歌詞 - エド・シーラン (Ed Sheeran) : Shape of You

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エド・シーラン(Ed Sheeran)のサード・スタジオ・アルバム「÷(ディバイド)」からのセカンド・シングル曲です。

シェイプ・オブ・ユー
Shape of You

作詞:

Ed Sheeran, Steve Mac, Johnny McDaid

作曲:

Ed Sheeran, Steve Mac, Johnny McDaid

Lyrics

ザ クラブ イズント ザ ベスト プレイス/ トゥ ファインド ア ラヴァー//
ソー ザ バー イズ/ ホエア アイ ゴー//
ミー/ アンド マイ フレンズ/ アット ザ テーブル/ ドゥーイング ショッツ//
ドリンキング ファスト/ アンド ゼン/ ウィ トーク スロー//
ユー カム オーヴァー/ アンド スタート アップ/ ア カンバセーション/
ウィズ ジャスト ミー//
アンド トラスト ミー/ アイル ギヴ イット/ ア チャンス ナウ//
テイク マイ ハンド,/ ストップ//
プット バン ザ マン/ オン ザ ジュークボックス//
アンド ゼン/ ウィ スタート トゥ ダンス//
アンド ナウ/ アイム シンギング ライク//

ガール,/ ユー ノウ/ アイ ウォント ユア ラヴ//
ユア ラヴ ワズ ハンドメイド/ フォー サムバディ/ ライク ミー//
カム/ オン ナウ,/ フォロー マイ リード//
アイ メイ ビー クレイジー,/ ドント マインド ミー//
セイ,/ ボーイ,/ レッツ ノット トーク トゥー マッチ//
グラブ/ オン マイ ウエスト/ アンド プット ザット ボディー/ オン ミー//
カム/ オン ナウ,/ フォロー マイ リード//
カム,/ カム オン ナウ,/ フォロー マイ リード//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//
ウィ プッシュ アンド プル ライク ア マグネット ドゥ//
オールゾー マイ ハート イズ フォーリング トゥー//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
アンド ラスト ナイト/ ユー ワー イン マイ ルーム//
アンド ナウ/ マイ ベッド シーツ スメル ライク ユー//
エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//

ワン ウィーク/ イン ウィ レット ザ ストーリー ビギン//
ウィア ゴーイング アウト/ オン アワー ファースト デイト//
ユー アンド/ ミー アー スリフティー//
ソー ゴー オール ユー キャン イート//
フィル アップ/ ユア バッグ/ アンド アイ フィル アップ/ ア プレート//
ウィ トーク フォー アワーズ アンド アワーズ/
アバウト ザ スウィート アンド ザ サワー//
アンド ハウ ユア ファミリー イズ ドゥーイング オーケー//
リーヴ/ アンド ゲット イン ア タクシー,/
ゼン/ キス/ イン ザ バックシート//
テル/ ザ ドライバー メイク ザ ラジオ プレイ//
アンド アイム シンギング ライク//

ガール,/ ユー ノウ/ アイ ウォント ユア ラヴ//
ユア ラヴ ワズ ハンドメイド/ フォー サムバディ/ ライク ミー//
カム/ オン ナウ,/ フォロー マイ リード//
アイ メイ ビー クレイジー,/ ドント マインド ミー//
セイ,/ ボーイ,/ レッツ ノット トーク トゥー マッチ//
グラブ/ オン マイ ウエスト/ アンド プット ザット ボディー/ オン ミー//
カム/ オン ナウ,/ フォロー マイ リード//
カム,/ カム オン ナウ,/ フォロー マイ リード//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//
ウィ プッシュ アンド プル ライク ア マグネット ドゥ//
オールゾー マイ ハート イズ フォーリング トゥー//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
アンド ラスト ナイト/ ユー ワー イン マイ ルーム//
アンド ナウ/ マイ ベッド シーツ スメル ライク ユー//
エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//
ウィ プッシュ アンド プル ライク ア マグネット ドゥ//
オールゾー マイ ハート イズ フォーリング トゥー//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
ラスト ナイト/ ユー ワー イン マイ ルーム//
アンド ナウ/ マイ ベッド シーツ スメル ライク ユー//
エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//
エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//
アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//

The club isn't the best place to find a lover.
So the bar is where I go.
Me and my friends at the table doing shots.
Drinking fast and then we talk slow.
You come over and start up a conversation
with just me.
And trust me I'll give it a chance now.
Take my hand, stop.
Put Van The Man on the jukebox.
And then we start to dance.
And now I'm singing like.

Girl, you know I want your love.
Your love was handmade for somebody like me.
Come on now, follow my lead.
I may be crazy, don't mind me.
Say, boy, let's not talk too much.
Grab on my waist and put that body on me.
Come on now, follow my lead.
Come, come on now, follow my lead.

I'm in love with the shape of you.
We push and pull like a magnet do.
Although my heart is falling too.
I'm in love with your body.
And last night you were in my room.
And now my bed sheets smell like you.
Every day discovering something brand new.
I'm in love with your body.
Oh I oh I oh I oh I.
I'm in love with your body.
Oh I oh I oh I oh I.
I'm in love with your body.
Oh I oh I oh I oh I.
I'm in love with your body.
Every day discovering something brand new.
I'm in love with the shape of you.

One week in we let the story begin.
We're going out on our first date.
You and me are thrifty.
So go all you can eat.
Fill up your bag and I fill up a plate.
We talk for hours and hours
about the sweet and the sour.
And how your family is doing okay.
Leave and get in a taxi,
then kiss in the backseat.
Tell the driver make the radio play.
And I'm singing like.

Girl, you know I want your love.
Your love was handmade for somebody like me.
Come on now, follow my lead.
I may be crazy, don't mind me.
Say, boy, let's not talk too much.
Grab on my waist and put that body on me.
Come on now, follow my lead.
Come, come on now, follow my lead.

I'm in love with the shape of you.
We push and pull like a magnet do.
Although my heart is falling too.
I'm in love with your body.
And last night you were in my room.
And now my bed sheets smell like you.
Every day discovering something brand new.
I'm in love with your body.
Oh I oh I oh I oh I.
I'm in love with your body.
Oh I oh I oh I oh I.
I'm in love with your body.
Oh I oh I oh I oh I.
I'm in love with your body.
Every day discovering something brand new.
I'm in love with the shape of you.

Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.

I'm in love with the shape of you.
We push and pull like a magnet do.
Although my heart is falling too.
I'm in love with your body.
Last night you were in my room.
And now my bed sheets smell like you.
Every day discovering something brand new.
I'm in love with your body.
Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.
Come on, be my baby, come on.
Every day discovering something brand new.
I'm in love with the shape of you.

The club isn't the best place/ to find a lover.//

ザ クラブ イズント ザ ベスト プレイス/ トゥ ファインド ア ラヴァー//

So the bar is/ where I go.//

ソー ザ バー イズ/ ホエア アイ ゴー//

Me/ and my friends/ at the table/ doing shots.//

ミー/ アンド マイ フレンズ/ アット ザ テーブル/ ドゥーイング ショッツ//

Drinking fast/ and then/ we talk slow.//

ドリンキング ファスト/ アンド ゼン/ ウィ トーク スロー//

You come over/ and start up/ a conversation/ with just me.//

ユー カム オーヴァー/ アンド スタート アップ/ ア カンバセーション/ ウィズ ジャスト ミー//

And trust me/ I'll give it/ a chance now.//

アンド トラスト ミー/ アイル ギヴ イット/ ア チャンス ナウ//

Take my hand,/ stop.//

テイク マイ ハンド,/ ストップ//

Put Van The Man/ on the jukebox.//

プット バン ザ マン/ オン ザ ジュークボックス//

And then/ we start to dance.//

アンド ゼン/ ウィ スタート トゥ ダンス//

And now/ I'm singing like.//

アンド ナウ/ アイム シンギング ライク//

Girl,/ you know/ I want your love.//

ガール,/ ユー ノウ/ アイ ウォント ユア ラヴ//

Your love was handmade/ for somebody/ like me.//

ユア ラヴ ワズ ハンドメイド/ フォー サムバディ/ ライク ミー//

Come/ on now,/ follow my lead.//

カム/ オン ナウ,/ フォロー マイ リード//

I may be crazy,/ don't mind me.//

アイ メイ ビー クレイジー,/ ドント マインド ミー//

Say,/ boy,/ let's not talk too much.//

セイ,/ ボーイ,/ レッツ ノット トーク トゥー マッチ//

Grab/ on my waist/ and put that body/ on me.//

グラブ/ オン マイ ウエスト/ アンド プット ザット ボディー/ オン ミー//

Come/ on now,/ follow my lead.//

カム/ オン ナウ,/ フォロー マイ リード//

Come,/ come on now,/ follow my lead.//

カム,/ カム オン ナウ,/ フォロー マイ リード//

I'm in love/ with the shape of you.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//

We push and pull like a magnet do.//

ウィ プッシュ アンド プル ライク ア マグネット ドゥ//

Although my heart is falling too.//

オールゾー マイ ハート イズ フォーリング トゥー//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

And last night/ you were in my room.//

アンド ラスト ナイト/ ユー ワー イン マイ ルーム//

And now/ my bed sheets smell like you.//

アンド ナウ/ マイ ベッド シーツ スメル ライク ユー//

Every day/ discovering something brand new.//

エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

Oh I oh/ I oh I oh I.//

オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

Oh I oh/ I oh I oh I.//

オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

Oh I oh/ I oh I oh I.//

オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

Every day/ discovering something brand new.//

エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//

I'm in love/ with the shape of you.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//

One week/ in we let the story begin.//

ワン ウィーク/ イン ウィ レット ザ ストーリー ビギン//

We're going out/ on our first date.//

ウィア ゴーイング アウト/ オン アワー ファースト デイト//

You and/ me are thrifty.//

ユー アンド/ ミー アー スリフティー//

So go all you can eat.//

ソー ゴー オール ユー キャン イート//

Fill up/ your bag/ and I fill up/ a plate.//

フィル アップ/ ユア バッグ/ アンド アイ フィル アップ/ ア プレート//

We talk for hours and hours/ about the sweet and the sour.//

ウィ トーク フォー アワーズ アンド アワーズ/ アバウト ザ スウィート アンド ザ サワー//

And how your family is doing okay.//

アンド ハウ ユア ファミリー イズ ドゥーイング オーケー//

Leave/ and get in a taxi,/ then/ kiss/ in the backseat.//

リーヴ/ アンド ゲット イン ア タクシー,/ ゼン/ キス/ イン ザ バックシート//

Tell/ the driver make the radio play.//

テル/ ザ ドライバー メイク ザ ラジオ プレイ//

And I'm singing like.//

アンド アイム シンギング ライク//

Girl,/ you know/ I want your love.//

ガール,/ ユー ノウ/ アイ ウォント ユア ラヴ//

Your love was handmade/ for somebody/ like me.//

ユア ラヴ ワズ ハンドメイド/ フォー サムバディ/ ライク ミー//

Come/ on now,/ follow my lead.//

カム/ オン ナウ,/ フォロー マイ リード//

I may be crazy,/ don't mind me.//

アイ メイ ビー クレイジー,/ ドント マインド ミー//

Say,/ boy,/ let's not talk too much.//

セイ,/ ボーイ,/ レッツ ノット トーク トゥー マッチ//

Grab/ on my waist/ and put that body/ on me.//

グラブ/ オン マイ ウエスト/ アンド プット ザット ボディー/ オン ミー//

Come/ on now,/ follow my lead.//

カム/ オン ナウ,/ フォロー マイ リード//

Come,/ come on now,/ follow my lead.//

カム,/ カム オン ナウ,/ フォロー マイ リード//

I'm in love/ with the shape of you.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//

We push and pull like a magnet do.//

ウィ プッシュ アンド プル ライク ア マグネット ドゥ//

Although my heart is falling too.//

オールゾー マイ ハート イズ フォーリング トゥー//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

And last night/ you were in my room.//

アンド ラスト ナイト/ ユー ワー イン マイ ルーム//

And now/ my bed sheets smell like you.//

アンド ナウ/ マイ ベッド シーツ スメル ライク ユー//

Every day/ discovering something brand new.//

エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

Oh I oh/ I oh I oh I.//

オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

Oh I oh/ I oh I oh I.//

オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

Oh I oh/ I oh I oh I.//

オー アイ オー/ アイ オー アイ オー アイ//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

Every day/ discovering something brand new.//

エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//

I'm in love/ with the shape of you.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

I'm in love/ with the shape of you.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//

We push and pull like a magnet do.//

ウィ プッシュ アンド プル ライク ア マグネット ドゥ//

Although my heart is falling too.//

オールゾー マイ ハート イズ フォーリング トゥー//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

Last night/ you were in my room.//

ラスト ナイト/ ユー ワー イン マイ ルーム//

And now/ my bed sheets smell like you.//

アンド ナウ/ マイ ベッド シーツ スメル ライク ユー//

Every day/ discovering something brand new.//

エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//

I'm in love/ with your body.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ユア ボディー//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Come on,/ be my baby,/ come on.//

カム オン,/ ビー マイ ベイビー,/ カム オン//

Every day/ discovering something brand new.//

エヴリィ デイ/ ディスカバリング サムシング ブランド ニュー//

I'm in love/ with the shape of you.//

アイム イン ラヴ/ ウィズ ザ シェイプ オブ ユー//

lover

『誠する人』,恋人《複数形で》恋人同士

(…の)『愛好家』,(…を)愛する人《+『of』+『名』》

bar

(木または金属の)『棒』;棒状の物

横木,(戸・とびらなどの)かんぬき,横さん

(一般に)(…対する)『障害』《+『to』(『against』)+『名』》

(また『sand bar』)(河口・港口の)砂州

(光・色などの)線条,しま,帯

(酒場・旅館などの)酒を出すカウンター;バー,酒場;簡易食堂

《the~》(法廷の裁判官席・被告席・弁護士席と一般席との間の)仕切り;《比諭(ひゆ)的に》法廷

《集合的に》弁護士団,法曹界;弁護士[業]:

(楽譜の小節を分ける)縦線;小節

〈戸・門など〉‘に'『かんぬきをさす』

〈道・通行など〉'を'『妨げる』,はばむ

《通例受動態で》…‘に'線(筋)をつける

…'を'禁じる(forbid)

(…から)…'を'除外する,締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》;(…に)…'を'とじ込める《+『名』+『in』+『名』》:

…の除いて(except)

shot

shootの過去・過去分詞

drinking

飲むこと

(特に過度の)飲酒

slow

(速度・動作などが)『遅い』,のろい

《補語または名詞の後にのみ用いて》(時計などが)『遅れている』

『ゆったりした』,あわてない

(人が)理解の遅い,頭の鈍い

(生活・パーティーなどが)『活気のない』,おもしろくない

遅く,ゆっくり(slowly)

『遅くなる』,速度を落とす《+『down』(『up』)》

…‘を'『遅くする』,‘の'速度を落とす《+『名』+『down』(『up』),+『down』(『up』)+『名』》

conversation

(…との打ち解けた)『会話』,談話,座談《+『with』+『名』》

trust

〈U〉(人の誠実さ・能力,物の性能などに対する)信頼,信任,信用《+in+名》

〈C〉信頼できる人(物)

〈U〉『期待』,確信,希望

〈U〉委託,保管,管理;世話,保護

〈U〉(信頼にこたえる)義務,責任;(託された)責務

〈U〉(財産の)信託;〈C〉信託作産

〈C〉(市場を独占しようとする目的で結成された)企業合同,トラスト

〈人・物事〉‘を'『信用する』,信頼する

…を当てにする,‘に'頼る(depend on)

《trust+that節》…‘と'『期待する』,劾信する

《trust+名+to+名》(人に)…‘を'『任せる』,委託する,信託する

《trust+名+for+名》(…を)〈人〉‘に'信用貸しする,掛け売りする

(…を)信用する,信頼する《+in+名》

(…を)当てにする《+to+名(doing)》

期待する,確信する(hope)

chance

〈C〉〈U〉『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ

〈U〉〈C〉(何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)

〈C〉『好機』,機会(opportunity)

〈C〉危険,冒険;かけ

《『chance to』 do》〈人が〉偶然;する

《『it chances』+『that』『節』》〈物事が〉偶然に起こる

…'を'運を天に任せてする

偶然の,はずみの

van

有蓋トラック,ほろつきトラック(家具・商品・家畜などの運搬用に使われる)

《英》=boxcar

jukebox

ジュークボックス

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

singing

〈U〉歌,歌唱,声楽

〈U〉〈C〉歌うこと;歌声

〈U〉ヒューヒュー(ブンブンなど)と鳴る音;耳鳴り

歌を歌う,さえずる

handmade

手製の,手で作った

somebody

『だれか』,ある人・〈C〉〈U〉ひとかどの人物,相当な人・〈U〉(名前不詳の)だれか

follow

…‘の'『後について行く』;…‘の'後に続く(来る)

〈道など〉‘を'『たどる』,‘に'沿って行く

〈規則など〉‘に'『従う』

〈動きなど〉‘を'じっと見詰める,観察する

…‘を'理解する(understand)

…‘を'まねる,模範とする

〈職業〉‘に'従事する

…‘から'起こる(result from)

〈人・動物など〉‘を'追跡する,追う

『後について行く』(『来る』)

『続いて起こる』,次に来る

(論理的に)…という結論になる,当然の結果として…となる

lead

《方向を表す副詞[句]を伴って》…‘を'『導く』,案内する

〈道・灯火などが〉…‘に'道筋を示す;(…へ)…‘を'導く《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

…‘の'先頭になる,1番である

…‘の'『率いる』,指揮する

〈ある人生・生活〉‘を'経験する,生きる,送る

『先頭に立つ』,(競技・成績などで)リードスル

〈人が〉『案内する』,先導する

(…に)〈道などが〉『通じている』《+『to』+『名』》

(…の)結果となる《+『to』+『名』(do『ing』)》

〈U〉《the~》『先頭』,首位

〈C〉《a~》相手を引き離した点(時間,距離)

〈C〉模範,手本(example)

〈C〉(問題解決の)手がかり,ヒント(clue)

〈C〉(劇・映画などの)主役,主演俳優

〈C〉(新聞報道記事などの本文の前におく要約した)前文,前書き,リード

先頭の,主要な

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

grab

…‘を'『ぎゅっとつかむ』,ひったくる・(…を)ひっつかむ《+『at』+『名』》;(…に)さっと手を伸ばす《+『for』+『名』》・不意{ふい}につかむ・取り込む・横取りする・逮捕{たいほ}する・(人の心)をとらえる・,〈人に〉強い印象を与える・を軽く飲み[食い]する・》〈...を〉大急ぎで取る[利用する]・ひっつかみ・ひったくり

waist

『腰』,腰部

(衣服の)『胴部』,ウエスト

(バイオリン・ギターなどの)中央のくびれ

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

shape

〈C〉〈U〉『形』,外形,形状・〈U〉状態、調子・〈U〉申分のない体調・〈U〉《時にa~》体つき,姿,なり・〈U〉(物事の)状態・…‘を'『形を作る』・‘を'形づける(give form to);(…の形に)‥・‘を'形作る《+『名』+『into』+『名』》・…‘を'形を整える・‘を'合わせる・(…に)…‘を'形を合わせる《+『名』+『to』+『名』》・〈進路・方針など〉‘を'定める・形ができる・具体化する・発展する《+『up』》

push

《副詞[句]を伴って》(動かすために)…‘を'『押す』,押して動かす

〈提案・要求など〉‘を'押し進める,推進する

〈人〉‘に'押しつける

…‘を'拡張する,伸ばす

〈商品など〉‘を'押しつける

《話》《進行形で》〈ある年齢〉‘に'近付く

(動かすために)(…を)『押す』,突く,押し動かす

《方向を表す副詞[句]を伴って》押し進む

〈C〉ひと押し

〈C〉奮闘,努力

pull

《しばしば副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'『引く』,『引っ張る』,引いて動かす

〈人・人の体の一部・衣服など〉‘を'『ぐいと引っ張る』,強く引く

…‘を'引き抜く,引き離す,取りはずす

《副詞[句]を伴って》〈布など〉‘を'引き裂く,引きちぎる

〈筋肉など〉‘を'引っ張って痛める,引きつらせる

《話》〈観客・支持者など〉‘を'引きつける,集める

《話》(…に向かって)〈ナイフ・ピストルなど〉を引き抜く《+『名』+『on』+『名』》

《米話》〈悪事・策略・冒険など〉‘を'やってのける

『引っ張る』,引く

『引っ張られる』,引ける

引きずるように動く

こぐ,こいで進む

〈C〉『引くこと』,一引き

〈C〉《単数形で》(人の)引く力:〈U〉(自然の)引力

〈C〉《単数形で》必死に引っ張る(引きずる)こと

〈C〉《複合語を作って》物を引っ張る道具;引き手,取っ手,引き綱

〈C〉(液体の)一飲み,(たばこの)一服《+『at』+『名』》

〈U〉《時にa pull》《話》引き,手づる,コネ

〈U〉《米話》人を引きつける力

〈C〉(野球・ゴルフで)球を引っ張って打つこと

magnet

『磁石』

(魅力などで)(人の注意などを)引く人(もの)《+『of』+『名』》;(…にとって)魅力的な場所(もの)《+『to』(『for』)+『名』》

although

…『ではあるが』,…とはいいながら,…だが(though)

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

sheet

『敷布』(しきふ),シーツ

(紙など薄いものの)『1枚』《+『of』+『名』》

印刷物;新聞;(切手の)シート

(火・水などの)『一面の広がり』

…‘に'シーツをかける,‘を'敷布で包む

…‘を'一面におおう

smell

(調べたりするために)…‘を'『かぐ』,‘の'においをかぐ

…‘を'においで気づく,‘の'においに感づく

…‘に'感づく,‘を'かぎ出す《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物が〉『においがする』,におう

〈人・動物が〉においがわかる;(…の)においをかぐ《+『at』+『名』》

(特に)いやなにおいがする

〈物事が〉何かにおう,(…の)感じがする《+『of』+『名』(doing)》

〈U〉『嗅覚』(きゅうかく)

〈C〉(…の)『におい』《+『of』+『名』(do『ing』)》;《形容詞句を伴なって》悪臭

〈C〉《a smell》(…を)かぐこと《+『at(of)』+『名』》

discover

〈今まで知らなかった物・場所〉‘を'『発見する』,見付ける

〈今まで知らなかった事〉‘を'発見する,悟る

brand

(商品などの)『種類』,『品質』《+『of』+『名』》

『商標』,『銘柄』

(家蓄・商品などに付けて所有主・品質などを示す)焼き印,焼きごて

(昔罪人に押した)烙印(らくいん);汚名

《文》燃えさし

…‘に'焼き印を押す

…‘に'(…という)汚名を着せる,烙印(らくいん)を押す《+『名』[+『as』]+『名』(『形』)》

(…に)…'を'強く印象づける《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

date

〈C〉『日付』,年月日

〈U〉(歴史上の)『時代』,年代

〈C〉(…の)約束[の日]《+『for』+『名』》;《話》(異性との)デート《+『with』+『名』》

〈C〉《おもに米話》デートの相手

《複数形で》(ある人の)生没期間,生没年;(物事の)開始と終了の期日

…‘に'『日付を入れる』,年月日を書く

…‘の'『年代』(『時代』)『を定める』,年代を算定する

…'を'古くさくする,時代遅れにする

《おもに米話》〈異性〉‘と'デートする

『日付がある』;(特定の時代に)『始まる』,(…に)起源をもつ《+『from』(『back to』)+『名』》

時代遅れになる

《おもに米話》デートする

thrifty

倹約な,つましい

fill

〈容器など〉‘を'『いっぱいにする』,満たす,‘に'つぐ

〈人・物が〉〈場所・空間〉‘を'『占める』,いっぱいにする

(…で)…‘を'満たす,埋める,ふさぐ《+『名』+『with』+『名』》

〈人の要求など〉‘を'満たす,かなえる

〈注文〉‘に'応じる;〈処方箋〉‘を'調剤する

〈地位〉‘を'占める;〈職務〉‘を'果たす

(…で)『いっぱいになる』,満る《+『with』+『名』》

《ones fill》欲しいだけ,存分

《a fill》(…の)1杯の量《+『of』+『名』》

〈C〉盛り土(石)

bag

袋状の物

(女性の)ハンドバッグ;旅行かばん,スーツケース

(…の)1袋分の量《+『of』+『名』》

(野球の)走塁ベース

獲物入れ;(猟の)獲物

…'を'袋に入れる

《話》〈獲物〉'を'捕える

《話》'を'失敬する,こっそりもらう

(からの袋のように)だらりと下がる,だぶだぶする

plate

〈C〉(通例各人用の丸い)『平皿』

〈C〉(料理の)『1皿』[『分』]《+『of』+『名』》

〈C〉料理の1人前

〈C〉(教会などの)献金皿

〈U〉《集合的に》(スプーン・皿など)金(銀)製の食器類

〈C〉(金属・ガラス・プラスチックなどの)平板,板金

〈C〉(金属・木などの)標札,ナンバープレート

〈C〉金属(石,木)版画;(本文と別刷りの)図版

〈C〉(印刷方法の)電気版,ステロ版

〈C〉(写真の)感光板

〈C〉《the~》(野球の)本塁(home plate)

(…を)…‘に'めっきする《+『名』+『with』+『名』》

(保護のために)…‘を'板金で覆う

(印刷で)…‘を'電気版(ステロ版)にする

hour

〈C〉(60分としての)『1時間』(《略》h,H,hr,複hrs)

〈C〉(時計で示される)『時刻』,時

〈C〉(ある事をする)特定の時間,定刻

〈C〉(一般的な)時,時間

《複数形》勤務(営業)時間

〈C〉1時間の道のり

〈C〉(授業の)1時間,1時限;(大学などの)履習単位(1週間の授業時間数)

《the~》現在

sweet

(砂糖のように)『甘い』;砂糖の入った

心地よい,香りのよい,美しい,おいしい

新鮮な,腐っていない

(性質などが)『人好きのする』,気だてのよい,優しい,親切な

(酒が)甘口の

〈C〉《英》甘い料理,(特に)デザート

《複数形で》《英》(ケーキ・キャンデーなどの)『砂糖菓子』(《米》candy)

〈U〉《呼びかけで》あなた,おまえ

《複数形で》《the ~》《文》(…の)喜び,楽しみ《+of+名》

sour

(酢・レモンのように)『すっぱい』

『発酵してすっぱい』

(においなどが)不快な

よくない,まずい

『気難しい』,不きげんな

(土地が)酸性の

…‘を'すっぱくする

…‘を'不きげんにする

すっぱくなる

不きげんになる

okay

=OK,O.K.

taxi

『タクシー』(taxicabの略)

タクシーで行く

〈飛行機が〉(ゆっくりと地上・水上を)滑走する

〈飛行機〉‘に'誘導滑走させる

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

backseat

後ろの座席

《a back seat》あまり重要でない地位

driver

(動物を)追う人,牛追い,馬方

(一般に)『車を運転する人』,(職業としての自動車の)『運転手』

ドライバー(ゴルフで最長打を飛ばすために用いるクラブ)

(くいなどの)打ち込み機

radio

『ラジオ』[『放送』]

〈C〉『ラジオ』[『受信機』]

〈U〉無線電信;〈C〉無線による通信

『ラジオの』;無電(無線)の

〈通信〉‘を'『無電』(『無線』)『で送る』;〈人・船など〉‘に'無電を打つ

無電を打つ

洋楽歌詞: