歌詞 - レディー・ガガ (Lady Gaga) : Million Reasons

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

レディー・ガガ(Lady Gaga)の5枚目のスタジオ・アルバム「ジョアン(Joanne)」からのセカンド・シングル曲です。(Live From The Victoria's Secret Fashion Show)

ミリオン・リーズンズ
Million Reasons

作詞:

Stefani Germanotta, Mark Ronson

作曲:

Stefani Germanotta, Mark Ronson

Lyrics

ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ/
トゥ レット ユー ゴー//
ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ/
トゥ クイット ザ ショウ//
ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//
ギヴ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//
ギヴィング ミー/ ア ミリオン リーズンズ//
アバウト ア ミリオン リーズンズ//

イフ アイ ハド ア ハイウェイ,/
アイ ウッド ラン フォー ザ ヒルズ//
イフ ユー クッド ファインド ア ドライ ウェイ,/
アイド フォーエヴァー ビー スティル//
バット ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//
ギヴ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//
ギヴィング ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

アイ バウ ダウン/ トゥ プレイ//
アイ トライ トゥ メイク/ ザ ワースト シーム ベター//
ロード,/ ショウ ミー/ ザ ウェイ//
トゥ カット スルー オール ヒズ ウォーン アウト レザー//
アイヴ ゴット ア ハンドレッド ミリオン リーズンズ/
トゥ ウォーク アウェイ//
バット ベイビー,/ アイ ジャスト ニード ワン グッド ワン/ トゥ ステイ//

ヘッド スタック イン ア サイクル,/
アイ ルック オフ/ アンド アイ ステア//
イッツ ライク ザット アイヴ ストップト ブリージング,/
バット コンプリートリー アウェア//
コーズ/ ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//
ギヴ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//
ギヴィング ミー/ ア ミリオン リーズンズ//
アバウト ア ミリオン リーズンズ//

アンド/ イフ ユー セイ サムシング/
ザット ユー マイト イーブン ミーン//
イッツ ハード/ トゥ イーブン ファゾム/ ウィッチ パーツ/
アイ シュッド ビリーヴ//
コーズ/ ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//
ギヴ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//
ギヴィング ミー/ ア ミリオン リーズンズ//
アバウト ア ミリオン リーズンズ//

アイ バウ ダウン/ トゥ プレイ//
アイ トライ トゥ メイク/ ザ ワースト シーム ベター//
ロード,/ ショウ ミー/ ザ ウェイ//
トゥ カット スルー オール ヒズ ウォーン アウト レザー//
アイヴ ゴット ア ハンドレッド ミリオン リーズンズ/
トゥ ウォーク アウェイ//
バット ベイビー,/ アイ ジャスト ニード ワン グッド ワン/ トゥ ステイ//

オー,/ ベイビー/ アイム ブリーディング,/ ブリーディング//
ステイ//
キャント ユー ギヴ ミー/ ホワット アイム ニーディング//
エヴリィ ハートブレイク メイクス イット ハード/
トゥ キープ ザ フェイス//
バット ベイビー,/ アイ ジャスト ニード ワン グッド ワン//
カム ワン//
ゴナ ギヴ ハー/ ザット グッド ワン//

ホエン アイ バウ ダウン/ トゥ プレイ//
アイ トライ トゥ メイク/ ザ ワースト シーム ベター//
ロード,/ ショウ ミー/ ザ ウェイ//
トゥ カット スルー オール ヒズ ウォーン アウト レザー//
アイヴ ゴット ア ハンドレッド ミリオン リーズンズ/
トゥ ウォーク アウェイ//
バット ベイビー,/ アイ ジャスト ニード ワン グッド ワン/ トゥ ステイ//

ホエン アイ バウ ダウン/ トゥ プレイ//
アイ トライ トゥ メイク/ ザ ワースト シーム ベター//
ロード,/ ショウ ミー/ ザ ウェイ//
トゥ カット スルー オール ヒズ ウォーン アウト レザー//
アイヴ ゴット ア ハンドレッド ミリオン リーズンズ/
トゥ ウォーク アウェイ//
バット ベイビー,/ アイ ジャスト ニード ワン グッド ワン//
テル/ ミー/ ザット ユール ビー ザ グッド ワン//
ステイ//

You're giving me a million reasons
to let you go.
You're giving me a million reasons
to quit the show.
You're giving me a million reasons.
Give me a million reasons.
Giving me a million reasons.
About a million reasons.

If I had a highway,
I would run for the hills.
If you could find a dry way,
I'd forever be still.
But you're giving me a million reasons.
Give me a million reasons.
Giving me a million reasons.

I bow down to pray.
I try to make the worst seem better.
Lord, show me the way.
To cut through all his worn out leather.
I've got a hundred million reasons
to walk away.
But baby, I just need one good one to stay.

Head stuck in a cycle,
I look off and I stare.
It's like that I've stopped breathing,
but completely aware.
'Cause you're giving me a million reasons.
Give me a million reasons.
Giving me a million reasons.
About a million reasons.

And if you say something
that you might even mean.
It's hard to even fathom which parts
I should believe.
'Cause you're giving me a million reasons.
Give me a million reasons.
Giving me a million reasons.
About a million reasons.

I bow down to pray.
I try to make the worst seem better.
Lord, show me the way.
To cut through all his worn out leather.
I've got a hundred million reasons
to walk away.
But baby, I just need one good one to stay.

Oh, baby I'm bleeding, bleeding.
Stay.
Can't you give me what I'm needing.
Every heartbreak makes it hard
to keep the faith.
But baby, I just need one good one.
Come one.
Gonna give her that good one.

When I bow down to pray.
I try to make the worst seem better.
Lord, show me the way.
To cut through all his worn out leather.
I've got a hundred million reasons
to walk away.
But baby, I just need one good one to stay.

When I bow down to pray.
I try to make the worst seem better.
Lord, show me the way.
To cut through all his worn out leather.
I've got a hundred million reasons
to walk away.
But baby, I just need one good one.
Tell me that you'll be the good one.
Stay.

You're giving/ me/ a million reasons/ to let you go.//

ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ/ トゥ レット ユー ゴー//

You're giving/ me/ a million reasons/ to quit the show.//

ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ/ トゥ クイット ザ ショウ//

You're giving/ me/ a million reasons.//

ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

Give me/ a million reasons.//

ギヴ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

Giving me/ a million reasons.//

ギヴィング ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

About a million reasons.//

アバウト ア ミリオン リーズンズ//

If I had a highway,/ I would run for the hills.//

イフ アイ ハド ア ハイウェイ,/ アイ ウッド ラン フォー ザ ヒルズ//

If you could find a dry way,/ I'd forever be still.//

イフ ユー クッド ファインド ア ドライ ウェイ,/ アイド フォーエヴァー ビー スティル//

But you're giving/ me/ a million reasons.//

バット ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

Give me/ a million reasons.//

ギヴ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

Giving me/ a million reasons.//

ギヴィング ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

I bow down/ to pray.//

アイ バウ ダウン/ トゥ プレイ//

I try to make/ the worst seem better.//

アイ トライ トゥ メイク/ ザ ワースト シーム ベター//

Lord,/ show me/ the way.//

ロード,/ ショウ ミー/ ザ ウェイ//

To cut through all his worn out leather.//

トゥ カット スルー オール ヒズ ウォーン アウト レザー//

I've got a hundred million reasons/ to walk away.//

アイヴ ゴット ア ハンドレッド ミリオン リーズンズ/ トゥ ウォーク アウェイ//

But baby,/ I just need one good one/ to stay.//

バット ベイビー,/ アイ ジャスト ニード ワン グッド ワン/ トゥ ステイ//

Head stuck in a cycle,/ I look off/ and I stare.//

ヘッド スタック イン ア サイクル,/ アイ ルック オフ/ アンド アイ ステア//

It's like that I've stopped breathing,/ but completely aware.//

イッツ ライク ザット アイヴ ストップト ブリージング,/ バット コンプリートリー アウェア//

'Cause/ you're giving/ me/ a million reasons.//

コーズ/ ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

Give me/ a million reasons.//

ギヴ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

Giving me/ a million reasons.//

ギヴィング ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

About a million reasons.//

アバウト ア ミリオン リーズンズ//

And/ if you say something/ that you might even mean.//

アンド/ イフ ユー セイ サムシング/ ザット ユー マイト イーブン ミーン//

It's hard/ to even fathom/ which parts/ I should believe.//

イッツ ハード/ トゥ イーブン ファゾム/ ウィッチ パーツ/ アイ シュッド ビリーヴ//

'Cause/ you're giving/ me/ a million reasons.//

コーズ/ ユーアー ギヴィング/ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

Give me/ a million reasons.//

ギヴ ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

Giving me/ a million reasons.//

ギヴィング ミー/ ア ミリオン リーズンズ//

About a million reasons.//

アバウト ア ミリオン リーズンズ//

I bow down/ to pray.//

アイ バウ ダウン/ トゥ プレイ//

I try to make/ the worst seem better.//

アイ トライ トゥ メイク/ ザ ワースト シーム ベター//

Lord,/ show me/ the way.//

ロード,/ ショウ ミー/ ザ ウェイ//

To cut through all his worn out leather.//

トゥ カット スルー オール ヒズ ウォーン アウト レザー//

I've got a hundred million reasons/ to walk away.//

アイヴ ゴット ア ハンドレッド ミリオン リーズンズ/ トゥ ウォーク アウェイ//

But baby,/ I just need one good one/ to stay.//

バット ベイビー,/ アイ ジャスト ニード ワン グッド ワン/ トゥ ステイ//

Oh,/ baby/ I'm bleeding,/ bleeding.//

オー,/ ベイビー/ アイム ブリーディング,/ ブリーディング//

Stay.//

ステイ//

Can't you give me/ what I'm needing.//

キャント ユー ギヴ ミー/ ホワット アイム ニーディング//

Every heartbreak makes it hard/ to keep the faith.//

エヴリィ ハートブレイク メイクス イット ハード/ トゥ キープ ザ フェイス//

But baby,/ I just need one good one.//

バット ベイビー,/ アイ ジャスト ニード ワン グッド ワン//

Come one.//

カム ワン//

Gonna give her/ that good one.//

ゴナ ギヴ ハー/ ザット グッド ワン//

When I bow down/ to pray.//

ホエン アイ バウ ダウン/ トゥ プレイ//

I try to make/ the worst seem better.//

アイ トライ トゥ メイク/ ザ ワースト シーム ベター//

Lord,/ show me/ the way.//

ロード,/ ショウ ミー/ ザ ウェイ//

To cut through all his worn out leather.//

トゥ カット スルー オール ヒズ ウォーン アウト レザー//

I've got a hundred million reasons/ to walk away.//

アイヴ ゴット ア ハンドレッド ミリオン リーズンズ/ トゥ ウォーク アウェイ//

But baby,/ I just need one good one/ to stay.//

バット ベイビー,/ アイ ジャスト ニード ワン グッド ワン/ トゥ ステイ//

When I bow down/ to pray.//

ホエン アイ バウ ダウン/ トゥ プレイ//

I try to make/ the worst seem better.//

アイ トライ トゥ メイク/ ザ ワースト シーム ベター//

Lord,/ show me/ the way.//

ロード,/ ショウ ミー/ ザ ウェイ//

To cut through all his worn out leather.//

トゥ カット スルー オール ヒズ ウォーン アウト レザー//

I've got a hundred million reasons/ to walk away.//

アイヴ ゴット ア ハンドレッド ミリオン リーズンズ/ トゥ ウォーク アウェイ//

But baby,/ I just need one good one.//

バット ベイビー,/ アイ ジャスト ニード ワン グッド ワン//

Tell/ me/ that you'll be the good one.//

テル/ ミー/ ザット ユール ビー ザ グッド ワン//

Stay.//

ステイ//

million

『100万』

(貨幣単位の)100万

《復数形で》(…の)多数,たくさん《+『of』+『名』》

『100万の』

多数の

reason

〈C〉〈U〉『理由』,わけ,根拠

〈U〉『理性』,判断力;道理

『論理的に孝える』

(人に)道理を悟らせる《+『with』+『名』〈人〉》

…‘を'論理的に孝える《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

《『reason』+『that節』》…‘と'推論する

〈人〉‘に'道理を悟らせて(…)させる(しないようにする)《+『名』+『into』(『out of』+『名』(do『ing』)》

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

quit

…‘を'『やめる』,『中止する』

〈職・地位など〉‘を'『断念する』,『此てる』,放棄する

《英では古》〈人・土地など〉‘から'去る

やめる,中止する

辞職(退職)する

(敗北を認めなどして)断念する

去る;立ちのく

(…を)免れた,(…から)自由な《+『of』+『名』》

highway

(特に都市間を結ぶ)『幹線道路』,公道

《比喩(ひゆ)的に》楽な道

hill

『丘』,小山

(特に道路の)傾斜,坂

盛り上げた土砂,塚

dry

『乾いた』,乾燥した

『雨の降らない』,日照り続きの

水のかれた,干上がった

(家畜などが)乳の出ない

涙の出ない

液状でない,固形の

のどが乾く,のどが乾いた

(パンが)バター(ジャム)などのついていない;(パン・ケーキが)古い,固くなった

ありのままの,飾りけのない,そっけない

(ユーモア・皮肉などが)さりげない

(ぶどう酒などが)辛口の

禁酒の,禁酒法実施の

…‘を'『乾かす』《+『名』+『up,』+『up』+『名』》

(手ぬぐい・ハンカチなどで)〈手・足など〉‘を'ぬぐう,ふく《+『名』+『with』(『on』)+『名』》

(保存のために)〈食物〉‘を'乾燥させる

『乾く』,〈水が〉かれる《+『up』(『out』)》

forever

『永久に』,永遠に

常に,絶えず

bow

『弓』

(楽器の)弓

弓形,弓形のもの(にじなど)

(リボンなどの)ちょう結び;ちょうネクタイ(bowtie)

(めがねの)つる

〈バイオリンなど〉'を'弓でひく

pray

(神に…を)『祈る』《『to』+『名』〈神〉+『for』+『名』》

《話》(物事を)心から望む《+『for』+『名』》

〈神〉‘に'『祈願する』,祈る

《『pray』+『that』『節』》…であることを心から望む

《文》…‘を'懇願する,請う

《改まった命令文で》どうか(please);《疑問文で》ねえ,もし

worst

『最も悪い』,いちばんひどい,最悪の

(badly, illの最上級)『最も悪く』,いちばんひどく

『最も悪い事(物)』,最悪の事態

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

lord

〈C〉『主人』,支配者;(封建時代の)『君主』,領主

〈U〉《the Lord, our Lord》『主』)しゅ)

《Lord》《呼びかけや感嘆の表現に用いて》

〈C〉『貴族』;《Lords》(英国の)上院議員たち

〈U〉《Lord》…卿(きょう)(英国の貴族および高位の官職の尊称)

wear

<服・靴・帽子・装飾品・ひげなど>‘を'『身につけている』

〈ある表情・態度など〉‘を'『表している』,示している

(使用して)…‘を'『すり減らす』,使いふるす;(摩擦などで)…‘を'を損なう

〈穴・みぞなど〉‘を'すり減らして作る(あける)

(使用・摩擦などで)『すり減る』,すり切れる

《様態・時間を表す副詞[句]を伴って》〈品物などが〉長もちする

『着用』,使用

《集合的に》《単数扱い》『衣類』,衣料品

すり切れ,消耗,摩滅

(衣類などの)耐久力,もち

leather

〈U〉(動物の)『なめし』『皮』

(また『leather product』)〈C〉皮製品

…‘を'むちで打つ

stick

(とがったもので)…‘を'『刺す』,突く《+『名』+『with』+『名』》

(…に)〈とがったもの〉‘を'『突き刺す』,突き立てる《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

(…で…に)…‘を'『刺して留める』,刺す《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

(のりなどで…に)…‘を'『はる』,くっける《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

《話》(…に)…‘を'置く,すえる(put)《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

《受動態で》〈人・車など〉‘を'『動けなくする』,〈仕事など〉‘を'行き詰まらせる

《話》〈人〉‘を'困惑させる;〈人〉‘を'だます,‘に'たかる

(…に)『突す刺さる』,刺さっている《+『in』+『名』》

『くっついて離れない』,はりつく

動かなくなる,立往生する

cycle

『周期』,循環期;一巡り

周波,サイクル

(英雄・伝説などを扱った)一連の詩(物語)

『自転車』;三輪車;オートバイ

自転車に乗る

循環する,反復する

stare

(…を)(目を大きく開いて)『じっと見つめる』,じろじろ見る,凝視する《+『at』(『into』)+『名』》

〈色などが〉目見つ

…‘を'『じっと見つめる』,じろじろ見る,凝視する

〈人〉‘を'にらみつけて(…)させる《+『名』〈人〉+『into』(『to』)+『名』》

『じっと見つめること』,凝視

breathing

〈U〉呼吸;一息

〈C〉一呼吸の間,瞬時

〈C〉休息,休止

completely

『完全に』,全く,十分に

aware

《補語にのみ用いて》『知っている』,『気づいている』,感づいている

見聞の広い,世事に通じた

'cause

=because

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

fathom

ひろ(6フィート;1.83メートル;おもに水深を測るのに用いる)

…‘の'水深を測る

《通例不定文で》…‘を'十分に理解する,〈人の心など〉‘を'見抜く

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

bleed

『出血する』,血を流す;血を流して死ぬ

(切り口などから)〈植物が〉樹液を出す

(…に)血の出るような思いをする《+『for』+『名』》

〈絵具・染料などが〉にじむ

(病気の治療として)〈患者〉‘から'血をとる,放血させる

(切口・開口部から)〈血・樹液など〉'を'出す

…‘から'液体(ガス)を抜きとる;(液体・ガスなどを)…‘から'抜きとる《+『名』+『of』+『名』》

《話》…‘から'金をしぼり取る

bleeding

出血する

出血;放血

heartbreak

胸も張り裂けるような悲しみ,悲痛

faith

〈U〉『信頼』,信用;確信,信念

〈U〉(…への)『信仰』,(…に対する)信心(belief)《+『in』+『名』》

〈C〉教義,信条(doctrine)

〈U〉信義,誠実(sincerity)

〈U〉誓約,約束

gon na

going toの縮約形

レディー・ガガ: G.U.Y.
歌詞 カタカナ
2014/03/27

洋楽歌詞: