歌詞 - チャーリー・エックス・シー・エックス (Charli XCX) : After The Afterparty

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

チャーリー・エックス・シー・エックス(Charli XCX)のサード・スタジオ・アルバムからのリード・シングル曲です。リル・ヨッティ(Lil Yachty)をフィーチャーしています。

アフター・ジ・アフターパーティー
After The Afterparty

作詞:

Charlotte Aitchison, Miles Parks McCollum

作曲:

Charlotte Aitchison, Miles Parks McCollum

Lyrics

アフター ジ アフター ザ パーティー//
ウィア ゴナ キープ/ イット ゴーイング//
ウィア ゴナ リップ/ イット アップ//
ザ ネイバーズ マイト コンプレイン//

アイ シンク/ イッツ オールモスト フォーエーエム//
バット ベイビー/ アイム スティル フィーリング ジャスト ファイン//
アイス オール アップ/ イン ア プラスチック カップ//
アンド アイマ キープ オン シッピング オール ナイト,/ イェア//
アイ マイト ア キスト ア サウザンド リップス//
バット メイビー/ ザッツ ジャスト オール/ イン マイ マインド//
サム ピープル ネヴァー アンダースタンド ザ ウェイ//
ウィ リヴ/ バット ウィア リヴィング/ ライフ//

アー ハー,/ ヘイ//
アー ハー//
マンデー/ トゥ サンデー,/ イッツ ネヴァー トゥー レイト//
ソー エヴリワン セイ,/ "ウィ ドント ワナ ストップ"//

コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//
ウィア ゴナ キープ/ イット ゴーイング//
ウィア ゴナ リップ/ イット アップ//
ザ ネイバーズ マイト コンプレイン//
コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//
ウィア ゴナ ステイ/ ティル モーニング//
ゼン/ ホエン ザ タイム イズ アップ//
ウィル ドゥ イット/ オール アゲイン//
イェア,/ イェア,/ イェア//
イェア,/ イェア,/ イェア,/ イェア//
イェア,/ イェア,/ イェア//
ウィア オール/ イン ラヴ//
ウィア オール/ イン ラヴ//

アイム ハンギング/ オン マイ ベスト フレンドズ カウチ//
アンド マイ クローズ アー オール/ オン ザ フロアー//
アイ ゴット グリッタ/ イン マイ アンダーウェア//
ライク イット ワズ スタジオ フィフティーフォー,/ イェア//
アイ キャント リメンバー/ ホワイ アイ ラヴ イット//
バット アイ ニード/ イット ベイビー//
クラップ,/ ブリング オン ジ アンコール//
レッツ ポアー/ アナザー ドリンク,/ ザ グラシーズ ゴー//
イェア,/ ウィア オールウェイズ/ アップ フォー ワン モア//

アー ハー,/ ヘイ//
アー ハー//
マンデー/ トゥ サンデー,/ イッツ ネヴァー トゥー レイト//
ソー エヴリワン セイ,/ "ウィ ドント ワナ ストップ"//

コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//
ウィア ゴナ キープ/ イット ゴーイング//
ウィア ゴナ リップ/ イット アップ//
ザ ネイバーズ マイト コンプレイン//
コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//
ウィア ゴナ ステイ/ ティル モーニング//
ゼン/ ホエン ザ タイム イズ アップ//
ウィル ドゥ イット アゲイン,/ オー イェア//

ザ パーティー ジャスト エンディッド//
バット アイム ノット ダン ウィズ ユー//
マイ フォークス アー アウト オブ タウン//
ウィ ゴット ア クリッブ/ ウィズ ア ビュー//
カム オーヴァー,/ ブリング ア カップル フレンズ//
アイ キープ マイン/ ウィズ ミー//
シャウト/ アウト/ トゥ ホイットニー//
シー ワズ ソー ウィッキド//
ザ パーティー ワズ ソー クレイジー//
ザ パーティー ワズ ソー/ クレイジー//
トゥモロー/ アイル ビー レイジー//
バット アイル スペンド イット/ ウィズ ユー ベイビー//

マンデー/ トゥ サンデー/ ドゥーイング イット/ アワー ウェイ//
リリ/ オン リプレイ,/ チアーズ/ トゥ ザ ウィークデー//
ウィア オール イン,/ ウィア オール/ イン ラヴ,/ イェア//
ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ//
アンド ウィ ドゥ イット/ ライク アイス クリーム/ フォー ディナー//
バケット オブ リキュール,/ ウィア ゲッティング/ シッカー//
ドント ニード イビサ//
ウィア オール イン,/ ウィア オール/ イン ラヴ,/ イェア//
ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ//
アンド ウィ ドゥ/ イット ライク//
マンデー/ トゥ サンデー/ ドゥーイング イット/ アワー ウェイ//
リリ/ オン リプレイ,/ チアーズ/ トゥ ザ ウィークデー//
ウィア オール イン,/ ウィア オール/ イン ラヴ,/ イェア//

コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//
ウィア ゴナ キープ/ イット ゴーイング//
ウィア ゴナ リップ/ イット アップ//
ザ ネイバーズ マイト コンプレイン//
コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//
ウィア ゴナ ステイ/ ティル モーニング//
ゼン/ ホエン ザ タイム イズ アップ//
ウィル ドゥ イット/ オール アゲイン//
イェア,/ イェア,/ イェア//
イェア,/ イェア,/ イェア,/ イェア//
イェア,/ イェア,/ イェア//
ウィア オール/ イン ラヴ//
ウィア オール/ イン ラヴ//

マンデー/ トゥ サンデー/ ドゥーイング イット/ アワー ウェイ//
リリ/ オン リプレイ,/ チアーズ/ トゥ ザ ウィークデー//
ウィア オール イン,/ ウィア オール/ イン ラヴ//
ウィア オール/ イン ラヴ//

After the after the party.
We're gonna keep it going.
We're gonna rip it up.
The neighbours might complain.

I think it's almost 4am.
But baby I'm still feeling just fine.
Ice all up in a plastic cup.
And I'ma keep on sipping all night, yeah.
I might a kissed a thousand lips.
But maybe that's just all in my mind.
Some people never understand the way.
We live but we're living life.

Uh huh, hey.
Uh huh.
Monday to Sunday, it's never too late.
So everyone say, "We don't wanna stop."

'Cause after the afterparty.
We're gonna keep it going.
We're gonna rip it up.
The neighbours might complain.
'Cause after the afterparty.
We're gonna stay 'til morning.
Then when the time is up.
We'll do it all again.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
We're all in love.
We're all in love.

I'm hanging on my best friend's couch.
And my clothes are all on the floor.
I got glitter in my underwear.
Like it was Studio 54, yeah.
I can't remember why I love it.
But I need it baby.
Clap, bring on the encore.
Let's pour another drink, the glasses go.
Yeah, we're always up for one more.

Uh huh, hey.
Uh huh.
Monday to Sunday, it's never too late.
So everyone say, "We don't wanna stop."

'Cause after the afterparty.
We're gonna keep it going.
We're gonna rip it up.
The neighbors might complain.
'Cause after the afterparty.
We're gonna stay 'til morning.
Then when the time is up.
We'll do it again, oh yeah.

The party just ended.
But I'm not done with you.
My folks are out of town.
We got a crib with a view.
Come over, bring a couple friends.
I keep mine with me.
Shout out to Whitney.
She was so wicked.
The party was so crazy.
The party was so crazy.
Tomorrow I'll be lazy.
But I'll spend it with you baby.

Monday to Sunday doing it our way.
RiRi on replay, cheers to the weekday.
We're all in, we're all in love, yeah.
Drop, drop, drop, drop, drop.
And we do it like ice cream for dinner.
Bucket of liqueur, we're getting sicker.
Don't need Ibiza.
We're all in, we're all in love, yeah.
Drop, drop, drop, drop, drop.
And we do it like.
Monday to Sunday doing it our way.
RiRi on replay, cheers to the weekday.
We're all in, we're all in love, yeah.

'Cause after the afterparty.
We're gonna keep it going.
We're gonna rip it up.
The neighbours might complain.
'Cause after the afterparty.
We're gonna stay 'til morning.
Then when the time is up.
We'll do it all again.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
We're all in love.
We're all in love.

Monday to Sunday doing it our way.
RiRi on replay, cheers to the weekday.
We're all in, we're all in love.
We're all in love.

After the after the party.//

アフター ジ アフター ザ パーティー//

We're gonna keep/ it going.//

ウィア ゴナ キープ/ イット ゴーイング//

We're gonna rip/ it up.//

ウィア ゴナ リップ/ イット アップ//

The neighbours might complain.//

ザ ネイバーズ マイト コンプレイン//

I think/ it's almost 4am.//

アイ シンク/ イッツ オールモスト フォーエーエム//

But baby/ I'm still feeling just fine.//

バット ベイビー/ アイム スティル フィーリング ジャスト ファイン//

Ice all up/ in a plastic cup.//

アイス オール アップ/ イン ア プラスチック カップ//

And I'ma keep on sipping all night,/ yeah.//

アンド アイマ キープ オン シッピング オール ナイト,/ イェア//

I might a kissed a thousand lips.//

アイ マイト ア キスト ア サウザンド リップス//

But maybe/ that's just all/ in my mind.//

バット メイビー/ ザッツ ジャスト オール/ イン マイ マインド//

Some people never understand the way.//

サム ピープル ネヴァー アンダースタンド ザ ウェイ//

We live/ but we're living/ life.//

ウィ リヴ/ バット ウィア リヴィング/ ライフ//

Uh huh,/ hey.//

アー ハー,/ ヘイ//

Uh huh.//

アー ハー//

Monday/ to Sunday,/ it's never too late.//

マンデー/ トゥ サンデー,/ イッツ ネヴァー トゥー レイト//

So everyone say,/ "We don't wanna stop."//

ソー エヴリワン セイ,/ "ウィ ドント ワナ ストップ"//

'Cause/ after the afterparty.//

コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//

We're gonna keep/ it going.//

ウィア ゴナ キープ/ イット ゴーイング//

We're gonna rip/ it up.//

ウィア ゴナ リップ/ イット アップ//

The neighbours might complain.//

ザ ネイバーズ マイト コンプレイン//

'Cause/ after the afterparty.//

コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//

We're gonna stay/ 'til morning.//

ウィア ゴナ ステイ/ ティル モーニング//

Then/ when the time is up.//

ゼン/ ホエン ザ タイム イズ アップ//

We'll do it/ all again.//

ウィル ドゥ イット/ オール アゲイン//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Yeah,/ yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア,/ イェア//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

We're all/ in love.//

ウィア オール/ イン ラヴ//

We're all/ in love.//

ウィア オール/ イン ラヴ//

I'm hanging/ on my best friend's couch.//

アイム ハンギング/ オン マイ ベスト フレンドズ カウチ//

And my clothes are all/ on the floor.//

アンド マイ クローズ アー オール/ オン ザ フロアー//

I got glitter/ in my underwear.//

アイ ゴット グリッタ/ イン マイ アンダーウェア//

Like it was Studio 54,/ yeah.//

ライク イット ワズ スタジオ フィフティーフォー,/ イェア//

I can't remember/ why I love it.//

アイ キャント リメンバー/ ホワイ アイ ラヴ イット//

But I need/ it baby.//

バット アイ ニード/ イット ベイビー//

Clap,/ bring on the encore.//

クラップ,/ ブリング オン ジ アンコール//

Let's pour/ another drink,/ the glasses go.//

レッツ ポアー/ アナザー ドリンク,/ ザ グラシーズ ゴー//

Yeah,/ we're always/ up for one more.//

イェア,/ ウィア オールウェイズ/ アップ フォー ワン モア//

Uh huh,/ hey.//

アー ハー,/ ヘイ//

Uh huh.//

アー ハー//

Monday/ to Sunday,/ it's never too late.//

マンデー/ トゥ サンデー,/ イッツ ネヴァー トゥー レイト//

So everyone say,/ "We don't wanna stop."//

ソー エヴリワン セイ,/ "ウィ ドント ワナ ストップ"//

'Cause/ after the afterparty.//

コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//

We're gonna keep/ it going.//

ウィア ゴナ キープ/ イット ゴーイング//

We're gonna rip/ it up.//

ウィア ゴナ リップ/ イット アップ//

The neighbors might complain.//

ザ ネイバーズ マイト コンプレイン//

'Cause/ after the afterparty.//

コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//

We're gonna stay/ 'til morning.//

ウィア ゴナ ステイ/ ティル モーニング//

Then/ when the time is up.//

ゼン/ ホエン ザ タイム イズ アップ//

We'll do it again,/ oh yeah.//

ウィル ドゥ イット アゲイン,/ オー イェア//

The party just ended.//

ザ パーティー ジャスト エンディッド//

But I'm not done with you.//

バット アイム ノット ダン ウィズ ユー//

My folks are out of town.//

マイ フォークス アー アウト オブ タウン//

We got a crib/ with a view.//

ウィ ゴット ア クリッブ/ ウィズ ア ビュー//

Come over,/ bring a couple friends.//

カム オーヴァー,/ ブリング ア カップル フレンズ//

I keep mine/ with me.//

アイ キープ マイン/ ウィズ ミー//

Shout/ out/ to Whitney.//

シャウト/ アウト/ トゥ ホイットニー//

She was so wicked.//

シー ワズ ソー ウィッキド//

The party was so crazy.//

ザ パーティー ワズ ソー クレイジー//

The party was so/ crazy.//

ザ パーティー ワズ ソー/ クレイジー//

Tomorrow/ I'll be lazy.//

トゥモロー/ アイル ビー レイジー//

But I'll spend it/ with you baby.//

バット アイル スペンド イット/ ウィズ ユー ベイビー//

Monday/ to Sunday/ doing it/ our way.//

マンデー/ トゥ サンデー/ ドゥーイング イット/ アワー ウェイ//

RiRi/ on replay,/ cheers/ to the weekday.//

リリ/ オン リプレイ,/ チアーズ/ トゥ ザ ウィークデー//

We're all in,/ we're all/ in love,/ yeah.//

ウィア オール イン,/ ウィア オール/ イン ラヴ,/ イェア//

Drop,/ drop,/ drop,/ drop,/ drop.//

ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ//

And we do it/ like ice cream/ for dinner.//

アンド ウィ ドゥ イット/ ライク アイス クリーム/ フォー ディナー//

Bucket of liqueur,/ we're getting/ sicker.//

バケット オブ リキュール,/ ウィア ゲッティング/ シッカー//

Don't need Ibiza.//

ドント ニード イビサ//

We're all in,/ we're all/ in love,/ yeah.//

ウィア オール イン,/ ウィア オール/ イン ラヴ,/ イェア//

Drop,/ drop,/ drop,/ drop,/ drop.//

ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ,/ ドロップ//

And we do/ it like.//

アンド ウィ ドゥ/ イット ライク//

Monday/ to Sunday/ doing it/ our way.//

マンデー/ トゥ サンデー/ ドゥーイング イット/ アワー ウェイ//

RiRi/ on replay,/ cheers/ to the weekday.//

リリ/ オン リプレイ,/ チアーズ/ トゥ ザ ウィークデー//

We're all in,/ we're all/ in love,/ yeah.//

ウィア オール イン,/ ウィア オール/ イン ラヴ,/ イェア//

'Cause/ after the afterparty.//

コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//

We're gonna keep/ it going.//

ウィア ゴナ キープ/ イット ゴーイング//

We're gonna rip/ it up.//

ウィア ゴナ リップ/ イット アップ//

The neighbours might complain.//

ザ ネイバーズ マイト コンプレイン//

'Cause/ after the afterparty.//

コーズ/ アフター ジ アフターパーティー//

We're gonna stay/ 'til morning.//

ウィア ゴナ ステイ/ ティル モーニング//

Then/ when the time is up.//

ゼン/ ホエン ザ タイム イズ アップ//

We'll do it/ all again.//

ウィル ドゥ イット/ オール アゲイン//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

Yeah,/ yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア,/ イェア//

Yeah,/ yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア,/ イェア//

We're all/ in love.//

ウィア オール/ イン ラヴ//

We're all/ in love.//

ウィア オール/ イン ラヴ//

Monday/ to Sunday/ doing it/ our way.//

マンデー/ トゥ サンデー/ ドゥーイング イット/ アワー ウェイ//

RiRi/ on replay,/ cheers/ to the weekday.//

リリ/ オン リプレイ,/ チアーズ/ トゥ ザ ウィークデー//

We're all in,/ we're all/ in love.//

ウィア オール イン,/ ウィア オール/ イン ラヴ//

We're all/ in love.//

ウィア オール/ イン ラヴ//

gon na

going toの縮約形

going

《one's go・ing》『行くこと』,出発

(道路などの)状態

進行,速度

《複数形で》行為,ふるまい

《名詞の前にのみ用いて》(商店などが)盛業中の;(機械などが)動いている

《名詞の前にのみ用いて》現行の,目下の

《話》《名詞の後に用いて》現存の,現在入手できる

rip

…‘を'『裂く』,破る《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈穴など〉‘を'裂いて(破って)作る

…‘を'裂いて(はうって)取る《+『out』(『off, away』)+『名,』+『名』+『out』(『off, away』)》;(…から)…‘を'破って取る《+『名』+『out of』(『off, away from』)+『名』》

〈木材〉‘を'縦びきする

裂ける,破れる

裂け目,破れ目

引き裂くこと

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

complain

(人に…について)『不平を言う』,泣きごとを言う,訴える

almost

『ほとんど』,たいてい(nearly)

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

ice

〈U〉『氷』

〈U〉《the~》表面に張った氷,氷面

〈C〉《米》氷菓子(シャーベット・フラッペなど)

〈U〉(気持ち・態度などの)冷たさ,よそよそしさ

…‘を'氷でおおう《+『名』+『over』(『up』),+『over』(『up』)+『名』》

…‘を'氷にする

(特に氷で)…‘を'冷やす,冷たくする

〈ケーキなど〉‘に'糖衣をかける

凍る《+『over』(『up』)》

plastic

〈U〉『寂ラスチック』;〈C〉プラスチック製品

自由な形にできる,可塑(かそ)性の

造形の,塑像の

プラスチック製の

《話》人工的な

cup

(紅茶・コーヒー用の)『茶わん』

『茶わん1杯』(の…)《+『of』+『名』》

カップ(容量の単位,約240,)

賞杯

《修飾語を伴って》(悲しみ・楽しみなど)人生の経験

《複数形で》酒・飲酒

〈手のひら〉'を'杯状にする

…'を'茶わん(杯状の物)の中へ入れる

sip

…‘を'『ちびちび飲む』,すする

(…を)『ちびりちびり飲む』《+『at』+『名』》

(…を)ちびりちびり飲むこと;(飲み物の)『一口』,一すすり《+『of』+『名』》

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

lip

〈C〉『くちびる』,口もと

《複数形で》(発音器官としての)くちびる,口

〈U〉《俗》生意気な言葉

〈C〉(容器などの)口,へり,縁;(峡谷・火山などの)口

〈C〉(植物の)唇弁(しんべん)

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

wanna

=want to

'cause

=because

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

couch

(通例,背とひじ掛けのある2‐4人掛けの)『長いす』,ソファー

診察用ベッド

《通例受動態で》《副詞[句]を伴って》〈意見など〉'を'表現する

《『couch』 one『self』》〈動物が〉うずくまる

(安全・休息・攻撃などのために)〈動物が〉ひそむ,うずくまる,かがむ

clothe

…‘に'衣服を着せる

…‘に'衣服を与える

《文》…'を'すっかりおおう,一面におおう

《文》(権力・資格などを)〈人〉‘に'付与する《+『名』+『with』+『名』》

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

glitter

『ぴかぴか光る』,きらきら輝く

(…で)〈服装・装飾などが〉きらびやかである,けばけばしい《+『with』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)『きらめき』,輝き《+『of』+『名』》

〈U〉華麗,華やかさ

underwear

下着,肌着

studio

(画家・写真家などの)『仕事場』,アトリエ

(音楽・ダンス・演技などの)練習場

《しばしば複数形で》『映画撮影所』,スタジオ

(ラジオ・テレビの)『放送室』,放送スタジオ

clap

(短く鋭い)ピシャリ(パチン,バタン,ガタン)という音

《単数形で》平手打ち

〈手〉'を'『パチン』(『パチパチ』)『とたたく』

…'を'ピシャリ(パチン)とたたく(打ちつける)

(激励・あいさつとして)〈人〉'を'ポンとたたく

(ある方向・状態に)…'を'急に動かす,さっと送る

(…に)手をたたく《+『for』+『名』》

ピシャン(パチン,バタン)と音を立てる

encore

アンコール(againの意味で,音楽会などで演奏者に向かって再演を希望する叫び)

アンコールの叫び(要求)

(アンコールに応ずる)再演奏

…‘に'再演を求める

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

pour

《副詞[句]を伴って》〈液体〉‘を'『注ぐ』,『つぐ』,流す

(…に)…‘を'『注ぎかける』,溶びせる,〈努力など〉‘を'注ぐ《+『out』(forth』)+『名,』+『名』+out』(『forth』)》

《副詞[句]を伴って》〈水・煙などが〉『流れる』;《比喩(ひゆ)的に》〈人・物が〉『流れ出る』

〈雨が〉『激しく降る』《+『down』》

《話》(レセプションなどで)〈婦人が〉お茶(コーヒーなど)をつぐ,接待役をする

どしゃ降り

glass

〈U〉『ガラス』

〈C〉(ガラス製の)『コップ』,グラス

〈C〉(…の)『コップ(グラス)1杯[の量]』(glassful)《+『of』+『名』》

〈U〉《集合的に》『ガラス製品』,ガラス器(glassware)

〈C〉《英話》『鏡』(looking glass)

〈C〉レンズ;望遠鏡;顕微鏡

《複数形で》『眼鏡』(eyeglasses, spectacles)

〈C〉晴雨計(barometer)

〈C〉《英》砂時計(sandglass)

…‘に'ガラスをはめる,‘を'ガラスでおおう

folk

《米はしばしば複数形で》(住所・年齢・境遇などの特殊な)『人々』

《米はしばしば複数形で》(一般の)人々,世人(people)

《話》《one's folks》『家族』;親族;両親

《古》民族,種族;国民

=folk song

《話》《呼び掛けに用いて》皆さん,お立ち合い

民衆(庶民)に起源を持つ,民衆(庶民)の;民俗の

town

〈C〉町

《the~;一つの町を指して言うとき a~》(田舎と区別して)『都会』;都会生活

《冠詞をつけずに》都心,(商店の立ち並ぶ)下町

《冠詞をつけずに》(ある地域の)主要な町(市);(一国の)首都

《the~》《集合的に;単数扱い》町の人たち,町民

crib

《おもに米》わく付きの)小児用寝台《英》cot)

(横木のついた)かいばおけ

《米》(穀物・塩などの)貯蔵箱,貯蔵小屋

(鉄や木の)わく

《話》(他人の言葉・アイディアの)盗用,無断借用《+『from』+『名』》

《話》(学生の)とらの巻(pony)

《英》=creche2

(狭いところに)'を'押し込む

《話》…'を'盗用する

カンニングする

view

〈C〉〈U〉(…を)『見ること』,ながめること,一見,一覧《+of+名》

〈U〉(…の)『視界』,視野《+of+名》

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『ながめ』,光景,けしき《+of+名》

〈C〉(…の)風景画(写真)《+of+名》

〈C〉《しばしば単数形で》『見方』,考え方,見解

〈C〉意図

couple

(同種類の物が)『2個』《+『of』+『名』》

『夫婦』,男女一組

《話》(…の)いくらか,少数《+『of』+『名』》

…'を'『つなぎ合わせる』;(…に)…'を'連結する《+『名』+『to』(『with』)+『名』》

…'を'(…と)関連づける《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

…'を'結婚させる,〈動物〉'を'つがわせる

〈動物〉交尾する

shout

『叫ぶ,大声を出す』,どなる《+『out』》

…‘を'大声で言う,叫ぶ《+『名』+『out,』+『out』+『名』》・『叫び』,大きな呼び声

wicked

(人・行為が)『悪い』,邪悪な,不正な

《古話》(子供のように)いたずらっぽい

《話》有害な,危険な;いやな,不愉快な

《俗》すばらしい,巧みな

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

lazy

(人動物が)『怠惰な』,無精な,物ぐさな

(物事が)(人の)怠惰を誘う,けだるい,ものうげな

動きがのろい

《名詞的に;the lazy》怠け者[たち]

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

replay

〈レコード・テープ〉‘を'再びかける

〈試合〉‘を'再びする

再試合する

再試合

(テープ・レコードの)再生

cheer

〈C〉『歓呼』,かっさい

〈U〉『励まし』,激励,応援

〈U〉陽気,元気,浮き浮きした気分

〈U〉気分,きげん

〈人〉'を'『元気づける』,励ます

〈人〉‘に'歓呼する,かっさいする

〈人が〉『歓呼する』,かっさいする

weekday

〈C〉(日曜日,時に weekend 以外の)『平日』

drop

〈しずくが〉『したたる』,垂れる《+『down』》

〈物が〉『落ちる』,落下する《+『down』》

〈人が〉『ばったり倒れる』,崩れ落ちる

『下落する』,減少する《+『off』(『away』)》

終わる,やめになる

《副詞[句]を伴って》引き離される,落後する

(…から)手を引く,やめる《+『from』(『out of』)+『名』》

(…に)ちょっと立ち寄る,(…を)ひょっこり訪ねる《+『in』(『by,over,round』)『at』(『on』)+『名』》

…‘を'『したたらせる』,垂らす

(…へ)…‘を'『落とす』,落下させる《+『名』+『into』(『on』)+『名』》

…‘を'降ろす,下げる

…‘を'減少させる

…‘を'漏らす,ふと口にする

〈人〉に〈短い手紙・伝言〉‘を'送る

《話》…‘を'なぐり倒す,撃ち落とす

《話》《副詞[句]を伴って》〈人〉‘を'乗り物から降ろす

(…から)〈ある音・文字〉‘を'落とす,抜かす,省く《+『名』+『from』+『名』》

〈人〉‘と'関係を絶つ;〈問題など〉‘を'打ち切る

…‘を'やめさせる;(…から)…‘を'追い出す《+『名from』+『名』》

(ばくちなどで)〈金〉‘を'なくす

〈C〉(…の)『しずく』,したたり《+『of』+『名』》

〈C〉(液体・事物の)少量,微量《+『of』+『名』》

〈C〉あめ玉,ドロップ

《a ~》落下,降下(fall);落下距離

《a ~》(…の)下落,減少《+『in』+『名』》

《複数形で》点滴薬

《話》《a ~》少量の酒

〈C〉《おもに米》(郵便箱などの)落とし口,差し入れ口

ice cream

『アイスクリーム』

bucket

『バケツ,手おけ』;(井戸の)つるべ

バケツ状の物;(水車・タービンなどの)水受け;(ポンプの)吸い子

バケツ1杯(の…)(bucketful)《+『of』+『名』》

liqueur

リキュール酒

洋楽歌詞: