歌詞 - マルーン5 (Maroon 5) : What Lovers Do

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マルーン5(Maroon 5)のシングル曲です。SZA(シザ)をフィーチャーしています。

ホワット・ラヴァーズ・ドゥ
What Lovers Do

作詞:

Sam Farrar, Ben Billions, Noah Passovoy

作曲:

Sam Farrar, Ben Billions, Noah Passovoy

Lyrics

セイ セイ セイ,/ ヘイ/ ヘイ ナウ ベイビー//
ウー/ マイ マイ,/ ドント プレイ ナウ ベイビー//
セイ セイ/ セイ,/ ヘイ/ ヘイ ナウ ベイビー//
ソー レッツ ゲット/ ワン シング ストレート ナウ ベイビー//

テル/ ミー テル ミー,/ イフ ユー ラヴ ミー オア ノット,/
ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー/ オア ノット//
アイ ベット ザ ハウス/ オン ユー,/ アム アイ ラッキー オア ノット,/
ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット?//
ユー ゴッタ テル ミー/ イフ ユー ラヴ ミー オア ノット,/
ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー/ オア ノット//
ビーン/ ウィッシング フォー ユー,/ アム アイ ラッキー オア ノット,/
ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット?//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//
ウー,/ ウー//
トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/
ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//
ウー,/ ウー//
トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/

セイ セイ セイ,/ ヘイ/ ヘイ ナウ ベイビー//
ユー/ ゴナ メイク ミー ヒット ユー/ ウィズ ザット
レイ ダウン,/ ベイビー// (オー//)/
セイ セイ セイ,/ ヘイ/ ヘイ ナウ ベイビー//
ユー ノウ/ ホワット アイ ニード アウト/ ザ ゲイト ナウ ベイビー//

テル/ ミー テル ミー,/ イフ ユー ラヴ ミー オア ノット,/
ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー/ オア ノット//
アイ ベット ザ ハウス/ オン ユー,/ アム アイ ラッキー オア ノット,/
ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット?//
ユー ゴッタ テル ミー/ イフ ユー ラヴ ミー オア ノット,/
ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー/ オア ノット//
ビーン/ ウィッシング フォー ユー,/ アム アイ ラッキー オア ノット,/
ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット?//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//
ウー,/ ウー//
トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/
ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//
ウー,/ ウー//
トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/
ホワット ラヴァーズ ドゥ//
ホワット ラヴァーズ ドゥ//
ホワット ラヴァーズ ドゥ//

アーント ウィ トゥー グローン/ フォー ゲームズ?//
アーント ウィ トゥー グローン トゥ プレイ アラウンド?//
ヤング イナフ トゥ チェイス//
バット オールド イナフ トゥ ノウ ベター//
アー ウィ トゥー グローン/ フォー チェンジング?//
アー ウィ トゥー グローン トゥ メス アラウンド?//
ウー アイ キャント ウエイト フォーエヴァー/ ベイビー//
ボース オブ アス シュッド ノウ ベター//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//
ウー,/ ウー//
トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/
ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//
ウー,/ ウー//
トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/
ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//
ウー,/ ウー//
トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/
ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//
ウー,/ ウー//
トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/
ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//
ウー,/ ウー//
トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)//

Say say say, hey hey now baby.
Ooh my my, don't play now baby.
Say say say, hey hey now baby.
So let's get one thing straight now baby.

Tell me tell me, if you love me or not,
love me or not, love me or not.
I bet the house on you, am I lucky or not,
lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not,
love me or not, love me or not.
Been wishing for you, am I lucky or not,
lucky or not, lucky or not?

Ooh ooh ooh, been wishing for you.
Ooh, ooh.
Try to do what lovers do. (ooh.)
Ooh ooh ooh, been wishing for you.
Ooh, ooh.
Try to do what lovers do. (ooh.)

Say say say, hey hey now baby.
You gonna make me hit you with that
lay down, baby. (oh.)
Say say say, hey hey now baby.
You know what I need out the gate now baby.

Tell me tell me, if you love me or not,
love me or not, love me or not.
I bet the house on you, am I lucky or not,
lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not,
love me or not, love me or not.
Been wishing for you, am I lucky or not,
lucky or not, lucky or not?

Ooh ooh ooh, been wishing for you.
Ooh, ooh.
Try to do what lovers do. (ooh.)
Ooh ooh ooh, been wishing for you.
Ooh, ooh.
Try to do what lovers do. (ooh.)
What lovers do.
What lovers do.
What lovers do.

Aren't we too grown for games?
Aren't we too grown to play around?
Young enough to chase.
But old enough to know better.
Are we too grown for changing?
Are we too grown to mess around?
Ooh I can't wait forever baby.
Both of us should know better.

Ooh ooh ooh, been wishing for you.
Ooh, ooh.
Try to do what lovers do. (ooh.)
Ooh ooh ooh, been wishing for you.
Ooh, ooh.
Try to do what lovers do. (ooh.)
Ooh ooh ooh, been wishing for you.
Ooh, ooh.
Try to do what lovers do. (ooh.)
Ooh ooh ooh, been wishing for you.
Ooh, ooh.
Try to do what lovers do. (ooh.)
Ooh ooh ooh, been wishing for you.
Ooh, ooh.
Try to do what lovers do. (ooh.)

Say say say,/ hey/ hey now baby.//

セイ セイ セイ,/ ヘイ/ ヘイ ナウ ベイビー//

Ooh/ my my,/ don't play now baby.//

ウー/ マイ マイ,/ ドント プレイ ナウ ベイビー//

Say say/ say,/ hey/ hey now baby.//

セイ セイ/ セイ,/ ヘイ/ ヘイ ナウ ベイビー//

So let's get/ one thing straight now baby.//

ソー レッツ ゲット/ ワン シング ストレート ナウ ベイビー//

Tell/ me tell me,/ if you love me or not,/ love me or not,/ love me/ or not.//

テル/ ミー テル ミー,/ イフ ユー ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー/ オア ノット//

I bet the house/ on you,/ am I lucky or not,/ lucky or not,/ lucky or not?//

アイ ベット ザ ハウス/ オン ユー,/ アム アイ ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット?//

You gotta tell me/ if you love me or not,/ love me or not,/ love me/ or not.//

ユー ゴッタ テル ミー/ イフ ユー ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー/ オア ノット//

Been/ wishing for you,/ am I lucky or not,/ lucky or not,/ lucky or not?//

ビーン/ ウィッシング フォー ユー,/ アム アイ ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット?//

Ooh ooh ooh,/ been wishing for you.//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//

Ooh,/ ooh.//

ウー,/ ウー//

Try to do/ what lovers do.// (ooh.//)/

トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/

Ooh ooh ooh,/ been wishing for you.//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//

Ooh,/ ooh.//

ウー,/ ウー//

Try to do/ what lovers do.// (ooh.//)/

トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/

Say say say,/ hey/ hey now baby.//

セイ セイ セイ,/ ヘイ/ ヘイ ナウ ベイビー//

You/ gonna make me hit you/ with that lay down,/ baby.// (oh.//)/

ユー/ ゴナ メイク ミー ヒット ユー/ ウィズ ザット レイ ダウン,/ ベイビー// (オー//)/

Say say say,/ hey/ hey now baby.//

セイ セイ セイ,/ ヘイ/ ヘイ ナウ ベイビー//

You know/ what I need out/ the gate now baby.//

ユー ノウ/ ホワット アイ ニード アウト/ ザ ゲイト ナウ ベイビー//

Tell/ me tell me,/ if you love me or not,/ love me or not,/ love me/ or not.//

テル/ ミー テル ミー,/ イフ ユー ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー/ オア ノット//

I bet the house/ on you,/ am I lucky or not,/ lucky or not,/ lucky or not?//

アイ ベット ザ ハウス/ オン ユー,/ アム アイ ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット?//

You gotta tell me/ if you love me or not,/ love me or not,/ love me/ or not.//

ユー ゴッタ テル ミー/ イフ ユー ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー オア ノット,/ ラヴ ミー/ オア ノット//

Been/ wishing for you,/ am I lucky or not,/ lucky or not,/ lucky or not?//

ビーン/ ウィッシング フォー ユー,/ アム アイ ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット,/ ラッキー オア ノット?//

Ooh ooh ooh,/ been wishing for you.//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//

Ooh,/ ooh.//

ウー,/ ウー//

Try to do/ what lovers do.// (ooh.//)/

トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/

Ooh ooh ooh,/ been wishing for you.//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//

Ooh,/ ooh.//

ウー,/ ウー//

Try to do/ what lovers do.// (ooh.//)/

トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/

What lovers do.//

ホワット ラヴァーズ ドゥ//

What lovers do.//

ホワット ラヴァーズ ドゥ//

What lovers do.//

ホワット ラヴァーズ ドゥ//

Aren't we too grown/ for games?//

アーント ウィ トゥー グローン/ フォー ゲームズ?//

Aren't we too grown to play around?//

アーント ウィ トゥー グローン トゥ プレイ アラウンド?//

Young enough to chase.//

ヤング イナフ トゥ チェイス//

But old enough to know better.//

バット オールド イナフ トゥ ノウ ベター//

Are we too grown/ for changing?//

アー ウィ トゥー グローン/ フォー チェンジング?//

Are we too grown to mess around?//

アー ウィ トゥー グローン トゥ メス アラウンド?//

Ooh I can't wait forever/ baby.//

ウー アイ キャント ウエイト フォーエヴァー/ ベイビー//

Both of us should know better.//

ボース オブ アス シュッド ノウ ベター//

Ooh ooh ooh,/ been wishing for you.//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//

Ooh,/ ooh.//

ウー,/ ウー//

Try to do/ what lovers do.// (ooh.//)/

トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/

Ooh ooh ooh,/ been wishing for you.//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//

Ooh,/ ooh.//

ウー,/ ウー//

Try to do/ what lovers do.// (ooh.//)/

トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/

Ooh ooh ooh,/ been wishing for you.//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//

Ooh,/ ooh.//

ウー,/ ウー//

Try to do/ what lovers do.// (ooh.//)/

トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/

Ooh ooh ooh,/ been wishing for you.//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//

Ooh,/ ooh.//

ウー,/ ウー//

Try to do/ what lovers do.// (ooh.//)/

トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)/

Ooh ooh ooh,/ been wishing for you.//

ウー ウー ウー,/ ビーン ウィッシング フォー ユー//

Ooh,/ ooh.//

ウー,/ ウー//

Try to do/ what lovers do.// (ooh.//)//

トライ トゥ ドゥ/ ホワット ラヴァーズ ドゥ// (ウー//)//

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

straight

『まっすぐな』,一直線の

(毛髪などが)まっすぐな

(背などが,曲らずに)『直立した』,まっすぐな

《補語にのみ用いて》『整理した』,きちんとした

真実を言う,率直な,正直な

連続した

《米》(ある政党に)徹底した,ベッタリの,きっすいの

(比較変化なし)『まっすぐに』,一直線に;『直立して』,垂直に

『直ちに』,回り道をしないで

率直に,端的に

《the~》まっすぐ,一直線;直線コース

(カードゲームで)ポーカーの5枚続き,ストレート

bet

『かけ』・(…との)かけ《+『with』+『名』》

かけた物(金)

かけの対象

〈金・物〉'を'『かける』

(かけ事・ゲームなどで)〈人〉‘と'『かけをする』《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

(…に)『かける』《+『on』(『against』)+『名』(one's do『ing』)》

lucky

『幸運の』,運のよい

幸運をもたらす

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

lover

『誠する人』,恋人《複数形で》恋人同士

(…の)『愛好家』,(…を)愛する人《+『of』+『名』》

gon na

=going to

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

lay

《場所の副詞[句]を伴って》‘を'『置く』,横たえる

‘を'『きちんと置く』(並べる),〈土台など〉‘を'すえる,〈鉄道など〉‘を'敷設する

…‘を'『用意する』,準備する

(…に)〈身体の一部〉‘を'置く,つける《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

(…に)〈信頼・愛情〉‘を'置く,寄せる,託す;〈強調・重要性など〉‘を'置く《+『名』+『on』+『名』》

〈ほこり・波・風など〉‘を'押さえる,〈恐れ亡霊など〉‘を'静める,なだめる

〈卵〉‘を'産む

〈かけ〉‘を'する;(…に)〈金〉‘を'かける《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈税・罰金・義務など〉‘を'課する,〈重荷・責任など〉‘を'負わせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈悪事など〉‘を'(…の)せいにする《+『名』+『against』(『to』)+『名』》

《状態を表す副詩[句]を伴って》(特によくない状態に)…‘を'『置く』,する

(…に)〈権利の主張・報告など〉‘を'提出する,申し出る《+『名』+『before』(『to』)+『名』》

(…で)…‘の'表面をおおう《+『名』+『with』+『名』》;(…に)…‘を'広げる《+『名』+『on』+『名』》

卵を産む

位置,配置,地形,地勢

gate

(…への)『門』,通用門《+『to』(『of』)+『名』》;(門の)とびら

(ダム・運河などの)水門

(競技場・劇場などの)[有料]入場者数

(またgate money)総入場料

grown

growの過去分詞

成長した,大きくなった

《複合語を作って》「…の茂った」「…産の」の意を表す

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

chase

〈C〉『追跡』,追撃;追求

《the ~》狩猟

〈C〉追われる人(動物,船,飛行機)

〈人・動物など〉'を'『追いかける』,追跡する

(…から)〈人・動物など〉'を'『追い払う』,追い出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(…を)追う,追跡する《+『after』+『名』》

《話》走り回る《+『about』》,(…を)走り回る《+『about』+『名』》

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

mess

〈U〉《時にa ~》『雑然としていること』,ごちゃごちゃ,混乱

〈C〉《単数形で》雑然とした物,ごちゃごちゃになった物;頭の中が混乱した人

《話》(雑多な種類の混じった,魚などの)1回の捕獲量《+『of』+『名』》

〈C〉《集合的に》(特に陸・海軍の)会食グループ,食事仲間

〈U〉(会食グループがとる)食事

〈C〉=mess hall

…‘を'めちゃくちゃにする,乱雑にする《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…と)会食をする《+『together with』+『名』》

forever

『永久に』,永遠に

常に,絶えず

マルーン5: コールド
歌詞 カタカナ
2017/02/15
マルーン5: シュガー
歌詞 カタカナ
2015/01/14
マルーン5: アニマルズ
歌詞 カタカナ
2014/09/29
マルーン5: マップス
歌詞 カタカナ
2014/07/02
マルーン5: ミザリー
歌詞 カタカナ
2010/06/30

洋楽歌詞: