歌詞 - テイラー・スウィフト (Taylor Swift) : End Game

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

テイラー・スウィフト(Taylor Swift)の6枚目のスタジオ・アルバム「レピュテーション(Reputation)」からのサード・シングル曲です。エド・シーラン(Ed Sheeran)、フューチャー(Future)をフィーチャーしています。

エンド・ゲーム
End Game

作詞:

Taylor Swift, Max Martin, Ed Sheeran

作曲:

Taylor Swift, Max Martin, Ed Sheeran

Lyrics

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム//
アイ ワナ ビー ユア ファースト ストリング//
アイ ワナ ビー ユア エーチーム//
アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム,/ エンド ゲーム//

ビッグ レピュテーション,/ ビッグ レピュテーション//
ウー,/ ユー アンド ミー,/ ウィ ゴット ビッグ レピュテーションズ//
アー,/ アンド ユー ハード アバウト ミー//
ウー,/ アイ ゴット サム ビッグ エネミーズ,/ (イェア//)/
ビッグ レピュテーション,/ ビッグ レピュテーション//
ウー,/ ユー アンド ミー ウッド ビー ア ビッグ カンバセーション//
アー,/ アンド アイ ハード アバウト ユー//
ウー,/ ユー ライク ザ バッド ワンズ,/ トゥー//

ユー ソー ドープ,/ ドント オーバードース//
アイム ソー ストークト,/ アイ ニード ア トースト//
ウィ ドゥ ザ モースト//
アイム イン ザ ゴースト/ ライク アイム ホィッピング/ ア ボート//
アイ ゴット ア レピュテーション,/ ガール//
ザット ドント プリシード ミー,/ (イェア//)/
アイム ワン コール アウェイ//
ホエンネヴァー ユー ニード ミー,/ (イェア//)/
アイム イン ア ジーファイブ,/ (イェア//)/
カム/ トゥ ジ エーサイド,/ (イェア//)/
アイ ゴッタ バッド ボーイ/ ペルソナ//
イッツ/ ホワット ゼイ ライク,/ (ホワット ゼイ ライク//)/
ユー ラヴ イット,/ アイ ラヴ イット,/ トゥー//
コーズ/ ユーアー マイ タイプ,/ (ユーアー マイ タイプ//)/
ユー ホールド ミー ダウン//
アンド アイ プロテクト ユー/ ウィズ マイ ライフ//

アイ ドント ワナ タッチ ユー//
アイ ドント ワナ ビー//
ジャスト アナザー エックス ラヴ//
ユー ドント ワナ シー//
アイ ドント ワナ ミス ユー//
(アイ ドント ワナ ミス ユー//)/
ライク ジ アザー ガールズ ドゥ//
アイ ドント ワナ ハート ユー//
アイ ジャスト ワナ ビー//
ドリンキング/ オン ア ビーチ/ ウィズ ユー オール/ オーヴァー ミー//
アイ ノウ/ ホワット ゼイ/ オール セイ//
(アイ ノウ/ ホワット ゼイ/ オール セイ//)/
バット アイ エイント トライイング トゥ プレイ//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム//
(エンド ゲーム//)/
アイ ワナ ビー ユア ファースト ストリング//
(ファースト/ ストリング//)/
アイ ワナ ビー ユア エーチーム//
(エーチーム//)/
アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム,/ エンド ゲーム//

ニュー/ ハー/ ホエン アイ ワズ ヤング//
リコネクティッド/ ホエン ウィ ワー リトル ビット オールダー//
ボース スプラング,/ アイ ゴット イシューズ アンド チップス オン//
ボース オブ マイ ショルダーズ//
レピュテーション プリシードズ ミー//
イン ルーマーズ/ アイム ニー ディープ//
ザ トゥルース/ イット/ イッツ イージアー/ トゥ イグノアー イット//
ビリーヴ ミー//
イーブン/ ホエン ウィド アーギュー//
ウィド ノット ドゥ イット/ フォー ロング//
アンド ユー アンダースタンド//
ザ グッド アンド バッド エンド アップ/ イン ア ソング//
フォー オール ユア ビューティフル トレイツ//
アンド ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット/ ウィズ イーズ//
フォー オール マイ フローズ, パラノイア アンド インセキュリティーズ//
アイヴ メイド ミステイクス/ アンド メイド サム チョイシズ//
ザッツ ハード/ トゥ ディナイ//
バット アフター ザ ストーム//
サムシング ワズ ボーン オン ザ フォース オブ ジュライ//
アワー パスト デイズ/ ウィズアウト ファン//
ディス エンド ゲーム イズ ザ ワン//
ウィズ フォー ワーズ/ オン ザ チップ オブ マイ タン//
アイル ネヴァー セイ イット//

アイ ドント ワナ タッチ ユー//
アイ ドント ワナ ビー//
ジャスト アナザー エックス ラヴ//
ユー ドント ワナ シー//
アイ ドント ワナ ミス ユー//
(アイ ドント ワナ ミス ユー//)/
ライク ジ アザー ガールズ ドゥ//
アイ ドント ワナ ハート ユー//
アイ ジャスト ワナ ビー//
ドリンキング/ オン ア ビーチ/ ウィズ ユー オール/ オーヴァー ミー//
アイ ノウ/ ホワット ゼイ/ オール セイ,/ イェア//
バット アイ エイント トライイング トゥ プレイ//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム//
(エンド ゲーム//)/
アイ ワナ ビー ユア ファースト ストリング//
(ワナ ビー ユア ファースト ストリング//)/
アイ ワナ ビー ユア エーチーム//
(エーチーム//)/
アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム,/ エンド ゲーム//
ビッグ レピュテーション,/ ビッグ レピュテーション//
ウー,/ ユー アンド ミー,/ ウィ ゴット ビッグ レピュテーションズ//
アー,/ アンド ユー ハード アバウト ミー//
オー,/ アイ ゴット サム ビッグ エネミーズ,/ (ヘイ//)/
ビッグ レピュテーション,/ ビッグ レピュテーション//
ウー,/ ユー アンド ミー ウッド ビー ア ビッグ カンバセーション//
アー,/ アンド アイ ハード アバウト ユー//
ウー,/ ユー ライク ザ バッド ワンズ,/ トゥー//

アイ ヒット ユー/ ライク バン//
ウィ トライド トゥ フォーゲット/ イット//
バット ウィ ジャスト クドゥント/
アンド アイ ベリー ハチェッツ//
バット アイ キープ マップス オブ ホエア アイ プット エム//
レピュテーション プリシードズ ミー//
ゼイ トールド ユー/ アイム クレイジー//
アイ スウェアー/ アイ ドント ラヴ ザ ドラマ//
イット ラヴズ ミー//
アンド アイ キャント レット/ ユー ゴー//
ユア ハンド プリンツ/ オン マイ ソウル//
イッツ ライク ユア アイズ アー リカー//
イッツ ライク ユア ボディー イズ ゴールド//
ユーヴ ビーン コーリング マイ ブラフ//
オン オール マイ ユージュアル トリックス//
ソー ヒアズ ザ トゥルース/ フロム マイ レッド リップス//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム//
(エンド ゲーム//)/
アイ ワナ ビー ユア ファースト ストリング//
(ミー アンド ユー//)/
アイ ワナ ビー ユア エーチーム//
(ビー ユア エーチーム ナウ//)/
アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム,/ エンド ゲーム//
アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム//
(オー,/ アイ ドゥ//)/
アイ ワナ ビー ユア ファースト ストリング//
(ファースト/ ストリング//)/
アイ ワナ ビー ユア エーチーム//
(エーチーム//)/
アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム,/ エンド ゲーム//

I wanna be your end game.
I wanna be your first string.
I wanna be your A-Team.
I wanna be your end game, end game.

Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me, we got big reputations.
Ah, and you heard about me.
Ooh, I got some big enemies, (yeah.)
Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me would be a big conversation.
Ah, and I heard about you.
Ooh, you like the bad ones, too.

You so dope, don't overdose.
I'm so stoked, I need a toast.
We do the most.
I'm in the Ghost like I'm whipping a boat.
I got a reputation, girl.
That don't precede me, (yeah.)
I'm one call away.
Whenever you need me, (yeah.)
I'm in a G5, (yeah.)
Come to the A-Side, (yeah.)
I gotta bad boy persona.
It's what they like, (what they like.)
You love it, I love it, too.
'Cause you're my type, (you're my type.)
You hold me down.
And I protect you with my life.

I don't wanna touch you.
I don't wanna be.
Just another ex love.
You don't wanna see.
I don't wanna miss you.
(I don't wanna miss you.)
Like the other girls do.
I don't wanna hurt you.
I just wanna be.
Drinking on a beach with you all over me.
I know what they all say.
(I know what they all say.)
But I ain't trying to play.

I wanna be your end game.
(End game.)
I wanna be your first string.
(First string.)
I wanna be your A-Team.
(A-Team.)
I wanna be your end game, end game.

Knew her when I was young.
Reconnected when we were little bit older.
Both sprung, I got issues and chips on.
Both of my shoulders.
Reputation precedes me.
In rumors I'm knee deep.
The truth it it's easier to ignore it.
Believe me.
Even when we'd argue.
We'd not do it for long.
And you understand.
The good and bad end up in a song.
For all your beautiful traits.
And the way you do it with ease.
For all my flaws, paranoia and insecurities.
I've made mistakes and made some choices.
That's hard to deny.
But after the storm.
Something was born on the 4th of July.
Our past days without fun.
This end game is the one.
With four words on the tip of my tongue.
I'll never say it.

I don't wanna touch you.
I don't wanna be.
Just another ex love.
You don't wanna see.
I don't wanna miss you.
(I don't wanna miss you.)
Like the other girls do.
I don't wanna hurt you.
I just wanna be.
Drinking on a beach with you all over me.
I know what they all say, yeah.
But I ain't trying to play.

I wanna be your end game.
(End game.)
I wanna be your first string.
(Wanna be your first string.)
I wanna be your A-Team.
(A-Team.)
I wanna be your end game, end game.
Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me, we got big reputations.
Ah, and you heard about me.
Oh, I got some big enemies, (hey.)
Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me would be a big conversation.
Ah, and I heard about you.
Ooh, you like the bad ones, too.

I hit you like bang.
We tried to forget it.
But we just couldn't
and I bury hatchets.
But I keep maps of where I put 'em.
Reputation precedes me.
They told you I'm crazy.
I swear I don't love the drama.
It loves me.
And I can't let you go.
Your hand prints on my soul.
It's like your eyes are liquor.
It's like your body is gold.
You've been calling my bluff.
On all my usual tricks.
So here's the truth from my red lips.

I wanna be your end game.
(End game.)
I wanna be your first string.
(Me and you.)
I wanna be your A-Team.
(Be your A-Team now.)
I wanna be your end game, end game.
I wanna be your end game.
(Oh, I do.)
I wanna be your first string.
(First string.)
I wanna be your A-Team.
(A-Team.)
I wanna be your end game, end game.

I wanna be your end game.//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム//

I wanna be your first string.//

アイ ワナ ビー ユア ファースト ストリング//

I wanna be your A-Team.//

アイ ワナ ビー ユア エーチーム//

I wanna be your end game,/ end game.//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム,/ エンド ゲーム//

ビッグ レピュテーション,/ ビッグ レピュテーション//

Ooh,/ you and me,/ we got big reputations.//

ウー,/ ユー アンド ミー,/ ウィ ゴット ビッグ レピュテーションズ//

Ah,/ and you heard about me.//

アー,/ アンド ユー ハード アバウト ミー//

Ooh,/ I got some big enemies,/ (yeah.//)/

ウー,/ アイ ゴット サム ビッグ エネミーズ,/ (イェア//)/

ビッグ レピュテーション,/ ビッグ レピュテーション//

Ooh,/ you and me would be a big conversation.//

ウー,/ ユー アンド ミー ウッド ビー ア ビッグ カンバセーション//

Ah,/ and I heard about you.//

アー,/ アンド アイ ハード アバウト ユー//

Ooh,/ you like the bad ones,/ too.//

ウー,/ ユー ライク ザ バッド ワンズ,/ トゥー//

You so dope,/ don't overdose.//

ユー ソー ドープ,/ ドント オーバードース//

I'm so stoked,/ I need a toast.//

アイム ソー ストークト,/ アイ ニード ア トースト//

We do the most.//

ウィ ドゥ ザ モースト//

I'm in the Ghost/ like I'm whipping/ a boat.//

アイム イン ザ ゴースト/ ライク アイム ホィッピング/ ア ボート//

I got a reputation,/ girl.//

アイ ゴット ア レピュテーション,/ ガール//

That don't precede me,/ (yeah.//)/

ザット ドント プリシード ミー,/ (イェア//)/

I'm one call away.//

アイム ワン コール アウェイ//

Whenever you need me,/ (yeah.//)/

ホエンネヴァー ユー ニード ミー,/ (イェア//)/

I'm in a G5,/ (yeah.//)/

アイム イン ア ジーファイブ,/ (イェア//)/

Come/ to the A-Side,/ (yeah.//)/

カム/ トゥ ジ エーサイド,/ (イェア//)/

I gotta bad boy/ persona.//

アイ ゴッタ バッド ボーイ/ ペルソナ//

It's/ what they like,/ (what they like.//)/

イッツ/ ホワット ゼイ ライク,/ (ホワット ゼイ ライク//)/

You love it,/ I love it,/ too.//

ユー ラヴ イット,/ アイ ラヴ イット,/ トゥー//

'Cause/ you're my type,/ (you're my type.//)/

コーズ/ ユーアー マイ タイプ,/ (ユーアー マイ タイプ//)/

You hold me down.//

ユー ホールド ミー ダウン//

And I protect you/ with my life.//

アンド アイ プロテクト ユー/ ウィズ マイ ライフ//

I don't wanna touch you.//

アイ ドント ワナ タッチ ユー//

I don't wanna be.//

アイ ドント ワナ ビー//

Just another ex love.//

ジャスト アナザー エックス ラヴ//

You don't wanna see.//

ユー ドント ワナ シー//

I don't wanna miss you.//

アイ ドント ワナ ミス ユー//

(I don't wanna miss you.//)/

(アイ ドント ワナ ミス ユー//)/

Like the other girls do.//

ライク ジ アザー ガールズ ドゥ//

I don't wanna hurt you.//

アイ ドント ワナ ハート ユー//

I just wanna be.//

アイ ジャスト ワナ ビー//

Drinking/ on a beach/ with you all/ over me.//

ドリンキング/ オン ア ビーチ/ ウィズ ユー オール/ オーヴァー ミー//

I know/ what they/ all say.//

アイ ノウ/ ホワット ゼイ/ オール セイ//

(I know/ what they/ all say.//)/

(アイ ノウ/ ホワット ゼイ/ オール セイ//)/

But I ain't trying to play.//

バット アイ エイント トライイング トゥ プレイ//

I wanna be your end game.//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム//

(End game.//)/

(エンド ゲーム//)/

I wanna be your first string.//

アイ ワナ ビー ユア ファースト ストリング//

(First/ string.//)/

(ファースト/ ストリング//)/

I wanna be your A-Team.//

アイ ワナ ビー ユア エーチーム//

(A-Team.//)/

(エーチーム//)/

I wanna be your end game,/ end game.//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム,/ エンド ゲーム//

Knew/ her/ when I was young.//

ニュー/ ハー/ ホエン アイ ワズ ヤング//

Reconnected/ when we were little bit older.//

リコネクティッド/ ホエン ウィ ワー リトル ビット オールダー//

Both sprung,/ I got issues and chips on.//

ボース スプラング,/ アイ ゴット イシューズ アンド チップス オン//

Both of my shoulders.//

ボース オブ マイ ショルダーズ//

レピュテーション プリシードズ ミー//

In rumors/ I'm knee deep.//

イン ルーマーズ/ アイム ニー ディープ//

The truth/ it/ it's easier/ to ignore it.//

ザ トゥルース/ イット/ イッツ イージアー/ トゥ イグノアー イット//

Believe me.//

ビリーヴ ミー//

Even/ when we'd argue.//

イーブン/ ホエン ウィド アーギュー//

We'd not do it/ for long.//

ウィド ノット ドゥ イット/ フォー ロング//

And you understand.//

アンド ユー アンダースタンド//

The good and bad end up/ in a song.//

ザ グッド アンド バッド エンド アップ/ イン ア ソング//

For all your beautiful traits.//

フォー オール ユア ビューティフル トレイツ//

And the way/ you do it/ with ease.//

アンド ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット/ ウィズ イーズ//

For all my flaws, paranoia and insecurities.//

フォー オール マイ フローズ, パラノイア アンド インセキュリティーズ//

I've made mistakes/ and made some choices.//

アイヴ メイド ミステイクス/ アンド メイド サム チョイシズ//

That's hard/ to deny.//

ザッツ ハード/ トゥ ディナイ//

But after the storm.//

バット アフター ザ ストーム//

Something was born on the 4th of July.//

サムシング ワズ ボーン オン ザ フォース オブ ジュライ//

Our past days/ without fun.//

アワー パスト デイズ/ ウィズアウト ファン//

This end game is the one.//

ディス エンド ゲーム イズ ザ ワン//

With four words/ on the tip of my tongue.//

ウィズ フォー ワーズ/ オン ザ チップ オブ マイ タン//

I'll never say it.//

アイル ネヴァー セイ イット//

I don't wanna touch you.//

アイ ドント ワナ タッチ ユー//

I don't wanna be.//

アイ ドント ワナ ビー//

Just another ex love.//

ジャスト アナザー エックス ラヴ//

You don't wanna see.//

ユー ドント ワナ シー//

I don't wanna miss you.//

アイ ドント ワナ ミス ユー//

(I don't wanna miss you.//)/

(アイ ドント ワナ ミス ユー//)/

Like the other girls do.//

ライク ジ アザー ガールズ ドゥ//

I don't wanna hurt you.//

アイ ドント ワナ ハート ユー//

I just wanna be.//

アイ ジャスト ワナ ビー//

Drinking/ on a beach/ with you all/ over me.//

ドリンキング/ オン ア ビーチ/ ウィズ ユー オール/ オーヴァー ミー//

I know/ what they/ all say,/ yeah.//

アイ ノウ/ ホワット ゼイ/ オール セイ,/ イェア//

But I ain't trying to play.//

バット アイ エイント トライイング トゥ プレイ//

I wanna be your end game.//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム//

(End game.//)/

(エンド ゲーム//)/

I wanna be your first string.//

アイ ワナ ビー ユア ファースト ストリング//

(Wanna be your first string.//)/

(ワナ ビー ユア ファースト ストリング//)/

I wanna be your A-Team.//

アイ ワナ ビー ユア エーチーム//

(A-Team.//)/

(エーチーム//)/

I wanna be your end game,/ end game.//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム,/ エンド ゲーム//

ビッグ レピュテーション,/ ビッグ レピュテーション//

Ooh,/ you and me,/ we got big reputations.//

ウー,/ ユー アンド ミー,/ ウィ ゴット ビッグ レピュテーションズ//

Ah,/ and you heard about me.//

アー,/ アンド ユー ハード アバウト ミー//

Oh,/ I got some big enemies,/ (hey.//)/

オー,/ アイ ゴット サム ビッグ エネミーズ,/ (ヘイ//)/

ビッグ レピュテーション,/ ビッグ レピュテーション//

Ooh,/ you and me would be a big conversation.//

ウー,/ ユー アンド ミー ウッド ビー ア ビッグ カンバセーション//

Ah,/ and I heard about you.//

アー,/ アンド アイ ハード アバウト ユー//

Ooh,/ you like the bad ones,/ too.//

ウー,/ ユー ライク ザ バッド ワンズ,/ トゥー//

I hit you/ like bang.//

アイ ヒット ユー/ ライク バン//

We tried to forget/ it.//

ウィ トライド トゥ フォーゲット/ イット//

But we just couldn't/ and I bury hatchets.//

バット ウィ ジャスト クドゥント/ アンド アイ ベリー ハチェッツ//

But I keep maps of where I put 'em.//

バット アイ キープ マップス オブ ホエア アイ プット エム//

レピュテーション プリシードズ ミー//

They told you/ I'm crazy.//

ゼイ トールド ユー/ アイム クレイジー//

I swear/ I don't love the drama.//

アイ スウェアー/ アイ ドント ラヴ ザ ドラマ//

It loves me.//

イット ラヴズ ミー//

And I can't let/ you go.//

アンド アイ キャント レット/ ユー ゴー//

Your hand prints/ on my soul.//

ユア ハンド プリンツ/ オン マイ ソウル//

It's like your eyes are liquor.//

イッツ ライク ユア アイズ アー リカー//

It's like your body is gold.//

イッツ ライク ユア ボディー イズ ゴールド//

You've been calling my bluff.//

ユーヴ ビーン コーリング マイ ブラフ//

On all my usual tricks.//

オン オール マイ ユージュアル トリックス//

So here's the truth/ from my red lips.//

ソー ヒアズ ザ トゥルース/ フロム マイ レッド リップス//

I wanna be your end game.//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム//

(End game.//)/

(エンド ゲーム//)/

I wanna be your first string.//

アイ ワナ ビー ユア ファースト ストリング//

(Me and you.//)/

(ミー アンド ユー//)/

I wanna be your A-Team.//

アイ ワナ ビー ユア エーチーム//

(Be your A-Team now.//)/

(ビー ユア エーチーム ナウ//)/

I wanna be your end game,/ end game.//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム,/ エンド ゲーム//

I wanna be your end game.//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム//

(Oh,/ I do.//)/

(オー,/ アイ ドゥ//)/

I wanna be your first string.//

アイ ワナ ビー ユア ファースト ストリング//

(First/ string.//)/

(ファースト/ ストリング//)/

I wanna be your A-Team.//

アイ ワナ ビー ユア エーチーム//

(A-Team.//)/

(エーチーム//)/

I wanna be your end game,/ end game.//

アイ ワナ ビー ユア エンド ゲーム,/ エンド ゲーム//

wanna

=want to

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

string

〈C〉〈U〉『ひも』,糸

〈C〉結びひも,リボン

〈U〉(…の)『一つなぎ』,一連《+of+名》

〈C〉(人や物事の)『一続き,』一列,一連《+of+名》

《複数形で》《話》付帯条件,ひも

〈C〉(ギター・バイオリン・ピアノなどの)『弦』

《the strings》《集合的に》(特にオーケストラの)弦楽器[奏者]

〈C〉(能力別に分けられた運動競技者の)段階,組,級

〈C〉(植物の)繊維,筋

〈ビーズなど〉‘を'ひも(糸)に通す

〈楽器・ラケット・弓など〉‘に'弦を付ける

〈ひも・糸など〉‘を'張り渡す

…‘を'一列に並べる,一続きに配列する《+out+名,+名+out》

〈植物〉の繊維(筋)を取る

reputation

(人・物の)『評判』,世評

名声

enemy

『敵』

《the~》《集合的に;《米》では単数扱い,《英》では単数・複数扱い》『敵兵』,敵軍;敵国

(…を)害するもの,(…の)敵《+『to』(『of』)+『名』》

敵の,敵国の

conversation

(…との打ち解けた)『会話』,談話,座談《+『with』+『名』》

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

dope

〈U〉ドープ(機械の潤滑剤);ドープ塗料(航空機翼などに塗る)

〈U〉《話》(人・馬の)興奮剤,麻酔薬,麻薬

〈U〉《俗》(特に確かな筋の)情報

〈C〉《俗》まぬけ,ばか者

…‘に'ドープ塗料を塗る

《話》〈人・馬〉‘に'興奮剤(麻薬)を飲ませる

overdose

(薬などの)与え過ぎ,飲み過ぎ

…‘に'薬を与え過ぎる

stoke

〈火〉‘を'かき立てる;〈炉など〉‘に'燃料をくべる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

火をかき立てる;火(炉)の番をする《+『up』》

toast

トースト

〈バン・チーズなど〉‘を'きつね色に焦がす

…‘を'よく暖める

きつね色に焼ける

よく暖まる

ghost

『幽霊』,亡霊,死者の霊

(…の)ほんのわずか《+『of』+『名』》

(…の)幻,面影《+『of』+『名』》

=ghost writer

(テレビの画面の)ゴースト

=ghostwrite

whip

『むち』;《比喩的に》訓練のむち

(キツネ狩りの)猟犬係

(政党所属議員の出席を督励する)院内乾事

ホイップ(泡立てた卵の白身かクリームで作るデザート)

〈人・動物〉‘を'『むちで打つ』,‘に'むちを当てる

(人・動物に)…‘を'むち打って教え込む《+名+into+名》;(…から)〈悪癖など〉‘を'むちでやめさせる《+名+out of+名》

《方向・状態を表す副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'『ぱっと動かす』

〈布の縁〉‘を'かがる;〈棒・ロープの端〉‘に'糸(ひも)を巻きつける,‘を'端止めする

(むちで打つように)…‘を'ピシッとたたく,たたきつける

〈卵・クリームなど〉‘を'かき回して泡立てる

《話》(競技などで)…‘を'打ち負かす

〈川・湖など〉‘で'投げ釣りをする

〈こま〉‘を'ひもを打ちつけて回す

《方向・状態を表す副詞[句]を伴って》〈人が〉急に動く(行く,来る,通る)

〈旗などが〉はためく

《方向を表す副詞[句]を伴って》〈風・雨が〉激しく打つ,しの突くようにたたきつける

boat

『小型の船』,小舟,ボート

《話》(大小に関係なく一般に)船,汽船

舟形の容器

舟に乗る

…'を'舟で運ぶ

precede

…‘より'『先に来る』(『行く』)

…‘の'上位である,より重要である

…‘に'先だつ,‘の'先に起こる

(…で)…‘に'前置をする《+『名』+『with』+『名』》

先行する,先に(前に)来る

whenever

《時の副詞節を導いて》『…するときはいつでも;』…[する]たびに

《譲歩の副詞節を導いて》『いち…でも』

いったいいつ

persona

ペルソナ(心理学で他に対して自分を装う仮面)

《複数形personaeで》(小説・劇などの)登場人物

人(person)

'cause

=because

type

〈C〉(…の)『型』,タイプ,類型,種類(kind)《+of+名》

〈C〉(その種類の特質を最もよく表している)『典型』,手本,模範《+of+名》

〈U〉《集合的に》活字;〈C〉(1個の)活字

〈U〉(印刷された)字体,活字

〈C〉(貨幣・メダルなどの)模様,図柄

〈C〉血液型(blood group)

…‘を'タイプに打つ

(…として)…‘を'分類する《+名+as+名(doing)》

…‘の'型を決める

タイプライターを打つ

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

protect

(危険・損害などから)…‘を'『守る』,『保護する』《+『名』+『from』(『against』)+『名』(do『ing』)》

〈国内産業〉‘を'保護する

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

ex

先妻,先夫

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

drinking

飲むこと

(特に過度の)飲酒

beach

『浜』,海岸

海水浴場

〈ボートなど〉'を'浜に引き上げる

you all

《二人またはそれ以上の人たちに,また家族・団体などを代表する一人に直接呼びかけて》君たち,諸君 みなさん(アメリカ南部でよく使われます)

《方言》《一人に用いて》あなたは

bit

(…の)『小片』,少量,少し(の…)《+『of』+『名』》

《a~》《話》わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し

《米俗》12セント半;《英》小銭

=bit part

sprung

springの過去・過去分詞

issue

〈U〉(印刷物などの)『発行』;(法令などの)発布,公布《+『of』+『名』》

〈C〉『発行物』,号,版

〈U〉(…の)流出《+『of』+『名』》;〈C〉流出物

〈C〉『問題』,『問題点』

〈U〉《古》《集合的に》子,子孫

〈C〉《まれ》(…の)結果,なりゆき《+『of』+『名』》

(…から)『出てくる』,流れ出る《+『from』+『名』》

(…に)由来する,(…から)起こる《+『from』+『名』(do『ing』)》

《古》(結果的に)(…に)なる《+『in』+『名』》

〈命令など〉‘を'出す,発令する;…‘を'公布する

〈雑誌など〉‘を'『発行する』

(人に)…‘を'支給する《+『名』〈物〉+『to』+『名』〈人〉》;(衣料・食糧などを)〈人〉‘に'支給する《+『名』〈人〉+『with』+『名』〈物〉》

chip

『木の切れ端』,削りくず;(石・陶器などの)『破片』,かけら

欠けあと,ひび

《複数形で》《英》=French fry

(食物の)薄切り

干からびたもの;無味乾燥なもの

(ポーカーなどのゲームにお金の代りに使われる)チップ,点棒

…'を'『欠く』,削る,そぐ《+『off』+『名,』+『名』+『off』》;(…から)…'を'欠く,そぐ《+『名』+『off』(『from』)+『名』》

欠ける,割れる《+『off』》;(…を)欠く,削る《+『at』+『名』》

shoulder

『肩』;《複数形で》(両肩を含む)上背部

《複数形で》(責任・重荷を負う)『双肩』,責任を負う能力

『肩に似た部分』;(服の)肩[の部分];(山などの)肩;(道路の)肩

肩肉

…‘を'肩で押す

〈物〉‘を'かつぐ,背負う

肩で押す,肩で押し分けて進む

knee

『ひざ』,ひざがしら

(洋服の)ひざの部分;ひざのように曲がった物

…‘を'ひざでける

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

ignore

…‘を'『無視する』,顧みない

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

argue

(人と…について)『議論する』,論争する,言い争う《+『with』+『名』〈人〉+『about』(『on, over』)+『名』》

(…に賛成・反対して)論じる,主張する《+『for』(『in favor of, against』)+『名』》

…'を'『議論する』,論じる

(…するように)〈人〉'を'『説得する』,説き伏せる《+『名』〈人〉+『into』+『名』(do『ing』)》,(…しないように)〈人〉'を'説得する《+『名』〈人〉+『out of』+『名』》

〈物事が〉…'を'示す,表す(show)

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

trait

特性,特質,特色

ease

(精神的な)『気楽さ』;(肉体的に)『楽であること』

『容易さ』,たやすさ

(態度が)ゆったりしていること

〈心・体〉‘を'『楽にする』;〈人〉‘を'『安心させる』

〈束縛・圧迫など〉‘を'ゆるめる

《副詞[句]を伴って》…‘を'慎重に動かす

〈圧迫・苦痛などが〉和らぐ

flaw

(ガラス・陶器などの)割れ目,ひび,傷

(…の)欠点,欠陥《+『in』+『名』》

…‘に'傷をつける

傷ができる

paranoia

偏執病(誇大・被害などの妄想を抱く)

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

choice

〈C〉〈U〉(…を)『選択』,えり好み《+『of』+『名』》

〈U〉『選択権』,宣択の機会,宣択力

〈C〉『選ばれた物』(『人』)

〈C〉えり抜きの物,最上等品

えり抜きの,精選した

deny

…‘を'『否定する』,否認する

《『deny』+『名』+『名』=『deny』+『名』+『to』+『名』》〈人・自分〉‘に'…‘を'与えない(許さない)

storm

『あらし』,暴風[雨],荒天

(感情・言動などの)『あらし』,激発《+『of』+『名』》

(一般に)激動,波乱,騒動

(弾丸などが)雨あられと飛ぶこと《+『of』+『名』》

《itを主語にして》〈天候が〉『荒れる』

猛然と突進する;激しく怒る

…‘を'強襲する,急襲する

bear

〈C〉『クマ』

〈C〉乱暴者

〈C〉(株式で)売り方

《the B-》クマ座

July

『7月』(《略》『Jul.,Jy.』)

past

『過ぎ去った』,終わった(over)

《名詞の前にのみ用いて》『過去に起こった』,過去の,昔の

《期間を表す語の前後で完了形の文で用いて》(…の期間を)『過ぎた』,最近(…)の

《名詞の前にのみ用いて》『前任の』,元の

(文法で)過去の

(場所)『を通り越して』,の先に

(時刻)『を過ぎて』;(年齢)を過ぎて

(能力・限度など)『を越えて』,の及ばない

(ある数・量)『を越えて』,…以上

《the~》『過去』

《a~,one's~》(国などの)歴史;(人の)経歴,(特にいかがわしい)過去

過去[時制];過去形

『過ぎて』,通り越して

tip

(…の)『先』,はし,先端《+of+名》

『先端に付ける物(部分)』

…‘に'先を付ける

…‘の'先をおおう(飾る)

tongue

〈C〉『舌』

〈C〉〈U〉(食用の牛などの)舌,タン

〈C〉『言葉』,言語(language)

〈C〉『言葉遣い』,言い回し

〈C〉話す能力

〈C〉(形・位置・働きが)舌に似たもの

〈C〉細長い岬

〈C〉(靴の)舌革,べろ

wan na

=want to

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

bang

バン(ドカン,ズドン,バタン)という音

バン(ドン)という一撃(強打)

《話》活力,気力

…'を'『バン(ドン)と打つ』;(…に)…'を'バン(ドン)と打ちつける《+『名』+『on』(『against』『,at』)『+『名』》;〈戸など〉'を'バタンとしめる

『バン(ドン)と音を立てる』;(…を)ドン(バン)と打つ《+『on』(『against』,『at』+『名』》

性交する(相手は女)

まさに,全く,ちょうど

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

bury

〈死体〉'を'『埋葬する』,土葬する,水葬する

(見えないように)…'を'『おおい隠す』

…'を'深く突っ込む

(…に)〈人〉'を'没頭させる《+『名』〈人〉+『in』+『名』》

hatchet

『手おの』

(北米インディアンの)戦争用おの,まさかり

map

(1枚1枚の)『地図』;天体図

…‘の'地図を作る;…‘を'地図にかく

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

swear

(神などにかけて)『誓う,』宣誓する

(宣誓して)(…を)『証言する』《+to+名(doing)》

『罰当たりな言葉を使う,』(…を)ののしる《+at+名》

(神などにかけて)…を‘誓う,'誓って言う

《話》《swear+that節》…だと断言する,主張する

(…を)〈人〉‘に'誓わせる,宣誓させる《+名+to+名(doing)》

drama

〈C〉『戯曲』,劇文学;脚本

〈U〉《しばしばthe~》『演劇』,劇,芝居

〈C〉〈U〉劇的事件

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

print

…‘を'『印刷する』

〈原稿・本など〉‘を'『出版する』

…‘を'『活字体で書く』

〈写真〉‘を'『焼きつける』,〈印画〉‘を'つくる

(…に)…‘を'押してつける;(心に)…‘を'刻みつける,印象づける《+『名』+『on』+『名』》

(印刷・焼きつけなどによって)〈活字・模様・写真などが〉現れる,写る;〈紙などが〉印刷できる

〈機械が〉印刷する

活字体で書く

〈U〉『印刷』,印刷の字体

〈C〉《しばしば複合語で》(押した)跡,しるし

〈U〉プリント模様;プリント生地;〈C〉プリント地の衣服

〈C〉(写真の)印画,陽画(positive)

〈C〉版画

soul

〈C〉〈U〉『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit)

〈U〉『情』,感情,情緒

〈U〉(物事の)生命,精髄;《話》生気,迫力

〈C〉『人』,人間

〈C〉(…の)権化,典型,化身《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)指導者,中心人物《+『of』+『名』》

米国黒人[文化]の,米国黒人[文化]特有の,米国黒人[文化]に由来する

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

liquor

〈U〉〈C〉《英》『アルコール性飲料』,《米》(特に強い)蒸留酒(発酵によるぶどう酒やビールに対して,特にウイスキー・ブランデーなど)

〈U〉(一般に)液体,(特に)野菜や肉の汁;(薬物の)溶液,水薬

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

bluff

『絶壁の』,切り立った

(不親切ではないが)『ぶっきらぼうな』,無愛想な

絶壁;切り立った岬

usual

『いつもの』,通例の,おきまりの

trick

『芸当』,妙技;手品,奇術

(物事をする)秘けつ,こつ,技,巧みなやり方《+of+名(doing)》・(相手を欺こうとする)『たくらみ』,策略,ごまかし・(特に視覚・聴覚などを欺く) 幻影, 幻覚

『いたずら』,悪さ,悪ふざけ・卑劣な(ばかげた,幼稚な)行為

(態度・言葉などの)癖,習慣《+of+名(doing)・(カードゲームの)トリック(一巡に打ち出された札;通例4枚で得点の基礎となる) ・(船員などの)一交替勤務時間・芸当(曲芸,奇術)の;(映画などの)トリックの・錯覚を起こす,迷わせる・芸当(曲芸,奇術)に用いられる・(体など)よく動かない・〈人〉‘を'『だます』,欺く;〈人〉‘に'手品のトリックを仕掛ける・売春婦のひと仕事・売春婦から見た「客」

red

〈U〉〈C〉『赤,』『赤色;』赤い絵の具(染料)

〈U〉赤い服

〈C〉《しばしば『R-』》《話》《時に軽べつして》アカ,共産主義者;過激論(主義)者

〈U〉《通例the ~》(会計の)赤字,負債

『赤い』,赤色の

(顔・目などが)赤くなった;血に染った

赤い服を着た;赤毛の

《しばしば『R-』》《話》《軽べつして》共産主義の;過激な

lip

〈C〉『くちびる』,口もと

《複数形で》(発音器官としての)くちびる,口

〈U〉《俗》生意気な言葉

〈C〉(容器などの)口,へり,縁;(峡谷・火山などの)口

〈C〉(植物の)唇弁(しんべん)

洋楽歌詞: