歌詞 - ケイティ・ペリー (Katy Perry) : Bon Appetit

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケイティ・ペリー(Katy Perry)の5枚目のスタジオ・アルバム「ウィットネス(Witness)」からのセカンド・シングル曲です。ミーゴス(Migos)をフィーチャーしています。

ボナペティ
Bon Appetit

作詞:

Max Martin, Ali Payami, Shellback

作曲:

Max Martin, Ali Payami, Shellback

Lyrics

コーズ/ アイム オール/ ザット ユー ウォント,/ ボーイ//
オール/ ザット ユー キャン ハブ,/ ボーイ//
ゴット/ ミー スプレッド ライク ア ビュッフェ//
ボナ ペティ,/ ベイビー//
アパタイト/ フォー セデクション//
フレッシュ/ アウト ジ オーブン//
メルト/ イン ユア マウス カインド オブ ラヴィング//
ボナ ペティ,/ ベイビー//

ルックス/ ライク ユーヴ ビーン スターヴィング//
ユーヴ ゴット ゾーズ ハングリー アイズ//
ユー クッド ユーズ サム シュガー//
コーズ/ ユア レベルズ エイント ライト//
アイム ア ファイヴスター ミシュラン//
ア コウベ フロウン イン//
ユー ウォント/ ホワット アイム クッキング,/ ボーイ//

レット ミー/ テイク ユー//
アンダー キャンドル ライト//
ウィ キャン ワイン アンド ダイン//
ア テーブル/ フォー トゥー//
アンド イッツ オーケー//
イフ ユー テイク ユア タイム//
イート/ ウィズ ユア ハンズ,/ ファイン//
アイム オン ザ メニュー//

コーズ/ アイム オール/ ザット ユー ウォント,/ ボーイ//
オール/ ザット ユー キャン ハブ,/ ボーイ//
ゴット/ ミー スプレッド ライク ア ビュッフェ//
ボナ ペティ,/ ベイビー//
アパタイト/ フォー セデクション//
フレッシュ/ アウト ジ オーブン//
メルト/ イン ユア マウス カインド オブ ラヴィング//
ボナ ペティ,/ ベイビー//

ソー ユー ウォント サム モア//
ウェル,/ アイム オープン/ トゥエンティフォー//
ワナ キープ/ ユー サティスファイド//
カスタマーズ オールウェイズ ライト//
ホープ/ ユーヴ ゴット サム ルーム//
フォー ザ ワールドズ ベスト チェリー パイ//
ゴナ ヒット/ ザット スウィート トゥース,/ ボーイ//

レット ミー/ テイク ユー//
アンダー キャンドル ライト//
ウィ キャン ワイン アンド ダイン//
ア テーブル/ フォー トゥー//
アンド イッツ オーケー//
イフ ユー テイク ユア タイム//
イート/ ウィズ ユア ハンズ,/ ファイン//
アイム オン ザ メニュー//

コーズ/ アイム オール/ ザット ユー ウォント,/ ボーイ//
オール/ ザット ユー キャン ハブ,/ ボーイ//
ゴット/ ミー スプレッド ライク ア ビュッフェ//
ボナ ペティ,/ ベイビー//
アパタイト/ フォー セデクション//
フレッシュ/ アウト ジ オーブン//
メルト/ イン ユア マウス カインド オブ ラヴィング//
ボナ ペティ,/ ベイビー//

コーズ/ アイム オール/ ザット ユー ウォント,/ ボーイ//
オール/ ザット ユー キャン ハブ,/ ボーイ//
ゴット/ ミー スプレッド ライク ア ビュッフェ//
ボナ ペティ,/ ベイビー//
アパタイト/ フォー セデクション//
フレッシュ/ アウト ジ オーブン//
メルト/ イン ユア マウス カインド オブ ラヴィング//
ボナ ペティ,/ ベイビー//

スウィート ポテト パイ//
イトゥル チェンジ ユア マインド//
ゴット/ ユー/ ランニング トゥ バック フォー セカンズ//
エヴリィ シングル ナイト//

アイム ザ ワン/ ゼイ セイ キャン チェンジ ユア ライフ//
ノー ウォーターフォール,/ シー/ ドリッピング ウェット,/
ユー ライク マイ アイス?// (ブラスト//)/
シー セイ/ シー ウォント ア ミーゴ ナイト//
ナウ/ アイ アスク ハー,/ "ホワッツ ザ プライス?"// (ホールド オン//)/
イフ シー ドゥ/ ライト トールド ハー ゲット/ ホワットエヴァー ユー ライク//

アイ グラブ ハー レッグズ/ アンド ナウ ディバイド,/ アエイト//
メイク ハー ドゥ ア ドーナツ/ ホエン シー ライド,/ アエイト//
ルッキング アット ジ アイズ オブ ア ダイム,/ メイク/ ユー ブラインド//
イン ハー スパイン,/ アンド マイ ダイヤモンズ チェンジ ザ クライメイト//

スウィート トゥース,/ ノー トゥース フェアリー//
ホィップト クリーム,/ ノー デーリィ//
シー ゴット ハー ホット ライト/ オン スクリーミング,/ "アイム レディー"//
バット ノー ホーセス,/ ノー キャリッジ//

コーズ/ アイム オール/ ザット ユー ウォント,/ ボーイ//
オール/ ザット ユー キャン ハブ,/ ボーイ//
ゴット/ ミー スプレッド ライク ア ビュッフェ//
ボナ ペティ,/ ベイビー//
アパタイト/ フォー セデクション//
フレッシュ/ アウト ジ オーブン//
メルト/ イン ユア マウス カインド オブ ラヴィング//
ボナ ペティ,/ ベイビー//

アンダー キャンドル ライト//
ボナ ペティ,/ ベイビー//

'Cause I'm all that you want, boy.
All that you can have, boy.
Got me spread like a buffet.
Bon appetit, baby.
Appetite for seduction.
Fresh out the oven.
Melt in your mouth kind of loving.
Bon appetit, baby.

Looks like you've been starving.
You've got those hungry eyes.
You could use some sugar.
'Cause your levels ain't right.
I'm a five-star Michelin.
A Kobe flown in.
You want what I'm cooking, boy.

Let me take you.
Under candle light.
We can wine and dine.
A table for two.
And it's okay.
If you take your time.
Eat with your hands, fine.
I'm on the menu.

'Cause I'm all that you want, boy.
All that you can have, boy.
Got me spread like a buffet.
Bon appetit, baby.
Appetite for seduction.
Fresh out the oven.
Melt in your mouth kind of loving.
Bon appetit, baby.

So you want some more.
Well, I'm open 24.
Wanna keep you satisfied.
Customer's always right.
Hope you've got some room.
For the world's best cherry pie.
Gonna hit that sweet tooth, boy.

Let me take you.
Under candle light.
We can wine and dine.
A table for two.
And it's okay.
If you take your time.
Eat with your hands, fine.
I'm on the menu.

'Cause I'm all that you want, boy.
All that you can have, boy.
Got me spread like a buffet.
Bon appetit, baby.
Appetite for seduction.
Fresh out the oven.
Melt in your mouth kind of loving.
Bon appetit, baby.

'Cause I'm all that you want, boy.
All that you can have, boy.
Got me spread like a buffet.
Bon appetit, baby.
Appetite for seduction.
Fresh out the oven.
Melt in your mouth kind of loving.
Bon appetit, baby.

Sweet potato pie.
It'll change your mind.
Got you running to back for seconds.
Every single night.

I'm the one they say can change your life.
No waterfall, she dripping wet,
you like my ice? (blast.)
She say she want a Migo night.
Now I ask her, "What's the price?" (hold on.)
If she do right told her get whatever you like.

I grab her legs and now divide, aight.
Make her do a donut when she ride, aight.
Looking at the eyes of a dime, make you blind.
In her spine, and my diamonds change the climate.

Sweet tooth, no tooth fairy.
Whipped cream, no dairy.
She got her hot light on screaming, "I'm ready."
But no horses, no carriage.

'Cause I'm all that you want, boy.
All that you can have, boy.
Got me spread like a buffet.
Bon appetit, baby.
Appetite for seduction.
Fresh out the oven.
Melt in your mouth kind of loving.
Bon appetit, baby.

Under candle light.
Bon appetit, baby.

'Cause/ I'm all/ that you want,/ boy.//

コーズ/ アイム オール/ ザット ユー ウォント,/ ボーイ//

All/ that you can have,/ boy.//

オール/ ザット ユー キャン ハブ,/ ボーイ//

Got/ me spread like a buffet.//

ゴット/ ミー スプレッド ライク ア ビュッフェ//

Bon appetit,/ baby.//

ボナ ペティ,/ ベイビー//

アパタイト/ フォー セデクション//

Fresh/ out the oven.//

フレッシュ/ アウト ジ オーブン//

Melt/ in your mouth kind of loving.//

メルト/ イン ユア マウス カインド オブ ラヴィング//

Bon appetit,/ baby.//

ボナ ペティ,/ ベイビー//

Looks/ like you've been starving.//

ルックス/ ライク ユーヴ ビーン スターヴィング//

You've got those hungry eyes.//

ユーヴ ゴット ゾーズ ハングリー アイズ//

You could use some sugar.//

ユー クッド ユーズ サム シュガー//

'Cause/ your levels ain't right.//

コーズ/ ユア レベルズ エイント ライト//

I'm a five-star Michelin.//

アイム ア ファイヴスター ミシュラン//

A Kobe flown in.//

ア コウベ フロウン イン//

You want/ what I'm cooking,/ boy.//

ユー ウォント/ ホワット アイム クッキング,/ ボーイ//

Let me/ take you.//

レット ミー/ テイク ユー//

Under candle light.//

アンダー キャンドル ライト//

We can wine and dine.//

ウィ キャン ワイン アンド ダイン//

A table/ for two.//

ア テーブル/ フォー トゥー//

And it's okay.//

アンド イッツ オーケー//

If you take your time.//

イフ ユー テイク ユア タイム//

Eat/ with your hands,/ fine.//

イート/ ウィズ ユア ハンズ,/ ファイン//

I'm on the menu.//

アイム オン ザ メニュー//

'Cause/ I'm all/ that you want,/ boy.//

コーズ/ アイム オール/ ザット ユー ウォント,/ ボーイ//

All/ that you can have,/ boy.//

オール/ ザット ユー キャン ハブ,/ ボーイ//

Got/ me spread like a buffet.//

ゴット/ ミー スプレッド ライク ア ビュッフェ//

Bon appetit,/ baby.//

ボナ ペティ,/ ベイビー//

アパタイト/ フォー セデクション//

Fresh/ out the oven.//

フレッシュ/ アウト ジ オーブン//

Melt/ in your mouth kind of loving.//

メルト/ イン ユア マウス カインド オブ ラヴィング//

Bon appetit,/ baby.//

ボナ ペティ,/ ベイビー//

So you want some more.//

ソー ユー ウォント サム モア//

Well,/ I'm open/ 24.//

ウェル,/ アイム オープン/ トゥエンティフォー//

Wanna keep/ you satisfied.//

ワナ キープ/ ユー サティスファイド//

Customer's always right.//

カスタマーズ オールウェイズ ライト//

Hope/ you've got some room.//

ホープ/ ユーヴ ゴット サム ルーム//

For the world's best cherry pie.//

フォー ザ ワールドズ ベスト チェリー パイ//

Gonna hit/ that sweet tooth,/ boy.//

ゴナ ヒット/ ザット スウィート トゥース,/ ボーイ//

Let me/ take you.//

レット ミー/ テイク ユー//

Under candle light.//

アンダー キャンドル ライト//

We can wine and dine.//

ウィ キャン ワイン アンド ダイン//

A table/ for two.//

ア テーブル/ フォー トゥー//

And it's okay.//

アンド イッツ オーケー//

If you take your time.//

イフ ユー テイク ユア タイム//

Eat/ with your hands,/ fine.//

イート/ ウィズ ユア ハンズ,/ ファイン//

I'm on the menu.//

アイム オン ザ メニュー//

'Cause/ I'm all/ that you want,/ boy.//

コーズ/ アイム オール/ ザット ユー ウォント,/ ボーイ//

All/ that you can have,/ boy.//

オール/ ザット ユー キャン ハブ,/ ボーイ//

Got/ me spread like a buffet.//

ゴット/ ミー スプレッド ライク ア ビュッフェ//

Bon appetit,/ baby.//

ボナ ペティ,/ ベイビー//

アパタイト/ フォー セデクション//

Fresh/ out the oven.//

フレッシュ/ アウト ジ オーブン//

Melt/ in your mouth kind of loving.//

メルト/ イン ユア マウス カインド オブ ラヴィング//

Bon appetit,/ baby.//

ボナ ペティ,/ ベイビー//

'Cause/ I'm all/ that you want,/ boy.//

コーズ/ アイム オール/ ザット ユー ウォント,/ ボーイ//

All/ that you can have,/ boy.//

オール/ ザット ユー キャン ハブ,/ ボーイ//

Got/ me spread like a buffet.//

ゴット/ ミー スプレッド ライク ア ビュッフェ//

Bon appetit,/ baby.//

ボナ ペティ,/ ベイビー//

アパタイト/ フォー セデクション//

Fresh/ out the oven.//

フレッシュ/ アウト ジ オーブン//

Melt/ in your mouth kind of loving.//

メルト/ イン ユア マウス カインド オブ ラヴィング//

Bon appetit,/ baby.//

ボナ ペティ,/ ベイビー//

スウィート ポテト パイ//

It'll change your mind.//

イトゥル チェンジ ユア マインド//

Got/ you/ running to back for seconds.//

ゴット/ ユー/ ランニング トゥ バック フォー セカンズ//

Every single night.//

エヴリィ シングル ナイト//

I'm the one/ they say can change your life.//

アイム ザ ワン/ ゼイ セイ キャン チェンジ ユア ライフ//

No waterfall,/ she/ dripping wet,/ you like my ice?// (blast.//)/

ノー ウォーターフォール,/ シー/ ドリッピング ウェット,/ ユー ライク マイ アイス?// (ブラスト//)/

She say/ she want a Migo night.//

シー セイ/ シー ウォント ア ミーゴ ナイト//

Now/ I ask her,/ "What's the price?"// (hold on.//)/

ナウ/ アイ アスク ハー,/ "ホワッツ ザ プライス?"// (ホールド オン//)/

If she do/ right told her get/ whatever you like.//

イフ シー ドゥ/ ライト トールド ハー ゲット/ ホワットエヴァー ユー ライク//

I grab her legs/ and now divide,/ aight.//

アイ グラブ ハー レッグズ/ アンド ナウ ディバイド,/ アエイト//

Make her do a donut/ when she ride,/ aight.//

メイク ハー ドゥ ア ドーナツ/ ホエン シー ライド,/ アエイト//

Looking at the eyes of a dime,/ make/ you blind.//

ルッキング アット ジ アイズ オブ ア ダイム,/ メイク/ ユー ブラインド//

In her spine,/ and my diamonds change the climate.//

イン ハー スパイン,/ アンド マイ ダイヤモンズ チェンジ ザ クライメイト//

スウィート トゥース,/ ノー トゥース フェアリー//

ホィップト クリーム,/ ノー デーリィ//

She got her hot light/ on screaming,/ "I'm ready."//

シー ゴット ハー ホット ライト/ オン スクリーミング,/ "アイム レディー"//

But no horses,/ no carriage.//

バット ノー ホーセス,/ ノー キャリッジ//

'Cause/ I'm all/ that you want,/ boy.//

コーズ/ アイム オール/ ザット ユー ウォント,/ ボーイ//

All/ that you can have,/ boy.//

オール/ ザット ユー キャン ハブ,/ ボーイ//

Got/ me spread like a buffet.//

ゴット/ ミー スプレッド ライク ア ビュッフェ//

Bon appetit,/ baby.//

ボナ ペティ,/ ベイビー//

アパタイト/ フォー セデクション//

Fresh/ out the oven.//

フレッシュ/ アウト ジ オーブン//

Melt/ in your mouth kind of loving.//

メルト/ イン ユア マウス カインド オブ ラヴィング//

Bon appetit,/ baby.//

ボナ ペティ,/ ベイビー//

Under candle light.//

アンダー キャンドル ライト//

Bon appetit,/ baby.//

ボナ ペティ,/ ベイビー//

'cause

=because

spread

〈たたんだ物など〉‘を'『広げる』,伸ばす《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(…に)‥‘を'『薄く塗る;』(…に)‥‘を'かける,かぶせる《+『名』+『on(over)』+『名』》

(…を)…‘に'『薄く塗る;』(で)…‘を'おおう《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'引き離す,押し広げる

《しばしば副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『まき散らす』;〈知識・ニュースなど〉‘を'広める;〈病気など〉‘を'まん延させる《+『名』+『over(among)』+『名』》

〈仕事・支払いなど〉‘を'引き延ばす《+『名』+『out,』+『out』+『名』》;(ある期間に)〈支払いなど〉‘を'わたらせる《+『名』+『over(for)』+『名』》

…‘を'広げて見せる,展示する

(食事ができるように)〈食卓〉‘を'用意する,〈食卓〉‘に'料理を並べる

〈物が〉『広がる,』伸びる

《しばしば副詞[句]を伴って》(…に)〈うわさなどが〉『広まる』〈病気などが〉まん延する《+『over』+『名』》

(時間的に)延びる;(…の期間に)わたる《+『over(for)』+『名』》

〈U〉《the~》(…が)『広がること』,(…の)普及《+『of』+『名』》

〈U〉《しばしばa~》(…の)広がり,広がった距離(程度)《+『of』+『名』》

〈C〉(食卓掛けなどの)掛け布;(特に)ベッドカバー

〈C〉(食卓に出された)たくさんの食へ物,ごちそう

〈U〉〈C〉スプレッド(パンに塗るバター,ジャム,ゼリー類)

〈C〉(新聞,雑誌などの数段ぬきまたは2ページにわたる)大広告,大見出し記事

buffet

(手・こぶしの)打撃

(風波・運命などに)もまれること,もて遊ばれること

(手・こぶしで)…'を'打つ

(波・運命が)…'を'もむ,もて遊ぶ《+『名』+『about』,+『about』+『名』》

《文》〈波・運命〉‘と'戦う

bon appetit

たくさん召し上がれ

appetite

『食欲』

(…に対する)『欲求』,切望(desire)《+『for』+『名』》

seduction

〈U〉〈C〉そそのかすこと,誘惑

〈C〉《複数形で》人を惑わすもの;魅力的なもの,魅力

fresh

『新鮮な』,生きのいい

『はつらつとした』,若々しい

(印象・色などが)『鮮やかな』,薄れていない;(色が)塗りたての

これまでになかった,初めての;新規の新たな

新米の,未熟な

(空気が)さわやかな,涼しい

(風が)やや強い

(水が)塩けのない;飲用できる

《米話》(特に異性に対して)なれなれしい,ずうずうしい《+『with』(『to』)+『名』》

新たに,新しく

oven

天火,かまど,オーブン

melt

(熱・水などによって)『溶ける』,溶解する

〈人・心気持ちなどが〉『しだいに和らぐ』

〈色・音などが〉(…に)しだいに変わっていく《+『into』+『名』》

溶けてしだいに小さくなる(少なくなる,消おていく)《+『away』》

(熱・水などによって)(…に)〈物〉‘を'『溶かす』,溶解する《+『名』+『in』+『名』》

〈心・気持ちなど〉‘を'しだいに和らげる

…‘を'しだいに無くする

mouth

(人・動物の物を食べたり,音を発する)『口』,口腔

(口に似た)開口部;(袋・びんなどの)口,(銅穴・峡谷などの)入り口;河口,港口

…‘を'大げさに口を動かし気どってしゃべる

〈信じていないこと・理解していないこと〉‘を'口にする

…‘を'口に入れる,かむ,なめる

loving

(人を)『愛する』,愛情深い

hungry

『飢えた』,空腹の;空腹にさせる

《補語にのみ用いて》(…を)熱望して,渇望して《+『after』(『for』)+『名』》

(土地などが)不毛の,やせた

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

sugar

〈U〉砂糖

〈C〉(1個・さじ1杯の)砂糖

〈U〉庶糖

《話》(恋人に対して呼び掛けて)ねえ

…‘に'砂糖を混ぜる(かける);…‘に'砂糖を加えて甘くする

level

(土地などが)『平らな』,水平な,凸凹のない

『同じ高さ(程度)の』

《話》精神状態がよくつり合いのとれた,分別のある

〈U〉〈C〉(地位・程度などの一般的な)『標準』,『水準』,レベル

〈C〉(高さ・深さの基準となる)『水平面』,水平線

〈C〉〈U〉(ある物と比べたときの)『高さ』,深さ

〈C〉(建物の)階,層

〈C〉《おもに米》(水準器《英》spirit level)

〈物の表面〉‘を'『平らにする』

〈木・家など〉‘を'倒す

〈地位・程度など〉‘を'一様にする,平均する

《『level』+『名』+『at』+『名』》(目標に)〈銃など〉の水準器を合わせる

《『level』+『名』+『at』(『against』)+『名』〈人〉》(人に)〈非難など〉‘を'浴びせる

水平に,平らに

flown

flyの過去分詞

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

candle

『ろうそく』

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

wine

〈U〉〈C〉『ワイン』,ぶどう酒

〈U〉〈C〉(種々の)果実酒

ワインカラー,赤紫色

〈人〉‘を'ワインでもてなす

ワインカラーの,赤紫色の

dine

(一日のおもな食事として)正餐(晩餐)をとる

okay

=OK,O.K.

menu

(レストランの)『メニュー』,献立表

料理

wan na

=want to

satisfied

(人が)『満足した』,満ち足りた

(勘定などを)すっかり払った

(議論などで)納腐する,確信する

customer

(店の)『お客』,『得意先』,顧客

《話》《形容詞を伴って》(…な)やつ,男

cherry

〈C〉『サクランボ』

〈C〉『サクラの木』

〈U〉サクラ材

〈U〉サクラ色

サクラ色の

pie

パイ

gon na

=going to

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

sweet tooth

甘いもの好き

sweet potato

さつまいも

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

seconds

(食事の)お代わり(second helping)・欠陥のある格安の衣料

single

《名詞の前にのみ用いて》『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;《否定文で》ただ一つ(一人)(もない)

《名詞の前にのみ用いて》『一人用の』・『独身の』・《名詞の前にのみ用いて》個々の,別々の

単一の,単式の;(花が)一重咲きの,単弁の

《英》(切符が)片道の

〈C〉一人,1個;独身者

〈C〉《話》(ホテルの部屋,船室,列車寝台などの)一人用

〈C〉(野球で)シングルヒット,単打

《複数形で》(テニスなどの)シングルスの試合,単試合

《英》片道切符

《複数形で》《話》1ドル(ポンド)札

…‘を'1人(1個)だけ選び出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(野球で)シングルヒットを打つ

waterfall

『滝』,瀑布(ばくふ)(cascade)

(滝のように)どっとくるもの

drip

〈液体が〉『したたる』,しずくを垂らす,ぽたぽた落ちる《+『down』》;(…から)したたる《+『from』+『名』》

〈容器などが〉しずくを垂らす

(…で)びしょぬれになる,あふれる《+『with』+『名』》

〈液体〉‘を'したたらせる

〈C〉『したたり』,しずく

〈U〉したたること;しずくの落ちる音

wet

『ぬれた』,湿った,乾いていない

『雨でぬれた』;雨降りの

《米》非(反)禁酒主義の

《英話》《軽べつして》(人が)気が弱い,湿っぽい,からっとしていない

《the wet》(特に雨後の)湿った地面

《the wet》『雨』;雨天

《しばしば a wet》《英俗》『酒』

…‘を'『ぬらす』,湿らせる

ice

〈U〉『氷』

〈U〉《the~》表面に張った氷,氷面

〈C〉《米》氷菓子(シャーベット・フラッペなど)

〈U〉(気持ち・態度などの)冷たさ,よそよそしさ

…‘を'氷でおおう《+『名』+『over』(『up』),+『over』(『up』)+『名』》

…‘を'氷にする

(特に氷で)…‘を'冷やす,冷たくする

〈ケーキなど〉‘に'糖衣をかける

凍る《+『over』(『up』)》

blast

〈C〉(風の)『一吹き』,一陣の風;突風,疾風《+『of』+『名』》

〈C〉(穴から吹き出す空気の)一吹き

〈C〉(笛・らっぱなどの)突然の大きな[不快な]音《+『of』+『名』》

〈C〉〈U〉爆破(explosion)《+『of』+『名』》

〈C〉(1回分の)発破,爆薬

〈C〉〈U〉爆風

…'を'『爆破する』;…'を'爆破して作る(開く)

《文》…'を'孫なう,台なしにする;〈霜などが〉…'を'枯

〈らっぱなど〉'を'急に大きく鳴らす

…'を'酷評する;(…について)〈人〉'を'こっぴどく叱る《+『名』+『about』+『名』(do『ing』)》

…'を'のろう(damn)

price

〈C〉(売買の)『値段』,『価格』

〈U〉《しばしばa~》(何かを手に入れるための金銭以外の)『代償』,代価

〈C〉(犯人逮捕などの)賞金,ほうび

〈C〉(競馬などの)賭(か)け率

《しばしば受動態で》〈商品〉‘に'(…の)値段をつける《+『名』〈商品〉+『at』+『名』〈金額〉》

《話》…‘の'値段を確かめる

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

whatever

《関係代名詞 what の強調形》…『するもの(こと)は何でも』

《譲歩節を導いて》『いかに…でも』,どんなこと(もの)でも

《疑問代名詞》《驚きを表して》『いったい何が(を)』

《関係形容詞》『どんな…でも』,いかなる…でも

《譲歩節を導いて》『どんな…でも』

《all, any, no などを伴う名詞の後に付けて》『どんな(少しの)…でも』

grab

…‘を'『ぎゅっとつかむ』,ひったくる・(…を)ひっつかむ《+『at』+『名』》;(…に)さっと手を伸ばす《+『for』+『名』》・不意{ふい}につかむ・取り込む・横取りする・逮捕{たいほ}する・(人の心)をとらえる・,〈人に〉強い印象を与える・を軽く飲み[食い]する・》〈...を〉大急ぎで取る[利用する]・ひっつかみ・ひったくり

leg

(人・動物の)『脚』

(ズボン・靴下などの)脚をおおう部分,脚部

(家具などの)脚,形(機能)が脚に似た物

(三角形の底辺を除く)一辺

(旅などの全行程の中の)一区切り,一区間

divide

(部分・断片・グループなどに)…‘を'『分ける』,分割する《+『名』+『into』+『名』》

(人と)…‘を'『分け合う』《+『名』+『with』+『名』》;(人人の間で)…‘を'分配する《+『名』+『among』(『between』)+『名』》

(…から)…‘を'『分離する』,切り離す,区切る《+『名』+『from』+『名』》

(…に)〈時間など〉‘を'『割り当てる』《+『名』+『between』+『名』》

(感情的に・考え方の上で)〈人〉‘を'対立させる,分裂させる

(…で)…‘を'割る《+『名』+『by』+『名』》;(…を)…‘で'割る《+『名』+『into』+『名』》

分かれる,分岐する

(…で)分かれて対立する,分裂する《+『on』(『over』)+『名』》

割り算をする

〈C〉分水嶺

《比喩(ひゆ)的に》《the divide》生死の境

aight

=all right

donut

=doughnut

dime

ダイム(米国およびカナダの10セント銀貨)

blind

『目の見えない』,盲目の(sightless)

《補語にのみ用いて》(…を)見る目がない,気がついていない《+『to』+『名』》

盲目的な,めくらめっぽうの(reckless)

(特に車の運転者に)隠れて見えない

(通りなどが)行き止まりの,出口のない;(建築物が)窓のない

肉眼で見えないでする,計器だけに頼る

〈人〉‘の'目をくらませる,'を'盲目にする

(…に対して)〈人〉‘の'判断力(分別)を失わせる《+『名』〈人〉+『to』+『名』》

『日よけ』,すだれ,よろい戸,ブラインド

人の目をごまかすもの,見せかけ

《米》(猟師の)隠れ場

目が見えなくて

spine

(またspinal column,《話》backbone)せき柱,背骨

(書物などの)背

(ヤマアラシ・サボテンなどの)針,とげ

diamond

『ダイヤモンド』,ダイヤ,金剛石

ガラス切り

菱(ひし)形[のもの]

(カードの)ダイヤの札

(野球の)内野;野球場

ダイヤモンド製の;ダイヤモンド入りの

ダイヤモンド形の

ダイヤモンド記念の(結婚記念日などが75回目,または60回目)

climate

〈U〉〈C〉『気候』

〈C〉(ある特定の気候をもっている)地方,風土

〈U〉〈C〉(地域,時代の)傾向,風潮

tooth

『歯』

『歯状の物』,(くし・のこぎり・歯車・フォークなど)歯の働きをする物

…に歯を付ける;…‘を'歯状(ぎざぎざ)にする

fairy

『妖精』(ようせい)

妖精の

妖精のような,優美な

whip

『むち』;《比喩的に》訓練のむち

(キツネ狩りの)猟犬係

(政党所属議員の出席を督励する)院内乾事

ホイップ(泡立てた卵の白身かクリームで作るデザート)

〈人・動物〉‘を'『むちで打つ』,‘に'むちを当てる

(人・動物に)…‘を'むち打って教え込む《+名+into+名》;(…から)〈悪癖など〉‘を'むちでやめさせる《+名+out of+名》

《方向・状態を表す副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'『ぱっと動かす』

〈布の縁〉‘を'かがる;〈棒・ロープの端〉‘に'糸(ひも)を巻きつける,‘を'端止めする

(むちで打つように)…‘を'ピシッとたたく,たたきつける

〈卵・クリームなど〉‘を'かき回して泡立てる

《話》(競技などで)…‘を'打ち負かす

〈川・湖など〉‘で'投げ釣りをする

〈こま〉‘を'ひもを打ちつけて回す

《方向・状態を表す副詞[句]を伴って》〈人が〉急に動く(行く,来る,通る)

〈旗などが〉はためく

《方向を表す副詞[句]を伴って》〈風・雨が〉激しく打つ,しの突くようにたたきつける

cream

〈U〉『クリーム』(牛乳の上部に沙まる脂肪分)

〈C〉〈U〉『クリーム菓子』,クリーム製食品,クリーム状の食品

〈C〉〈U〉『化床クリーム』;クリーム状の薬品

《the cream》(…の)最上の部分,真髄,粋《+『of』+『名』》

〈U〉クリーム色

〈牛乳〉‘から'クリームをとる

…'を'クリーム状にする

〈野菜・乳〉'を'クリーム(または牛乳)で煮る

dairy

〈C〉『酪農場』,バター・チーズ・クリーム製造所

〈C〉『乳製品販売店』《形容詞的に》『dairy cattle』{名}《集合的に》乳牛『dairy farm』{名}〈C〉酪農場

screaming

金切り声(鋭い音)を出す

人を驚かせるような,目立つ

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

horse

〈C〉『馬』,(特に成長した)雄馬

=vaulting horse

〈C〉(物を載せたり,支えたりする)脚付き枠(台など),掛け台,のこひき台,きゃたつ

〈U〉《集合的に;複数扱い》騎兵,騎兵隊

〈人〉‘を'馬に乗せる;〈馬車〉‘に'をつける

carriage

〈C〉(特に自家用)『四輪馬車』

〈C〉《米》うば車(=baby carriage)

〈C〉(機械などの)可動部分,往復台;(車付き)砲架,台架

〈U〉(歩いたり立ったりしているときの)身のこなし,動作,悌度

〈C〉《粟》(列車の)車両,客車

〈U〉運搬,輸送,運送料,運賃

洋楽歌詞: