歌詞 - カイゴ、セレーナ・ゴメス (Kygo, Selena Gomez) : It Ain't Me

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

カイゴ(Kygo)とセレーナ・ゴメス(Selena Gomez)のコラボレーション・シングル曲です。

イット・エイント・ミー
It Ain't Me

作詞:

Kyrre Gorvell-Dahll, Selena Gomez, Brian Lee

作曲:

Kyrre Gorvell-Dahll, Selena Gomez, Brian Lee

Lyrics

アイ ハド ア ドリーム//
ウィ ワー シッピング/ ウィスキー ニート//
ハイエスト フロアー,/ ザ バワリー//
ノウホウェアズ ハイ イナフ//
サムホウェア/ アローング ザ ラインズ//
ウィ ストップト シーイング/ アイ/ トゥ アイ//
ユー ワー ステイング アウト/ オール ナイト//
アンド アイ ハド イナフ//

ノー, アイ ドント ワナ ノウ//
ホエア ユー ビーン/ オア ホエア ユーアー ゴーイング//
バット アイ ノウ/ アイ ウォーント ビー ホーム//
アンド ユール ビー オン ユア オウン//

フーズ ゴナ ウォーク/ ユー/
スルー ザ ダーク サイド オブ ザ モーニング?//
フーズ ゴナ ロック/ ユー/
ホエン ザ サン ウォーント レット ユー スリープ?//
フーズ ウェイキング アップ トゥ ドライブ ユー ホーム/
ホエン ユーアー ドランク/ アンド オール アローン?//
フーズ ゴナ ウォーク/ ユー/
スルー ザ ダーク サイド オブ ザ モーニング?//

イット エイント ミー//
(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/
イット エイント ミー//
(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/
イット エイント ミー//
(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/
イット エイント ミー//
(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/
イット エイント ミー//

アイ ハド ア ドリーム//
ウィ ワー バック トゥ セブンティーン//
サマー ナイツ アンド ザ リバティーンズ//
ネヴァー/ グローイング アップ//
アイル テイク ウィズ ミー//
ザ ポラロイドズ アンド ザ メモリーズ//
バット ユー ノウ/ アイム ゴナ リーヴ//
ビハインド ザ ワースト オブ アス//

フーズ ゴナ ウォーク/ ユー/
スルー ザ ダーク サイド オブ ザ モーニング?//
フーズ ゴナ ロック/ ユー/
ホエン ザ サン ウォーント レット ユー スリープ?//
フーズ ウェイキング アップ トゥ ドライブ ユー ホーム/
ホエン ユーアー ドランク/ アンド オール アローン?//
フーズ ゴナ ウォーク/ ユー/
スルー ザ ダーク サイド オブ ザ モーニング?//

イット エイント ミー,/ ノー,/ ノー//
イット エイント ミー,/ ノー,/ ノー//
イット エイント ミー,/ ノー,/ ノー//
フーズ ゴナ ウォーク/ ユー/
スルー ザ ダーク サイド オブ ザ モーニング?//
イット エイント ミー//
(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/
イット エイント ミー//
(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート//)/
イット エイント ミー
(グレイトフル,/ アイム ソー グレイトフル//)/

アー,/ アー//
(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/
イット エイント ミー//
(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/
イット エイント ミー//
(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/
イット エイント ミー//
(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/
イット エイント ミー//

I had a dream.
We were sipping whiskey neat.
Highest floor, The Bowery.
Nowhere's high enough.
Somewhere along the lines.
We stopped seeing eye to eye.
You were staying out all night.
And I had enough.

No, I don't wanna know.
Where you been or where you're going.
But I know I won't be home.
And you'll be on your own.

Who's gonna walk you
through the dark side of the morning?
Who's gonna rock you
when the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home
when you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you
through the dark side of the morning?

It ain't me.
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful.)
It ain't me.
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful.)
It ain't me.
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful.)
It ain't me.
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful.)
It ain't me.

I had a dream.
We were back to seventeen.
Summer nights and The Libertines.
Never growing up.
I'll take with me.
The Polaroids and the memories.
But you know I'm gonna leave.
Behind the worst of us.

Who's gonna walk you
through the dark side of the morning?
Who's gonna rock you
when the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home
when you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you
through the dark side of the morning?

It ain't me, no, no.
It ain't me, no, no.
It ain't me, no, no.
Who's gonna walk you
through the dark side of the morning?
It ain't me.
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful.)
It ain't me.
(The Bowery, whiskey neat.)
It ain't me
(grateful, I'm so grateful.)

Ah, ah.
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful.)
It ain't me.
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful.)
It ain't me.
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful.)
It ain't me.
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful.)
It ain't me.

I had a dream.//

アイ ハド ア ドリーム//

We were sipping/ whiskey neat.//

ウィ ワー シッピング/ ウィスキー ニート//

Highest floor,/ The Bowery.//

ハイエスト フロアー,/ ザ バワリー//

Nowhere's high enough.//

ノウホウェアズ ハイ イナフ//

サムホウェア/ アローング ザ ラインズ//

We stopped seeing/ eye/ to eye.//

ウィ ストップト シーイング/ アイ/ トゥ アイ//

You were staying out/ all night.//

ユー ワー ステイング アウト/ オール ナイト//

And I had enough.//

アンド アイ ハド イナフ//

No, I don't wanna know.//

ノー, アイ ドント ワナ ノウ//

Where you been/ or where you're going.//

ホエア ユー ビーン/ オア ホエア ユーアー ゴーイング//

But I know/ I won't be home.//

バット アイ ノウ/ アイ ウォーント ビー ホーム//

And you'll be on your own.//

アンド ユール ビー オン ユア オウン//

Who's gonna walk/ you/ through the dark side of the morning?//

フーズ ゴナ ウォーク/ ユー/ スルー ザ ダーク サイド オブ ザ モーニング?//

Who's gonna rock/ you/ when the sun won't let you sleep?//

フーズ ゴナ ロック/ ユー/ ホエン ザ サン ウォーント レット ユー スリープ?//

Who's waking up to drive you home/ when you're drunk/ and all alone?//

フーズ ウェイキング アップ トゥ ドライブ ユー ホーム/ ホエン ユーアー ドランク/ アンド オール アローン?//

Who's gonna walk/ you/ through the dark side of the morning?//

フーズ ゴナ ウォーク/ ユー/ スルー ザ ダーク サイド オブ ザ モーニング?//

It ain't me.//

イット エイント ミー//

(The Bowery,/ whiskey neat, grateful,/ I'm so/ grateful.//)/

(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/

It ain't me.//

イット エイント ミー//

(The Bowery,/ whiskey neat, grateful,/ I'm so/ grateful.//)/

(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/

It ain't me.//

イット エイント ミー//

(The Bowery,/ whiskey neat, grateful,/ I'm so/ grateful.//)/

(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/

It ain't me.//

イット エイント ミー//

(The Bowery,/ whiskey neat, grateful,/ I'm so/ grateful.//)/

(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/

It ain't me.//

イット エイント ミー//

I had a dream.//

アイ ハド ア ドリーム//

We were back to seventeen.//

ウィ ワー バック トゥ セブンティーン//

Summer nights and The Libertines.//

サマー ナイツ アンド ザ リバティーンズ//

Never/ growing up.//

ネヴァー/ グローイング アップ//

I'll take with me.//

アイル テイク ウィズ ミー//

The Polaroids and the memories.//

ザ ポラロイドズ アンド ザ メモリーズ//

But you know/ I'm gonna leave.//

バット ユー ノウ/ アイム ゴナ リーヴ//

Behind the worst of us.//

ビハインド ザ ワースト オブ アス//

Who's gonna walk/ you/ through the dark side of the morning?//

フーズ ゴナ ウォーク/ ユー/ スルー ザ ダーク サイド オブ ザ モーニング?//

Who's gonna rock/ you/ when the sun won't let you sleep?//

フーズ ゴナ ロック/ ユー/ ホエン ザ サン ウォーント レット ユー スリープ?//

Who's waking up to drive you home/ when you're drunk/ and all alone?//

フーズ ウェイキング アップ トゥ ドライブ ユー ホーム/ ホエン ユーアー ドランク/ アンド オール アローン?//

Who's gonna walk/ you/ through the dark side of the morning?//

フーズ ゴナ ウォーク/ ユー/ スルー ザ ダーク サイド オブ ザ モーニング?//

It ain't me,/ no,/ no.//

イット エイント ミー,/ ノー,/ ノー//

It ain't me,/ no,/ no.//

イット エイント ミー,/ ノー,/ ノー//

It ain't me,/ no,/ no.//

イット エイント ミー,/ ノー,/ ノー//

Who's gonna walk/ you/ through the dark side of the morning?//

フーズ ゴナ ウォーク/ ユー/ スルー ザ ダーク サイド オブ ザ モーニング?//

It ain't me.//

イット エイント ミー//

(The Bowery,/ whiskey neat, grateful,/ I'm so/ grateful.//)/

(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/

It ain't me.//

イット エイント ミー//

(The Bowery,/ whiskey neat.//)/

(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート//)/

It ain't me (grateful,/ I'm so grateful.//)/

イット エイント ミー (グレイトフル,/ アイム ソー グレイトフル//)/

Ah,/ ah.//

アー,/ アー//

(The Bowery,/ whiskey neat, grateful,/ I'm so/ grateful.//)/

(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/

It ain't me.//

イット エイント ミー//

(The Bowery,/ whiskey neat, grateful,/ I'm so/ grateful.//)/

(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/

It ain't me.//

イット エイント ミー//

(The Bowery,/ whiskey neat, grateful,/ I'm so/ grateful.//)/

(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/

It ain't me.//

イット エイント ミー//

(The Bowery,/ whiskey neat, grateful,/ I'm so/ grateful.//)/

(ザ バワリー,/ ウィスキー ニート, グレイトフル,/ アイム ソー/ グレイトフル//)/

It ain't me.//

イット エイント ミー//

sip

…‘を'『ちびちび飲む』,すする

(…を)『ちびりちびり飲む』《+『at』+『名』》

(…を)ちびりちびり飲むこと;(飲み物の)『一口』,一すすり《+『of』+『名』》

neat

(見た目に)『きちんと整った』,小ぎれいな

(人などが)きれい好きな;(服装などが)さっぱりした

(やり方・話し方などが)手ぎわのよい

《米話;現在はまれ》すばらしい,すてきな

《話》(酒などが)水で割らない,ストレートの

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

nowhere

『ぞこにも』(『どこへも』,『どこでも』)…『ない』

どこにもない場所(no place);どことも知れぬ場所

無名[の状態]

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

somewhere

『どこかに』(で),どこかへ

およそ,大体

あるところ,某所

along

『…をたどって』,…に沿って

…の間に(during),…の途上で

『沿って』,並んで

《動作や状態の継続を強めて》前へ,進んで

(人を)連れて;(物を)持って

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

wanna

=want to

going

《one's go・ing》『行くこと』,出発

(道路などの)状態

進行,速度

《複数形で》行為,ふるまい

《名詞の前にのみ用いて》(商店などが)盛業中の;(機械などが)動いている

《名詞の前にのみ用いて》現行の,目下の

《話》《名詞の後に用いて》現存の,現在入手できる

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

gon na

=going to

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

rock

〈U〉〈C〉『岩』,岩石;『岩壁』;《しばしば複数形で》岩礁

〈C〉『岩片』;《米話》『石』,小石

〈C〉岩のように強固(堅固)なもの,しっかりして頼りになるもの

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

drive

(…から…へ)〈動物・敵など〉‘を'『追い立てる』,追い払う,追い出す《+『名』+『away』(『out』)『from』+『名』+『to』+『名』》

(…から)…‘を'押しやる,押し流す《+『名』+『off』(『out of』)+『名』》

〈人〉‘を'駆り立てる(force)

〈車・馬車〉‘を'『運転する』,操縦する;〈馬〉‘を'御する

《副詞[句]を伴って》(ある場所へ)〈人〉‘を'車(馬車)で運ぶ(送る)

(…に)〈くい・くぎ・ねじなど〉‘を'打ち込む,差し込む《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

〈人〉‘を'酷使する

〈商売・取引など〉‘を'活発に行う,強力に進める

(…に)〈トンネルなど〉‘を'掘る,通す《+『名』+『through』+『名』》

〈動力が〉〈機械など〉‘を'運転する,動かす

『車を運転する』

《副詞[句]を伴って》車で行く,ドライブする

〈車・船などが〉(…に)突進する;〈雨・風が〉(…に)激しく吹きつける《+『against』(『into』)+『名』》

〈C〉(馬車・自動車などに)乗って行くこと,遠乗り,『ドライブ』

〈U〉(馬車・自動車で行く)道のり,行程

〈C〉(特に邸内・公園内の)車道

〈U〉〈C〉(自動車などの)駆動装置

〈C〉(目的達成のための)組織的活動,運動

〈U〉元気,迫力,精力

〈U〉突進;(軍隊の)猛攻撃

〈C〉(心理的な)動因,本能的要求

〈U〉〈C〉(ゴルフ・テニスなどの)強打

〈C〉(家畜などを)追い立てること

drunk

drinkの過去分詞

酒に酔って,酔っぱらって

(感動・喜びなどに)酔いしれて,夢中になって《+『with』+『名』》

酔っぱらい

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

grateful

《補語にのみ用いて》『感謝している』,恩を感じている

《名詞の前にのみ用いて》感謝を表す

楽しい,快い(agreeable)

seventeen

〈C〉(数の)『17』,17の記号(17,XVIIなど)

〈U〉(24時間制の)17時;17分;17歳

〈U〉《複数扱い》17人,17個

『17の』,17人の,17個の

《補語にのみ用いて》17歳の(で)

libertine

放蕩(ほうとう)者

放蕩な

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

worst

『最も悪い』,いちばんひどい,最悪の

(badly, illの最上級)『最も悪く』,いちばんひどく

『最も悪い事(物)』,最悪の事態

洋楽歌詞:

マルーン5: コールド
歌詞 カタカナ
2017/02/15