歌詞 - マルーン5 (Maroon 5) : Cold

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マルーン5(Maroon 5)のシングル曲です。フューチャー(Future)をフィーチャーしています。

コールド
Cold

作詞:

Adam Levine, John Ryan, Justin Tranter

作曲:

Adam Levine, John Ryan, Justin Tranter

Lyrics

コールド イナフ トゥ チル マイ ボーンズ//
イット フィールズ/ ライク アイ ドント ノウ ユー エニモア//
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド/ トゥ ミー//
ウィズ エヴリィ ブレス/ ユー ブリーズ//
アイ シー/ ゼアーズ サムシング/ ゴーイング/ オン//
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド//

アー ウィ テイキング タイム オア ア タイム アウト?//
アイ キャント テイク ジ イン ビトウィーン//
アスキング ミー/ フォー スペース ヒア/ イン マイ ハウス//
ユー ノウ/ ハウ トゥ ファック ウィズ ミー//
アクティング/ ライク ウィア ノット トゥギャザー//
アフター エヴリシング/ ザット ウィヴ ビーン スルー//
スリーピング アップ/ アンダー ザ カバーズ//
ハウ アム アイ ソー ファー アウェイ/ フロム ユー?//

ディスタント/ ホエン ウィア キシング//
フィール/ ソー ディファレント//
ベイビー,/ テル ミー/ ハウ ディド ユー ゲット ソー//

コールド イナフ トゥ チル マイ ボーンズ//
イット フィールズ/ ライク アイ ドント ノウ ユー エニモア//
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド/ トゥ ミー//
ウィズ エヴリィ ブレス/ ユー ブリーズ//
アイ シー/ ゼアーズ サムシング/ ゴーイング/ オン//
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド,/ イェア//

ウォー,/ イェア//
ウォー,/ イェア//
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド//

ホワット ユー/ ホールディング オン,/ ホールディング オン/ フォー?//
イフ ユー ワナ リーヴ ジャスト/ リーヴ//
ホワイ ユー ワナ バイト ユア タン/ フォー?//
ザ サイレンス イズ キリング ミー//
アクティング/ ライク ウィア ノット トゥギャザー//
イフ ユー ドント ウォント ディス,/ ゼン/ ホワッツ ジ ユーズ?//
スリーピング アップ/ アンダー ザ カバーズ//
ハウ アム アイ ソー ファー アウェイ/ フロム ユー?//

ディスタント,/ オー,/ ホエン ウィア キシング,/ イェア//
フィール ソー ディファレント,/ イェア//
ベイビー,/ テル ミー/ ハウ ディド ユー ゲット ソー//

コールド イナフ トゥ チル マイ ボーンズ?//
イット フィールズ/ ライク アイ ドント ノウ ユー エニモア//
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド/ トゥ ミー//
ウィズ エヴリィ ブレス/ ユー ブリーズ//
アイ シー/ ゼアーズ サムシング/ ゴーイング/ オン//
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド,/ イェア//

ウォー,/ イェア//
ウォー,/ イェア//
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド,/ イェア//
(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー イェア//
(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー イェア//
(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー/ コールド//

ネヴァー ソート/ ザット ユー ワー ライク ディス//
アイ トゥック ザ タグ オフ/ アンド メイド ユー プライスレス//
アイ ジャスト スペント ハーフ ア ミル/ オン ア シャンデリア//
ナウ/ ユー トライナ カット ミー オフ/ ライク ア ライト スイッチ,/ イェア//
トライナ ステイ,/ アンド アイ リーヴ//
セイイング/ ザット ユー ニード サム タイム/ トゥ ブレス//
シンキング/ ザット アイム スリーピング/ オン ザ フォー レター ワード//
バット ザ フォー レター ワード ドント スリープ//
ウィ/ ゴーイング トゥー セパレイト ウェイズ//
ユー エイント ビーン アクティング ザ セイム//
ユー ゴッタ ゴー,/ バット ホエア ユア ハート ユースト トゥ ビー//
ユー ゴールド ディグ/ エヴリィ デイ//
アイ スイッチト ザ フォー ドアー/ トゥ ザ トゥー ドアー//
コーズ/ アイ キャント レット マイ ドライバー ヒア/ ホワット ユー セイ//
ガール,/ アイ トライド トゥ ギヴ/ ユー スペース//

ベイビー,/ テル ミー/ ハウ ディド ユー ゲット ソー//
コールド イナフ トゥ チル マイ ボーンズ//
イット フィールズ/ ライク アイ ドント ノウ ユー エニモア//
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド/ トゥ ミー//
ウィズ エヴリィ ブレス/ ユー ブリーズ//
アイ シー/ ゼアーズ サムシング/ ゴーイング/ オン//
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド//

(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー,/ イェア//
(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー,/ イェア//
(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド,/ イェア//
(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー,/ イェア//
(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー,/ イェア//
(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/
アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド//

Cold enough to chill my bones.
It feels like I don't know you anymore.
I don't understand why you're so cold to me.
With every breath you breathe.
I see there's something going on.
I don't understand why you're so cold.

Are we taking time or a time out?
I can't take the in between.
Asking me for space here in my house.
You know how to fuck with me.
Acting like we're not together.
After everything that we've been through.
Sleeping up under the covers.
How am I so far away from you?

Distant when we're kissing.
Feel so different.
Baby, tell me how did you get so.

Cold enough to chill my bones.
It feels like I don't know you anymore.
I don't understand why you're so cold to me.
With every breath you breathe.
I see there's something going on.
I don't understand why you're so cold, yeah.

Whoa, yeah.
Whoa, yeah.
I don't understand why you're so cold.

What you holding on, holding on for?
If you wanna leave just leave.
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me.
Acting like we're not together.
If you don't want this, then what's the use?
Sleeping up under the covers.
How am I so far away from you?

Distant, oh, when we're kissing, yeah.
Feel so different, yeah.
Baby, tell me how did you get so.

Cold enough to chill my bones?
It feels like I don't know you anymore.
I don't understand why you're so cold to me.
With every breath you breathe.
I see there's something going on.
I don't understand why you're so cold, yeah.

Whoa, yeah.
Whoa, yeah.
I don't understand why you're so cold, yeah.
(So cold, it's colder.) Whoa yeah.
(So cold, it's colder.) Whoa yeah.
(So cold, it's colder.)
I don't understand why you're so cold.

Never thought that you were like this.
I took the tag off and made you priceless.
I just spent half a mill' on a chandelier.
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah.
Tryna stay, and I leave.
Saying that you need some time to breath.
Thinking that I'm sleeping on the four letter word.
But the four letter word don't sleep.
We going two separate ways.
You ain't been acting the same.
You gotta go, but where your heart used to be.
You gold dig every day.
I switched the four door to the two door.
'Cause I can't let my driver hear what you say.
Girl, I tried to give you space.

Baby, tell me how did you get so.
Cold enough to chill my bones.
It feels like I don't know you anymore.
I don't understand why you're so cold to me.
With every breath you breathe.
I see there's something going on.
I don't understand why you're so cold.

(So cold, it's colder.) Whoa, yeah.
(So cold, it's colder.) Whoa, yeah.
(So cold, it's colder.)
I don't understand why you're so cold, yeah.
(So cold, it's colder.) Whoa, yeah.
(So cold, it's colder.) Whoa, yeah.
(So cold, it's colder.)
I don't understand why you're so cold.

Cold enough to chill my bones.//

コールド イナフ トゥ チル マイ ボーンズ//

It feels/ like I don't know you anymore.//

イット フィールズ/ ライク アイ ドント ノウ ユー エニモア//

I don't understand/ why you're so cold/ to me.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド/ トゥ ミー//

With every breath/ you breathe.//

ウィズ エヴリィ ブレス/ ユー ブリーズ//

I see/ there's something/ going/ on.//

アイ シー/ ゼアーズ サムシング/ ゴーイング/ オン//

I don't understand/ why you're so cold.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド//

Are we taking time or a time out?//

アー ウィ テイキング タイム オア ア タイム アウト?//

I can't take the in between.//

アイ キャント テイク ジ イン ビトウィーン//

Asking me/ for space here/ in my house.//

アスキング ミー/ フォー スペース ヒア/ イン マイ ハウス//

You know/ how to fuck with me.//

ユー ノウ/ ハウ トゥ ファック ウィズ ミー//

Acting/ like we're not together.//

アクティング/ ライク ウィア ノット トゥギャザー//

After everything/ that we've been through.//

アフター エヴリシング/ ザット ウィヴ ビーン スルー//

Sleeping up/ under the covers.//

スリーピング アップ/ アンダー ザ カバーズ//

How am I so far away/ from you?//

ハウ アム アイ ソー ファー アウェイ/ フロム ユー?//

Distant/ when we're kissing.//

ディスタント/ ホエン ウィア キシング//

Feel/ so different.//

フィール/ ソー ディファレント//

Baby,/ tell me/ how did you get so.//

ベイビー,/ テル ミー/ ハウ ディド ユー ゲット ソー//

Cold enough to chill my bones.//

コールド イナフ トゥ チル マイ ボーンズ//

It feels/ like I don't know you anymore.//

イット フィールズ/ ライク アイ ドント ノウ ユー エニモア//

I don't understand/ why you're so cold/ to me.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド/ トゥ ミー//

With every breath/ you breathe.//

ウィズ エヴリィ ブレス/ ユー ブリーズ//

I see/ there's something/ going/ on.//

アイ シー/ ゼアーズ サムシング/ ゴーイング/ オン//

I don't understand/ why you're so cold,/ yeah.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド,/ イェア//

Whoa,/ yeah.//

ウォー,/ イェア//

Whoa,/ yeah.//

ウォー,/ イェア//

I don't understand/ why you're so cold.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド//

What you/ holding on,/ holding on/ for?//

ホワット ユー/ ホールディング オン,/ ホールディング オン/ フォー?//

If you wanna leave just/ leave.//

イフ ユー ワナ リーヴ ジャスト/ リーヴ//

Why you wanna bite your tongue/ for?//

ホワイ ユー ワナ バイト ユア タン/ フォー?//

The silence is killing me.//

ザ サイレンス イズ キリング ミー//

Acting/ like we're not together.//

アクティング/ ライク ウィア ノット トゥギャザー//

If you don't want this,/ then/ what's the use?//

イフ ユー ドント ウォント ディス,/ ゼン/ ホワッツ ジ ユーズ?//

Sleeping up/ under the covers.//

スリーピング アップ/ アンダー ザ カバーズ//

How am I so far away/ from you?//

ハウ アム アイ ソー ファー アウェイ/ フロム ユー?//

Distant,/ oh,/ when we're kissing,/ yeah.//

ディスタント,/ オー,/ ホエン ウィア キシング,/ イェア//

Feel so different,/ yeah.//

フィール ソー ディファレント,/ イェア//

Baby,/ tell me/ how did you get so.//

ベイビー,/ テル ミー/ ハウ ディド ユー ゲット ソー//

Cold enough to chill my bones?//

コールド イナフ トゥ チル マイ ボーンズ?//

It feels/ like I don't know you anymore.//

イット フィールズ/ ライク アイ ドント ノウ ユー エニモア//

I don't understand/ why you're so cold/ to me.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド/ トゥ ミー//

With every breath/ you breathe.//

ウィズ エヴリィ ブレス/ ユー ブリーズ//

I see/ there's something/ going/ on.//

アイ シー/ ゼアーズ サムシング/ ゴーイング/ オン//

I don't understand/ why you're so cold,/ yeah.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド,/ イェア//

Whoa,/ yeah.//

ウォー,/ イェア//

Whoa,/ yeah.//

ウォー,/ イェア//

I don't understand/ why you're so cold,/ yeah.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド,/ イェア//

(So cold,/ it's colder.//)/ Whoa yeah.//

(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー イェア//

(So cold,/ it's colder.//)/ Whoa yeah.//

(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー イェア//

(So cold,/ it's colder.//)/

(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/

I don't understand/ why you're so/ cold.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー/ コールド//

Never thought/ that you were like this.//

ネヴァー ソート/ ザット ユー ワー ライク ディス//

I took the tag off/ and made you priceless.//

アイ トゥック ザ タグ オフ/ アンド メイド ユー プライスレス//

I just spent half a mill'/ on a chandelier.//

アイ ジャスト スペント ハーフ ア ミル/ オン ア シャンデリア//

Now/ you tryna cut me off/ like a light switch,/ yeah.//

ナウ/ ユー トライナ カット ミー オフ/ ライク ア ライト スイッチ,/ イェア//

Tryna stay,/ and I leave.//

トライナ ステイ,/ アンド アイ リーヴ//

Saying/ that you need some time/ to breath.//

セイイング/ ザット ユー ニード サム タイム/ トゥ ブレス//

Thinking/ that I'm sleeping/ on the four letter word.//

シンキング/ ザット アイム スリーピング/ オン ザ フォー レター ワード//

But the four letter word don't sleep.//

バット ザ フォー レター ワード ドント スリープ//

We/ going two separate ways.//

ウィ/ ゴーイング トゥー セパレイト ウェイズ//

You ain't been acting the same.//

ユー エイント ビーン アクティング ザ セイム//

You gotta go,/ but where your heart used to be.//

ユー ゴッタ ゴー,/ バット ホエア ユア ハート ユースト トゥ ビー//

You gold dig/ every day.//

ユー ゴールド ディグ/ エヴリィ デイ//

I switched the four door/ to the two door.//

アイ スイッチト ザ フォー ドアー/ トゥ ザ トゥー ドアー//

'Cause/ I can't let my driver hear/ what you say.//

コーズ/ アイ キャント レット マイ ドライバー ヒア/ ホワット ユー セイ//

Girl,/ I tried to give/ you space.//

ガール,/ アイ トライド トゥ ギヴ/ ユー スペース//

Baby,/ tell me/ how did you get so.//

ベイビー,/ テル ミー/ ハウ ディド ユー ゲット ソー//

Cold enough to chill my bones.//

コールド イナフ トゥ チル マイ ボーンズ//

It feels/ like I don't know you anymore.//

イット フィールズ/ ライク アイ ドント ノウ ユー エニモア//

I don't understand/ why you're so cold/ to me.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド/ トゥ ミー//

With every breath/ you breathe.//

ウィズ エヴリィ ブレス/ ユー ブリーズ//

I see/ there's something/ going/ on.//

アイ シー/ ゼアーズ サムシング/ ゴーイング/ オン//

I don't understand/ why you're so cold.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド//

(So cold,/ it's colder.//)/ Whoa,/ yeah.//

(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー,/ イェア//

(So cold,/ it's colder.//)/ Whoa,/ yeah.//

(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー,/ イェア//

(So cold,/ it's colder.//)/

(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/

I don't understand/ why you're so cold,/ yeah.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド,/ イェア//

(So cold,/ it's colder.//)/ Whoa,/ yeah.//

(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー,/ イェア//

(So cold,/ it's colder.//)/ Whoa,/ yeah.//

(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/ ウォー,/ イェア//

(So cold,/ it's colder.//)/

(ソー コールド,/ イッツ コールダー//)/

I don't understand/ why you're so cold.//

アイ ドント アンダースタンド/ ホワイ ユーアー ソー コールド//

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

chill

『寒気』,冷気・冷たさ

『寒さ』,悪寒

興ざめ,いや気,失意

‥'を'『冷やす』

‥'を'『ぞっとさせる』,‘に'寒けを覚えさせる

〈興味・意気込み〉'を'くじく,そぐ

令える,寒けを覚える

『冷たい』,こんやりする;寒けのする

『冷淡な』,よそよそしい

bone

〈C〉骨

〈U〉骨を作っている物質,骨質

《複数形で》骨格;死骸(がい)

〈魚など〉‘の'骨を取る

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

breath

〈U〉『息』,『呼吸』;UC〉1回の吸気(め気)

〈C〉(風の)そよぎ;(…の)かすかなかおり《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)ささやき(whisper)《+『of』+『名』》

breathe

『呼吸する』,息をする

一息いれる,休息する

生きている,生存する

〈風などが〉そよぐ

〈空気〉‘を'『呼吸する』

(…に)…‘を'吹き込む《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'口に出す,〈秘密など〉‘を'もらす,ささやく〈ため息など〉‘を'もらす

…‘に'一息入れさせる

space

〈U〉『空間』,広がり

〈U〉『宇宙』,地球の大気圏外(outer space)

〈C〉〈U〉『間隔』,距離;《しばしば複数形で》空地

〈C〉(特定目的のための)『場所』

〈U〉《しばしばa~》時間

〈C〉〈U〉スペース,余白,余地

〈C〉線間(譜表において五線の間の部分)

…‘を'間隔をおいて配置する《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

fuck

性交する

[男性が]…‘と'性交する

性交

性交するためだけの女

いらいらする時などに発する強勢語

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

cover

(…で)…‘の'『表面をおおう』,'を'包む,かぶせる《+『名』+『with』+『名』》

(範囲が)…‘に'『及ぶ』,わたる,'を'取り扱う範囲に入れる

〈ある距離〉'を'行く,進む(受動態にできない)

…‘に'保険を掛ける

…'を'報道する,取材する

〈要塞・砲などが〉'を'制圧する

(ピストルなどで)〈人〉'を'ねらう《+『名』+『with』+『名』》

(球技などで)〈相手〉の動きなど〉'を'ふせぐ;〈地域など〉'を'守る

(…の)代役をする,身代りをする《+『for』+『名』》

〈C〉『おおい』,包むもの,カバー;ふた

〈C〉『表紙』

〈U〉隠れ場所,潜伏所

〈U〉姿を隠してくれるもの(暗闇,煙など)

〈C〉(秘密を隠すための)見せかけ

〈U〉(…の)保険《+『against』+『名』》

〈C〉封筒;(郵便小包などの)包装紙

〈C〉毛布,ふとん

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

distant

(距離が)『遠い』,遠方の

(時間的に)『離れた』,隔たった;遠い[過去の]

《名詞の前にのみ用いて》(関係が)薄い,遠い

(態度などが)よそよそしい

《名詞の前にのみ用いて》遠方からの,遠方への

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

wanna

=want to

bite

…'を'『かむ』,かじる,くわえる

〈虫が〉…'を'刺す,食う

〈こしょうなどが〉…'を'刺激する;〈寒さが〉…‘に'しみる;〈霜が〉…'を'いためる;〈酸が〉…'を'腐食す

〈歯車や機械などが〉…‘に'かみ合う;〈刃物などが〉…‘に'切り(食い)込む

かむ;かみつく;〈魚が〉えさに食いつく

〈寒さが〉しみる;〈こしょうなどが〉刺激する;〈言葉などが〉(…に)食い込む《+『into』+『名』)

(歯車などが)かみ合う,空回りしない

『かむこと』,食いつくこと;(釣りで,魚の)食い

〈C〉(食べ物の)1口[分]《+『of』+『名』》;《話》軽い食事

〈C〉かみ傷,(虫などの)刺した跡

〈U〉ぴっとする刺激;辛み;(傷の)痛み;激痛

〈U〉(機械などの)かみ合い

tongue

〈C〉『舌』

〈C〉〈U〉(食用の牛などの)舌,タン

〈C〉『言葉』,言語(language)

〈C〉『言葉遣い』,言い回し

〈C〉話す能力

〈C〉(形・位置・働きが)舌に似たもの

〈C〉細長い岬

〈C〉(靴の)舌革,べろ

silence

〈U〉『静けさ』,音がしないこと

〈U〉『沈黙』,無言

〈U〉音信のないこと,無沙汰(ぶさた)

〈C〉沈黙(無沙汰)の期間

〈人・騒音など〉‘を'静かにさせる

〈反対など〉‘を'沈黙させる,抑圧する

黙れ,静かに

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

tag

(名前・番号・定価などを記した)札,下げ札,荷札

(服などの)切れて垂れ下がった端;(靴ひもなどの)先金

(特にラテン語引用句の)きまり文句

=question tag

…‘に'下げ札をつける

(…に)…‘を'つける,加える《+名+on(to)+名》

〈人〉‘に'(…の)レッテルをはる《+名+as+名(形)》

人の後にくっついて行く《+along》;(人の)すぐ後について行く《+after(behind)+名》

priceless

(値ぶみできないくらい)非常に貴重な

《話》すごくおもしろい;ばかげた

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

half

〈C〉〈U〉『半分』,2分の1;約半分

〈U〉《時刻を表す数詞と共に用いて》『半』,30分

〈C〉《おもに英》(2学期制の学校での)前(後)期

〈C〉(競技などの)前(後)半;(野球で1イニングの)表(裏)

〈C〉=halfback

『半分の』

不十分な,中途はんぱな

『半ば』,半分[だけ]

半時間だけ,30分だけ

不完全に

かなり,ほとんど

mill

『製粉所』

『製粉機』;(手動の)ひき器

製造所,工場

〈穀物・コーヒーなど〉‘を'ひいて粉にする,製粉する

〈金属・鋼鉄〉‘を'圧延機(断裁機,打出機など)にかける

〈貨幣など〉‘の'へりにぎざぎざをつける

〈家畜・人の群れが〉目的もなくうろうろする;ぞろぞろ歩く《+『about(around)』》

chandelier

シャンデリア

tryna

=trying to

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

switch

(特にむち打ち用の)『しなやかな小枝』(棒)

(しなやかな小枝・棒などで)むち打つこと

(…における)『変更』《+in+名》;(…から…への)転換《+from+名+to+名》

(電気の)『スイッチ』,開閉器

(電話の)交換台

(鉄道の)転てつ器,ポイント

(女性の髪用の)入れ毛,かもじ

〈人・動物〉‘を'むちで打つ,むち打つ(whip)

〈むちなど〉‘を'振る,(むちを打つように)…‘を'さっと振る

(…に)…‘を'『転換する,』変更する《+名+to+名(doing)》

…‘を'交換する(exchange)

〈線路のポイント〉‘を'転換する,転てつする

(ある方向・進路に)変わる,転じる,移る《+to(into)+名》

交換する,取り替える

separate

…‘を'『分離』する』,引き分ける;(…から)…‘を'引き分ける《+『名』+『from』+『名』》

(…に)〈一つの物〉‘を'『分割する』,分ける《+『名』+『into』+『名』》

〈人が〉別れる;別れて(…に)なる《+『into』+『名』》

(…から)分離する,離れる《+『from』+『名』》

『離れた』,分かれた

(関係がなく)別の,異質な(different)

個々の,個別の(individual)

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

dig

〈地面・穴など〉‘を'『掘る』

…‘を'『掘り出す』《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…から)…‘を'見つけ出す,探り出す《+『名』+『from』+『名』》

…‘を'突く;(…に)…‘を'突っ込む《+『名』+『in』(『into』)+『名』》

《俗》…‘を'理解する,好む

『地面を掘る』,掘り返す

《話》(資料などを)丹念に調べる《+『at』+『名』》

(…を)小突くこと《+『in』+『名』》

(…に対する)当てこすり《+『at』+『名』》

考古学上の発掘地

《複数形で》《英話》下宿

'cause

=because

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

driver

(動物を)追う人,牛追い,馬方

(一般に)『車を運転する人』,(職業としての自動車の)『運転手』

ドライバー(ゴルフで最長打を飛ばすために用いるクラブ)

(くいなどの)打ち込み機

マルーン5: シュガー
歌詞 カタカナ
2015/01/14
マルーン5: アニマルズ
歌詞 カタカナ
2014/09/29
マルーン5: マップス
歌詞 カタカナ
2014/07/02
マルーン5: ミザリー
歌詞 カタカナ
2010/06/30

洋楽歌詞: