益になる,役に立つ

〈注意・敬意など〉‘を'『払う』;〈あいさつ・訪問など〉‘を'『する』

(…の)支払い(償い)をする《+『for』+『名』(do『ing』)》

利益がある,役に立つ

『支払い』;(特に)『賃金』,給料,俸給

(…の)雇用,雇い(employment)《+『of』+『名』》

有料の,コイン式の

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

beginning

『初る,最初』,すべり出し(starting point)

《しばしば複形数で》初期,初めの部分,幼少期

起衡,起こり(or in)

transformation

変形,変質;変身

(物理学で)変換;(電流の)変圧

(言吾学で)変形

trading

商業に従事する

[物々]交換する

evolution

〈U〉(徐々の)『発展』,進展,展開

〈U〉(生物の)『進化』;進化論

〈C〉(ダンス・体操などの)旋回[動作]

early

(時間・時期が)『早い』,『初期の』

昔の

(普通より,予定より)早い

近い将来の

(時間・時期的に)『早く』

(予定・ふだんより)早く

sign

(ある事実・状態・感情などの)『表れ』,印,気配,徴侯(indication);(…の)こん跡,計跡《+『of』+『名』》・『身ぶり』,手まね,合図

『標識』,看板

(数学・音楽などの)記号

(…の)『象徴』,シンボル(symbol)《+『of』+『名』》・《文》(…の)『前兆』,きざし《+『of』+『名』》・宮(きゅう)(黄道12区分の一つ) ・〈手紙・書類・作品など〉‘に'『署名する』・(…に)〈名前など〉‘を'書く《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

…‘を'雇う契約に署名する・…‘を'合図する,知らせる;…に合図する・署名する・契約書に署名して雇われる

shift

〈人・場所・位置など〉‘を'『移し替える』,置き換える

…‘を'変える,取り替える

〈自動車のギヤ〉‘を'入れ変える

(…へ)『変わる』,移る《+『to』+『名』》

車のギヤを変える;〈車が〉ギヤが入れ変わる・『変換』,転換;移動

(仕事、作業の)『交替』,交替製;交替の組(人);交替時間

(特に,自動車)変速装置

やりくり[算段],一時しのぎの手段,便法;ずるい手段,策略

シフトドレス(肩から腰までまっすぐした線のゆったりしたワンピース);スリップ

focus

『焦点』

焦点距離(focal length)

焦点整合,ピント

(活動・興味・重要性などの)焦点,中心

(楕円・放物線・双曲線などの)焦点

震源[地]

(…に)〈レンズなど〉‘の'『焦点を合わせる』《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈注意など〉‘を'集中する《+『名』+『on』+『名』(do『ing』)》

(…に)〈レンズなどの〉焦点が合う;〈注意などが〉集まる《+『on』+『名』》

attention

〈U〉(…に対する)『注意,注意力』《+『to』+『名』》

〈U〉『世話,思いやり』(consideration)

《複数形で》親切,(特に婦人に対する)心づかい

〈U〉「気をつけ」の号令,気をつけの姿勢

solve

〈問題など〉‘を'『解く』,解明する,解決する

consideration

〈U〉(…の)『考慮』,熟慮,考察《+『to』+『名』》

〈C〉『考慮すべき事』

〈U〉(人・物などへの)『思いやり』,配慮《+『for』+『名』》

〈C〉報酬,心づけ,償い

〈U〉《まれ》重要さ,重大さ;尊敬,丁重

alongside

そばに,並んで

…のそばに,と並んで

quality

〈C〉(人・物の)『特質』,『特性』《+of+名》

〈U〉(…の)『本質』(nature)《+『of』+『名』》

〈U〉『質』,品質

〈U〉良質(excellence),優秀性(superiority)

〈U〉高い身分

quantity

〈U〉『量』

〈C〉(…の)『量』,数,額,高《+『of』+『名』》

〈C〉『多量』,多数

〈C〉(数学で)量,数量

aw

(抗議・嫌悪などを表して)おお,うわあ

関連動画