歌詞 - ザ・チェインスモーカーズ (The Chainsmokers) : All We Know

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ザ・チェインスモーカーズ(The Chainsmokers)のアルバム(EP)「コラージュ(Collage)」に収録のシングル曲です。フィービー・ライアン(Phoebe Ryan)をフィーチャーしています。

オール・ウィ・ノウ
All We Know

作詞:

Andrew Taggart Sara Hjellstrom Nirob Islam

作曲:

Andrew Taggart Sara Hjellstrom Nirob Islam

Lyrics

ファイティング フレームズ オブ ファイア//
ハング/ オン ザ バーニング ワイヤーズ//
ウィ ドント ケア エニモア//
アー ウィ フェイディング ラヴァーズ?//
ウィ キープ ウェイスティング/ カラーズ//
メイビー/ ウィ シュッド レット ディス ゴー//

ウィア フォーリング/ アパート,/ スティル/ ウィ ホールド トゥギャザー//
ウィヴ パスト ジ エンド,/ ソー ウィ チェイス フォーエヴァー//
コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//
ディス フィーリングズ オール ウィ ノウ//

アイル ライド マイ バイク/ アップ/ トゥ ザ ロード//
ダウン ザ ストリーツ ライト/ スルー ザ シティー//
アイル ゴー エブリホウェア/ ユー ゴー//
フロム シカゴ/ トゥ ザ コースト//
ユー テル ミー,/ "ヒット ディス/ アンド レッツ ゴー//
ブロー ザ スモーク ライト/ スルー ザ ウィンドウ"//
コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//
コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

ネヴァー フェイス イーチ アザー//
ワン ベッド ディファレント カバーズ//
ウィ ドント ケア エニモア//
トゥー ハーツ スティル ビーティング//
オン ウィズ ディファレント リズムズ//
メイビー/ ウィ シュッド レット ディス ゴー//

ウィア フォーリング/ アパート,/ スティル/ ウィ ホールド トゥギャザー//
ウィヴ パスト ジ エンド,/ ソー ウィ チェイス フォーエヴァー//
コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//
ディス フィーリングズ オール ウィ ノウ//

アイル ライド マイ バイク/ アップ/ トゥ ザ ロード//
ダウン ザ ストリーツ ライト/ スルー ザ シティー//
アイル ゴー エブリホウェア/ ユー ゴー//
フロム シカゴ/ トゥ ザ コースト//
ユー テル ミー,/ "ヒット ディス/ アンド レッツ ゴー//
ブロー ザ スモーク ライト/ スルー ザ ウィンドウ"//
コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//
コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

Fighting flames of fire.
Hang on the burning wires.
We don't care anymore.
Are we fading lovers?
We keep wasting colors.
Maybe we should let this go.

We're falling apart, still we hold together.
We've passed the end, so we chase forever.
'Cause this is all we know.
This feeling's all we know.

I'll ride my bike up to the road.
Down the streets right through the city.
I'll go everywhere you go.
From Chicago to the coast.
You tell me, "Hit this and let's go.
Blow the smoke right through the window."
'Cause this is all we know.

'Cause this is all we know.
'Cause this is all we know.

Never face each other.
One bed different covers.
We don't care anymore.
Two hearts still beating.
On with different rhythms.
Maybe we should let this go.

We're falling apart, still we hold together.
We've passed the end, so we chase forever.
'Cause this is all we know.
This feeling's all we know.

I'll ride my bike up to the road.
Down the streets right through the city.
I'll go everywhere you go.
From Chicago to the coast.
You tell me, "Hit this and let's go.
Blow the smoke right through the window."
'Cause this is all we know.

'Cause this is all we know.
'Cause this is all we know.

ファイティング フレームズ オブ ファイア//

Hang/ on the burning wires.//

ハング/ オン ザ バーニング ワイヤーズ//

We don't care anymore.//

ウィ ドント ケア エニモア//

Are we fading lovers?//

アー ウィ フェイディング ラヴァーズ?//

We keep wasting/ colors.//

ウィ キープ ウェイスティング/ カラーズ//

Maybe/ we should let this go.//

メイビー/ ウィ シュッド レット ディス ゴー//

We're falling/ apart,/ still/ we hold together.//

ウィア フォーリング/ アパート,/ スティル/ ウィ ホールド トゥギャザー//

We've passed the end,/ so we chase forever.//

ウィヴ パスト ジ エンド,/ ソー ウィ チェイス フォーエヴァー//

'Cause/ this is all we know.//

コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

This feeling's all we know.//

ディス フィーリングズ オール ウィ ノウ//

I'll ride my bike/ up/ to the road.//

アイル ライド マイ バイク/ アップ/ トゥ ザ ロード//

Down the streets right/ through the city.//

ダウン ザ ストリーツ ライト/ スルー ザ シティー//

I'll go everywhere/ you go.//

アイル ゴー エブリホウェア/ ユー ゴー//

From Chicago/ to the coast.//

フロム シカゴ/ トゥ ザ コースト//

You tell me,/ "Hit this/ and let's go.//

ユー テル ミー,/ "ヒット ディス/ アンド レッツ ゴー//

Blow the smoke right/ through the window."//

ブロー ザ スモーク ライト/ スルー ザ ウィンドウ"//

'Cause/ this is all we know.//

コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

'Cause/ this is all we know.//

コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

'Cause/ this is all we know.//

コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

Never face each other.//

ネヴァー フェイス イーチ アザー//

One bed different covers.//

ワン ベッド ディファレント カバーズ//

We don't care anymore.//

ウィ ドント ケア エニモア//

Two hearts still beating.//

トゥー ハーツ スティル ビーティング//

On with different rhythms.//

オン ウィズ ディファレント リズムズ//

Maybe/ we should let this go.//

メイビー/ ウィ シュッド レット ディス ゴー//

We're falling/ apart,/ still/ we hold together.//

ウィア フォーリング/ アパート,/ スティル/ ウィ ホールド トゥギャザー//

We've passed the end,/ so we chase forever.//

ウィヴ パスト ジ エンド,/ ソー ウィ チェイス フォーエヴァー//

'Cause/ this is all we know.//

コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

This feeling's all we know.//

ディス フィーリングズ オール ウィ ノウ//

I'll ride my bike/ up/ to the road.//

アイル ライド マイ バイク/ アップ/ トゥ ザ ロード//

Down the streets right/ through the city.//

ダウン ザ ストリーツ ライト/ スルー ザ シティー//

I'll go everywhere/ you go.//

アイル ゴー エブリホウェア/ ユー ゴー//

From Chicago/ to the coast.//

フロム シカゴ/ トゥ ザ コースト//

You tell me,/ "Hit this/ and let's go.//

ユー テル ミー,/ "ヒット ディス/ アンド レッツ ゴー//

Blow the smoke right/ through the window."//

ブロー ザ スモーク ライト/ スルー ザ ウィンドウ"//

'Cause/ this is all we know.//

コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

'Cause/ this is all we know.//

コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

'Cause/ this is all we know.//

コーズ/ ディス イズ オール ウィ ノウ//

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

flame

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『炎』

〈U〉炎のような輝き;炎色

〈C〉《おもに文》(…の)(燃えるような)情熱,激情《+『of』+『名』》

『炎をあげて燃える』,燃えさかる《+『up』》

(炎のように)照え映える《+『up』》

〈怒り・情熱などが〉燃え上がる;〈人が〉かっと怒り出す《+『out』(『up, forth』)》

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

wire

〈U〉〈C〉『針金』,金属線

〈C〉『電線』,ケーブル;金網

《おもに米》〈U〉〈C〉『電報』(telegram)

…‘を'『針金で結ぶ』《+名+together》

(…のために)〈家など〉‘に'電線を取り付ける《+名+for+名》

〈人〉‘に'『電報を打つ』

(…に…を求めて)電報を打つ《+to+名+for+名》

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

fade

『衰える』,弱くなる;〈植物が〉『しぼむ』,しおれる

『しだいに消えてゆく』,姿を消す《+『away』》

…‘を'衰えさせる;…‘の'色をあせさせる

〈映像・音〉をしだいに消えさせる

lover

『誠する人』,恋人《複数形で》恋人同士

(…の)『愛好家』,(…を)愛する人《+『of』+『名』》

waste

(…に)〈金・時間・路力など〉‘を'『むだに使う』,浪費する《+名+on+名》

〈好機など〉‘を'『利用しそこなう』

〈体力など〉‘を'『消耗させる』,衰えさせる

《しばしば受動態で》〈国土など〉‘を'『破壊する』,

《米俗》…‘を'殺す(kill)

〈体が〉(だんだん)衰える,やせる,弱る《+away》

《まれ》〈物が〉(少しずつ)減る,少なくなる

〈U〉《時に a~》(…の)『むだ使い』,浪費《+of+名》

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『廃物』,くず,残り物(garbage)

〈C〉《おもに文》荒野,荒れ地;荒涼とした広がり

『荒れ果てた』,不毛の:耕されていない;使用されていない

『廃物の』,くずの,残り物の

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

apart

(時間的・空間的に)『離れて』,隔って;(…から)離れて《+『from』+『名』》

区別して;(…と)別々に《+『from』+『名』》

ばらばらに

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

pass

『通り過ぎる』,通る

〈時間が〉『過ぎる』,過ぎ去る

〈交通機関・道などが〉通っている

消え去る,なくなる:《遠回しに》死ぬ

(障害・試験などで)『通過する』,『合格する』

〈法案などが〉通過する,可決される

〈事が〉起こる

移る,変わる

〈言葉などが〉交わされる,やりとりされる

(…として)通用する《+『as』(『for』)+『名』》

(球技で)パスする

(カードゲームで)パスする,自分の番を見送る

…‘を'『通り過ぎる』,‘の'そばを通る

〈試験など〉‘に'『合格する』;〈人〉‘を'『合格させる』

…‘を'『手渡す』,回す;…‘を'伝える

…‘を'『通過させる』,動かす

〈ある点・程度など〉‘を'『越える』;〈歩行者・車など〉‘を'『追い抜く』

〈時〉‘を'『過ごす』;…‘を'経験する

〈法案など〉‘を'『通す』;〈法案などが〉〈議会など〉‘を'通過する

(…に対して)〈判決・批評など〉‘を'下す,述べる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈ボール・パック〉‘を'味方の選手に送る,パスする

出入許可[証];無料入場券;(鉄道などの)[フリー]パス

(試験の)合格,及第

山道,峠;細道,抜け道

《話》《a~》困った状況,危機

(奇術・ふき掃除などの)手の動き,手つき

(球技で)送球,パス;(野球で)四球による出塁

(カードゲームで)パス

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

chase

〈C〉『追跡』,追撃;追求

《the ~》狩猟

〈C〉追われる人(動物,船,飛行機)

〈人・動物など〉'を'『追いかける』,追跡する

(…から)〈人・動物など〉'を'『追い払う』,追い出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(…を)追う,追跡する《+『after』+『名』》

《話》走り回る《+『about』》,(…を)走り回る《+『about』+『名』》

forever

『永久に』,永遠に

常に,絶えず

'cause

=because

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

bike

=bicycle

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

street

(両側に歩道と建物のある)『街路』,通り;…街(通り)(《略》st.)

(歩道と区別した)車道

町内の人々

everywhere

『至る所に(で)』

《接続詞的に》どこへ(で)…しても

Chicago

『シカゴ』(『I』Illinois州にある米国の大都市)

coast

『海岸』,沿岸;海岸地域

《the C-》《話》(米国の)太平洋岸[地方],西海岸(West Coast)

(そりなどで滑る)斜面;斜面滑降

(そりなどで)斜面を滑降する《+『along』》;(…を)滑降する《+『along』+『名』》

〈人が〉らくらくと(…を)する《+『through』+『名』》

海岸沿いに航行する

…‘の'海岸沿いに航行する

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

smoke

〈U〉『煙』;煙状のもの

〈C〉たばこの一服,喫煙

〈C〉《話》たばこ,(特に)紙巻きたばこ

『煙を出す』,煙る;湯気を立てる

『たばこを吸う』

〈たばこ・麻薬など〉‘を'『吸う』

〈肉・魚〉‘を'『薫製』(くんせい)『にする』,いぶす

window

『窓』;(銀行などの)窓口;(店の)飾り窓

『窓ガラス』(windowpane)

窓状の物;(封筒のあて名を見えるようにした)窓

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

cover

(…で)…‘の'『表面をおおう』,'を'包む,かぶせる《+『名』+『with』+『名』》

(範囲が)…‘に'『及ぶ』,わたる,'を'取り扱う範囲に入れる

〈ある距離〉'を'行く,進む(受動態にできない)

…‘に'保険を掛ける

…'を'報道する,取材する

〈要塞・砲などが〉'を'制圧する

(ピストルなどで)〈人〉'を'ねらう《+『名』+『with』+『名』》

(球技などで)〈相手〉の動きなど〉'を'ふせぐ;〈地域など〉'を'守る

(…の)代役をする,身代りをする《+『for』+『名』》

〈C〉『おおい』,包むもの,カバー;ふた

〈C〉『表紙』

〈U〉隠れ場所,潜伏所

〈U〉姿を隠してくれるもの(暗闇,煙など)

〈C〉(秘密を隠すための)見せかけ

〈U〉(…の)保険《+『against』+『名』》

〈C〉封筒;(郵便小包などの)包装紙

〈C〉毛布,ふとん

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

beating

〈C〉打つこと;(罰としての)むち打ち

〈C〉打ち負かすこと;敗北

〈U〉(心臓の)鼓動

rhythm

〈U〉『律動,リズム』;韻律

〈C〉(特定の)リズム

洋楽歌詞: