歌詞 - クリーン・バンディット (Clean Bandit) : Rockabye

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

クリーン・バンディット(Clean Bandit)のシングル曲です。ショーン・ポール(Sean Paul)、アン・マリー(Anne-Marie)をフィーチャーしています。

ロッカバイ
Rockabye

作詞:

Jack Patterson, Steve Mac, Ammar Malik

作曲:

Jack Patterson, Steve Mac, Ammar Malik

Lyrics

コール/ イット ラヴ アンド デボーション//
コール/ イット/ ア マムズ アドレイション// (ファンデーション//)/
ア スペシャル ボンド オブ クリエイション,/ ハー//
フォー オール ザ シングル マムズ/ アウト ゼア//
ゴーイング スルー フラストレイション//
クリーン バンディット,/ ショーン・ダ・ポール,/ アン・マリー//
シング,/ メイク ゼム/ ヒア//

シー ワークス ザ ナイツ,/ バイ ザ ウォーター//
シーズ ゴーン アストレイ,/ ソー ファー アウェイ//
フロム マイ ファーザーズ ドーター//
シー ジャスト ウォンツ ア ライフ/ フォー ハー ベイビー//
オール/ オン ハー オウン,/ ノー ワン ウィル カム//
シーズ ゴット トゥ セイブ/ ヒム// (デイリー ストラグル//)/

シー テルズ ヒム,/
"ウー,/ ラヴ,/ ノー ワンズ エヴァー ゴナ ハート/ ユー,/ ラヴ//
アイム ゴナ ギヴ/ ユー/ オール オブ マイ ラヴ//
ノーバディ マターズ/ ライク ユー"//

シー テルズ ヒム,/
"ユア ライフ エイント ゴナ ビー ナッシング/ ライク マイ ライフ//
ユーアー ゴナ グロー アンド ハブ ア グッド ライフ//
アイム ゴナ ドゥ/ ホワット アイヴ ゴット トゥ ドゥ"//

ソー,/ ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ//
アイム ゴナ ロック ユー//
ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ//
サムバディズ ゴット ユー//
ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ//
アイム ゴナ ロック ユー//
ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ//
ロッカバイ,/ ノー//

(ロッカバイ,/ ロッカバイ//)/
ロッカバイ,/ イェア//
(ロッカバイ,/ ロッカバイ//)/

シングル ママ/ ユー/ ドゥーイング アウト/ ゼア//
フェイシング ザ ハード ライフ,/ ウィズアウト ノー フィアー,/ イェア//
ジャスト/ ソー ユー ノウ/ ザット ユー リアリー ケア//
コーズ エニー オブスタクル カム/
ユーアー ウェル プリペアード,/ オー ノー//
アンド ノー ママ,/ ユー ネヴァー シェッド ティア//
コーズ/ ユー ハブ トゥ シェッド/ シングス イヤー/ アフター イヤー//
アンド ユー ギヴ ザ ユース ラヴ/ ビヨンド コンペア//
ユー ファインド ヒズ スクール フィー アンド ザ バス フェア,/ イェア//
ウーン マリー,/ ザ ポップス/ ディサピアー//
イン ザ ラウンド バック キャント ファインド ヒム ノウホウェア//
ステディリー/ ユー ワーク フロー,/ エヴリシング/ ユー ノウ//
セイ/ ユー ナー ストップ ノー タイム,/ ノー タイム/ フォー ユア ジア//

ナウ/ シー ゴット/ ア シックス イヤー オールド//
トライイング トゥ キープ ヒム ウォーム//
トライイング トゥ キープ アウト/ ザ コールド//
ホエン ヒー ルックス イン ハー アイズ//
ヒー ドント ノウ/ ヒー イズ セイフ//

ホエン シー セズ,/
"ウー,/ ラヴ,/ ノー ワンズ エヴァー ゴナ ハート/ ユー,/ ラヴ//
アイム ゴナ ギヴ/ ユー/ オール オブ マイ ラヴ//
ノーバディ マターズ/ ライク ユー"//

ソー,/ ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ//
アイム ゴナ ロック ユー//
ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ//
サムバディズ ゴット ユー//
ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ//
アイム ゴナ ロック ユー//
ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ//
(オー バン,/ バン バン バン//)/
ロッカバイ,/ ノー// (オールライト ゼン//)

(ロッカバイ,/ ロッカバイ//)/
ロッカバイ,/ イェア//
(ロッカバイ,/ ロッカバイ//)/

ロッカバイ,/ ドント バザー クライ//
リフト アップ/ ユア ヘッド,/ リフト イット/ アップ/ トゥ ザ スカイ,/ ヨウ//
ロッカバイ,/ ドント バザー クライ//
エンジェルズ サラウンド ユー,/ ジャスト ドライ/ ユア アイ//

ナウ/ シー ゴット/ ア シックス イヤー オールド//
トライイング トゥ キープ ヒム ウォーム//
トライイング トゥ キープ アウト/ ザ コールド//
ホエン ヒー ルックス イン ハー アイズ//
ヒー ドント ノウ/ ヒー イズ セイフ/ ホエン シー セズ//

シー テルズ ヒム,/
"ウー,/ ラヴ,/ ノー ワンズ エヴァー ゴナ ハート/ ユー,/ ラヴ//
アイム ゴナ ギヴ/ ユー/ オール オブ マイ ラヴ//
ノーバディ マターズ/ ライク ユー"//

シー テルズ ヒム,/
"ユア ライフ エイント ゴナ ビー ナッシング/ ライク マイ ライフ//
ユーアー ゴナ グロー アンド ハブ ア グッド ライフ//
アイム ゴナ ドゥ/ ホワット アイヴ ゴット トゥ ドゥ"// (イェア//)

ソー,/ ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ// (ロッカバイ//)/
アイム ゴナ ロック ユー//
ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ// (ロッカバイ//)/
サムバディズ ゴット ユー//
ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ// (ロッカバイ//)/
アイム ゴナ ロック ユー//
ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ//
(オー バン,/ バン バン バン//)/
ロッカバイ// (オールライト ゼン//)/

ロッカバイ,/ ドント バザー クライ//
リフト アップ/ ユア ヘッド,/ リフト イット/ アップ/ トゥ ザ スカイ,/ ヨウ//
ロッカバイ,/ ドント バザー クライ// (イェア//)/
エンジェルズ サラウンド ユー,/ ジャスト ドライ/ ユア アイ//

ロッカバイ,/ ドント バザー クライ// (ノー//)/
リフト アップ/ ユア ヘッド,/ リフト イット/ アップ/ トゥ ザ スカイ,/ ヨウ//
ロッカバイ,/ ドント バザー クライ//
エンジェルズ サラウンド ユー,/ ジャスト ドライ/ ユア アイ//

Call it love and devotion.
Call it a mom's adoration. (Foundation.)
A special bond of creation, hah.
For all the single moms out there.
Going through frustration.
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie.
Sing, make them hear.

She works the nights, by the water.
She's gone astray, so far away.
From my father's daughter.
She just wants a life for her baby.
All on her own, no one will come.
She's got to save him. (Daily struggle.)

She tells him,
"Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love.
I'm gonna give you all of my love.
Nobody matters like you."

She tells him,
"Your life ain't gonna be nothing like my life.
You're gonna grow and have a good life.
I'm gonna do what I've got to do."

So, rockabye baby, rockabye.
I'm gonna rock you.
Rockabye baby, don't you cry.
Somebody's got you.
Rockabye baby, rockabye.
I'm gonna rock you.
Rockabye baby, don't you cry.
Rockabye, no.

(Rockabye, rockabye.)
Rockabye, yeah.
(Rockabye, rockabye.)

Single mama you doing out there.
Facing the hard life, without no fear, yeah.
Just so you know that you really care.
Cause any obstacle come
you're well prepared, oh no.
And no mama, you never shed tear.
Cause you have to shed things year after year.
And you give the youth love beyond compare.
You find his school fee and the bus fare, yeah.
Mmm Marie, the pops' disappear.
In the round back can't find him nowhere.
Steadily you work flow, everything you know.
Say you nah stop no time, no time for your jeer.

Now she got a six year old.
Trying to keep him warm.
Trying to keep out the cold.
When he looks in her eyes.
He don't know he is safe.

When she says,
"Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love.
I'm gonna give you all of my love.
Nobody matters like you."

So, rockabye baby, rockabye.
I'm gonna rock you.
Rockabye baby, don't you cry.
Somebody's got you.
Rockabye baby, rockabye.
I'm gonna rock you.
Rockabye baby, don't you cry.
(Oh bang, bang bang bang.)
Rockabye, no. (Alright then.)

(Rockabye, rockabye.)
Rockabye, yeah.
(Rockabye, rockabye.)

Rockabye, don't bother cry.
Lift up your head, lift it up to the sky, yo.
Rockabye, don't bother cry.
Angels surround you, just dry your eye.

Now she got a six year old.
Trying to keep him warm.
Trying to keep out the cold.
When he looks in her eyes.
He don't know he is safe when she says.

She tells him,
"Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love.
I'm gonna give you all of my love.
Nobody matters like you."

She tells him,
"Your life ain't gonna be nothing like my life.
You're gonna grow and have a good life.
I'm gonna do what I've got to do." (Yeah.)

So, Rockabye baby, rockabye. (Rockabye.)
I'm gonna rock you.
Rockabye baby, don't you cry. (Rockabye.)
Somebody's got you.
Rockabye baby, rockabye. (Rockabye.)
I'm gonna rock you.
Rockabye baby, don't you cry.
(Oh bang, bang bang bang.)
Rockabye. (Alright then.)

Rockabye, don't bother cry.
Lift up your head, lift it up to the sky, yo.
Rockabye, don't bother cry. (Yeah.)
Angels surround you, just dry your eye.

Rockabye, don't bother cry. (No.)
Lift up your head, lift it up to the sky, yo.
Rockabye, don't bother cry.
Angels surround you, just dry your eye.

Call/ it love and devotion.//

コール/ イット ラヴ アンド デボーション//

Call/ it/ a mom's adoration.// (Foundation.//)/

コール/ イット/ ア マムズ アドレイション// (ファンデーション//)/

ア スペシャル ボンド オブ クリエイション,/ ハー//

For all the single moms/ out there.//

フォー オール ザ シングル マムズ/ アウト ゼア//

Going through frustration.//

ゴーイング スルー フラストレイション//

Clean Bandit,/ Sean-da-Paul,/ Anne-Marie.//

クリーン バンディット,/ ショーン・ダ・ポール,/ アン・マリー//

Sing,/ make them/ hear.//

シング,/ メイク ゼム/ ヒア//

She works the nights,/ by the water.//

シー ワークス ザ ナイツ,/ バイ ザ ウォーター//

She's gone astray,/ so far away.//

シーズ ゴーン アストレイ,/ ソー ファー アウェイ//

From my father's daughter.//

フロム マイ ファーザーズ ドーター//

She just wants a life/ for her baby.//

シー ジャスト ウォンツ ア ライフ/ フォー ハー ベイビー//

All/ on her own,/ no one will come.//

オール/ オン ハー オウン,/ ノー ワン ウィル カム//

She's got to save/ him.// (Daily struggle.//)/

シーズ ゴット トゥ セイブ/ ヒム// (デイリー ストラグル//)/

She tells him,/ "Ooh,/ love,/ no one's ever gonna hurt/ you,/ love.//

シー テルズ ヒム,/ "ウー,/ ラヴ,/ ノー ワンズ エヴァー ゴナ ハート/ ユー,/ ラヴ//

I'm gonna give/ you/ all of my love.//

アイム ゴナ ギヴ/ ユー/ オール オブ マイ ラヴ//

Nobody matters/ like you."//

ノーバディ マターズ/ ライク ユー"//

She tells him,/ "Your life ain't gonna be nothing/ like my life.//

シー テルズ ヒム,/ "ユア ライフ エイント ゴナ ビー ナッシング/ ライク マイ ライフ//

You're gonna grow and have a good life.//

ユーアー ゴナ グロー アンド ハブ ア グッド ライフ//

I'm gonna do/ what I've got to do."//

アイム ゴナ ドゥ/ ホワット アイヴ ゴット トゥ ドゥ"//

So,/ rockabye baby,/ rockabye.//

ソー,/ ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ//

I'm gonna rock you.//

アイム ゴナ ロック ユー//

Rockabye baby,/ don't you cry.//

ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ//

Somebody's got you.//

サムバディズ ゴット ユー//

Rockabye baby,/ rockabye.//

ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ//

I'm gonna rock you.//

アイム ゴナ ロック ユー//

Rockabye baby,/ don't you cry.//

ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ//

Rockabye,/ no.//

ロッカバイ,/ ノー//

(Rockabye,/ rockabye.//)/

(ロッカバイ,/ ロッカバイ//)/

Rockabye,/ yeah.//

ロッカバイ,/ イェア//

(Rockabye,/ rockabye.//)/

(ロッカバイ,/ ロッカバイ//)/

Single mama/ you/ doing out/ there.//

シングル ママ/ ユー/ ドゥーイング アウト/ ゼア//

Facing the hard life,/ without no fear,/ yeah.//

フェイシング ザ ハード ライフ,/ ウィズアウト ノー フィアー,/ イェア//

Just/ so you know/ that you really care.//

ジャスト/ ソー ユー ノウ/ ザット ユー リアリー ケア//

Cause any obstacle come/ you're well prepared,/ oh no.//

コーズ エニー オブスタクル カム/ ユーアー ウェル プリペアード,/ オー ノー//

And no mama,/ you never shed tear.//

アンド ノー ママ,/ ユー ネヴァー シェッド ティア//

Cause/ you have to shed/ things year/ after year.//

コーズ/ ユー ハブ トゥ シェッド/ シングス イヤー/ アフター イヤー//

And you give the youth love/ beyond compare.//

アンド ユー ギヴ ザ ユース ラヴ/ ビヨンド コンペア//

You find his school fee and the bus fare,/ yeah.//

ユー ファインド ヒズ スクール フィー アンド ザ バス フェア,/ イェア//

Mmm Marie,/ the pops/' disappear.//

ウーン マリー,/ ザ ポップス/ ディサピアー//

In the round back can't find him nowhere.//

イン ザ ラウンド バック キャント ファインド ヒム ノウホウェア//

Steadily/ you work flow,/ everything/ you know.//

ステディリー/ ユー ワーク フロー,/ エヴリシング/ ユー ノウ//

Say/ you nah stop no time,/ no time/ for your jeer.//

セイ/ ユー ナー ストップ ノー タイム,/ ノー タイム/ フォー ユア ジア//

Now/ she got/ a six year old.//

ナウ/ シー ゴット/ ア シックス イヤー オールド//

Trying to keep him warm.//

トライイング トゥ キープ ヒム ウォーム//

Trying to keep out/ the cold.//

トライイング トゥ キープ アウト/ ザ コールド//

When he looks in her eyes.//

ホエン ヒー ルックス イン ハー アイズ//

He don't know/ he is safe.//

ヒー ドント ノウ/ ヒー イズ セイフ//

When she says,/ "Ooh,/ love,/ no one's ever gonna hurt/ you,/ love.//

ホエン シー セズ,/ "ウー,/ ラヴ,/ ノー ワンズ エヴァー ゴナ ハート/ ユー,/ ラヴ//

I'm gonna give/ you/ all of my love.//

アイム ゴナ ギヴ/ ユー/ オール オブ マイ ラヴ//

Nobody matters/ like you."//

ノーバディ マターズ/ ライク ユー"//

So,/ rockabye baby,/ rockabye.//

ソー,/ ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ//

I'm gonna rock you.//

アイム ゴナ ロック ユー//

Rockabye baby,/ don't you cry.//

ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ//

Somebody's got you.//

サムバディズ ゴット ユー//

Rockabye baby,/ rockabye.//

ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ//

I'm gonna rock you.//

アイム ゴナ ロック ユー//

Rockabye baby,/ don't you cry.//

ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ//

(Oh bang,/ bang bang bang.//)/

(オー バン,/ バン バン バン//)/

Rockabye,/ no.// (Alright then.//)

ロッカバイ,/ ノー// (オールライト ゼン//)

(Rockabye,/ rockabye.//)/

(ロッカバイ,/ ロッカバイ//)/

Rockabye,/ yeah.//

ロッカバイ,/ イェア//

(Rockabye,/ rockabye.//)/

(ロッカバイ,/ ロッカバイ//)/

Rockabye,/ don't bother cry.//

ロッカバイ,/ ドント バザー クライ//

Lift up/ your head,/ lift it/ up/ to the sky,/ yo.//

リフト アップ/ ユア ヘッド,/ リフト イット/ アップ/ トゥ ザ スカイ,/ ヨウ//

Rockabye,/ don't bother cry.//

ロッカバイ,/ ドント バザー クライ//

Angels surround you,/ just dry/ your eye.//

エンジェルズ サラウンド ユー,/ ジャスト ドライ/ ユア アイ//

Now/ she got/ a six year old.//

ナウ/ シー ゴット/ ア シックス イヤー オールド//

Trying to keep him warm.//

トライイング トゥ キープ ヒム ウォーム//

Trying to keep out/ the cold.//

トライイング トゥ キープ アウト/ ザ コールド//

When he looks in her eyes.//

ホエン ヒー ルックス イン ハー アイズ//

He don't know/ he is safe/ when she says.//

ヒー ドント ノウ/ ヒー イズ セイフ/ ホエン シー セズ//

She tells him,/ "Ooh,/ love,/ no one's ever gonna hurt/ you,/ love.//

シー テルズ ヒム,/ "ウー,/ ラヴ,/ ノー ワンズ エヴァー ゴナ ハート/ ユー,/ ラヴ//

I'm gonna give/ you/ all of my love.//

アイム ゴナ ギヴ/ ユー/ オール オブ マイ ラヴ//

Nobody matters/ like you."//

ノーバディ マターズ/ ライク ユー"//

She tells him,/ "Your life ain't gonna be nothing/ like my life.//

シー テルズ ヒム,/ "ユア ライフ エイント ゴナ ビー ナッシング/ ライク マイ ライフ//

You're gonna grow and have a good life.//

ユーアー ゴナ グロー アンド ハブ ア グッド ライフ//

I'm gonna do/ what I've got to do."// (Yeah.//)

アイム ゴナ ドゥ/ ホワット アイヴ ゴット トゥ ドゥ"// (イェア//)

So,/ Rockabye baby,/ rockabye.// (Rockabye.//)/

ソー,/ ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ// (ロッカバイ//)/

I'm gonna rock you.//

アイム ゴナ ロック ユー//

Rockabye baby,/ don't you cry.// (Rockabye.//)/

ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ// (ロッカバイ//)/

Somebody's got you.//

サムバディズ ゴット ユー//

Rockabye baby,/ rockabye.// (Rockabye.//)/

ロッカバイ ベイビー,/ ロッカバイ// (ロッカバイ//)/

I'm gonna rock you.//

アイム ゴナ ロック ユー//

Rockabye baby,/ don't you cry.//

ロッカバイ ベイビー,/ ドント ユー クライ//

(Oh bang,/ bang bang bang.//)/

(オー バン,/ バン バン バン//)/

Rockabye.// (Alright then.//)/

ロッカバイ// (オールライト ゼン//)/

Rockabye,/ don't bother cry.//

ロッカバイ,/ ドント バザー クライ//

Lift up/ your head,/ lift it/ up/ to the sky,/ yo.//

リフト アップ/ ユア ヘッド,/ リフト イット/ アップ/ トゥ ザ スカイ,/ ヨウ//

Rockabye,/ don't bother cry.// (Yeah.//)/

ロッカバイ,/ ドント バザー クライ// (イェア//)/

Angels surround you,/ just dry/ your eye.//

エンジェルズ サラウンド ユー,/ ジャスト ドライ/ ユア アイ//

Rockabye,/ don't bother cry.// (No.//)/

ロッカバイ,/ ドント バザー クライ// (ノー//)/

Lift up/ your head,/ lift it/ up/ to the sky,/ yo.//

リフト アップ/ ユア ヘッド,/ リフト イット/ アップ/ トゥ ザ スカイ,/ ヨウ//

Rockabye,/ don't bother cry.//

ロッカバイ,/ ドント バザー クライ//

Angels surround you,/ just dry/ your eye.//

エンジェルズ サラウンド ユー,/ ジャスト ドライ/ ユア アイ//

devotion

〈U〉(…への)『深い愛情』《+『to』(『for』)+『名』》

〈U〉(…に労力・時間などを)ささげること,(…への)専念,傾倒《+『to』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…への)帰依(きえ),信心,信仰《+『to』+『名』》

《複数形で》宗教的儀式,勤行(ごんぎょう),祈り

mom

=mother

adoration

崇拝,礼拝

敬愛,愛慕

foundation

〈U〉(…を)設立すること,(…の)『創立』《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(…の)『土台,』(…の)基礎《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(思想・学説などの)根拠,より所《+『of』+『名』》

〈C〉(維持基金によって運営される)施設;財団協会:

〈U〉(財団などの)基金,維持基金

〈C〉ファンデーション(化粧下に用いる基礎化粧品)

special

『特別な』,並はずれた,例外的な

(他と異なって)『特殊な』,特別な

(人・物事に)『独特の』,専門の

特別な物(人)

《米話》…の)(値引きした)サービス品,特価[品]《+『on』+『名』》

(テレビなどの)特別番組;臨時列車

bond

〈C〉『縛る物』

《通例複数形で》『束縛』,拘束,かせ

《しばしば複数形で》(血縁,義理などの)『きずな』,縁

〈C〉契約

〈C〉『証書』,証文;『債券』,公債

〈U〉(石・れんがなどの)つなぎ方,組積み

〈U〉保税倉庫入り

〈U〉接着,接合;接着剤,接合剤

〈品物〉'を'担保とする

…‘の'保証人となる

(債券などを発行して)…‘の'支払いを保証する

…'を'つなぐ,結ぶ(bind together)

つながる

creation

〈U〉(…の)『創造』,創作,創設《+『of』+『名』》

〈U〉『神が作ったもの』,天地,万信

〈C〉『創作品』

《the C-》天地創造

〈C〉最新の衣服(帽子)

hah

=ha

single

《名詞の前にのみ用いて》『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;《否定文で》ただ一つ(一人)(もない)

《名詞の前にのみ用いて》『一人用の』・『独身の』・《名詞の前にのみ用いて》個々の,別々の

単一の,単式の;(花が)一重咲きの,単弁の

《英》(切符が)片道の

〈C〉一人,1個;独身者

〈C〉《話》(ホテルの部屋,船室,列車寝台などの)一人用

〈C〉(野球で)シングルヒット,単打

《複数形で》(テニスなどの)シングルスの試合,単試合

《英》片道切符

《複数形で》《話》1ドル(ポンド)札

…‘を'1人(1個)だけ選び出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(野球で)シングルヒットを打つ

frustration

〈U〉(努力・計画などの)失敗,ざ折,落胆,失意;〈C〉(具体的な事柄の)失敗,ざ折

〈U〉(心理学で)欲求不満,フラストレーション

bandit

追いはぎ,盗賊

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

astray

(道などに)迷って

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

daughter

『娘』

女の子孫

(娘のように)生み出されたもの

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

no one

『だれも』…『ない』

save

(危害・損失・危機などから)‘を'『救う』,救援する《+『名』+『from』+『名』》

〈金など〉‘を'』残しておく』,蓄える

…‘を'『節約する』,省く

…‘を'『安全』(『無傷』)『に保つ』,保護する

…‘を'削から急う

(…のために)貯金する《+『up for』+『名』》

(…を)節約する《+『on』+『名』》

(サッカー・ホッケーなどで)敵の得点を妨げること

daily

『毎日の』,日々の

『毎日』,日々(everyday);日ごとに

日刊新聞(daily paper)

(また『daily help』)《おもに英話》通いのメイド

struggle

『もがく』,あがく

『戦う』,奮闘する

《a~》『非常な努力』,奮闘

『戦い』,闘争

gon na

going toの縮約形

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

rock

〈U〉〈C〉『岩』,岩石;『岩壁』;《しばしば複数形で》岩礁

〈C〉『岩片』;《米話》『石』,小石

〈C〉岩のように強固(堅固)なもの,しっかりして頼りになるもの

somebody

『だれか』,ある人・〈C〉〈U〉ひとかどの人物,相当な人・〈U〉(名前不詳の)だれか

mama

=mamma

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

fear

〈C〉〈U〉『恐れ』,恐怖(dread)

〈C〉〈U〉『不安』,心配,気づかい(anxiety)

〈U〉(神に対する)おそれ,崇敬(awe)

…‘を'『恐れる』,こわがる(進行形にできない)

…‘を'『気づかう』,あやぶむ

《古》〈神など〉‘を'恐れる

恐れる,こわがる

(…を)気づかう,心配する《+『for』+『名』》

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

obstacle

(…に対する)『障害』[『物』],邪魔[物]《+『to』+『名』》

prepare

〈物事〉‘の'『準備をする,用意をする』

〈人〉‘に'『用意させる,心構えをさせる』

『準備する,用意する』,心構えをする

shed

〈血・液など〉‘を'『流す』,こぼす

〈葉・毛・外皮など〉‘を'『自然に落とす』;〈衣服〉‘を'脱ぐ

〈光・香りなど〉‘を'放つ

〈布などが〉〈水〉‘を'はじく,通さない

〈動物などが〉脱毛する,脱皮する

〈葉が〉落ちる

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

youth

〈U〉『若さ』,年の若いこと;若々しさ,元気

〈U〉『青年時代』,青春[期];(時代などの)初期

〈C〉《しばしば軽べつして》『青年』,若者,(特に)若い男

〈U〉《集合的に》《単数・複数扱い》《文》青年,若者たち(young people)

beyond

《場所》…『を越えて』,『の向こうに』(『へ』)

《数詞つきの句とともに》…から[いくつ目]

《時間》…『を過ぎて』,よりも遅く

《程度・範囲》…『の限度を越えて』;…『以上に』(above)

《通例否定文・疑問文で》…よりほかには,以外に

向こうに,かなたに

《the~》かなた,果て

《the [great]~》あの世

compare

〈二つのもの〉'を'『比較する』,比べる;〈一つのもの〉'を'(他のものと)『比べる』《+『名』(do『ing』)+『with』(『to』)+『名』(do『ing』)》

(…に)…'を'『たとえる』《+『名』+『to』+『名』》

〈形容詞・副詞〉‘の'比較変化形を作る

(…と)比較される;匹敵する《+『with』(『to』)+『名』》

fee

〈C〉(弁護士などの専門家に払う)(…に対する)『料金』,謝礼,報酬,手数料《+『for』+『名』》

〈U〉(封建時代に領主から与えられた)領地,封土

…‘に'料金を払う,謝礼する

fare

〈C〉(乗り物の)『料金』,運賃

〈C〉(料金を払って乗る乗客)

〈U〉食物,料理

〈人が〉やっていく

《古・文》《itを主語にして》〈事が〉運ぶ,成り行く

pop

ポンと音がする;ポンとはじける

《話》《副詞[句]を伴って》ひょいと動く

《話》《副詞[句]を伴って》〈目が〉ポンととび出るほど開く

《話》(…を)ズドンと撃つ《+『at』+『名』》

(野球で)小飛球を打ち上げる《+『up(out)』》

…‘を'ポンと鳴らす,ポンとはじく

《話》《副詞[句]を伴って》…‘を'ひょいと動かす

《話》〈鉄砲〉‘を'ズドンと撃つ

《話》〈質問〉‘を'だしぬけにする

《話》〈人〉‘を'ポンとたたく《+『名』+『on』+『名』》

〈C〉『ポン(パチン,パン)という音』

〈U〉ポップ,発泡飲料水

ポンと[音をたてて];ふいに

disappear

『見えなくなる』,消える,姿を消す,消滅する

round

…『を[ぐるっと]回って』,を一周して

…『を曲がって』

…『の周囲に』,を取り巻いて

…『のあちこちに』,の辺りに

…『ころ』

(ぐるりと)回って,巡って

周囲が(に)

あちこち[に],方々[に];行き渡って

回り道して

(ある場所へ)回って

『球状の』,丸い

(タイヤ・輪のように)円形の,丸い

(断面の丸い)円筒(円錐)形の

(肩・筆跡などが)丸みのある,丸々とした

《名詞の前にのみ用いて》(数量が)完全の,ちょうどの

『丸い物』;円,輪;球,円筒形

(中心・軸をまわる)『回転』,(天体の)回転運動

《しばしば複数形で》(職務上などの)巡回,見回り

《単数形で》(行い・でき事の一つの)連続;繰り返り;(…が)ひとしきり続くこと《+『of』+『名』》

(ボクシングの一勝負の中の)『ラウンド』,回,(ゴルフデ全部のホールを回る)ラウンド,(カードゲームの)一回り

輪唱

(銃砲の)1回の射撃,一斉射撃

(射撃用弾薬の)1回分

(牛のもも肉の)丸切り,(パンの)丸切り《+『of』+『名』》

輪舞,円舞

…‘を'『丸くする』,‘に'丸みをつける

…‘を'『回る』,曲がる

〈端数をもつ数字〉‘を'端数を切り捨てて(概数で)表す《+『down』+『名』+『to』+『名』》

…‘を'完成する,仕上げる

…‘を'くちびるを丸くして発音する

『丸くなる』

回る,曲る

完成する

nowhere

『ぞこにも』(『どこへも』,『どこでも』)…『ない』

どこにもない場所(no place);どことも知れぬ場所

無名[の状態]

steadily

『着実に』,堅実に,たゆまずに

flow

《副詞巳句始を伴って》〈気体・液体・電気などが〉『流れる』

《副詞[句]を伴って》〈言葉・人々などず〉流れるように続く

〈心・場所などが〉(…で)いっぱいになる,満ちあふれる《+『with』+『名』》

《副詞[句]を伴って》〈髪・服などが〉長く垂れる;風になびく

〈潮が〉満ちる

(…から)生じる,発生する《+『from』+『名』》

〈C〉《単数形で》(気体・液体・電気などの)『流れ』《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(言葉・人などの)絶え間のない(よどみのない)流れ《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)洪水,はんらん《+『of』+『名』》

〈U〉《the flow》満ち潮,上げ潮

jeer

(人・人の欠点などを)あざける,ひやかす,やじる《+『at』+『名』》

〈人〉‘を'あざける,ひやかす,やじる

ひやかし,あざけり[の言葉],嘲笑

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

safe

安全な,危険のない

《come,arrive,bring,keepなどの補語にのみ用いて》無事な(に)

危険を引き起こさない,危害を加えない

安全を心がける,危険をおかさない

『確かな』,まちがいのない

(野球で)セーフの

『金庫』

(食料などを入れる)安全戸棚,貯蔵容器

bang

バン(ドカン,ズドン,バタン)という音

バン(ドン)という一撃(強打)

《話》活力,気力

…'を'『バン(ドン)と打つ』;(…に)…'を'バン(ドン)と打ちつける《+『名』+『on』(『against』『,at』)『+『名』》;〈戸など〉'を'バタンとしめる

『バン(ドン)と音を立てる』;(…を)ドン(バン)と打つ《+『on』(『against』,『at』+『名』》

性交する(相手は女)

まさに,全く,ちょうど

alright

=all right

bother

〈人など〉'を'『悩ます』,迷惑をかける

(…について)『悩む』,心配する《『about』+『名』》

《『bother to』do》わざわざ…する

〈C〉〈U〉『やっかい』,めんどう

《a~》(…にとって)やかっいなこと(人)《+『to』+『名』》

lift

(上の位置まで)…‘を'『持ち上げる』,引き上げる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘を'『上に向ける』《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(上の程度・段階まで)…‘を'『高める』,上げる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

〈禁止令・税金など〉‘を'徹廃する;〈封鎖・妨害など〉‘を'解除する

《話》(…から)…‘を'失敬する《+『名』+『from』+『名』》

〈雲・霧などが〉晴れる

『持ち上げる(『持ち上がる』)こと』

(物が)持ち上げられる距離(高さ);持ち上げる重量(分量)

(自動車などに)『乗せること』

《通例単数形で》手助け,援助

《話》《a~》精神の高揚,感情の高まり

《英》=elevator

(特にスキーヤーを運ぶ)リフト;起重機

(飛行機の翼にかかる)揚力

(靴の)かかとの皮[の1枚]

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

angel

『天使』

(美しさ・親切さなどで)天使のような人

守護神,守り神

surround

…‘を'『囲む』,取り巻く

(…で)…‘に'『囲いをする』《+名+with+名》

(窓回りなどの)装飾的な枠取り;(じゅうたんと壁との間の)ほり敷物

(ある区域・範囲を)取り囲む物

dry

『乾いた』,乾燥した

『雨の降らない』,日照り続きの

水のかれた,干上がった

(家畜などが)乳の出ない

涙の出ない

液状でない,固形の

のどが乾く,のどが乾いた

(パンが)バター(ジャム)などのついていない;(パン・ケーキが)古い,固くなった

ありのままの,飾りけのない,そっけない

(ユーモア・皮肉などが)さりげない

(ぶどう酒などが)辛口の

禁酒の,禁酒法実施の

…‘を'『乾かす』《+『名』+『up,』+『up』+『名』》

(手ぬぐい・ハンカチなどで)〈手・足など〉‘を'ぬぐう,ふく《+『名』+『with』(『on』)+『名』》

(保存のために)〈食物〉‘を'乾燥させる

『乾く』,〈水が〉かれる《+『up』(『out』)》

says

sayの三人称単数現在

洋楽歌詞: