歌詞 - セレーナ・ゴメス (Selena Gomez) : Back To You

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

Netflixドラマ「13の理由 / 13 Reasons Why」のサウンド・トラックに収録されている、セレーナ・ゴメス(Selena Gomez)のシングル曲です。

バック・トゥ・ユー
Back To You

作詞:

Amy Allen, Selena Gomez, Micah Premnath

作曲:

Amy Allen, Selena Gomez, Micah Premnath

Lyrics

トゥック ユー/ ライク ア ショット//
ソート/ ザット アイ クッド チェイス ユー/
ウィズ ザ コールド イブニング//
レット ア カップル イヤーズ ウォーター ダウン/
ハウ アイム フィーリング/ アバウト ユー//
(フィーリング アバウト ユー//)/
アンド エヴリィ タイム/ ウィ トーク//
エヴリィ シングル ワード ビルズ アップ トゥ ディス モーメント//
アンド アイ ゴッタ/ コンビンス マイセルフ/ アイ ドント ウォント イット,/
イーブン ゾウ アイ ドゥ//
(イーブン ゾウ アイ/ ドゥ//)/

ユー クッド ブレイク マイ ハート/ イン トゥー//
バット ホエン イット ヒールズ,/ イット ビーツ フォー ユー//
アイ ノウ/ イッツ フォワード/ バット イッツ トゥルー//
アイ ワナ ホールド ユー/ ホエン アイム ノット サポーズド トゥ//
ホエン アイム ライイング/ クローズ/ トゥ サムワン エルス//
ユーアー スタック イン マイ ヘッド//
アンド アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ イット//
イフ アイ クッド ドゥ イット/ オール アゲイン//
アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

ウィ ネヴァー ゴット/ イット ライト//
プレイング アンド リプレイング オールド カンバセーションズ//
オーバーシンキング エヴリィ ワード/ アンド アイ ヘイト イット//
コーズ/ イッツ ノット ミー//
(コーズ/ イッツ ノット ミー//)/
アンド ホワッツ ザ ポイント/ イン ハイディング?//
エヴリバディ ノウズ/
ザット ウィ ゴット アンフィニッシュト ビジネス//
アンド アイル リグレット イット/ イフ アイ ディドゥント セイ//
ディス イズント/ ホワット イット クッド ビー//
(イズント/ ホワット イット クッド ビー//)/

ユー クッド ブレイク マイ ハート/ イン トゥー//
バット ホエン イット ヒールズ,/ イット ビーツ フォー ユー//
アイ ノウ/ イッツ フォワード/ バット イッツ トゥルー//
アイ ワナ ホールド ユー/ ホエン アイム ノット サポーズド トゥ//
ホエン アイム ライイング/ クローズ/ トゥ サムワン エルス//
ユーアー スタック イン マイ ヘッド//
アンド アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ イット//
イフ アイ クッド ドゥ イット/ オール アゲイン//
アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
アイ ノウ/ アイ セイ イット ワズント トゥルー//
バット アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

ユー キャン ブレイク マイ ハート/ イン トゥー//
バット ホエン イット ヒールズ,/ イット ビーツ フォー ユー//
アイ ノウ/ イッツ フォワード/ バット イッツ トゥルー//
ウォーント ライ,/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
ユー ノウ,/ マイ ソーツ アー ランニング ルーズ//
イッツ ジャスト ア シング/ ユー メイク ミー ドゥ//
アンド アイ クッド ファイト,/ バット ホワッツ ジ ユーズ//
アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

アイ ワナ ホールド ユー/ ホエン アイム ノット サポーズド トゥ//
ホエン アイム ライイング/ クローズ/ トゥ サムワン エルス//
ユーアー スタック イン マイ ヘッド//
アンド アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ イット//
イフ アイ クッド ドゥ イット/ オール アゲイン//
アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
アイル ゴー バック/ トゥ ユー//
アイル ゴー バック/ トゥ ユー//
アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//
(ゴー バック/ トゥ ユー,/ ゴー バック/ トゥ ユー//)
(ゴー バック/ トゥ ユー,/ ゴー バック/ トゥ ユー//)
(ゴー バック/ トゥ ユー,/ ゴー バック/ トゥ ユー//)//

Took you like a shot.
Thought that I could chase you
with the cold evening.
Let a couple years water down
how I'm feeling about you.
(Feeling about you.)
And every time we talk.
Every single word builds up to this moment.
And I gotta convince myself I don't want it,
even though I do.
(Even though I do.)

You could break my heart in two.
But when it heals, it beats for you.
I know it's forward but it's true.
I wanna hold you when I'm not supposed to.
When I'm lying close to someone else.
You're stuck in my head.
And I can't get you out of it.
If I could do it all again.
I know I'd go back to you.
I know I'd go back to you.
I know I'd go back to you.

We never got it right.
Playing and replaying old conversations.
Overthinking every word and I hate it.
'Cause it's not me.
('Cause it's not me.)
And what's the point in hiding?
Everybody knows
that we got unfinished business.
And I'll regret it if I didn't say.
This isn't what it could be.
(Isn't what it could be.)

You could break my heart in two.
But when it heals, it beats for you.
I know it's forward but it's true.
I wanna hold you when I'm not supposed to.
When I'm lying close to someone else.
You're stuck in my head.
And I can't get you out of it.
If I could do it all again.
I know I'd go back to you.
I know I'd go back to you.
I'd go back to you.
I'd go back to you.
I know I say it wasn't true.
But I'd go back to you.
I know I'd go back to you.

You can break my heart in two.
But when it heals, it beats for you.
I know it's forward but it's true.
Won't lie, I'd go back to you.
You know, my thoughts are running loose.
It's just a thing you make me do.
And I could fight, but what's the use.
I know I'd go back to you.

I wanna hold you when I'm not supposed to.
When I'm lying close to someone else.
You're stuck in my head.
And I can't get you out of it.
If I could do it all again.
I know I'd go back to you.
I'll go back to you.
I'll go back to you.
I know I'd go back to you.
I'd go back to you.
I'd go back to you.
I know I'd go back to you.
(Go back to you, go back to you.)
(Go back to you, go back to you.)
(Go back to you, go back to you.)

Took you/ like a shot.//

トゥック ユー/ ライク ア ショット//

Thought/ that I could chase you/ with the cold evening.//

ソート/ ザット アイ クッド チェイス ユー/ ウィズ ザ コールド イブニング//

Let a couple years water down/ how I'm feeling/ about you.//

レット ア カップル イヤーズ ウォーター ダウン/ ハウ アイム フィーリング/ アバウト ユー//

(Feeling about you.//)/

(フィーリング アバウト ユー//)/

And every time/ we talk.//

アンド エヴリィ タイム/ ウィ トーク//

Every single word builds up to this moment.//

エヴリィ シングル ワード ビルズ アップ トゥ ディス モーメント//

And I gotta/ convince myself/ I don't want it,/ even though I do.//

アンド アイ ゴッタ/ コンビンス マイセルフ/ アイ ドント ウォント イット,/ イーブン ゾウ アイ ドゥ//

(Even though I/ do.//)/

(イーブン ゾウ アイ/ ドゥ//)/

You could break my heart/ in two.//

ユー クッド ブレイク マイ ハート/ イン トゥー//

But when it heals,/ it beats for you.//

バット ホエン イット ヒールズ,/ イット ビーツ フォー ユー//

I know/ it's forward/ but it's true.//

アイ ノウ/ イッツ フォワード/ バット イッツ トゥルー//

I wanna hold you/ when I'm not supposed to.//

アイ ワナ ホールド ユー/ ホエン アイム ノット サポーズド トゥ//

When I'm lying/ close/ to someone else.//

ホエン アイム ライイング/ クローズ/ トゥ サムワン エルス//

You're stuck in my head.//

ユーアー スタック イン マイ ヘッド//

And I can't get you/ out of it.//

アンド アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ イット//

If I could do it/ all again.//

イフ アイ クッド ドゥ イット/ オール アゲイン//

I know/ I'd go back/ to you.//

アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I know/ I'd go back/ to you.//

アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I know/ I'd go back/ to you.//

アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

We never got/ it right.//

ウィ ネヴァー ゴット/ イット ライト//

Playing and replaying old conversations.//

プレイング アンド リプレイング オールド カンバセーションズ//

Overthinking every word/ and I hate it.//

オーバーシンキング エヴリィ ワード/ アンド アイ ヘイト イット//

'Cause/ it's not me.//

コーズ/ イッツ ノット ミー//

('Cause/ it's not me.//)/

(コーズ/ イッツ ノット ミー//)/

And what's the point/ in hiding?//

アンド ホワッツ ザ ポイント/ イン ハイディング?//

Everybody knows/ that we got unfinished business.//

エヴリバディ ノウズ/ ザット ウィ ゴット アンフィニッシュト ビジネス//

And I'll regret it/ if I didn't say.//

アンド アイル リグレット イット/ イフ アイ ディドゥント セイ//

This isn't/ what it could be.//

ディス イズント/ ホワット イット クッド ビー//

(Isn't/ what it could be.//)/

(イズント/ ホワット イット クッド ビー//)/

You could break my heart/ in two.//

ユー クッド ブレイク マイ ハート/ イン トゥー//

But when it heals,/ it beats for you.//

バット ホエン イット ヒールズ,/ イット ビーツ フォー ユー//

I know/ it's forward/ but it's true.//

アイ ノウ/ イッツ フォワード/ バット イッツ トゥルー//

I wanna hold you/ when I'm not supposed to.//

アイ ワナ ホールド ユー/ ホエン アイム ノット サポーズド トゥ//

When I'm lying/ close/ to someone else.//

ホエン アイム ライイング/ クローズ/ トゥ サムワン エルス//

You're stuck in my head.//

ユーアー スタック イン マイ ヘッド//

And I can't get you/ out of it.//

アンド アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ イット//

If I could do it/ all again.//

イフ アイ クッド ドゥ イット/ オール アゲイン//

I know/ I'd go back/ to you.//

アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I know/ I'd go back/ to you.//

アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I'd go back/ to you.//

アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I'd go back/ to you.//

アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I know/ I say it wasn't true.//

アイ ノウ/ アイ セイ イット ワズント トゥルー//

But I'd go back/ to you.//

バット アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I know/ I'd go back/ to you.//

アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

You can break my heart/ in two.//

ユー キャン ブレイク マイ ハート/ イン トゥー//

But when it heals,/ it beats for you.//

バット ホエン イット ヒールズ,/ イット ビーツ フォー ユー//

I know/ it's forward/ but it's true.//

アイ ノウ/ イッツ フォワード/ バット イッツ トゥルー//

Won't lie,/ I'd go back/ to you.//

ウォーント ライ,/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

You know,/ my thoughts are running loose.//

ユー ノウ,/ マイ ソーツ アー ランニング ルーズ//

It's just a thing/ you make me do.//

イッツ ジャスト ア シング/ ユー メイク ミー ドゥ//

And I could fight,/ but what's the use.//

アンド アイ クッド ファイト,/ バット ホワッツ ジ ユーズ//

I know/ I'd go back/ to you.//

アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I wanna hold you/ when I'm not supposed to.//

アイ ワナ ホールド ユー/ ホエン アイム ノット サポーズド トゥ//

When I'm lying/ close/ to someone else.//

ホエン アイム ライイング/ クローズ/ トゥ サムワン エルス//

You're stuck in my head.//

ユーアー スタック イン マイ ヘッド//

And I can't get you/ out of it.//

アンド アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ イット//

If I could do it/ all again.//

イフ アイ クッド ドゥ イット/ オール アゲイン//

I know/ I'd go back/ to you.//

アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I'll go back/ to you.//

アイル ゴー バック/ トゥ ユー//

I'll go back/ to you.//

アイル ゴー バック/ トゥ ユー//

I know/ I'd go back/ to you.//

アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I'd go back/ to you.//

アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I'd go back/ to you.//

アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

I know/ I'd go back/ to you.//

アイ ノウ/ アイド ゴー バック/ トゥ ユー//

(Go back/ to you,/ go back/ to you.//)

(ゴー バック/ トゥ ユー,/ ゴー バック/ トゥ ユー//)

(Go back/ to you,/ go back/ to you.//)

(ゴー バック/ トゥ ユー,/ ゴー バック/ トゥ ユー//)

(Go back/ to you,/ go back/ to you.//)//

(ゴー バック/ トゥ ユー,/ ゴー バック/ トゥ ユー//)//

shot

shootの過去・過去分詞

thought

think の過去・過去分詞

〈U〉『考えること』,思索,熟考

〈C〉〈U〉(一つの)『考え』,思いつき(idea)

〈U〉(ある個人・グループ・時代・場所に特有の)『思想』,考え方

〈C〉〈U〉(…への)『配慮』,心遣い,思いやり《+for+名》

〈U〉(…する)つもり,意図《+of doing》

《a~》《話》少々,ちょっと

chase

〈C〉『追跡』,追撃;追求

《the ~》狩猟

〈C〉追われる人(動物,船,飛行機)

〈人・動物など〉'を'『追いかける』,追跡する

(…から)〈人・動物など〉'を'『追い払う』,追い出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(…を)追う,追跡する《+『after』+『名』》

《話》走り回る《+『about』》,(…を)走り回る《+『about』+『名』》

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

couple

(同種類の物が)『2個』《+『of』+『名』》

『夫婦』,男女一組

《話》(…の)いくらか,少数《+『of』+『名』》

…'を'『つなぎ合わせる』;(…に)…'を'連結する《+『名』+『to』(『with』)+『名』》

…'を'(…と)関連づける《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

…'を'結婚させる,〈動物〉'を'つがわせる

〈動物〉交尾する

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

single

《名詞の前にのみ用いて》『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;《否定文で》ただ一つ(一人)(もない)

《名詞の前にのみ用いて》『一人用の』・『独身の』・《名詞の前にのみ用いて》個々の,別々の

単一の,単式の;(花が)一重咲きの,単弁の

《英》(切符が)片道の

〈C〉一人,1個;独身者

〈C〉《話》(ホテルの部屋,船室,列車寝台などの)一人用

〈C〉(野球で)シングルヒット,単打

《複数形で》(テニスなどの)シングルスの試合,単試合

《英》片道切符

《複数形で》《話》1ドル(ポンド)札

…‘を'1人(1個)だけ選び出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(野球で)シングルヒットを打つ

build

〈物〉'を'『組み立てる』,造る,建造する,建築する

(年月をかけて)〈事〉'を'『作り上げる』,築き上げる;《受動態で》〈体・性質〉'を'作る

〈U〉造り,講造(make)

〈U〉〈C〉体格

moment

〈C〉『瞬間』,瞬時

〈C〉《単違形で》(特定の)『時期』,機会,場合

《the moment》今,現在

〈U〉『重要』,重大(importance)

〈C〉《単数形で》(物理・機械で)モーメント,運動率

convince

〈人〉'を'『納得させる』

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

though

『…にもかかわらず』,…だけれども)although)

『たとえ…でも』

《補足的に主節の後に置いて》『もっとも…ではあるが』

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

heal

〈傷など〉‘を'直す

〈悩み・不和など〉‘を'いやす,治める

〈傷などが〉直る《+『up』(over』)》

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

forward

『前方へ』,前方に

『将来へ』,将来に向かって

(目立たない,隠れた状態から)表面へ,明るみへ

(日時などが)早く

《名詞の前にのみ用いて》前方の,前部の;前方への

進んだ,進歩的な

(季節などがいつもより)早い;(人が)早熟の

《補語にのみ用いて》《仕事などの)進んだ《+『with』(『in』)+『名』》

《be forward to do》すぐ(…)する;進んで(…)する(ready)

出しゃばる,生意気な,厚かましい

(フットボールなどの)前衛,フォワード(《略》fwd.)

…‘を'進める,助成する,促進する

(…に)〈手紙など〉‘を'転送する《+名+to+名》

《文》…‘を'発送する,送る(send)

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

wanna

=want to

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

suppose

(議論のために)…‘と'∴仮定する』,考えてみる;…であるとする

…‘と'『思う』,信じる,想像する

《suppose+名+to do》《受動態で》(規則・義務・責任などにより)(…することを)〈人〉‘に'予期する,条件づける

〈物事が〉…‘を'『前提[条件]にする』,必要条件とする,想定する

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

stick

(とがったもので)…‘を'『刺す』,突く《+『名』+『with』+『名』》

(…に)〈とがったもの〉‘を'『突き刺す』,突き立てる《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

(…で…に)…‘を'『刺して留める』,刺す《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

(のりなどで…に)…‘を'『はる』,くっける《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

《話》(…に)…‘を'置く,すえる(put)《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

《受動態で》〈人・車など〉‘を'『動けなくする』,〈仕事など〉‘を'行き詰まらせる

《話》〈人〉‘を'困惑させる;〈人〉‘を'だます,‘に'たかる

(…に)『突す刺さる』,刺さっている《+『in』+『名』》

『くっついて離れない』,はりつく

動かなくなる,立往生する

replay

〈レコード・テープ〉‘を'再びかける

〈試合〉‘を'再びする

再試合する

再試合

(テープ・レコードの)再生

conversation

(…との打ち解けた)『会話』,談話,座談《+『with』+『名』》

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

'cause

=because

point

〈C〉(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端《+『of』+『名』》

〈C〉岬(みさき)

〈C〉(小数点・句読点などの)点

〈C〉(図形上の)点

〈C〉(ある特定の)『地点』(spot),場所(place)

〈C〉(計器の目盛りなどの)『点』,『度』

〈C〉時点,瞬間

〈C〉《単数形で》(物語・議論などの)『要点』,核心《+『of』(『in』)+『名』》

〈U〉(…の)『目的』,『意義』,ねらっている点《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉(全体の中の)個々の項目,細目(item),細部(detail)

〈C〉特徴(characteristic),特質(trait)

〈C〉(競技・学校の成績などの)得点

〈C〉ポイント(活字の大きさの単位;約1

72インチの大きさ)

(…に)〈銃・指など〉‘を'『向ける』《+『名』+『at』(『to, toward』)+『名』》

…‘に'『指し示す』《point+名+to+名…に…をさし示す》

…‘の'先をとがらせる,‘に'先を付ける

…‘に'点を打つ;…‘に'小数点を付ける;…‘に'句読点を付ける

〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'指し示す

(…を)(指などで)『示す』,指し示す《+『at』(『to, toward』)+『名』(do『ing』)》

〈猟犬が〉獲物の位置を示す

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

unfinished

未完成の

(塗装などの)仕上げをしていない,荒削りの

business

〈U〉(生計のための)『職業』,商売;任務,仕事

〈C〉『店』,『会社』,商社

〈U〉『商取引』,商売

〈C〉事,事柄(matter, affair);用事,用件

《おもに否定文・疑問文で》(個人的)関心事,責任のある事

regret

…‘を'『後悔する』;…‘を'残念に思う

〈人が〉〈失われたもの〉‘を'惜しむ,悲しむ

〈U〉(…に対する)『後悔』,悔い;残念な気持ち,遺憾《+『at』(『for, over』)+『名』(doing)》

〈U〉(…に対する)悲しみ,哀惜,哀悼の意《+『over』(『for』)+『名』》

〈C〉《複数形で》(招持などへのていねいな)断り[状];(断るための)遺憾の言葉

loose

『結んでない』,解けている,ばらの

『解き放たれた』,自由な(free)

『緩い』,だぶだぶの;ぐらぐらの

『散漫な』,不正確な,あいまいな

大ざっぱな,漠然とした

(行為などが)だらしのない,ふしだらな

(織物などが)目の粗い

…‘を'『放す』,自由にする(set free)

…‘を'緩める;〈結び目など〉‘を'解く

〈矢・弾丸など〉‘を'放つ,発射する

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

洋楽歌詞: