歌詞 - イマジン・ドラゴンズ (Imagine Dragons) : Thunder

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

イマジン・ドラゴンズ(Imagine Dragons)のサード・スタジオ・アルバム「エヴォルヴ(Evolve)」からのセカンド・シングル曲です。

サンダー
Thunder

作詞:

Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee

作曲:

Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee

Lyrics

ジャスト ア ヤング ガン/ ウィズ ア クイック ヒューズ//
アイ ワズ アップタイト,/ ワナ レット ルーズ//
アイ ワズ ドリーミング オブ ビガー シングス//
アンド ワナ リーヴ マイ オウン ライフ/ ビハインド//
ノット ア イエス サー, ノット ア フォロワー//
フィット/ ザ ボックス,/ フィット ザ モールド//
ハブ ア シート/ イン ザ ホワイエ,/ テイク ア ナンバー//
アイ ワズ ライトニング ビフォー ザ サンダー//

サンダー,/ サンダー//
サンダー, サン,/ サンダー//
サン サン サンダー,/ サンダー,/ サンダー//
サンダー, サン,/ サンダー//
サン サン サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//
ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//
サンダー,/ フィール ザ サンダー//
ライトニング ゼン/ ザ サンダー サンダー//
サンダー//
サンダー//

キッズ ワー ラーフィング イン マイ クラシーズ//
ホワイル アイ ワズ スキーミング フォー ザ マセズ//
フー ドゥ ユー シンク ユー アー?//
ドリーミング バウト/ ビーイング ア ビッグ スター//
ゼイ セイ/ ユーアー ベイシック//
ゼイ セイ/ ユーアー イージー//
ユーアー オールウェイズ ライディング/ イン ザ バック シート//
ナウ/ アイム スマイリング/ フロム ザ ステージ//
ホワイル ユー ワー クラッピング イン ザ ノーズブリーズ//

サンダー//
サンダー,/ サン,/ サンダー//
サン サン サンダー,/ サンダー,/ サンダー//
サンダー, サン,/ サンダー//
サン サン サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//
ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//
サンダー,/ フィール ザ サンダー//
ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//
ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//
ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//
サンダー,/ フィール ザ サンダー//
ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//
サンダー,/ フィール ザ サンダー//
ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//
サンダー,/ フィール ザ サンダー//
ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ サンダー,/ サン,/ サンダー//
サン サン サンダー,/ サンダー//
サンダー,/ サンダー,/ サン,/ サンダー//
サン サン サンダー,/ サンダー//
サンダー,/ サンダー,/ サン,/ サンダー//
サン サン サンダー,/ サンダー//
サンダー,/ サンダー,/ サン,/ サンダー//
サン サン サンダー,/ サンダー//

Just a young gun with a quick fuse.
I was uptight, wanna let loose.
I was dreaming of bigger things.
And wanna leave my own life behind.
Not a yes sir, not a follower.
Fit the box, fit the mold.
Have a seat in the foyer, take a number.
I was lightning before the thunder.

Thunder, thunder.
Thunder, thun-, thunder.
Thun- thun- thunder, thunder, thunder.
Thunder, thun-, thunder.
Thun- thun- thunder, thunder.

Thunder, feel the thunder.
Lightning then the thunder, thunder.
Thunder, feel the thunder.
Lightning then the thunder. thunder.
Thunder.
Thunder.

Kids were laughing in my classes.
While I was scheming for the masses.
Who do you think you are?
Dreaming 'bout being a big star.
They say you're basic.
They say you're easy.
You're always riding in the back seat.
Now I'm smiling from the stage.
While you were clapping in the nosebleeds.

Thunder.
Thunder, thun-, thunder.
Thun- thun- thunder, thunder, thunder.
Thunder, thun-, thunder.
Thun- thun- thunder, thunder.

Thunder, feel the thunder.
Lightning then the thunder, thunder.
Thunder, feel the thunder.
Lightning then the thunder, thunder.

Thunder, feel the thunder.
Lightning then the thunder, thunder.

Thunder, feel the thunder.
Lightning then the thunder, thunder.
Thunder, feel the thunder.
Lightning then the thunder, thunder.
Thunder, feel the thunder.
Lightning then the thunder, thunder.
Thunder, feel the thunder.
Lightning then the thunder, thunder.

Thunder, thunder, thun-, thunder.
Thun- thun- thunder, thunder.
Thunder, thunder, thun-, thunder.
Thun- thun- thunder, thunder.
Thunder, thunder, thun-, thunder.
Thun- thun- thunder, thunder.
Thunder, thunder, thun-, thunder.
Thun- thun- thunder, thunder.

Just a young gun/ with a quick fuse.//

ジャスト ア ヤング ガン/ ウィズ ア クイック ヒューズ//

アイ ワズ アップタイト,/ ワナ レット ルーズ//

I was dreaming of bigger things.//

アイ ワズ ドリーミング オブ ビガー シングス//

And wanna leave my own life/ behind.//

アンド ワナ リーヴ マイ オウン ライフ/ ビハインド//

Not a yes sir, not a follower.//

ノット ア イエス サー, ノット ア フォロワー//

Fit/ the box,/ fit the mold.//

フィット/ ザ ボックス,/ フィット ザ モールド//

Have a seat/ in the foyer,/ take a number.//

ハブ ア シート/ イン ザ ホワイエ,/ テイク ア ナンバー//

I was lightning before the thunder.//

アイ ワズ ライトニング ビフォー ザ サンダー//

サンダー,/ サンダー//

Thunder, thun-,/ thunder.//

サンダー, サン,/ サンダー//

Thun- thun- thunder,/ thunder,/ thunder.//

サン サン サンダー,/ サンダー,/ サンダー//

Thunder, thun-,/ thunder.//

サンダー, サン,/ サンダー//

Thun- thun- thunder,/ thunder.//

サン サン サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//

Lightning then/ the thunder,/ thunder.//

ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//

ライトニング ゼン/ ザ サンダー サンダー//

サンダー//

サンダー//

Kids were laughing in my classes.//

キッズ ワー ラーフィング イン マイ クラシーズ//

While I was scheming for the masses.//

ホワイル アイ ワズ スキーミング フォー ザ マセズ//

Who do you think you are?//

フー ドゥ ユー シンク ユー アー?//

Dreaming 'bout/ being a big star.//

ドリーミング バウト/ ビーイング ア ビッグ スター//

They say/ you're basic.//

ゼイ セイ/ ユーアー ベイシック//

They say/ you're easy.//

ゼイ セイ/ ユーアー イージー//

You're always riding/ in the back seat.//

ユーアー オールウェイズ ライディング/ イン ザ バック シート//

Now/ I'm smiling/ from the stage.//

ナウ/ アイム スマイリング/ フロム ザ ステージ//

While you were clapping in the nosebleeds.//

ホワイル ユー ワー クラッピング イン ザ ノーズブリーズ//

サンダー//

Thunder,/ thun-,/ thunder.//

サンダー,/ サン,/ サンダー//

Thun- thun- thunder,/ thunder,/ thunder.//

サン サン サンダー,/ サンダー,/ サンダー//

Thunder, thun-,/ thunder.//

サンダー, サン,/ サンダー//

Thun- thun- thunder,/ thunder.//

サン サン サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//

Lightning then/ the thunder,/ thunder.//

ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//

Lightning then/ the thunder,/ thunder.//

ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//

Lightning then/ the thunder,/ thunder.//

ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//

Lightning then/ the thunder,/ thunder.//

ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//

Lightning then/ the thunder,/ thunder.//

ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//

Lightning then/ the thunder,/ thunder.//

ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//

サンダー,/ フィール ザ サンダー//

Lightning then/ the thunder,/ thunder.//

ライトニング ゼン/ ザ サンダー,/ サンダー//

Thunder,/ thunder,/ thun-,/ thunder.//

サンダー,/ サンダー,/ サン,/ サンダー//

Thun- thun- thunder,/ thunder.//

サン サン サンダー,/ サンダー//

Thunder,/ thunder,/ thun-,/ thunder.//

サンダー,/ サンダー,/ サン,/ サンダー//

Thun- thun- thunder,/ thunder.//

サン サン サンダー,/ サンダー//

Thunder,/ thunder,/ thun-,/ thunder.//

サンダー,/ サンダー,/ サン,/ サンダー//

Thun- thun- thunder,/ thunder.//

サン サン サンダー,/ サンダー//

Thunder,/ thunder,/ thun-,/ thunder.//

サンダー,/ サンダー,/ サン,/ サンダー//

Thun- thun- thunder,/ thunder.//

サン サン サンダー,/ サンダー//

gun

『銃』,『砲』

(銃に似た)吹き付け(注入)器具

(合図・儀礼としての)銃砲の発射;礼砲,祝砲,弔砲

…‘を'銃で撃つ

《話》(速度を増すために)〈エンジンなど〉‘の'紋り弁を急に開いてガソリンを送る

銃で撃つ;銃で猟をする

quick

(動作などが)『速い』,急速な,素早い;(人が)敏しょうな,機敏な

(進行・経過などが)『瞬間の』,短時間内の,すぐ終わる

(人,人の頭が)『理解の早い』,りこうな,利発な;(感覚などが)鋭敏な,鋭い

せっかちな,気の短い

《古》命のある,生きている(living)

(爪の下・傷口などの)最も敏感なところ;(感情の)いちばん痛いところ

素早く,急いで

《複合語を作って》「早く(…する)」の意を表す

fuse

ヒューズ

(またfuze)(爆発物などの)信管,導火線

uptight

緊張した、いらいらした を気に病んでいる

wanna

=want to

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

loose

『結んでない』,解けている,ばらの

『解き放たれた』,自由な(free)

『緩い』,だぶだぶの;ぐらぐらの

『散漫な』,不正確な,あいまいな

大ざっぱな,漠然とした

(行為などが)だらしのない,ふしだらな

(織物などが)目の粗い

…‘を'『放す』,自由にする(set free)

…‘を'緩める;〈結び目など〉‘を'解く

〈矢・弾丸など〉‘を'放つ,発射する

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

sir

《時にS-》《冠詞なしで》《男性の目上の人・見知らぬ人・店の客・上官・先生・議長などに対する敬った丁寧な呼び掛け語として》『あなた』,だんな,先生,(警官などが男性を呼び止めて)おい,君

《S-》〈U〉サー

《しばしばS-》〈C〉《手紙の書き出しのあいさつに用いて》『拝啓』

follower

後から来る人,後に続く人

(信仰・思想などで)『人に従う人』;弟子,門人,信奉者,支持者

随行者,家来,部下

fit

『適した』,適切な,ぴったりの

《補語にのみ用いて》よい調子で;健康で

《be fit to do》いまにも…しそうである《explode,burst,fall,dropなど危険な意

を含む動詞と共に用いる》

〈意図・目的など〉‘に'『合う』,ふさわしい

(…に)…‘を'『合わせる』,はめ込む,取り付ける《+『名』+『to』(『into,in,on』)+『名』》;(…を)…‘に'合わせる《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉‘に'資格をつける,‘を'適させる

適する,合う(服・靴などの)でき具合;体に合うもの

〈U〉適合,対応

box

『箱』

(の…)『1箱』《+『of』+『名』》

(劇場などの)さじき席 ます席

番小屋,詰め所

(野球で)バッターボックス;コーチャーズボックス;ピッチャーズマウンド;キャッチャーの定位置

(線で囲った)四角のわく,囲み;(新聞・雑誌の)

(郵便の)私書箱

《the box》《英俗》テレビ

…'を'箱に入れる,箱詰めにする

seat

『腰掛け』

『座席』,席

(腰掛けの)腰をおろす部分;(体・ズボン・パンツの)しりの部分,しり

(権威の)座,地位,身分;(議会における)議席《+『in』+『名』》

(…の)予約席《+『for』+『名』》

(…の)所在地,ありか,中心地《+『of』+『名』》

(馬・自転車などの)乗り方

《しばしば受動態で》〈人〉‘を'『着席させる』

〈ある数〉‘の'座席がある

〈部品など〉‘を'固定する,すえつける

foyer

劇場・ホテルなどの)休憩室,ロビー(lobby)

《米》玄関の広間

number

〈U〉〈C〉(数えて得られる)『数,数量』

〈C〉(概念としての)『数,数字』

〈C〉『番号』

〈C〉(演奏会や演劇の)番組,出し物;曲目

〈C〉(雑誌の)号

〈U〉(文法で)数(すう)

《複数形で》数の上の優勢

《複数形で》算数

〈C〉《単数形で》《話》(商品としての)洋服の1点;商品,売り物

〈C〉《単随形で》《俗》女の子

…‘を'数える

(…の中に,…として)…‘を'含める,加える《+『among』(『with, as』)+『名』》

…‘に'番号をつける

…‘の'数となる

《しばしば受動態で》…‘の'数を制限する

総計(…に)なる《+『in』+『名』〈数〉》

thunder

〈U〉『雷鳴』

〈C〉〈U〉《しばしば複数形で》(…の)『雷のような大きな音』

とどろき《+of+名》

《it を主語にして》『雷が鳴る』

『雷のようにとどろく』《+out》

どなる

<返事・脅し文句など>‘を'どなる《+名+out,+out+名》

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

lightning

『いなずま』,雷光

いなずまのような,す早い

kid

〈C〉『子ヤギ』

〈U〉子ヤギの皮,キッド

《おもに米話》《複数形で》子供(child),若者

子ヤギの皮製の

《米俗》若い,年下の

laugh

(声を立てて)〈人が〉『笑う』

〈目・口もとなどが〉うれしそうに笑う

〈動物,特にハイエナなどが〉笑い声に似た声(音)を出す

…‘を'笑って言う

《a+形容詞+laughを目的語にして》…‘の'笑い方をする

〈人〉‘を'『笑う』

『笑い』;笑い声;笑い方

《話》笑いの種,冗談(joke)

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

scheme

(仕事・活動の)『計画』,案《+『for』(『of』)+『名』(do『ing』)》

『陰謀』,策謀,計略

…‘を'計画する;〈良くないこと〉‘を'たくらむ《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

(…を)計画する;たくらむ《+『for』(『against』)+『名』(do『ing』)》

'bout

=about

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

basic

『基礎の』,基本的な(fundamental)

塩基性(アルカリ性)の

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

stage

(劇場・ホールなどの)『舞台』・on stage 舞台上で・《無冠詞》・off stage 舞台の陰で 《無冠詞》:ステージ;演壇;《the~》演劇;俳優業,演劇(舞台)の仕事

(事件・活動などの)『舞台』,場所

(発達などの)『段階』,時期

(駅馬車などの止まる)駅,宿場;休憩地;(旅行における休憩地間の)旅程,行程

=stagecoach

(多段ロケットの)段

〈劇〉‘を'『上演する』,〈試合など〉‘を'公開する

(特に劇的に)…‘を'実行する,やってのける

clap

(短く鋭い)ピシャリ(パチン,バタン,ガタン)という音

《単数形で》平手打ち

〈手〉'を'『パチン』(『パチパチ』)『とたたく』

…'を'ピシャリ(パチン)とたたく(打ちつける)

(激励・あいさつとして)〈人〉'を'ポンとたたく

(ある方向・状態に)…'を'急に動かす,さっと送る

(…に)手をたたく《+『for』+『名』》

ピシャン(パチン,バタン)と音を立てる

nosebleed

鼻血

洋楽歌詞:

シーア: レインボー
歌詞 カタカナ
2017/09/19