歌詞 - ブルーノ・マーズ (Bruno Mars) : Versace On The Floor

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)のサード・スタジオ・アルバム「24K Magic(24K・マジック)」からのサード・シングル曲です。

ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア
Versace On The Floor

作詞:

Bruno Mars, Philip Lawrence, James Fauntleroy

作曲:

Bruno Mars, Philip Lawrence, James Fauntleroy

Lyrics

レッツ テイク アワー タイム/ トゥナイト,/ ガール//
アバブ アス/ オール ザ スターズ アー ウォッチング//
ゼアーズ ノー プレイス/ アイド ラザー ビー イン ディス ワールド//
ユア アイズ アー/ ホエア アイム ロスト イン//
アンダーニース ザ シャンデリア//
ウィア ダンシング/ オール アローン//
ゼアーズ ノー リーズン/ トゥ ハイド//
ホワット ウィア フィーリング/ インサイド//
ライト ナウ//

ソー,/ ベイビー,/ レッツ ジャスト ターン ダウン/ ザ ライツ/
アンド クローズ ザ ドアー//
ウー,/ アイ ラヴ/ ザット ドレス,/
バット ユー ウォーント ニード イット エニモア//
ノー, ユー ウォーント ニード イット/ ノー モア//
レッツ ジャスト キス/ ティル ウィア ネイキッド,/ ベイビー//

ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//
ウー,/ テイク イット オフ/ フォー ミー,/
フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//
ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//
ウー,/ テイク イット オフ/ フォー ミー,/
フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//

アイ アンジップ ザ バック/ トゥ ウォッチ イット フォール//
ホワイル アイ キス ユア ネック アンド ショルダーズ//
ノー, ドント ビー アフレイド/ トゥ ショウ イット オフ//
アイル ビー ライト ヒア レディー/ トゥ ホールド ユー//
ガール,/ ユー ノウ/ ユーアー パーフェクト フロム//
ユア ヘッド/ ダウン/ トゥ ユア ヒールズ//
ドント ビー コンフューズド バイ マイ スマイル//
コーズ/ アイ エイント エヴァー ビーン モア/ フォー リアル,/ フォー リアル//

ソー ジャスト ターン ダウン/ ザ ライツ//
アンド クローズ ザ ドアー//
ウー,/ アイ ラヴ/ ザット ドレス,/
バット ユー ウォーント ニード イット エニモア//
ノー, ユー ウォーント ニード イット/ ノー モア//
レッツ ジャスト キス/ ティル ウィア ネイキッド,/ ベイビー//

ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//
ウー,/ テイク イット オフ/ フォー ミー,/
フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//
ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//
ウー,/ テイク イット オフ/ フォー ミー,/
フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//
ダンス//

イッツ ウォーミング アップ//
キャン ユー フィール イット?//
イッツ ウォーミング アップ//
キャン ユー フィール イット?//
イッツ ウォーミング アップ//
キャン/ ユー フィール イット,/ ベイビー?//
イッツ ウォーミング アップ//
オー,/ シームズ ライク ユーアー レディー/ フォー モア, モア, モア//
レッツ ジャスト キス/ ティル ウィア ネイキッド//

ウー,/ ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//
ヘイ,/ ベイビー//
テイク イット オフ/ フォー ミー,/
フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//
ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//
オー,/ テイク イット オフ/ フォー ミー,/
フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//

ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//
フロア//
フロア//

Let's take our time tonight, girl.
Above us all the stars are watching.
There's no place I'd rather be in this world.
Your eyes are where I'm lost in.
Underneath the chandelier.
We're dancing all alone.
There's no reason to hide.
What we're feeling inside.
Right now.

So, baby, let's just turn down the lights
and close the door.
Ooh, I love that dress,
but you won't need it anymore.
No, you won't need it no more.
Let's just kiss 'til we're naked, baby.

Versace on the floor.
Ooh, take it off for me,
for me, for me, for me now, girl.
Versace on the floor.
Ooh, take it off for me,
for me, for me, for me now, girl.

I unzip the back to watch it fall.
While I kiss your neck and shoulders.
No, don't be afraid to show it off.
I'll be right here ready to hold you.
Girl, you know you're perfect from.
Your head down to your heels.
Don't be confused by my smile.
'Cause I ain't ever been more for real, for real.

So just turn down the lights.
And close the door.
Ooh, I love that dress,
but you won't need it anymore.
No, you won't need it no more.
Let's just kiss 'til we're naked, baby.

Versace on the floor.
Ooh, take it off for me,
for me, for me, for me now, girl.
Versace on the floor.
Ooh, take it off for me,
for me, for me, for me now, girl.
Dance.

It's warming up.
Can you feel it?
It's warming up.
Can you feel it?
It's warming up.
Can you feel it, baby?
It's warming up.
Oh, seems like you're ready for more, more, more.
Let's just kiss 'til we're naked.

Ooh, Versace on the floor.
Hey, baby.
Take it off for me,
for me, for me, for me now, girl.
Versace on the floor.
Oh, take it off for me,
for me, for me, for me now, girl.

Versace on the floor.
Floor.
Floor.

Let's take our time/ tonight,/ girl.//

レッツ テイク アワー タイム/ トゥナイト,/ ガール//

Above us/ all the stars are watching.//

アバブ アス/ オール ザ スターズ アー ウォッチング//

There's no place/ I'd rather be in this world.//

ゼアーズ ノー プレイス/ アイド ラザー ビー イン ディス ワールド//

Your eyes are/ where I'm lost in.//

ユア アイズ アー/ ホエア アイム ロスト イン//

アンダーニース ザ シャンデリア//

We're dancing/ all alone.//

ウィア ダンシング/ オール アローン//

There's no reason/ to hide.//

ゼアーズ ノー リーズン/ トゥ ハイド//

What we're feeling/ inside.//

ホワット ウィア フィーリング/ インサイド//

Right now.//

ライト ナウ//

So,/ baby,/ let's just turn down/ the lights/ and close the door.//

ソー,/ ベイビー,/ レッツ ジャスト ターン ダウン/ ザ ライツ/ アンド クローズ ザ ドアー//

Ooh,/ I love/ that dress,/ but you won't need it anymore.//

ウー,/ アイ ラヴ/ ザット ドレス,/ バット ユー ウォーント ニード イット エニモア//

No, you won't need it/ no more.//

ノー, ユー ウォーント ニード イット/ ノー モア//

Let's just kiss/ 'til we're naked,/ baby.//

レッツ ジャスト キス/ ティル ウィア ネイキッド,/ ベイビー//

Versace/ on the floor.//

ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//

Ooh,/ take it off/ for me,/ for me,/ for me,/ for me now,/ girl.//

ウー,/ テイク イット オフ/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//

Versace/ on the floor.//

ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//

Ooh,/ take it off/ for me,/ for me,/ for me,/ for me now,/ girl.//

ウー,/ テイク イット オフ/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//

I unzip the back/ to watch it fall.//

アイ アンジップ ザ バック/ トゥ ウォッチ イット フォール//

While I kiss your neck and shoulders.//

ホワイル アイ キス ユア ネック アンド ショルダーズ//

No, don't be afraid/ to show it off.//

ノー, ドント ビー アフレイド/ トゥ ショウ イット オフ//

I'll be right here ready/ to hold you.//

アイル ビー ライト ヒア レディー/ トゥ ホールド ユー//

Girl,/ you know/ you're perfect from.//

ガール,/ ユー ノウ/ ユーアー パーフェクト フロム//

Your head/ down/ to your heels.//

ユア ヘッド/ ダウン/ トゥ ユア ヒールズ//

Don't be confused by my smile.//

ドント ビー コンフューズド バイ マイ スマイル//

'Cause/ I ain't ever been more/ for real,/ for real.//

コーズ/ アイ エイント エヴァー ビーン モア/ フォー リアル,/ フォー リアル//

So just turn down/ the lights.//

ソー ジャスト ターン ダウン/ ザ ライツ//

And close the door.//

アンド クローズ ザ ドアー//

Ooh,/ I love/ that dress,/ but you won't need it anymore.//

ウー,/ アイ ラヴ/ ザット ドレス,/ バット ユー ウォーント ニード イット エニモア//

No, you won't need it/ no more.//

ノー, ユー ウォーント ニード イット/ ノー モア//

Let's just kiss/ 'til we're naked,/ baby.//

レッツ ジャスト キス/ ティル ウィア ネイキッド,/ ベイビー//

Versace/ on the floor.//

ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//

Ooh,/ take it off/ for me,/ for me,/ for me,/ for me now,/ girl.//

ウー,/ テイク イット オフ/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//

Versace/ on the floor.//

ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//

Ooh,/ take it off/ for me,/ for me,/ for me,/ for me now,/ girl.//

ウー,/ テイク イット オフ/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//

ダンス//

It's warming up.//

イッツ ウォーミング アップ//

Can you feel it?//

キャン ユー フィール イット?//

It's warming up.//

イッツ ウォーミング アップ//

Can you feel it?//

キャン ユー フィール イット?//

It's warming up.//

イッツ ウォーミング アップ//

Can/ you feel it,/ baby?//

キャン/ ユー フィール イット,/ ベイビー?//

It's warming up.//

イッツ ウォーミング アップ//

Oh,/ seems like you're ready/ for more, more, more.//

オー,/ シームズ ライク ユーアー レディー/ フォー モア, モア, モア//

Let's just kiss/ 'til we're naked.//

レッツ ジャスト キス/ ティル ウィア ネイキッド//

Ooh,/ Versace/ on the floor.//

ウー,/ ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//

Hey,/ baby.//

ヘイ,/ ベイビー//

Take it off/ for me,/ for me,/ for me,/ for me now,/ girl.//

テイク イット オフ/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//

Versace/ on the floor.//

ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//

Oh,/ take it off/ for me,/ for me,/ for me,/ for me now,/ girl.//

オー,/ テイク イット オフ/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー,/ フォー ミー ナウ,/ ガール//

Versace/ on the floor.//

ヴェルサーチ/ オン ザ フロア//

フロア//

フロア//

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

above

《方向》《fly,go,riseなどの移動を表す動詞と結びついて》…『の上方へ』,より高いところへ

《場所・位置》…『の上に』,の上方に,さらに高いところに(の)

…『の上流に(で)』,の上手(かみて)に,の北方に,のもっと先(遠く)に

《数・量・程度》…『以上に』,にまさって

《be動詞と結びついて》…『の力の及ばない』,を越えて(beyond)

『上方に(を)』;頭上に高く;上流に

天に,空に

(特に地位において)高位に

(本・ページの)『前に』,前文に

前述の,上述の

前述(上述)のこと

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

rather

『いくぶん』,やや

『それどころか』,反対に

《話》かなり,相当に

《英話》(応答に用いて)確かに,そうですとも(certainly)

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

underneath

…『の下に(を)』

…の見かけのもとで

『下に』,下の方に

底,下側;最下部

chandelier

シャンデリア

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

reason

〈C〉〈U〉『理由』,わけ,根拠

〈U〉『理性』,判断力;道理

『論理的に孝える』

(人に)道理を悟らせる《+『with』+『名』〈人〉》

…‘を'論理的に孝える《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

《『reason』+『that節』》…‘と'推論する

〈人〉‘に'道理を悟らせて(…)させる(しないようにする)《+『名』+『into』(『out of』+『名』(do『ing』)》

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

dress

…‘に'『服を着せる』,‘を'装う

…‘を'飾る,飾り付ける

〈髪〉‘を'整える,手入れする;〈動物の毛〉‘を'すく

(市場用・食卓用に)〈肉・鳥〉‘を'整える,下ごしらえする(prepare)

(ドレッシングなどをかけて)〈サラダ〉‘を'仕上げる

〈傷口など〉‘の'手当をする

〈土地〉‘の'手入れをする

〈織物・石材など〉‘に'仕上げをする

〈兵隊などの列〉‘を'まっすぐにする

『服を着る』,服を着ている

正装する,晴れ着を着る

(兵隊などが)整列する

〈U〉『衣服』,着物,服装

〈U〉《複合語を作って》礼服

〈C〉(ワンピースの)『婦人服』,『子供服』

〈U〉装い,外観(appearance)

婦人服(用)の

(衣服が)正式の,礼服の

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

naked

(体の全部,または一部が)『裸の』

『はぎ取られた』,むき出しにされた

(目が)肉眼の,裸眼の

《名詞の前にのみ用いて》(事が)赤裸裸の,あからさまの

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

unzip

…‘の'チャック(ジッパー)を開ける

チャック(ジッパー)が開く

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

neck

〈C〉(人間・動物の)『首』;首の骨

〈C〉(衣服の)えり

〈C〉首の形をした物

〈U〉〈C〉(食品としての)(羊などの)頚肉(けいにく)

キスして愛撫(あいぶ)し合う

shoulder

『肩』;《複数形で》(両肩を含む)上背部

《複数形で》(責任・重荷を負う)『双肩』,責任を負う能力

『肩に似た部分』;(服の)肩[の部分];(山などの)肩;(道路の)肩

肩肉

…‘を'肩で押す

〈物〉‘を'かつぐ,背負う

肩で押す,肩で押し分けて進む

afraid

『恐れて』,こわがって

『気づかって』,心配して

気が進まない

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

perfect

『完全な』,欠点のない,申し分のない

(必要なものが)『完全にそろった』

(写しなどが原物に)『正確な』

《名飼の前にのみ用いて》全くの

(文法で)完了の

《the ~》完了時制

〈C〉完了形(完了時制の動詩形)

…‘を'『完鮮にする』

heel

(人間の足の)『かかと』

(人間以外の脊椎(せきつい)動物の)かかと

(手首に近い)手のひらの縁の肉の盛り上がった部分

(靴・靴下などの)かかとを包む部分

(靴の裏の)かかと,ヒール;《複数形で》ヒールのついた靴;ハイヒール

(形・用途・位置などの)かかと状のもの

《おもに米俗》卑劣な男

…‘の'すぐ後に付いて行く

〈靴〉‘に'かかとをつける

すぐ後から付いて行く

confuse

(…と)'を'『混同する』,取り違える《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉'を'『とまどわせる』,当惑させる

〈論点・情況・順序など〉'を'混乱させる

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

'cause

=because

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

lights

(羊・豚などの)肺臓

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

洋楽歌詞: