歌詞 - マイリー・サイラス (Miley Cyrus) : Malibu

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マイリー・サイラス(Miley Cyrus)の6枚目のスタジオ・アルバムからのリード・シングル曲です。

マリブ
Malibu

作詞:

Miley Cyrus, Oren Yoel

作曲:

Miley Cyrus, Oren Yoel

Lyrics

アイ ネヴァー ケイム トゥ ザ ビーチ
オア ストゥッド/ バイ ジ オーシャン//
アイ ネヴァー サット バイ ザ ショア//
アンダー ザ サン/ ウィズ マイ フィート/ イン ザ サンド//
バット ユー ブロート ミー ヒア/
アンド アイム ハッピー/ ザット ユー ディド//
コーズ ナウ/ アイム アズ フリー/
アズ バーズ/ キャッチング ザ ウィンド//

アイ オールウェイズ ソート/ アイ ウッド シンク,/
ソー アイ ネヴァー スワム//
アイ ネヴァー ウェント ボーティング,/
ドント ゲット/ ハウ ゼイ アー フローティング//
アンド サムタイムズ/ アイ ゲット ソー スケアード
オブ ホワット アイ キャント アンダースタンド//

バット ヒア/ アイ アム//
ネクスト トゥ ユー//
ザ スカイズ モア ブルー//
イン マリブ//
ネクスト トゥ ユー//
イン マリブ//
ネクスト トゥ ユー//

ウィ ウォッチト/ ザ サン ゴー ダウン,/
アズ ウィ ワー ウォーキング//
アイド スペンド ザ レスト オブ マイ ライフ
ジャスト スタンディング/ ヒア/ トーキング//
ユー ウッド エクスプレイン ザ カレント/
アズ アイ ジャスト スマイル//
ホーピング/ ザット ユール ステイ ザ セイム//
アンド ナッシング ウィル チェンジ//
アンド イトゥル ビー アス ジャスト/ フォー ア ホワイル//
ドゥ ゼイ イーブン イグジスト?//
ザッツ/ ホエン アイ メイク ザ ウィッシュ/
トゥ スイム アウェイ/ ウィズ ザ フィッシュ//

コーズ/ イッツ サポーズド トゥ ビー ディス ホット
オール サマー ロング?//
アイ ネヴァー ウドゥヴ ビリーヴド ユー//
イフ スリー イヤーズ アゴー/ ユー トールド ミー/
アイド ビー ヒア ライティング ディス ソング//

バット ヒア/ アイ アム//
ネクスト トゥ ユー//
ザ スカイズ ソー ブルー//
イン マリブ//
ネクスト トゥ ユー//
イン マリブ//
ネクスト トゥ ユー//

ネクスト トゥ ユー//
ザ スカイズ ソー ブルー//
イン マリブ//
ネクスト トゥ ユー//

ウィ アー ジャスト ライク ザ ウェーブズ/
ザット フロー バック アンド フォース//
サムタイムズ/ アイ フィール ライク アイム ドラウニング/
アンド ユーアー ゼア/ トゥ セイブ ミー//
アンド アイ ワナ サンク ユー/ ウィズ オール オブ マイ ハート//
イッツ ア ブランド ニュー スタート//
ア ドリーム カム トゥルー//
イン マリブ//

I never came to the beach
or stood by the ocean.
I never sat by the shore.
Under the sun with my feet in the sand.
But you brought me here
and I'm happy that you did.
'Cause now I'm as free
as birds catching the wind.

I always thought I would sink,
so I never swam.
I never went boating,
don't get how they are floating.
And sometimes I get so scared
of what I can't understand.

But here I am.
Next to you.
The sky's more blue.
In Malibu.
Next to you.
In Malibu.
Next to you.

We watched the sun go down,
as we were walking.
I'd spend the rest of my life
just standing here talking.
You would explain the current
as I just smile.
Hoping that you'll stay the same.
And nothing will change.
And it'll be us just for a while.
Do they even exist?
That's when I make the wish
To swim away with the fish.

Cause it's supposed to be this hot
all summer long?
I never would've believed you.
If three years ago you told me
I'd be here writing this song.

But here I am.
Next to you.
The sky's so blue.
In Malibu.
Next to you.
In Malibu.
Next to you.

Next to you.
The sky's so blue.
In Malibu.
Next to you.

We are just like the waves
that flow back and forth.
Sometimes I feel like I'm drowning
and you're there to save me.
And I wanna thank you with all of my heart.
It's a brand new start.
A dream come true.
In Malibu.

I never came to the beach or stood/ by the ocean.//

アイ ネヴァー ケイム トゥ ザ ビーチ オア ストゥッド/ バイ ジ オーシャン//

I never sat by the shore.//

アイ ネヴァー サット バイ ザ ショア//

Under the sun/ with my feet/ in the sand.//

アンダー ザ サン/ ウィズ マイ フィート/ イン ザ サンド//

But you brought me here/ and I'm happy/ that you did.//

バット ユー ブロート ミー ヒア/ アンド アイム ハッピー/ ザット ユー ディド//

'Cause now/ I'm as free/ as birds/ catching the wind.//

コーズ ナウ/ アイム アズ フリー/ アズ バーズ/ キャッチング ザ ウィンド//

I always thought/ I would sink,/ so I never swam.//

アイ オールウェイズ ソート/ アイ ウッド シンク,/ ソー アイ ネヴァー スワム//

I never went boating,/ don't get/ how they are floating.//

アイ ネヴァー ウェント ボーティング,/ ドント ゲット/ ハウ ゼイ アー フローティング//

And sometimes/ I get so scared of what I can't understand.//

アンド サムタイムズ/ アイ ゲット ソー スケアード オブ ホワット アイ キャント アンダースタンド//

But here/ I am.//

バット ヒア/ アイ アム//

Next to you.//

ネクスト トゥ ユー//

The sky's more blue.//

ザ スカイズ モア ブルー//

In Malibu.//

イン マリブ//

Next to you.//

ネクスト トゥ ユー//

In Malibu.//

イン マリブ//

Next to you.//

ネクスト トゥ ユー//

We watched/ the sun go down,/ as we were walking.//

ウィ ウォッチト/ ザ サン ゴー ダウン,/ アズ ウィ ワー ウォーキング//

I'd spend the rest of my life just standing/ here/ talking.//

アイド スペンド ザ レスト オブ マイ ライフ ジャスト スタンディング/ ヒア/ トーキング//

You would explain the current/ as I just smile.//

ユー ウッド エクスプレイン ザ カレント/ アズ アイ ジャスト スマイル//

Hoping/ that you'll stay the same.//

ホーピング/ ザット ユール ステイ ザ セイム//

And nothing will change.//

アンド ナッシング ウィル チェンジ//

And it'll be us just/ for a while.//

アンド イトゥル ビー アス ジャスト/ フォー ア ホワイル//

Do they even exist?//

ドゥ ゼイ イーブン イグジスト?//

That's/ when I make the wish/ To swim away/ with the fish.//

ザッツ/ ホエン アイ メイク ザ ウィッシュ/ トゥ スイム アウェイ/ ウィズ ザ フィッシュ//

Cause/ it's supposed to be this hot all summer long?//

コーズ/ イッツ サポーズド トゥ ビー ディス ホット オール サマー ロング?//

I never would've believed you.//

アイ ネヴァー ウドゥヴ ビリーヴド ユー//

If three years ago/ you told me/ I'd be here writing this song.//

イフ スリー イヤーズ アゴー/ ユー トールド ミー/ アイド ビー ヒア ライティング ディス ソング//

But here/ I am.//

バット ヒア/ アイ アム//

Next to you.//

ネクスト トゥ ユー//

The sky's so blue.//

ザ スカイズ ソー ブルー//

In Malibu.//

イン マリブ//

Next to you.//

ネクスト トゥ ユー//

In Malibu.//

イン マリブ//

Next to you.//

ネクスト トゥ ユー//

Next to you.//

ネクスト トゥ ユー//

The sky's so blue.//

ザ スカイズ ソー ブルー//

In Malibu.//

イン マリブ//

Next to you.//

ネクスト トゥ ユー//

We are just like the waves/ that flow back and forth.//

ウィ アー ジャスト ライク ザ ウェーブズ/ ザット フロー バック アンド フォース//

Sometimes/ I feel like I'm drowning/ and you're there/ to save me.//

サムタイムズ/ アイ フィール ライク アイム ドラウニング/ アンド ユーアー ゼア/ トゥ セイブ ミー//

And I wanna thank you/ with all of my heart.//

アンド アイ ワナ サンク ユー/ ウィズ オール オブ マイ ハート//

It's a brand new start.//

イッツ ア ブランド ニュー スタート//

A dream come true.//

ア ドリーム カム トゥルー//

In Malibu.//

イン マリブ//

beach

『浜』,海岸

海水浴場

〈ボートなど〉'を'浜に引き上げる

stood

standの過去・過去分詞

ocean

〈C〉『大洋』,大海

《the ~》五大洋の一つ

《話》《an ~,または複数形で》ばく大(な…),広大(な…)《+『of』+『名』》

shore

〈C〉(海・湖・河の)『岸』,海岸,湖畔,河岸・〈U〉陸・《しばしば複数形で》地方,国(country)

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

foot

〈C〉(人間・動物の)『足』(くるぶしから先の部分);(生物体の)足状の部分

〈C〉《通例the~》(高い物・長い物の)『足部』,下部,低部《+『of』+『名』》

〈C〉《通例the foot》(階級・地位などの)最下位《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉『歩み』,足取り

〈C〉『フィート』(長さの単位で12インチ,30.48センチ)

〈C〉詩脚(詩における韻律の単位)

〈C〉《通例単数形で》(靴下の)足の部分

〈勘定など〉‘を'支払う

sand

〈U〉『砂』

《複数形で》砂地,砂浜,砂漠

《複数形で》時刻,時間

…‘を'砂(紙やすり)で磨く《+『down』+『名,』+『名』+『down』》

〈道路など〉‘に'砂をまく

'cause

=because

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

wind

〈C〉〈U〉《しばしば the wind》『風』

〈C〉〈U〉『強風』,暴風

〈U〉《the wind》(せんす・扇風機などによる人工的な)『風』,あおり

〈U〉『息』,呼吸[する力],肺活量

〈C〉(風の吹いてくる)方向;《複数形で》方位,方角

〈U〉(風で運ばれてくる獲物・狩人などの)におい,臭跡;(…の)予感,気配《+of+名》

〈U〉《話》実のない話,むだ話,空言,無意味

〈U〉(腸内の)ガス

《the winds》《集合的に》(オーケストラの)管楽器部,管楽器演奏者

〈獲物など〉‘を'においをかぎ出す;〈秘密など〉‘を'かぎつける

(運動などで)…‘を'息切れさせる

〈特に馬〉‘に'一息入れさせる,一休みさせる

sink

(水平面下に)〈船・太陽などが〉『沈む』・(…に)『下降する』,落ちる《+『into』(『to』)+『名』》・『量』(『勢い』,『程度など』)『が減る』,弱まる,下がる・〈健康・士気・名声・地位などが〉悪化する,衰える,下がる・(…の状態に)次第に落ち込む,陥る《+『in』(『into』)+『名』(do『ing』)》・(…に)深く入る,しみ込む《+『in』(『into』)+『名』》・〈船など〉‘を'『沈める』・…‘の'水平面の高さを下げる,‘を'低くする・(…まで)…‘の'『量(勢い,程度)を減らす』,‘を'弱める《+『名』+『to』+『名』》・〈井戸・穴など〉‘を'掘る・(…に)…‘を'沈み込ませる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》・(…に)〈資本・労力など〉‘を'投ずる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》

…‘を'隠す;…‘を'無視する・《話》《しばしば受動態で》…‘を'だめにする,滅ぼす;失う・(バスケットボールで)〈球〉‘を'バスケットに入れる・(ゴルフで)〈球〉‘を'ホールに入れる・(台所・洗濯場・洗面所などの)『流し』・《米》洗面器(washbasin, washbowl) ・下水溝,下水だめ

swam

swimの過去

floating

浮かんでいる,浮いている

(生体の組織などが)遊離状態の

流動的な

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

blue

『青い』,あい色の

青黒い

《話》陰気な,憂うつな

〈U〉『青色』,あい色;青色の着物

〈U〉〈C〉青色絵の具,あい色染料

《the~》《詩》青空,青い海

《the blues》《話》気のふさぎ,うれいの色

《the blues》《ときに単数扱い》(ジャズ音楽の)ブルース

…'を'青色にする

walking

歩くこと,歩行

歩き方

歩く,歩行する

歩行用の

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

rest

〈U〉〈C〉『休息』,休憩,休養;休息の時間(期間);(…から)解放されて休むこと《+『from』+『名』》

〈U〉〈C〉睡眠(sleep)

動かないこと,停止,静止

〈C〉《複合語に用いて》「(物を載せる)台,支え」の意を表す

〈U〉《詩》死,永眠

〈C〉(音楽で)休止;休止符

『休む』,『休息する』;(仕事などを)やめて休む《+『from』+『名』》

『安心する』,落ち着く,くつろぐ

(…に)『載っている』,『支えられている』《+『on』(『upon』)+『名』》;(…に)もたれている(lean)《+『against』+『名』》

〈光・視線などが〉(…に)注がれる,じっと留まる《+『on』(『upon』)+『名』》

(変化しないで)そのままでいる,休止(静止)する

永眠する

(訴訟事件で)証拠提出を自発的に中止する

《しばしば受動態で》…‘を'『休息(休養)させる』,休ませる

(…に)…‘を'置く,載せる,基づかせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』(do『ing』)》;(…に)…‘を'よりかからせる》+『名』+『against』+『名』》

〈訴訟事件〉‘の'証拠提出を自発的に中止する

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

explain

…‘を'『説明する』,はっきりさせる;…‘を'釈明する

〈物事が〉…‘の'原因(理由)となる

(…を)説明する,弁明する《+『on』+『名』》

current

『通用している』,流通している,一般に行われている

『今の』,『現在の』

〈C〉(水・空気などの)『流れ』,流動

〈C〉〈U〉電流

〈C〉(…の)『流れ』,『風潮』,動向《+『of』+『名』》

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

hop

〈人が〉『片足でぴょんぴょんと跳ぶ』

〈鳥・動物が〉足をそろえてぴょんぴょん跳ぶ

…‘を'跳び越える

《話》(特に,ただで)〈乗物〉‘に'乗る

ぴょんぴょんと跳ぶこと,跳躍

《話》(飛行機の)飛行;一航程

《話》ダンス,ダンスパーティー

《話》(ボールの)バウンド

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

exist

『存在する』,実在する

『生在する』,生きている

生じる,見られる,起こる

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

swim

『泳ぐ』,水泳をする

(水上・空中などに)浮かぶ

(水などの易体で)いっぱいになる,あふれる《+with+名》・(…に)浸る《+in+名》

〈物ず〉ぐるぐる回るように見える;〈頭などが〉くらくらする

〈河など〉‘を'泳いで渡る,〈ある距離〉‘を'泳ぐ

《副詞[句]を伴って》〈人など〉‘を'泳がせる;〈船〉‘を'浮かせる

『泳ぐこと』,

fish

{C}『魚』;《集合的に》魚類

{U}魚肉,魚

{C}《話》人,やつ

〈魚〉‘を'『とる』,釣る,捕まえる;〈小川・湖など〉‘で'魚をとる,漁をする

釣りをする,魚をとる,漁をする

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

suppose

(議論のために)…‘と'∴仮定する』,考えてみる;…であるとする

…‘と'『思う』,信じる,想像する

《suppose+名+to do》《受動態で》(規則・義務・責任などにより)(…することを)〈人〉‘に'予期する,条件づける

〈物事が〉…‘を'『前提[条件]にする』,必要条件とする,想定する

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

wave

(前後左右・上下に)『揺れる』,ひらめく,ひらひらする

(波形に)『起伏する』,うねる

(手・旗などを振って)『合図する』,手を振る;(…のために,…に向かって)手を振る《+in(to, at)+名》

(に向かって)‘…を'振る,揺り動かす,ひらめかす《+名+at+名》

《方向を表す副詞[句]を伴って》(手・旗などを振って)〈人〉‘に'『合図する』

‘…を'起伏させる,うねらせる:〈頭髪〉‘を'ウエーブさせる

『波』,波浪

(…の)『波のような動き』,うねり《+of+名》

(感情・景気などの一時的な)高まり,強まり;(寒暑の)急激な波《+of+名》

(手・旗などを)振ること,振ってする合図;(…を)振ること《+of+名》

(髪の)縮れ,ウエーブ

(光・音・電気などの)波

flow

《副詞巳句始を伴って》〈気体・液体・電気などが〉『流れる』

《副詞[句]を伴って》〈言葉・人々などず〉流れるように続く

〈心・場所などが〉(…で)いっぱいになる,満ちあふれる《+『with』+『名』》

《副詞[句]を伴って》〈髪・服などが〉長く垂れる;風になびく

〈潮が〉満ちる

(…から)生じる,発生する《+『from』+『名』》

〈C〉《単数形で》(気体・液体・電気などの)『流れ』《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(言葉・人などの)絶え間のない(よどみのない)流れ《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)洪水,はんらん《+『of』+『名』》

〈U〉《the flow》満ち潮,上げ潮

forth

(空間的に)『前へ』,先へ;外へ,表へ

(時間的に)『先』;今後,以後

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

drown

…‘を'『溺死』(できし)『させる』

(…で)…‘を'水浸しにする,ずぶぬれにさせる《+『名』+『in』(『with』)+『名』》

〈大きな音が〉〈ほかの音〉‘を'かき消す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(仕事・研究などに)〈自分〉‘を'熱中させる,(酒などで)〈憂いなど〉‘を'晴らす,紛らす《+『名』+『in』+『名』》

『溺死』(できし)『する』

save

(危害・損失・危機などから)‘を'『救う』,救援する《+『名』+『from』+『名』》

〈金など〉‘を'』残しておく』,蓄える

…‘を'『節約する』,省く

…‘を'『安全』(『無傷』)『に保つ』,保護する

…‘を'削から急う

(…のために)貯金する《+『up for』+『名』》

(…を)節約する《+『on』+『名』》

(サッカー・ホッケーなどで)敵の得点を妨げること

wanna

=want to

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

brand

(商品などの)『種類』,『品質』《+『of』+『名』》

『商標』,『銘柄』

(家蓄・商品などに付けて所有主・品質などを示す)焼き印,焼きごて

(昔罪人に押した)烙印(らくいん);汚名

《文》燃えさし

…‘に'焼き印を押す

…‘に'(…という)汚名を着せる,烙印(らくいん)を押す《+『名』[+『as』]+『名』(『形』)》

(…に)…'を'強く印象づける《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

洋楽歌詞: