歌詞 - デヴィッド・ゲッタ (David Guetta) : 2U

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

デヴィッド・ゲッタ(David Guetta)とジャスティン・ビーバー(Justin Bieber)のコラボレーション・シングル曲です。

2U
2U

作詞:

David Guetta, Giorgio Tuinfort, Justin Bieber

作曲:

David Guetta, Giorgio Tuinfort, Justin Bieber

Lyrics

ノー リミット/ イン ザ スカイ//
ザット アイ ウォーント フライ フォー ヤ//
ノー アマウント オブ ティアズ/ イン マイ アイズ//
ザット アイ ウォーント クライ フォー ヤ,/ オー ノー//
ウィズ/ エヴリィ ブレス/ ザット アイ テイク//
アイ ウォント ユー/ トゥ シェア ザット エアー/ ウィズ ミー//
ゼアーズ ノー プロミス/ ザット アイ ウォーント キープ//
アイル クライム ア マウンテン,/ ゼアーズ ノン トゥー スティープ//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//
ゼアーズ ノー クライム//
レッツ テイク ボース オブ アワー ソールズ//
アンド インタートワイン//
ホエン イット カムズ トゥ ユー//
ドント ビー ブラインド//
ウォッチ/ ミー スピーク フロム マイ ハート//
ホエン イット カムズ トゥ ユー//
カムズ トゥ ユー//

ウォント/ ユー トゥ シェア ザット//
(ホエン イット カムズ トゥ ユー//)/

キューピッド エイント ア ライ//
アロー ゴット ユア ネーム/ オン イット,/ オー イェア//
ドント ミス アウト/ オン ア ラヴ//
アンド リグレット ユアセルフ/ オン イット,/ オー//
オープン アップ/ ユア マインド,/ クリアー ユア ヘッド//
エイント ゴッタ ウェイク アップ/ トゥ アン エンプティー ベッド//
シェア/ マイ ライフ,/ イッツ ユアーズ/ トゥ キープ//
ナウ/ ザット アイ ギヴ トゥ ユー/ オール オブ ミー,/ オー//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//
ゼアーズ ノー クライム//
レッツ テイク ボース オブ アワー ソールズ//
アンド インタートワイン//
ホエン イット カムズ トゥ ユー//
ドント ビー ブラインド//
ウォッチ/ ミー スピーク フロム マイ ハート//
ホエン イット カムズ トゥ ユー//
カムズ トゥ ユー//

ウォント/ ユー トゥ シェア ザット//
(シェア//)/
ホエン イット カムズ トゥ ユー//
ウォント/ ユー トゥ シェア ザット//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//
ゼアーズ ノー クライム//
レッツ テイク ボース オブ アワー ソールズ//
アンド インタートワイン//
ホエン イット カムズ トゥ ユー//
ドント ビー ブラインド//
ウォッチ/ ミー スピーク フロム マイ ハート//
ホエン イット カムズ トゥ ユー//
カムズ トゥ ユー//

No limit in the sky.
That I won't fly for ya.
No amount of tears in my eyes.
That I won't cry for ya, oh no.
With every breath that I take.
I want you to share that air with me.
There's no promise that I won't keep.
I'll climb a mountain, there's none too steep.

When it comes to you.
There's no crime.
Let's take both of our souls.
And intertwine.
When it comes to you.
Don't be blind.
Watch me speak from my heart.
When it comes to you.
Comes to you.

Want you to share that.
(When it comes to you.)

Cupid ain't a lie.
Arrow got your name on it, oh yeah.
Don't miss out on a love.
And regret yourself on it, oh.
Open up your mind, clear your head.
Ain't gotta wake up to an empty bed.
Share my life, it's yours to keep.
Now that I give to you all of me, oh.

When it comes to you.
There's no crime.
Let's take both of our souls.
And intertwine.
When it comes to you.
Don't be blind.
Watch me speak from my heart.
When it comes to you.
Comes to you.

Want you to share that.
(Share.)
When it comes to you.
Want you to share that.

When it comes to you.
There's no crime.
Let's take both of our souls.
And intertwine.
When it comes to you.
Don't be blind.
Watch me speak from my heart.
When it comes to you.
Comes to you.

No limit/ in the sky.//

ノー リミット/ イン ザ スカイ//

That I won't fly for ya.//

ザット アイ ウォーント フライ フォー ヤ//

No amount of tears/ in my eyes.//

ノー アマウント オブ ティアズ/ イン マイ アイズ//

That I won't cry for ya,/ oh no.//

ザット アイ ウォーント クライ フォー ヤ,/ オー ノー//

With/ every breath/ that I take.//

ウィズ/ エヴリィ ブレス/ ザット アイ テイク//

I want you/ to share that air/ with me.//

アイ ウォント ユー/ トゥ シェア ザット エアー/ ウィズ ミー//

There's no promise/ that I won't keep.//

ゼアーズ ノー プロミス/ ザット アイ ウォーント キープ//

I'll climb a mountain,/ there's none too steep.//

アイル クライム ア マウンテン,/ ゼアーズ ノン トゥー スティープ//

When it comes to you.//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//

There's no crime.//

ゼアーズ ノー クライム//

Let's take both of our souls.//

レッツ テイク ボース オブ アワー ソールズ//

アンド インタートワイン//

When it comes to you.//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//

Don't be blind.//

ドント ビー ブラインド//

Watch/ me speak from my heart.//

ウォッチ/ ミー スピーク フロム マイ ハート//

When it comes to you.//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//

Comes to you.//

カムズ トゥ ユー//

Want/ you to share that.//

ウォント/ ユー トゥ シェア ザット//

(When it comes to you.//)/

(ホエン イット カムズ トゥ ユー//)/

Cupid ain't a lie.//

キューピッド エイント ア ライ//

Arrow got your name/ on it,/ oh yeah.//

アロー ゴット ユア ネーム/ オン イット,/ オー イェア//

Don't miss out/ on a love.//

ドント ミス アウト/ オン ア ラヴ//

And regret yourself/ on it,/ oh.//

アンド リグレット ユアセルフ/ オン イット,/ オー//

Open up/ your mind,/ clear your head.//

オープン アップ/ ユア マインド,/ クリアー ユア ヘッド//

Ain't gotta wake up/ to an empty bed.//

エイント ゴッタ ウェイク アップ/ トゥ アン エンプティー ベッド//

Share/ my life,/ it's yours/ to keep.//

シェア/ マイ ライフ,/ イッツ ユアーズ/ トゥ キープ//

Now/ that I give to you/ all of me,/ oh.//

ナウ/ ザット アイ ギヴ トゥ ユー/ オール オブ ミー,/ オー//

When it comes to you.//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//

There's no crime.//

ゼアーズ ノー クライム//

Let's take both of our souls.//

レッツ テイク ボース オブ アワー ソールズ//

アンド インタートワイン//

When it comes to you.//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//

Don't be blind.//

ドント ビー ブラインド//

Watch/ me speak from my heart.//

ウォッチ/ ミー スピーク フロム マイ ハート//

When it comes to you.//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//

Comes to you.//

カムズ トゥ ユー//

Want/ you to share that.//

ウォント/ ユー トゥ シェア ザット//

(Share.//)/

(シェア//)/

When it comes to you.//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//

Want/ you to share that.//

ウォント/ ユー トゥ シェア ザット//

When it comes to you.//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//

There's no crime.//

ゼアーズ ノー クライム//

Let's take both of our souls.//

レッツ テイク ボース オブ アワー ソールズ//

アンド インタートワイン//

When it comes to you.//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//

Don't be blind.//

ドント ビー ブラインド//

Watch/ me speak from my heart.//

ウォッチ/ ミー スピーク フロム マイ ハート//

When it comes to you.//

ホエン イット カムズ トゥ ユー//

Comes to you.//

カムズ トゥ ユー//

limit

(空間・行為などの)『限界』,《+『of』+『名』》

《しばしば複数形で;単数扱い》『境界』,境界線範囲,区域

(数量などの)許容量,制限

適度に

…‘を'『制限する』

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

amount

〈計算・金額が〉『総計』(…に)『なる』,(…に)のぼる《+『to』+『名』》

〈事が〉結局(…に)なる,(…に)等しい《+『to』+『名』》

〈U〉《the ~》『総計』,総額,総数(sum)

(ある)『量』,額

〈U〉真意;要旨

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

breath

〈U〉『息』,『呼吸』;UC〉1回の吸気(め気)

〈C〉(風の)そよぎ;(…の)かすかなかおり《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)ささやき(whisper)《+『of』+『名』》

share

〈U〉《時にa~》『分け前』,取り分

〈U〉《時にa ~》(費用・仕事などの)『分担』,割り当て;(割り当てられた)役割

〈C〉『株』,株式,株券

〈U〉市場占有率(market share)

…‘を'『共にする』,共に使う;…‘を'分け合う

(…の)『分配にあずかる』,分担をする;(…を)共にする《+『in』+『名』》

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

promise

〈C〉『約束』,誓い

〈U〉(…の)有望さ,見込み《+『of+名』》

〈U〉(…の)気配,きざし《+『of+名』》

〈物事〉‘を'『約束する』

…‘の'『見込みがある』,おそれがある

《話》《Iを主語にして》〈人〉‘に'断言する,保証する,警告する

約束する

《状態の副詞を伴って》(…の)見込み(望み)がある

climb

…'を'『よじ登る』,登る《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…に)『よじ登る』,登る《+[『up』]『to』+『名』》

《副詞[句]を伴って》はうように進む

『上がっている』,上昇する《+『up』》

〈つるなどが棒壁などを〉つたい登る《+『up』+『名』》

『よじ登ること』,登り;登る所

mountain

『山』

《the…Mountains》…『山脈』

《a~》山(のような…),(…の)山《+『of』+『名』》

《a~》多数(の…),多量(の…)《+『of』+『名』》

none

《『none of』+『名』の形で》(…の)『どれも』『何も,だれも,少しも』)…『でない』

《no+名詞に代わって》『少しも』(『一人も,一つも』)…『ない』

《文》《主語として単独で用いて》『だれも』…『ない』

《『none too』…の形で》『少しも』(『決して』)…『ない』

《『none the』+『比較級』の形で》(…だからといって)少しも…でない《+『for』+『名』(do『ing』)》

steep

『傾斜の急な』,急勾配(こうばい)の

《話》極端な,途方もない

crime

〈C〉(事律上の)『犯罪』,罪

〈U〉(一般に)犯罪[行為]

〈C〉《a~》『よくない行為』,ばかげた行為

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

soul

〈C〉〈U〉『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit)

〈U〉『情』,感情,情緒

〈U〉(物事の)生命,精髄;《話》生気,迫力

〈C〉『人』,人間

〈C〉(…の)権化,典型,化身《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)指導者,中心人物《+『of』+『名』》

米国黒人[文化]の,米国黒人[文化]特有の,米国黒人[文化]に由来する

intertwine

〈二つ以上の物〉‘を'絡み合わせる;(…と)…‘を'絡み合わせる《+『名』+『with』+『名』》

〈物が〉絡み合う

blind

『目の見えない』,盲目の(sightless)

《補語にのみ用いて》(…を)見る目がない,気がついていない《+『to』+『名』》

盲目的な,めくらめっぽうの(reckless)

(特に車の運転者に)隠れて見えない

(通りなどが)行き止まりの,出口のない;(建築物が)窓のない

肉眼で見えないでする,計器だけに頼る

〈人〉‘の'目をくらませる,'を'盲目にする

(…に対して)〈人〉‘の'判断力(分別)を失わせる《+『名』〈人〉+『to』+『名』》

『日よけ』,すだれ,よろい戸,ブラインド

人の目をごまかすもの,見せかけ

《米》(猟師の)隠れ場

目が見えなくて

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

Cupid

キューピッド(ローマ神話の恋愛の神;彼の矢に当たった者は恋に悩むという;ギリシア神話のErosに相当する)

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

arrow

『矢』

(用途・形などが)矢に似た物;(記号の)矢印(→)

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

regret

…‘を'『後悔する』;…‘を'残念に思う

〈人が〉〈失われたもの〉‘を'惜しむ,悲しむ

〈U〉(…に対する)『後悔』,悔い;残念な気持ち,遺憾《+『at』(『for, over』)+『名』(doing)》

〈U〉(…に対する)悲しみ,哀惜,哀悼の意《+『over』(『for』)+『名』》

〈C〉《複数形で》(招持などへのていねいな)断り[状];(断るための)遺憾の言葉

yourself

《強意用法》《you と同格に用いて》『あなた自身』,ご自身

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『あなた自身を(に)』,自分を(に)

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

clear

『晴れた』;明るい(bright)

『透き通った』,透明な

(形・輪郭などが)『はっきりした』,くっきりした

(音が)はっきり聞こえる(聞き取れる)

『分かりやすい』,あいまいさのない

《補語にのみ用いて》はっきり知っている,確信している

明せきな,理路整然とした

妨害(支障)のない

汚れ(しみ,きず)がない

《補語のみ用いて》(…を)免れた,(…が)ない,(…から)解放された《+『of』+『名』》

《名詞の前,時に名詞の後に用いて》丸々の;正味の

はっきりと,明瞭に,明確に

(…から)離れて《+『of』+『名』》

全く,まるまる

(…を)…‘から'『取り除く』,片付ける;(人を)…‘から'立ち去らせる《+『名』+『of』+『名』》

(…から)〈物〉'を'『取り除く』,片付ける;(…から)〈人〉'を'立ち去らせる《『名』『+『from』(『out of』,『off』)+『名』》

'を'きれいにする,清らかにする;…を明るくする

…‘に'触れないで越す

(罪・疑い・責任などから)…'を'逃れさせる』,免除する《+『名』+『of』+『名』》

〈議会・税関・手形交換所など〉'を'すんなりと通過する,‘の'許可を簡単に得る

《話》…'を'まるまるもうける,‘の'純益を上げる

〈負債〉を清算する,〈手形〉を釧済する;〈小切手〉を現金化する

『明るくなる』;澄む

消え去る,過ぎ去る

(じゃま物のない)開けた場所,あき地

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

empty

『からの』,中に何もない(だれも居ない)

『空虚な』,なんの意味もない

《話》腹ぺこの

〈容器など〉‘を'『空にする』

(容器などから)〈中身〉‘を'出して空にする《+『名』+『out of』+『名』》;(…に)〈中身〉‘を'全部出す《+『名』+『into』(『onto』)+『名』》

『空になる』;(…に)全部出て空になる《+『into』+『名』》

空き箱,空きびん

洋楽歌詞: