歌詞 - ケイティ・ペリー (Katy Perry) : Chained To The Rhythm

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケイティ・ペリー(Katy Perry)のシングル曲です。スキップ・マーリー(Skip Marley)をフィーチャーしています。

チェーン・トゥ・ザ・リズム~これがわたしイズム~
Chained To The Rhythm

作詞:

Katy Perry, Max Martin, Sia Furler

作曲:

Katy Perry, Max Martin, Sia Furler

Lyrics

アー ウィ クレイジー?//
リヴィング アワー ライヴズ/ スルー ア レンズ//
トラップト イン アワー ホワイト ピケット フェンス//
ライク オーナメンツ//
ソー カンファタブル,/ ウィア リヴィング/ イン ア バブル,/ バブル//
ソー カンファタブル,/ ウィ キャン ノット シー ザ トラブル,/ トラブル//
アーント ユー ロンリー?//
アップ ゼア/ イン ユートピア//
ホエア ナッシング ウィル エヴァー ビー イナフ//
ハッピリー ナム//
ソー カンファタブル,/ ウィア リヴィング/ イン ア バブル,/ バブル//
ソー カンファタブル,/ ウィ キャン ノット シー ザ トラブル,/ トラブル//

ソー プット ユア ローズカラード グラシーズ オン//
アンド パーティー オン//

ターン イット アップ,/ イッツ ユア フェイヴァリット ソング//
ダンス,/ ダンス,/ ダンス/ トゥ ザ ディストーション//

ターン/ イット アップ,/ キープ イット/ オン リピート//
スタンブリング アラウンド/ ライク ア ウェイスティッド ゾンビ//
イェア,/ ウィ シンク/ ウィア フリー//
ドリンク,/ ディス ワンズ オン ミー//
ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//
トゥ ザ リズム,/ トゥ ザ リズム//

ターン/ イット アップ,/ イッツ ユア フェイヴァリット ソング//
ダンス,/ ダンス,/ ダンス/ トゥ ザ ディストーション//
ターン/ イット アップ,/ キープ イット/ オン リピート//
スタンブリング アラウンド/ ライク ア ウェイスティッド ゾンビ//
イェア,/ ウィ シンク/ ウィア フリー//
ドリンク,/ ディス ワンズ オン ミー//
ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//
トゥ ザ リズム,/ トゥ ザ リズム//

アー ウィ トーン デフ?//
キープ/ スイーピング イット/ アンダー ザ マット//
ソート/ ウィ クッド ドゥ ベター/ ザン ザット//
アイ ホープ/ ウィ キャン//
ソー カンファタブル,/ ウィア リヴィング/ イン ア バブル,/ バブル//
ソー カンファタブル,/ ウィ キャン ノット シー ザ トラブル,/ トラブル//

ソー プット ユア ローズカラード グラシーズ オン//
アンド パーティー オン//

ターン イット アップ,/ イッツ ユア フェイヴァリット ソング//
ダンス,/ ダンス,/ ダンス/ トゥ ザ ディストーション//
ターン/ イット アップ,/ キープ イット/ オン リピート//
スタンブリング アラウンド/ ライク ア ウェイスティッド ゾンビ//
イェア,/ ウィ シンク/ ウィア フリー//
ドリンク,/ ディス ワンズ オン ミー//
ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//
トゥ ザ リズム,/ トゥ ザ リズム//

ターン/ イット アップ,/ イッツ ユア フェイヴァリット ソング//
ダンス,/ ダンス,/ ダンス/ トゥ ザ ディストーション//
ターン/ イット アップ,/ キープ イット/ オン リピート//
スタンブリング アラウンド/ ライク ア ウェイスティッド ゾンビ//
イェア,/ ウィ シンク/ ウィア フリー//
ドリンク,/ ディス ワンズ オン ミー//
ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//
トゥ ザ リズム,/ トゥ ザ リズム//

イット イズ マイ デザイア//
ブレイク/ ダウン ザ ウォールズ トゥ コネクト,/ インスパイア//
アイ,/ アップ/ イン ユア ハイ プレイス,/ ライアーズ//
タイム イズ ティッキング フォー ジ エンパイア//
ザ トゥルース/ ゼイ フィード/ イズ フィーブル//
アズ ソー メニー タイムズ ビフォー//
ゼイ グリード オーヴァー ザ ピープル//
ゼイ/ スタンブリング アンド ファンブリング//
アンド ウィ/ アバウト トゥ ライオット//
ゼイ ウォーク アップ,/ ゼイ ウォーク アップ/ ザ ライオンズ//

ターン/ イット アップ,/ イッツ ユア フェイヴァリット ソング//
ダンス,/ ダンス,/ ダンス/ トゥ ザ ディストーション//
ターン/ イット アップ,/ キープ イット/ オン リピート//
スタンブリング アラウンド/ ライク ア ウェイスティッド ゾンビ//
イェア,/ ウィ シンク/ ウィア フリー//
ドリンク,/ ディス ワンズ オン ミー//
ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//
トゥ ザ リズム,/ トゥ ザ リズム//

イット ゴーズ オン アンド オン/ アンド オン//
イット ゴーズ オン アンド オン/ アンド オン//
イット ゴーズ オン アンド オン/ アンド オン//
コーズ/ ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//

Are we crazy?
Living our lives through a lens.
Trapped in our white picket fence.
Like ornaments.
So comfortable, we're living in a bubble, bubble.
So comfortable, we can not see the trouble, trouble.
Aren't you lonely?
Up there in utopia.
Where nothing will ever be enough.
Happily numb.
So comfortable, we're living in a bubble, bubble.
So comfortable, we can not see the trouble, trouble.

So put your rose-colored glasses on.
And party on.

Turn it up, it's your favorite song.
Dance, dance, dance to the distortion.

Turn it up, keep it on repeat.
Stumbling around like a wasted zombie.
Yeah, we think we're free.
Drink, this one's on me.
We're all chained to the rhythm.
To the rhythm, to the rhythm.

Turn it up, it's your favorite song.
Dance, dance, dance to the distortion.
Turn it up, keep it on repeat.
Stumbling around like a wasted zombie.
Yeah, we think we're free.
Drink, this one's on me.
We're all chained to the rhythm.
To the rhythm, to the rhythm.

Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat.
Thought we could do better than that.
I hope we can.
So comfortable, we're living in a bubble, bubble.
So comfortable, we can not see the trouble, trouble.

So put your rose-colored glasses on.
And party on.

Turn it up, it's your favorite song.
Dance, dance, dance to the distortion.
Turn it up, keep it on repeat.
Stumbling around like a wasted zombie.
Yeah, we think we're free.
Drink, this one's on me.
We're all chained to the rhythm.
To the rhythm, to the rhythm.

Turn it up, it's your favorite song.
Dance, dance, dance to the distortion.
Turn it up, keep it on repeat.
Stumbling around like a wasted zombie.
Yeah, we think we're free.
Drink, this one's on me.
We're all chained to the rhythm.
To the rhythm, to the rhythm.

It is my desire.
Break down the walls to connect, inspire.
Ay, up in your high place, liars.
Time is ticking for the empire.
The truth they feed is feeble.
As so many times before.
They greed over the people.
They stumbling and fumbling.
And we about to riot.
They woke up, they woke up the lions.

Turn it up, it's your favorite song.
Dance, dance, dance to the distortion.
Turn it up, keep it on repeat.
Stumbling around like a wasted zombie.
Yeah, we think we're free.
Drink, this one's on me.
We're all chained to the rhythm.
To the rhythm, to the rhythm.

It goes on and on and on.
It goes on and on and on.
It goes on and on and on.
'Cause we're all chained to the rhythm.

Are we crazy?//

アー ウィ クレイジー?//

Living our lives/ through a lens.//

リヴィング アワー ライヴズ/ スルー ア レンズ//

トラップト イン アワー ホワイト ピケット フェンス//

Like ornaments.//

ライク オーナメンツ//

So comfortable,/ we're living/ in a bubble,/ bubble.//

ソー カンファタブル,/ ウィア リヴィング/ イン ア バブル,/ バブル//

So comfortable,/ we can not see the trouble,/ trouble.//

ソー カンファタブル,/ ウィ キャン ノット シー ザ トラブル,/ トラブル//

Aren't you lonely?//

アーント ユー ロンリー?//

Up there/ in utopia.//

アップ ゼア/ イン ユートピア//

Where nothing will ever be enough.//

ホエア ナッシング ウィル エヴァー ビー イナフ//

ハッピリー ナム//

So comfortable,/ we're living/ in a bubble,/ bubble.//

ソー カンファタブル,/ ウィア リヴィング/ イン ア バブル,/ バブル//

So comfortable,/ we can not see the trouble,/ trouble.//

ソー カンファタブル,/ ウィ キャン ノット シー ザ トラブル,/ トラブル//

So put your rose-colored glasses on.//

ソー プット ユア ローズカラード グラシーズ オン//

And party on.//

アンド パーティー オン//

Turn it up,/ it's your favorite song.//

ターン イット アップ,/ イッツ ユア フェイヴァリット ソング//

ダンス,/ ダンス,/ ダンス/ トゥ ザ ディストーション//

Turn/ it up,/ keep it/ on repeat.//

ターン/ イット アップ,/ キープ イット/ オン リピート//

Stumbling around/ like a wasted zombie.//

スタンブリング アラウンド/ ライク ア ウェイスティッド ゾンビ//

Yeah,/ we think/ we're free.//

イェア,/ ウィ シンク/ ウィア フリー//

Drink,/ this one's on me.//

ドリンク,/ ディス ワンズ オン ミー//

We're all chained to the rhythm.//

ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//

To the rhythm,/ to the rhythm.//

トゥ ザ リズム,/ トゥ ザ リズム//

Turn/ it up,/ it's your favorite song.//

ターン/ イット アップ,/ イッツ ユア フェイヴァリット ソング//

ダンス,/ ダンス,/ ダンス/ トゥ ザ ディストーション//

Turn/ it up,/ keep it/ on repeat.//

ターン/ イット アップ,/ キープ イット/ オン リピート//

Stumbling around/ like a wasted zombie.//

スタンブリング アラウンド/ ライク ア ウェイスティッド ゾンビ//

Yeah,/ we think/ we're free.//

イェア,/ ウィ シンク/ ウィア フリー//

Drink,/ this one's on me.//

ドリンク,/ ディス ワンズ オン ミー//

We're all chained to the rhythm.//

ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//

To the rhythm,/ to the rhythm.//

トゥ ザ リズム,/ トゥ ザ リズム//

Are we tone deaf?//

アー ウィ トーン デフ?//

Keep/ sweeping it/ under the mat.//

キープ/ スイーピング イット/ アンダー ザ マット//

Thought/ we could do better/ than that.//

ソート/ ウィ クッド ドゥ ベター/ ザン ザット//

I hope/ we can.//

アイ ホープ/ ウィ キャン//

So comfortable,/ we're living/ in a bubble,/ bubble.//

ソー カンファタブル,/ ウィア リヴィング/ イン ア バブル,/ バブル//

So comfortable,/ we can not see the trouble,/ trouble.//

ソー カンファタブル,/ ウィ キャン ノット シー ザ トラブル,/ トラブル//

So put your rose-colored glasses on.//

ソー プット ユア ローズカラード グラシーズ オン//

And party on.//

アンド パーティー オン//

Turn it up,/ it's your favorite song.//

ターン イット アップ,/ イッツ ユア フェイヴァリット ソング//

ダンス,/ ダンス,/ ダンス/ トゥ ザ ディストーション//

Turn/ it up,/ keep it/ on repeat.//

ターン/ イット アップ,/ キープ イット/ オン リピート//

Stumbling around/ like a wasted zombie.//

スタンブリング アラウンド/ ライク ア ウェイスティッド ゾンビ//

Yeah,/ we think/ we're free.//

イェア,/ ウィ シンク/ ウィア フリー//

Drink,/ this one's on me.//

ドリンク,/ ディス ワンズ オン ミー//

We're all chained to the rhythm.//

ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//

To the rhythm,/ to the rhythm.//

トゥ ザ リズム,/ トゥ ザ リズム//

Turn/ it up,/ it's your favorite song.//

ターン/ イット アップ,/ イッツ ユア フェイヴァリット ソング//

ダンス,/ ダンス,/ ダンス/ トゥ ザ ディストーション//

Turn/ it up,/ keep it/ on repeat.//

ターン/ イット アップ,/ キープ イット/ オン リピート//

Stumbling around/ like a wasted zombie.//

スタンブリング アラウンド/ ライク ア ウェイスティッド ゾンビ//

Yeah,/ we think/ we're free.//

イェア,/ ウィ シンク/ ウィア フリー//

Drink,/ this one's on me.//

ドリンク,/ ディス ワンズ オン ミー//

We're all chained to the rhythm.//

ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//

To the rhythm,/ to the rhythm.//

トゥ ザ リズム,/ トゥ ザ リズム//

It is my desire.//

イット イズ マイ デザイア//

Break/ down the walls to connect,/ inspire.//

ブレイク/ ダウン ザ ウォールズ トゥ コネクト,/ インスパイア//

Ay,/ up/ in your high place,/ liars.//

アイ,/ アップ/ イン ユア ハイ プレイス,/ ライアーズ//

Time is ticking for the empire.//

タイム イズ ティッキング フォー ジ エンパイア//

The truth/ they feed/ is feeble.//

ザ トゥルース/ ゼイ フィード/ イズ フィーブル//

As so many times before.//

アズ ソー メニー タイムズ ビフォー//

They greed over the people.//

ゼイ グリード オーヴァー ザ ピープル//

They/ stumbling and fumbling.//

ゼイ/ スタンブリング アンド ファンブリング//

And we/ about to riot.//

アンド ウィ/ アバウト トゥ ライオット//

They woke up,/ they woke up/ the lions.//

ゼイ ウォーク アップ,/ ゼイ ウォーク アップ/ ザ ライオンズ//

Turn/ it up,/ it's your favorite song.//

ターン/ イット アップ,/ イッツ ユア フェイヴァリット ソング//

ダンス,/ ダンス,/ ダンス/ トゥ ザ ディストーション//

Turn/ it up,/ keep it/ on repeat.//

ターン/ イット アップ,/ キープ イット/ オン リピート//

Stumbling around/ like a wasted zombie.//

スタンブリング アラウンド/ ライク ア ウェイスティッド ゾンビ//

Yeah,/ we think/ we're free.//

イェア,/ ウィ シンク/ ウィア フリー//

Drink,/ this one's on me.//

ドリンク,/ ディス ワンズ オン ミー//

We're all chained to the rhythm.//

ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//

To the rhythm,/ to the rhythm.//

トゥ ザ リズム,/ トゥ ザ リズム//

It goes on and on/ and on.//

イット ゴーズ オン アンド オン/ アンド オン//

It goes on and on/ and on.//

イット ゴーズ オン アンド オン/ アンド オン//

It goes on and on/ and on.//

イット ゴーズ オン アンド オン/ アンド オン//

'Cause/ we're all chained to the rhythm.//

コーズ/ ウィア オール チェーンド トゥ ザ リズム//

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

lens

『レンズ』

(目の)水晶体

trap

(獲物をとる)『わな』

(人を陥れる)わな,計略,策略

防臭弁(水をためて臭気を防ぐ排水管のUまたはS字刑の部分)

トラップ(クレイ射撃で標的の粘土のハトを飛ばす装置)

(犬の競走で)犬の飛び出し口

《おもに英》軽二輪馬車

《俗》口

《複数形で》打楽器[類]

〈動物〉‘を'わなに掛ける

〈人〉‘を'計略に掛ける,‘に'いっぱい食わせる

〈ガス・液体など〉‘を'防臭弁で防ぐ;…‘を'ふさぐ,さえぎる

わなを仕掛ける

white

〈U〉『白』,白色

〈U〉〈C〉白いもの;(特に)『卵の白身』

〈U〉『白衣』,白色の服;《しばしば複数形で》白の制服(運動着など)

〈C〉白人

『白い』,白色の,純白の

(恐怖で人・顔・唇などが)『青白い』,血の気のない(pale)

(皮膚の色の)白い,白人の

(髪・ひげなどが)銀色の,改色の

雪のある,雪の積もった

《おもに古》潔白の,罪のない

《英》(コーヒーが)ミルク入りの

…‘を'白くする,漂白する

picket fence

杭垣(くいかき)(くいを並べた垣)

ornament

〈C〉『装飾品』,飾り

〈U〉『装飾』,装飾法

(…で)…‘を'『飾る』(decorate)《+『名』+『with』+『名』》

comfortable

『気持ちのよい』,快適な,安楽な,気楽な

(人・状況などが)慰めとなる,安らぎを与える

《話》(収入などが)十分な,不自由のない

bubble

〈C〉『あわ』,あぶく

〈U〉あわ立ち,あわ立ちの音

〈C〉(すぐ消える)あわのようなこと

〈C〉『シャボン玉』

『あわ立つ』

ぶくぶくと音を立てる,あわ立って流れる

〈特に女性が〉気持をわかす,はしゃぐ《+『over』》

trouble

〈U〉『苦難』,心配,悩み

〈C〉『苦労の種』,心配事,悩みの種

〈U〉危険[な状態],困難

〈U〉『骨折り』,手数,めんどう,迷惑

〈C〉〈U〉(政治的・社会的)紛争,騒動

〈U〉(機械などの)故障

〈C〉〈U〉病気

〈事が〉〈人・自分〉‘を'『悩ます』,心配させる,苦しめる

《物事を頼むときていねいに》〈人〉‘を'『わずらわす』,じゃまする

〈水・空気など〉‘を'かき乱す

《おもに疑問文・否定文で》心配する,気を遣う;骨を折る

lonely

(人が)『ひとりの』,孤独の

『寂しい』,心細い

(物が)孤立した;場所が)人里離れた,人があまり実かない

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

happily

『幸福に』;愉快に,楽しく

幸いにも,幸運にも(luckily)

numb

麻痺(まひ)した,感覚を失った,しびれた

…‘の'感覚を失わせる,‘を'しびれさせる

rose-colored

バラ色の(rosy)

有望な;楽観的な

glass

〈U〉『ガラス』

〈C〉(ガラス製の)『コップ』,グラス

〈C〉(…の)『コップ(グラス)1杯[の量]』(glassful)《+『of』+『名』》

〈U〉《集合的に》『ガラス製品』,ガラス器(glassware)

〈C〉《英話》『鏡』(looking glass)

〈C〉レンズ;望遠鏡;顕微鏡

《複数形で》『眼鏡』(eyeglasses, spectacles)

〈C〉晴雨計(barometer)

〈C〉《英》砂時計(sandglass)

…‘に'ガラスをはめる,‘を'ガラスでおおう

favorite

『気に入りの』;得意の

〈C〉(…の)『お気に入り』《+『with』(『of』)+『名』》

《the ~》(レースでの)人気選手;(競馬での)人気馬,本命

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

distortion

〈U〉(話・真実・事実などを)ゆがめること,曲げて伝えること

〈U〉(形の)ゆがみ,ねじれ;〈C〉ゆがんだ(ねじれた)もの

(光の)ひずみ,収差

repeat

〈自分がすでに一度言ったこと)‘を'『繰り返して言う』

〈他人の言ったこと〉‘を'おうむ返しに言う;…‘を'他の人に繰り返して言う

…‘を'『暗記して言う』,暗唱する

…‘を'繰り返して行う(do again)

(食べたあとで)〈食物の〉味が残る

〈小数が〉循環する

繰り返すこと,反復すること

繰り返されるもの,(公演の)再演;(番組の)再放送

反復楽節;反復記号(∥: :∥)

stumble

(…に)『つまずく』,とろける《+over(on)+名》

《副詞[句]を伴って》『よろめきながら歩く』よろよろする

『どもる』,とちる;(言葉に)つかえる《+over(at)+名》

《文》まちがいをする,へまをする;(道徳的な)過ちを犯す

(…を)偶然見つける《+on(upon, across)+名(doing)》

つまずき,よろめき

まちがい,へま

waste

(…に)〈金・時間・路力など〉‘を'『むだに使う』,浪費する《+名+on+名》

〈好機など〉‘を'『利用しそこなう』

〈体力など〉‘を'『消耗させる』,衰えさせる

《しばしば受動態で》〈国土など〉‘を'『破壊する』,

《米俗》…‘を'殺す(kill)

〈体が〉(だんだん)衰える,やせる,弱る《+away》

《まれ》〈物が〉(少しずつ)減る,少なくなる

〈U〉《時に a~》(…の)『むだ使い』,浪費《+of+名》

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『廃物』,くず,残り物(garbage)

〈C〉《おもに文》荒野,荒れ地;荒涼とした広がり

『荒れ果てた』,不毛の:耕されていない;使用されていない

『廃物の』,くずの,残り物の

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

chain

『鎖』;(装飾用の)鎖

《複数形で》『束縛』,拘束;囚人をつなぐ鎖

(物事の)『連続』,つながり《+『of』+『名』》

(商店・銀行・ホテルなどの)チェーン(一連の店が同一資本のもとで連携して経営される方式;その店)

チェーン(測量で用いられる単位;約21.7m)

…'を'『鎖でつなぐ』《+『up』(『together』)+『名,』+『名』+『up』(『together』)》

rhythm

〈U〉『律動,リズム』;韻律

〈C〉(特定の)リズム

tone

〈C〉(高さ・音色・長さ・音量の点から見た)『音』

〈C〉〈U〉音質

〈C〉楽音;全音程

〈C〉《しばしば複数形で》『言い方,書き方』,口調,語調

〈C〉支配的な(一般的な)風潮(傾向)

〈U〉(筋肉などの緊張の)『正常な状態』

〈C〉『色調』,色合い,濃淡,明暗

(音・色などで)…‘に'『ある調子(口調,色合い)をつける』

…‘の'色を変える,色を補正する

deaf

『耳が遠い』,耳が不自由な

《the deaf;名詞的に》耳が不自合な人々

《補語にのみ用いて》(…を)『聞こうとしない』(…に)むとんじゃくである《+『to』+『名』》

sweep

…‘を'『掃く』,掃除する

(ほうきで掃くなどして)〈ごみなど〉‘を'『取る』,集める《away(up)+名》;(…から)…‘を'取る《+《away(up)+名+from(off)+名》

(掃くように)…‘の'『上をさっと通る』,…‘を'さっとなでる(吹き抜ける);《副司句を伴って》…‘を'掃くように動かす

…‘を'押し流す,吹き飛ばす《+along(away, off)+名》;(…から)…‘を'押し流す《+『名』+『

off(from)』+『名』》

〈選挙など〉‘に'全面的に勝利をおさめる

『掃く』,掃除をする

《副詞[句]を伴って》(掃くように)『さっと通る(動く)』

《副詞[句]を伴って》〈山などが〉弓なりに伸びる

《副詞[句]を伴って》〈人が〉堂々と通り過ぎる

(…を)『掃くこと』,掃除すること,(…か)一掃《+『of』+『名』》

(…を)『さっと動かすこと』,一振り,(オールなどの)一こぎ《+of+名》

(…の)湾曲,曲線,カーブ《+of+名》

(…の及ぶ)範囲《+of+名》

(物が)押し寄せること,突進

《話》掃除人,(特に)煙突掃除人

長いオール(かい)

全面的勝利

《複数形で》=sweepstakes

mat

(床などに敷く)『マット』,敷物,むしろ,畳

(花びん・置き物などの)下敷き

(レスリング・体操用の)詰め物をした厚い敷物

《a ~》(毛・雑草などの)もつれ《+『of』+『名』》

〈床など〉‘に'マットを敷く,‘を'マットで覆う

…‘を'もつれさせる

もつれる

desire

…‘を'『切望する』,要求する,希望する

…‘に'性的欲望を感じる

『願望』,欲望;要望,要求

《通例単数形で》『望みのもの』

〈C〉〈U〉(…に対する)性的欲望《+『for』+『名』》

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

wall

{C}(石・れんがなどの)『壁』,へい

{U}(胃などの)内壁,内側

{C}(…の)壁[のようなもの]《+of+名》

…‘を'壁(へい)で囲む

…‘を'壁で仕切る

〈窓・入り口など〉‘を'壁ぃふさぐ《+up+名,+名+up》

connect

〈2個の物〉'を'『連結する』,結びつける;(…と)…'を'結合する電話でつなぐ《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

《受動態で》(…と)…'を'『関係させる』,親類関係にする《+『名』+『with』+『名』》

(…で)…'を'連想する,結びつけて考える《+『名』+『with』+『名』》

〈物・事柄などが〉(…と)関連している,つながる《+『with』+『名』(『wh-節』)》

〈交通機関が〉(…と)連絡(接続)している《+『with』+『名』》

inspire

〈人〉‘を'『鼓舞する』

〈作品など〉‘を'霊感を与えて生み出させる

(人に)〈考え・感情〉‘を'『呼び起こす』《+『名+『in』+『名』〈人〉》

(考え・穏情を)〈人〉‘に'『呼び起こす』《+『名』+『with』+『名』》

空気を吸う(吸い込む)

liar

『うそつき』

tick

(時計まどの)カチカチ[という音]

《英語》瞬間

照合(点検)済みの印,チェック

<時計などが>カチカチ音がする《+away》

<時が>過ぎる,経過する∥+by(away)》

《話》<人が>行動する,<機械などが>動く

empire

〈C〉『帝国』

〈U〉帝権,絶対支配力

〈C〉(強大な社会・経済組織としての)…帝国

《『‐』》ナポレオンの帝政期(1804‐15)

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

fee

〈C〉(弁護士などの専門家に払う)(…に対する)『料金』,謝礼,報酬,手数料《+『for』+『名』》

〈U〉(封建時代に領主から与えられた)領地,封土

…‘に'料金を払う,謝礼する

feeble

(人・身体などが)『弱々しい』,虚弱な(weak)

(知的・道徳的に)弱い,低能な,薄弱な

(音・光などが)かすかな

(勢い・効果などを欠いて)弱々して,迫力のない

riot

〈C〉『暴動』,騒動;騒擾(そうじょう)

《a~》(色・音などの)『多彩』,はなやかさ;(感情・想像などの)ほとばしり,奔放《+『of』+『名』》

〈C〉《話》非常に愉快な(おもしろい)人(事,物)

暴動(騒動)に加わる,暴動を起こす

(…に)ふける,おぼれる《+『in』+『名』(do『ing』)》

woke

wake の過去

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

lion

『ライオン』,しし

(ライオンのように)勇猛な人

名士,人気者,花形

(英国の象徴としての)ライオン;しし紋

'cause

=because

洋楽歌詞: