歌詞 - マルーン5 (Maroon 5) : Girls Like You

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マルーン5(Maroon 5)の6枚目のスタジオ・アルバム「レッド・ピル・ブルース(Red Pill Blues)」からのサード・シングル曲です。カーディ・B(Cardi B)をフィーチャーしています。

ガールズ・ライク・ユー
Girls Like You

作詞:

Adam Levine, Henry Walter, Belcalis Almanzar

作曲:

Adam Levine, Henry Walter, Belcalis Almanzar

Lyrics

スペント トゥエンティーフォー アワーズ,/ アイ ニード モア アワーズ/ ウィズ ユー//
ユー スペント ザ ウィークエンド/ ゲッティング イーブン,/ ウー//
ウィ スペント ザ レイト ナイツ/ メイキング シングス ライト/
ビトウィーン アス//

バット ナウ/ イッツ オール グッド, ベイブ//
ロール/ ザット バック ウッド,/ ベイブ//
アンド プレイ ミー クローズ//

コーズ ガールズ/ ライク ユー ラン アラウンド/
ウィズ ガイズ/ ライク ミー//
ティル サン ダウン/ ホエン アイ カム スルー//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//
ガールズ ライク ユー ラヴ ファン,/ アンド イェア,/ ミー トゥー//
ホワット アイ ウォント/ ホエン アイ カム スルー//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//
イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー//

アイ スペント ラスト ナイト/ オン ザ ラスト フライト/ トゥ ユー//
トゥック/ ア ホール デイ アップ/ トライナ ゲット ウェイ アップ,/ ウー//
ウィ スペント/ ザ デイライト トライナ メイク シングス ライト/
ビトウィーン アス//

バット ナウ/ イッツ オール グッド, ベイブ//
ロール/ ザット バック ウッド,/ ベイブ//
アンド プレイ ミー クローズ//
(イェア//)/

コーズ ガールズ/ ライク ユー ラン アラウンド/
ウィズ ガイズ/ ライク ミー//
ティル サン ダウン/ ホエン アイ カム スルー//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//
ガールズ ライク ユー ラヴ ファン,/ アンド イェア,/ ミー トゥー//
ホワット アイ ウォント/ ホエン アイ カム スルー//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//
イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー//

メイビー/ イッツ シックス フォーティーファイブ//
メイビー/ アイム ベアリー アライヴ//
メイビー/ ユーヴ テイクン マイ シット/ フォー ザ ラスト タイム,/
イェア//
メイビー/ アイ ノウ/ ザット アイム ドランク//
メイビー/ アイ ノウ/ ユーアー ザ ワン//
メイビー/ ユーアー シンキング/ イッツ ベター/ イフ ユー ドライブ//

オー,/ コーズ ガールズ/ ライク ユー ラン アラウンド/
ウィズ ガイズ/ ライク ミー//
ティル サン ダウン/ ホエン アイ カム スルー//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア//

ノット トゥー ロング アゴー,/ アイ ワズ ダンシング フォー ダラーズ//
ノー, イッツ リアリー ルード/ イフ アイ レット ユー ミート マイ ママ//
ユー ドント ウォント ア ガール/ ライク ミー/ アイム トゥー クレイジー//
フォア/ エヴリィ アザー ガール/ ユー ミート イッツ フューガジー//

アイム シュア/ ゼム/ アザー ガールズ ワー ナイス イナフ//
バット ユー ニード サムワン/ トゥ スパイス イット アップ//
ソー/ フー ユー ゴナ コール?// カーディ,/ カーディ//
カム/ アンド レブ イット アップ/ ライク ア ハーレー,/ ハーレー//

ホワイ イズ ザ ベスト フルーツ オールウェイズ フォービドン?//
アイム カミング/ トゥ ユー ナウ ドゥーイング/ トゥエンティー/ オーヴァー ザ リミット//
ザ レッド ライト,/ レッド ライト ストップ,/ ストップ//
アイ ドント プレイ/ ホエン イット カムズ トゥ マイ ハート//
(レッツ ゲット イット/ ゾウ//)/

アイ ドント リアリー ウォント ア ホワイト ホース アンド ア キャリッジ//
アイム シンキング/ モア オブ ア ホワイト ポルシェズ アンド カラッツ//
アイ ニード ユー ライト ヒア/ コーズ エヴリィ タイム/ ユー コール//
アイ プレイ ウィズ ディス キティー/ ライク ユー プレイ
ウィズ ユア ギター//

コーズ ガールズ/ ライク ユー ラン アラウンド/
ウィズ ガイズ/ ライク ミー//
ティル サン ダウン/ ホエン アイ カム スルー//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//
ガールズ ライク ユー ラヴ ファン,/ アンド イェア,/ ミー トゥー//
ホワット アイ ウォント/ ホエン アイ カム スルー//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//
イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー//
イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//
アイ ニード ア ガール/ ライク ユー//

Spent 24 hours, I need more hours with you.
You spent the weekend getting even, ooh.
We spent the late nights making things right
between us.

But now it's all good, babe.
Roll that back wood, babe.
And play me close.

'Cause girls like you run around
with guys like me.
'Til sun down when I come through.
I need a girl like you, yeah yeah.
Girls like you love fun, and yeah, me too.
What I want when I come through.
I need a girl like you, yeah yeah.

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah.
I need a girl like you, yeah yeah.
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah.
I need a girl like you.

I spent last night on the last flight to you.
Took a whole day up tryna get way up, ooh.
We spent the daylight tryna make things right
between us.

But now it's all good, babe.
Roll that back wood, babe.
And play me close.
(Yeah.)

'Cause girls like you run around
with guys like me.
'Til sun down when I come through.
I need a girl like you, yeah yeah.
Girls like you love fun, and yeah, me too.
What I want when I come through.
I need a girl like you, yeah yeah.

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah.
I need a girl like you, yeah yeah.
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah.
I need a girl like you, yeah yeah.
I need a girl like you, yeah yeah.
I need a girl like you.

Maybe it's six forty-five.
Maybe I'm barely alive.
Maybe you've taken my shit for the last time,
yeah.
Maybe I know that I'm drunk.
Maybe I know you're the one.
Maybe you're thinking it's better if you drive.

Oh, 'cause girls like you run around
with guys like me.
'Til sun down when I come through.
I need a girl like you, yeah.

Not too long ago, I was dancing for dollars.
No, it's really rude if I let you meet my mama.
You don't want a girl like me I'm too crazy.
Fore every other girl you meet its fugazy.

I'm sure them other girls were nice enough.
But you need someone to spice it up.
So who you gonna call? Cardi, Cardi.
Come and rev it up like a Harley, Harley.

Why is the best fruit always forbidden?
I'm coming to you now doing 20 over the limit.
The red light, red light stop, stop.
I don't play when it comes to my heart.
(Let's get it though.)

I don't really want a white horse and a carriage.
I'm thinking more of a white Porsches and karats.
I need you right here 'cause every time you call.
I play with this kitty like you play
with your guitar.

'Cause girls like you run around
with guys like me.
'Til sun down when I come through.
I need a girl like you, yeah yeah.
Girls like you love fun, and yeah, me too.
What I want when I come through.
I need a girl like you, yeah yeah.

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah.
I need a girl like you, yeah yeah.
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah.
I need a girl like you.
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah.
I need a girl like you.

Spent 24 hours,/ I need more hours/ with you.//

スペント トゥエンティーフォー アワーズ,/ アイ ニード モア アワーズ/ ウィズ ユー//

You spent the weekend/ getting even,/ ooh.//

ユー スペント ザ ウィークエンド/ ゲッティング イーブン,/ ウー//

We spent the late nights/ making things right/ between us.//

ウィ スペント ザ レイト ナイツ/ メイキング シングス ライト/ ビトウィーン アス//

But now/ it's all good, babe.//

バット ナウ/ イッツ オール グッド, ベイブ//

Roll/ that back wood,/ babe.//

ロール/ ザット バック ウッド,/ ベイブ//

And play me close.//

アンド プレイ ミー クローズ//

'Cause girls/ like you run around/ with guys/ like me.//

コーズ ガールズ/ ライク ユー ラン アラウンド/ ウィズ ガイズ/ ライク ミー//

'Til sun down/ when I come through.//

ティル サン ダウン/ ホエン アイ カム スルー//

I need a girl/ like you,/ yeah yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

Girls like you love fun,/ and yeah,/ me too.//

ガールズ ライク ユー ラヴ ファン,/ アンド イェア,/ ミー トゥー//

What I want/ when I come through.//

ホワット アイ ウォント/ ホエン アイ カム スルー//

I need a girl/ like you,/ yeah yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

Yeah yeah yeah,/ yeah yeah yeah.//

イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//

I need a girl/ like you,/ yeah yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

Yeah yeah yeah,/ yeah yeah yeah.//

イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//

I need a girl/ like you.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー//

I spent last night/ on the last flight/ to you.//

アイ スペント ラスト ナイト/ オン ザ ラスト フライト/ トゥ ユー//

Took/ a whole day up/ tryna get way up,/ ooh.//

トゥック/ ア ホール デイ アップ/ トライナ ゲット ウェイ アップ,/ ウー//

We spent/ the daylight tryna make things right/ between us.//

ウィ スペント/ ザ デイライト トライナ メイク シングス ライト/ ビトウィーン アス//

But now/ it's all good, babe.//

バット ナウ/ イッツ オール グッド, ベイブ//

Roll/ that back wood,/ babe.//

ロール/ ザット バック ウッド,/ ベイブ//

And play me close.//

アンド プレイ ミー クローズ//

(Yeah.//)/

(イェア//)/

'Cause girls/ like you run around/ with guys/ like me.//

コーズ ガールズ/ ライク ユー ラン アラウンド/ ウィズ ガイズ/ ライク ミー//

'Til sun down/ when I come through.//

ティル サン ダウン/ ホエン アイ カム スルー//

I need a girl/ like you,/ yeah yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

Girls like you love fun,/ and yeah,/ me too.//

ガールズ ライク ユー ラヴ ファン,/ アンド イェア,/ ミー トゥー//

What I want/ when I come through.//

ホワット アイ ウォント/ ホエン アイ カム スルー//

I need a girl/ like you,/ yeah yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

Yeah yeah yeah,/ yeah yeah yeah.//

イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//

I need a girl/ like you,/ yeah yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

Yeah yeah yeah,/ yeah yeah yeah.//

イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//

I need a girl/ like you,/ yeah yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

I need a girl/ like you,/ yeah yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

I need a girl/ like you.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー//

Maybe/ it's six forty-five.//

メイビー/ イッツ シックス フォーティーファイブ//

メイビー/ アイム ベアリー アライヴ//

Maybe/ you've taken my shit/ for the last time,/ yeah.//

メイビー/ ユーヴ テイクン マイ シット/ フォー ザ ラスト タイム,/ イェア//

Maybe/ I know/ that I'm drunk.//

メイビー/ アイ ノウ/ ザット アイム ドランク//

Maybe/ I know/ you're the one.//

メイビー/ アイ ノウ/ ユーアー ザ ワン//

Maybe/ you're thinking/ it's better/ if you drive.//

メイビー/ ユーアー シンキング/ イッツ ベター/ イフ ユー ドライブ//

Oh,/ 'cause girls/ like you run around/ with guys/ like me.//

オー,/ コーズ ガールズ/ ライク ユー ラン アラウンド/ ウィズ ガイズ/ ライク ミー//

'Til sun down/ when I come through.//

ティル サン ダウン/ ホエン アイ カム スルー//

I need a girl/ like you,/ yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア//

Not too long ago,/ I was dancing for dollars.//

ノット トゥー ロング アゴー,/ アイ ワズ ダンシング フォー ダラーズ//

No, it's really rude/ if I let you meet my mama.//

ノー, イッツ リアリー ルード/ イフ アイ レット ユー ミート マイ ママ//

You don't want a girl/ like me/ I'm too crazy.//

ユー ドント ウォント ア ガール/ ライク ミー/ アイム トゥー クレイジー//

Fore/ every other girl/ you meet its fugazy.//

フォア/ エヴリィ アザー ガール/ ユー ミート イッツ フューガジー//

I'm sure/ them/ other girls were nice enough.//

アイム シュア/ ゼム/ アザー ガールズ ワー ナイス イナフ//

But you need someone/ to spice it up.//

バット ユー ニード サムワン/ トゥ スパイス イット アップ//

So/ who you gonna call?// Cardi,/ Cardi.//

ソー/ フー ユー ゴナ コール?// カーディ,/ カーディ//

Come/ and rev it up/ like a Harley,/ Harley.//

カム/ アンド レブ イット アップ/ ライク ア ハーレー,/ ハーレー//

Why is the best fruit always forbidden?//

ホワイ イズ ザ ベスト フルーツ オールウェイズ フォービドン?//

I'm coming/ to you now doing/ 20/ over the limit.//

アイム カミング/ トゥ ユー ナウ ドゥーイング/ トゥエンティー/ オーヴァー ザ リミット//

The red light,/ red light stop,/ stop.//

ザ レッド ライト,/ レッド ライト ストップ,/ ストップ//

I don't play/ when it comes to my heart.//

アイ ドント プレイ/ ホエン イット カムズ トゥ マイ ハート//

(Let's get it/ though.//)/

(レッツ ゲット イット/ ゾウ//)/

I don't really want a white horse and a carriage.//

アイ ドント リアリー ウォント ア ホワイト ホース アンド ア キャリッジ//

I'm thinking/ more of a white Porsches and karats.//

アイム シンキング/ モア オブ ア ホワイト ポルシェズ アンド カラッツ//

I need you right here/ 'cause every time/ you call.//

アイ ニード ユー ライト ヒア/ コーズ エヴリィ タイム/ ユー コール//

I play with this kitty/ like you play with your guitar.//

アイ プレイ ウィズ ディス キティー/ ライク ユー プレイ ウィズ ユア ギター//

'Cause girls/ like you run around/ with guys/ like me.//

コーズ ガールズ/ ライク ユー ラン アラウンド/ ウィズ ガイズ/ ライク ミー//

'Til sun down/ when I come through.//

ティル サン ダウン/ ホエン アイ カム スルー//

I need a girl/ like you,/ yeah yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

Girls like you love fun,/ and yeah,/ me too.//

ガールズ ライク ユー ラヴ ファン,/ アンド イェア,/ ミー トゥー//

What I want/ when I come through.//

ホワット アイ ウォント/ ホエン アイ カム スルー//

I need a girl/ like you,/ yeah yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

Yeah yeah yeah,/ yeah yeah yeah.//

イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//

I need a girl/ like you,/ yeah yeah.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー,/ イェア イェア//

Yeah yeah yeah,/ yeah yeah yeah.//

イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//

I need a girl/ like you.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー//

Yeah yeah yeah,/ yeah yeah yeah.//

イェア イェア イェア,/ イェア イェア イェア//

I need a girl/ like you.//

アイ ニード ア ガール/ ライク ユー//

spent

spendの過去・過去分詞

彼れきった

使い尽くした

hour

〈C〉(60分としての)『1時間』(《略》h,H,hr,複hrs)

〈C〉(時計で示される)『時刻』,時

〈C〉(ある事をする)特定の時間,定刻

〈C〉(一般的な)時,時間

《複数形》勤務(営業)時間

〈C〉1時間の道のり

〈C〉(授業の)1時間,1時限;(大学などの)履習単位(1週間の授業時間数)

《the~》現在

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

weekend

『週末』(通例金曜日の夕方から日曜日の夜まで);週末休暇

週末の

《状態・場所を表す副詞[句]を伴って》週末を過ごす;週末旅行をする

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

babe

《文》赤ん坊

うぶな人,世間知らず

《米俗》=baby4

roll

〈球などが〉『転がる』,転がって行く;〈車輪などが〉回る

〈車が〉『動く』,進む

〈人・動物などが〉『転がり回る』

〈波などが〉うねる,〈煙などが〉漂う,立ち上る

〈時が〉過ぎ去る《+『by』(『away』)》

〈目が〉ぐるぐる回る

〈船などが〉横ゆれする

〈雷・太鼓などが〉ごろごろ鳴る,とどろく

《話》始める(start)

〈球など〉‘を'『転がす』;〈車輪など〉‘を'回転させる

〈車など〉‘を'転がせる;〈家具など〉‘を'ころで動かす,転がして運ぶ

…‘を'『丸める』,巻く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…に)…‘を'包む,くるむ《+『名』+『up in』+『名』》

(ローラーなどで)…‘を'伸ばす,平らにする《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

〈船・航空機など〉‘を'横揺れさせる

〈r音など〉‘を'巻舌で発音する

〈目〉‘を'ぐるぐる回す,きょろりとさせる

〈さいころ〉‘を'投げる

《米俗》〈酔っぱらいなど〉‘から'盗む(rob)

(球形・円筒形に)『巻いた物』,巻物;(…の)一巻き《+『of』+『名』》

名簿,出席簿;目録

(…の)丸いかたまり《+『of』+『名』》

(食事用の)ロールパン

巻き肉;巻き菓子(ロールカステラなど)

(船などの)横揺れ

(雷・太鼓などの)ごろごろいう音,とどろき

=roller・転がり,回転

wood

〈U〉(樹木の)木質部,木質

〈U〉(建築・燃料用の)『木材』,材木,たきぎ

〈C〉《しばしば複数形で;単数扱い》『森』,林

〈C〉(木管楽器などの)木製品

〈C〉ウッド(頭部が木製のゴルフの長打用クラブ)

木製の

木材用の

森に住む,森で生割する

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

'cause

=because

guy

控え綱,支え綱(テント・棒などを倒れないように張る綱)

…‘に'控え綱を張る(で締める)

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

flight

〈U〉『飛ぶこと』;〈C〉飛行;飛行距離

〈C〉(飛行機の)定期便,(定期旅客機の)便名(flight number)

〈C〉《a ~》(鳥・昆虫・飛行機などの)『一団となって飛ぶ群れ』;(矢・弾などの)斉射《+『of』+『名』》

〈U〉(時間などが)飛ぶように過ぎること《+『of』+『名』》

〈C〉《a ... of stairs》(階と階,または踊り場と踊り場の間の)『一続きの階段』

〈C〉(思想・気持ちなどの)飛躍,高揚《+『of』+『名』》

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

tryna

=trying to

daylight

『日光』,昼の光

夜明け

公然,周知・「… the living daylights out of誰々」で「誰々をこてんぱんに…する」

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

forty-five

45口径のけん銃(《略》『.45』)

45回転のレコード

barely

『かろうじて』,『やっと』[…する],わずかに[ある]

むきだしに,あからさまに

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

shit

くそをする,大便をする

…‘を'大便をして汚す

くそ,大便;《しばしばa ~》くそをすること

たわごと

(怒り・嫌悪などを表して)ちぇっ,くそっ

drunk

drinkの過去分詞

酒に酔って,酔っぱらって

(感動・喜びなどに)酔いしれて,夢中になって《+『with』+『名』》

酔っぱらい

drive

(…から…へ)〈動物・敵など〉‘を'『追い立てる』,追い払う,追い出す《+『名』+『away』(『out』)『from』+『名』+『to』+『名』》

(…から)…‘を'押しやる,押し流す《+『名』+『off』(『out of』)+『名』》

〈人〉‘を'駆り立てる(force)

〈車・馬車〉‘を'『運転する』,操縦する;〈馬〉‘を'御する

《副詞[句]を伴って》(ある場所へ)〈人〉‘を'車(馬車)で運ぶ(送る)

(…に)〈くい・くぎ・ねじなど〉‘を'打ち込む,差し込む《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

〈人〉‘を'酷使する

〈商売・取引など〉‘を'活発に行う,強力に進める

(…に)〈トンネルなど〉‘を'掘る,通す《+『名』+『through』+『名』》

〈動力が〉〈機械など〉‘を'運転する,動かす

『車を運転する』

《副詞[句]を伴って》車で行く,ドライブする

〈車・船などが〉(…に)突進する;〈雨・風が〉(…に)激しく吹きつける《+『against』(『into』)+『名』》

〈C〉(馬車・自動車などに)乗って行くこと,遠乗り,『ドライブ』

〈U〉(馬車・自動車で行く)道のり,行程

〈C〉(特に邸内・公園内の)車道

〈U〉〈C〉(自動車などの)駆動装置

〈C〉(目的達成のための)組織的活動,運動

〈U〉元気,迫力,精力

〈U〉突進;(軍隊の)猛攻撃

〈C〉(心理的な)動因,本能的要求

〈U〉〈C〉(ゴルフ・テニスなどの)強打

〈C〉(家畜などを)追い立てること

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

dollar

『ドル』(米国の貨幣単位で100セント;記号は$,$)

ドル(カナダ・ニュージーランド・オーストラリアなどの貨幣単位)

1ドル紙幣,1ドル金貨,1ドル銀貨

rude

(人・人の行為が)『失礼な』,無作法な

《名詞の前にのみ用いて》大ざっぱに作った,粗雑な

《名詞の前にのみ用いて》荒々しい,激しい,突然の

未開の,原始的な

《名詞の前にのみ用いて》未加工の,自然のままの

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

mama

=mamma

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

fore

(乗り物の)前部の,前方の

船首に,(へ)

前部,前面

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

spice

〈C〉(こしょうなど,個々の)『薬味』;〈U〉《集合的に》『香辛料』,スパイス

〈U〉ぴりっとするもの,妙味

《a ~》(…)気味,(…)らしいところ《+『of』+『名』》

〈料理など〉‘に'薬味を加える(薬味で)〈料理〉‘を'調味する《+『名』+『with』+『名』》

(…で)〈話など〉‘に'趣を添える,おもしろ味を加える《+『名』+『with』+『名』》

gon na

=going to

rev

(エンジン・モーターなどの)回転(revolution)

〈エンジン〉‘の'回転を増す《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈モーターが〉大きな速度で回転する《+『up』》

急速に活動する《+『up』》

fruit

〈U〉〈C〉『果物』,(植物の)実,果実

《複数形で》『農作物』(果物・穀物・野菜など)

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『成果』,結果

実を結ぶ

forbid

〈人〉‘に'〈物事〉‘を'『禁じる』,禁示する

limit

(空間・行為などの)『限界』,《+『of』+『名』》

《しばしば複数形で;単数扱い》『境界』,境界線範囲,区域

(数量などの)許容量,制限

適度に

…‘を'『制限する』

red light

(危険信号の)赤ランプ

(停止信号の)赤ランプ

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

though

『…にもかかわらず』,…だけれども)although)

『たとえ…でも』

《補足的に主節の後に置いて》『もっとも…ではあるが』

white horse

白くあわ立ってくだける波頭,白波

carriage

〈C〉(特に自家用)『四輪馬車』

〈C〉《米》うば車(=baby carriage)

〈C〉(機械などの)可動部分,往復台;(車付き)砲架,台架

〈U〉(歩いたり立ったりしているときの)身のこなし,動作,悌度

〈C〉《粟》(列車の)車両,客車

〈U〉運搬,輸送,運送料,運賃

white

〈U〉『白』,白色

〈U〉〈C〉白いもの;(特に)『卵の白身』

〈U〉『白衣』,白色の服;《しばしば複数形で》白の制服(運動着など)

〈C〉白人

『白い』,白色の,純白の

(恐怖で人・顔・唇などが)『青白い』,血の気のない(pale)

(皮膚の色の)白い,白人の

(髪・ひげなどが)銀色の,改色の

雪のある,雪の積もった

《おもに古》潔白の,罪のない

《英》(コーヒーが)ミルク入りの

…‘を'白くする,漂白する

karat

カラット(金の純度を表す単位;純金を24カラットとする;{略}『k.,Kt.』;《米》ではおもに金にはkaratを宝石にはcaratを用いるが,《英》では宝石・金のいずれもcaratを用いる)

kitty

子猫(kitten)

guitar

『ギター』

マルーン5: コールド
歌詞 カタカナ
2017/02/15
マルーン5: シュガー
歌詞 カタカナ
2015/01/14
マルーン5: アニマルズ
歌詞 カタカナ
2014/09/29
マルーン5: マップス
歌詞 カタカナ
2014/07/02

洋楽歌詞: