歌詞 - ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー (5 Seconds of Summer) : Youngblood

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー(5 Seconds of Summer)のサード・スタジオ・アルバム「ヤングブラッド(Youngblood)」からのセカンド・シングル曲です。

ヤングブラッド
Youngblood

作詞:

Calum Hood, Ali Tamposi, Andrew Watt

作曲:

Calum Hood, Ali Tamposi, Andrew Watt

Lyrics

リメンバー ザ ワーズ/ ユー トールド ミー//
ラヴ/ ミー ティル ザ デイ/ アイ ダイ//
サレンダー/ マイ エヴリシング//
コーズ/ ユー メイド ミー/ ビリーヴ ユーアー マイン//

イェア,/ ユー ユースト トゥ コール/ ミー ベイビー//
ナウ/ ユーアー コーリング/ ミー/ バイ ネーム//
テイクス ワン/ トゥ ノウ ワン,/ イェア//
ユー ビート ミー/ アット マイ オウン ダム ゲーム//

ユー プッシュ/ アンド ユー プッシュ/ アンド アイム プリング/ アウェイ//
プリング アウェイ/ フロム ユー//
アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド ユー テイク//
ギヴ/ アンド ユー テイク//

ヤングブラッド//
セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//
アウト オブ ユア ライフ//
アンド アイム ジャスト ア デッド マン/ ウォーキング トゥナイト//
バット ユー ニード イット,/ イェア/ ユー ニード イット//
オール オブ ザ タイム//
イェア ウー ウー ウー//

ヤングブラッド//
セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//
バック/ イン ユア ライフ//
ソー アイム ジャスト ア デッド マン/ クローリング トゥナイト//
コーズ/ アイ ニード イット,/ イェア/ アイ ニード イット//
オール オブ ザ タイム//
イェア ウー ウー ウー//

レイトリー/ アワー カンバセーションズ//
エンド/ ライク イッツ ザ ラスト グッドバイ//
ティル ワン オブ アス ゲッツ トゥー ドランク//
アンド コールズ/ アバウト ア ハンドレッド タイムズ//

ソー/ フー ユーヴ ビーン コーリング ベイビー?//
ノーバディ クッド テイク マイ プレイス//
ホエン ユーアー ルッキング/ アット ゾーズ ストレンジャーズ//
ホープ/ トゥ ゴッド/ ユー シー マイ フェイス//

ヤングブラッド//
セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//
アウト オブ ユア ライフ//
アンド アイム ジャスト ア デッド マン/ ウォーキング トゥナイト//
バット ユー ニード イット,/ イェア/ ユー ニード イット//
オール オブ ザ タイム//
イェア ウー ウー ウー//

ヤングブラッド//
セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//
バック/ イン ユア ライフ//
ソー アイム ジャスト ア デッド マン/ クローリング トゥナイト//
コーズ/ アイ ニード イット,/ イェア/ アイ ニード イット//
オール オブ ザ タイム//
イェア ウー ウー ウー//

ユー プッシュ/ アンド ユー プッシュ/ アンド アイム プリング/ アウェイ//
プリング アウェイ/ フロム ユー//
アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド ユー テイク//
ギヴ/ アンド ユー テイク//

ユーアー ランニング/ アラウンド/ アンド アイム ランニング/ アウェイ//
ランニング アウェイ/ フロム ユー//
フロム ユー//

ヤングブラッド//
セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//
アウト オブ ユア ライフ//
アンド アイム ジャスト ア デッド マン/ ウォーキング トゥナイト//
バット ユー ニード イット,/ イェア/ ユー ニード イット//
オール オブ ザ タイム//
イェア ウー ウー ウー//

ヤングブラッド//
セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//
バック/ イン ユア ライフ//
ソー アイム ジャスト ア デッド マン/ クローリング トゥナイト//
コーズ/ アイ ニード イット,/ イェア/ アイ ニード イット//
オール オブ ザ タイム//
イェア ウー ウー ウー//

ユー プッシュ/ アンド ユー プッシュ/ アンド アイム プリング/ アウェイ//
プリング アウェイ/ フロム ユー//
アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド ユー テイク//
ギヴ/ アンド ユー テイク//

ヤングブラッド//
セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//
アウト オブ ユア ライフ//
アンド アイム ジャスト ア デッド マン/ ウォーキング トゥナイト//

Remember the words you told me.
Love me till the day I die.
Surrender my everything.
'Cause you made me believe you're mine.

Yeah, you used to call me baby.
Now you're calling me by name.
Takes one to know one, yeah.
You beat me at my own damn game.

You push and you push and I'm pulling away.
Pulling away from you.
I give and I give and I give and you take.
Give and you take.

Youngblood.
Say you want me, say you want me.
Out of your life.
And I'm just a dead man walking tonight.
But you need it, yeah you need it.
All of the time.
Yeah ooh ooh ooh.

Youngblood.
Say you want me, say you want me.
Back in your life.
So I'm just a dead man crawling tonight.
'Cause I need it, yeah I need it.
All of the time.
Yeah ooh ooh ooh.

Lately our conversations.
End like it's the last goodbye.
Till one of us gets too drunk.
And calls about a hundred times.

So who you've been calling baby?
Nobody could take my place.
When you're looking at those strangers.
Hope to God you see my face.

Youngblood.
Say you want me, say you want me.
Out of your life.
And I'm just a dead man walking tonight.
But you need it, yeah you need it.
All of the time.
Yeah ooh ooh ooh.

Youngblood.
Say you want me, say you want me.
Back in your life.
So I'm just a dead man crawling tonight.
'Cause I need it, yeah I need it.
All of the time.
Yeah ooh ooh ooh.

You push and you push and I'm pulling away.
Pulling away from you.
I give and I give and I give and you take.
Give and you take.

You're running around and I'm running away.
Running away from you.
From you.

Youngblood.
Say you want me, say you want me.
Out of your life.
And I'm just a dead man walking tonight.
But you need it, yeah you need it.
All of the time.
Yeah ooh ooh ooh.

Youngblood.
Say you want me, say you want me.
Back in your life.
So I'm just a dead man crawling tonight.
'Cause I need it, yeah I need it.
All of the time.
Yeah ooh ooh ooh.

You push and you push and I'm pulling away.
Pulling away from you.
I give and I give and I give and you take.
Give and you take.

Youngblood.
Say you want me, say you want me.
Out of your life.
And I'm just a dead man walking tonight.

Remember the words/ you told me.//

リメンバー ザ ワーズ/ ユー トールド ミー//

Love/ me till the day/ I die.//

ラヴ/ ミー ティル ザ デイ/ アイ ダイ//

Surrender/ my everything.//

サレンダー/ マイ エヴリシング//

'Cause/ you made me/ believe you're mine.//

コーズ/ ユー メイド ミー/ ビリーヴ ユーアー マイン//

Yeah,/ you used to call/ me baby.//

イェア,/ ユー ユースト トゥ コール/ ミー ベイビー//

Now/ you're calling/ me/ by name.//

ナウ/ ユーアー コーリング/ ミー/ バイ ネーム//

Takes one/ to know one,/ yeah.//

テイクス ワン/ トゥ ノウ ワン,/ イェア//

You beat me/ at my own damn game.//

ユー ビート ミー/ アット マイ オウン ダム ゲーム//

You push/ and you push/ and I'm pulling/ away.//

ユー プッシュ/ アンド ユー プッシュ/ アンド アイム プリング/ アウェイ//

Pulling away/ from you.//

プリング アウェイ/ フロム ユー//

I give/ and I give/ and I give/ and you take.//

アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド ユー テイク//

Give/ and you take.//

ギヴ/ アンド ユー テイク//

Youngblood.//

ヤングブラッド//

Say/ you want me,/ say/ you want me.//

セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//

Out of your life.//

アウト オブ ユア ライフ//

And I'm just a dead man/ walking tonight.//

アンド アイム ジャスト ア デッド マン/ ウォーキング トゥナイト//

But you need it,/ yeah/ you need it.//

バット ユー ニード イット,/ イェア/ ユー ニード イット//

All of the time.//

オール オブ ザ タイム//

Yeah ooh ooh ooh.//

イェア ウー ウー ウー//

Youngblood.//

ヤングブラッド//

Say/ you want me,/ say/ you want me.//

セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//

Back/ in your life.//

バック/ イン ユア ライフ//

So I'm just a dead man/ crawling tonight.//

ソー アイム ジャスト ア デッド マン/ クローリング トゥナイト//

'Cause/ I need it,/ yeah/ I need it.//

コーズ/ アイ ニード イット,/ イェア/ アイ ニード イット//

All of the time.//

オール オブ ザ タイム//

Yeah ooh ooh ooh.//

イェア ウー ウー ウー//

レイトリー/ アワー カンバセーションズ//

End/ like it's the last goodbye.//

エンド/ ライク イッツ ザ ラスト グッドバイ//

Till one of us gets too drunk.//

ティル ワン オブ アス ゲッツ トゥー ドランク//

And calls/ about a hundred times.//

アンド コールズ/ アバウト ア ハンドレッド タイムズ//

So/ who you've been calling baby?//

ソー/ フー ユーヴ ビーン コーリング ベイビー?//

Nobody could take my place.//

ノーバディ クッド テイク マイ プレイス//

When you're looking/ at those strangers.//

ホエン ユーアー ルッキング/ アット ゾーズ ストレンジャーズ//

Hope/ to God/ you see my face.//

ホープ/ トゥ ゴッド/ ユー シー マイ フェイス//

Youngblood.//

ヤングブラッド//

Say/ you want me,/ say/ you want me.//

セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//

Out of your life.//

アウト オブ ユア ライフ//

And I'm just a dead man/ walking tonight.//

アンド アイム ジャスト ア デッド マン/ ウォーキング トゥナイト//

But you need it,/ yeah/ you need it.//

バット ユー ニード イット,/ イェア/ ユー ニード イット//

All of the time.//

オール オブ ザ タイム//

Yeah ooh ooh ooh.//

イェア ウー ウー ウー//

Youngblood.//

ヤングブラッド//

Say/ you want me,/ say/ you want me.//

セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//

Back/ in your life.//

バック/ イン ユア ライフ//

So I'm just a dead man/ crawling tonight.//

ソー アイム ジャスト ア デッド マン/ クローリング トゥナイト//

'Cause/ I need it,/ yeah/ I need it.//

コーズ/ アイ ニード イット,/ イェア/ アイ ニード イット//

All of the time.//

オール オブ ザ タイム//

Yeah ooh ooh ooh.//

イェア ウー ウー ウー//

You push/ and you push/ and I'm pulling/ away.//

ユー プッシュ/ アンド ユー プッシュ/ アンド アイム プリング/ アウェイ//

Pulling away/ from you.//

プリング アウェイ/ フロム ユー//

I give/ and I give/ and I give/ and you take.//

アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド ユー テイク//

Give/ and you take.//

ギヴ/ アンド ユー テイク//

You're running/ around/ and I'm running/ away.//

ユーアー ランニング/ アラウンド/ アンド アイム ランニング/ アウェイ//

Running away/ from you.//

ランニング アウェイ/ フロム ユー//

From you.//

フロム ユー//

Youngblood.//

ヤングブラッド//

Say/ you want me,/ say/ you want me.//

セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//

Out of your life.//

アウト オブ ユア ライフ//

And I'm just a dead man/ walking tonight.//

アンド アイム ジャスト ア デッド マン/ ウォーキング トゥナイト//

But you need it,/ yeah/ you need it.//

バット ユー ニード イット,/ イェア/ ユー ニード イット//

All of the time.//

オール オブ ザ タイム//

Yeah ooh ooh ooh.//

イェア ウー ウー ウー//

Youngblood.//

ヤングブラッド//

Say/ you want me,/ say/ you want me.//

セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//

Back/ in your life.//

バック/ イン ユア ライフ//

So I'm just a dead man/ crawling tonight.//

ソー アイム ジャスト ア デッド マン/ クローリング トゥナイト//

'Cause/ I need it,/ yeah/ I need it.//

コーズ/ アイ ニード イット,/ イェア/ アイ ニード イット//

All of the time.//

オール オブ ザ タイム//

Yeah ooh ooh ooh.//

イェア ウー ウー ウー//

You push/ and you push/ and I'm pulling/ away.//

ユー プッシュ/ アンド ユー プッシュ/ アンド アイム プリング/ アウェイ//

Pulling away/ from you.//

プリング アウェイ/ フロム ユー//

I give/ and I give/ and I give/ and you take.//

アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド アイ ギヴ/ アンド ユー テイク//

Give/ and you take.//

ギヴ/ アンド ユー テイク//

Youngblood.//

ヤングブラッド//

Say/ you want me,/ say/ you want me.//

セイ/ ユー ウォント ミー,/ セイ/ ユー ウォント ミー//

Out of your life.//

アウト オブ ユア ライフ//

And I'm just a dead man/ walking tonight.//

アンド アイム ジャスト ア デッド マン/ ウォーキング トゥナイト//

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

surrender

(…に)…‘を'『引き渡す』,明け渡す《+名+to+名》

(感情などに)〈自分の身〉‘を'『任せる』,ゆだねる《+oneself to+名》

《文》〈権利・自由など〉‘を'『譲る』,放棄する

(…に)『降伏する』,自首する《+to+名》

(感情などに)身をゆだねる,屈服する《+to+名》

『引き渡し,降伏』,自首;譲渡,放棄

'cause

=because

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

damn

…'を'『けなす』,酷評する

〈神が〉〈人〉'を'地獄に落とす,永遠に罰する

…'を'破滅させる,だめにする

…'を'のろう

〈U〉〈C〉ののしり,けなし

〈C〉《話》《否定文に用いて》《a~》少し

=damned

=damnation

push

《副詞[句]を伴って》(動かすために)…‘を'『押す』,押して動かす

〈提案・要求など〉‘を'押し進める,推進する

〈人〉‘に'押しつける

…‘を'拡張する,伸ばす

〈商品など〉‘を'押しつける

《話》《進行形で》〈ある年齢〉‘に'近付く

(動かすために)(…を)『押す』,突く,押し動かす

《方向を表す副詞[句]を伴って》押し進む

〈C〉ひと押し

〈C〉奮闘,努力

pull

《しばしば副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'『引く』,『引っ張る』,引いて動かす

〈人・人の体の一部・衣服など〉‘を'『ぐいと引っ張る』,強く引く

…‘を'引き抜く,引き離す,取りはずす

《副詞[句]を伴って》〈布など〉‘を'引き裂く,引きちぎる

〈筋肉など〉‘を'引っ張って痛める,引きつらせる

《話》〈観客・支持者など〉‘を'引きつける,集める

《話》(…に向かって)〈ナイフ・ピストルなど〉を引き抜く《+『名』+『on』+『名』》

《米話》〈悪事・策略・冒険など〉‘を'やってのける

『引っ張る』,引く

『引っ張られる』,引ける

引きずるように動く

こぐ,こいで進む

〈C〉『引くこと』,一引き

〈C〉《単数形で》(人の)引く力:〈U〉(自然の)引力

〈C〉《単数形で》必死に引っ張る(引きずる)こと

〈C〉《複合語を作って》物を引っ張る道具;引き手,取っ手,引き綱

〈C〉(液体の)一飲み,(たばこの)一服《+『at』+『名』》

〈U〉《時にa pull》《話》引き,手づる,コネ

〈U〉《米話》人を引きつける力

〈C〉(野球・ゴルフで)球を引っ張って打つこと

dead

『死んだ』,死んでいる

『生命を持っていない』

『死んだような』;(死んだように)無感覚な

効力を失った

活動していない,働いていない,通用していない(no longer active)

《名詞の前にのみ用いて》全くの,完全な(complete)

(色が)さえない;(音が)鈍い

《補語にのみ用いて》《話》疲れきった;(…で)疲れ果てた《+『from』+『名』》

《話》絶対に,完全に(completely)

(動作・行動などの停止について)ぱったり,突然

《話》まっすぐに(straight)

(暗さ・寒さなどの)最中,まっただ中《+『of』+『名』》

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

crawl

(腹ばいで)『はう』,はって進む

〈人・乗物・時間・仕事などが〉『のろのろと進む』

(はい回む虫などで)うじゃうじゃしている,うようよしている《+『with』+『名』》

(虫がはっているかのように)むずむずする

《話》(人に)取り入る《+『into』+『名』》

《a ~》はうこと;のろのろ歩き,徐行

《通例the ~》クロール泳法

lately

『近ごろ』,最近

conversation

(…との打ち解けた)『会話』,談話,座談《+『with』+『名』》

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

drunk

drinkの過去分詞

酒に酔って,酔っぱらって

(感動・喜びなどに)酔いしれて,夢中になって《+『with』+『名』》

酔っぱらい

times

…掛ける

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

stranger

(…の)『見知らぬ人』《+『to』+『名』》

『よそから来た人』,外部の人,新しく来た人;外国人

(…に)経験のない人,慣れていない人《+『to』+『名』》

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

洋楽歌詞: