TED日本語 - レイン・ウィルソン: Ideas worth dating -- デートする価値のあるアイデア

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

孤独は辛いものです。本当のつながりを見つけたい?「ジ・オフィス」のスター、レイン・ウィルソンがTED.comの最高のアイデア達とデートするのに付いていって、あなたも「理想の相手」を見つけましょう。

Script

(音楽)

(レイン・ウィルソン)孤独とは だんだん響いてくるもんで ― 僕は自分を見失っていた 真剣に付き合う相手を 見つける時だ 僕はどんな人間か?

(音楽)

僕は独身の白人男性 45歳で 動物が好き 定職があり 社交的で 体を鍛えている 僕が探してるのは ― 理想の相手 アイデア・メイトだ 本当の僕にぴったりのアイデアは 見つかるかな?

(ロン・フィンリー)もし 健康的な食べ物が 全く手に入らなかったらどうでしょう? ガーデニングは もっとも癒し効果があり かつ 挑戦的な活動なんです

(レイン)わあ 最初のデートで 手を汚すなんてね?

(ロン)ガーデニングは もっとも癒し効果があり かつ 挑戦的な活動だよ この辺りの住民は ひどい食べ物ばかり食べてる 自分の食べ物を育てるのは 金を刷るのに等しいと 知って欲しいんだ

(レイン)食育のヒーローみたい!

(ロン)食べ物が問題なら それは解決策でもあるんだ

(音楽)

(エリン・マッキーン)私は辞書編纂者 私の仕事はあらゆる言葉を 辞書に載せることよ

(レイン)僕も言葉って大好きだよ 辞書ヘン…サンシャと同じくらいね 自分が思いついた言葉が 気に入ったらどうするの? 例えば そうだな「スキューバなでなで」とか

(ボー・ロット)自分が現実を見ていると思ってる?

(レイン)少し近視だけど そりゃね

(ボー)いや 違うんだな つまり 君の脳はこの世界と 繋がってもいない 実際 君の眼や耳が 受け取っている 知覚情報は 何ででもあり得る点で 意味がないんだ あの木は遠くにある 巨大な物体かもしれないし 目の前にある 小さな物体かもしれない 君の脳は それを区別できないんだ

(レイン)「わっ巨人だ」と思ったら ただの犬だったってことがあったよ

(イザベル・ベーンケ)ボノボはチンパンジーと並んで 人間に最も近い動物なの ボノボは頻繁に 不特定の相手とセックスをして 衝突や社会的な問題を解決するのよ

(レイン)…ちょっと思ったんだけど 僕たちの間に 解決した方がいい衝突とか 社会問題ってなかったっけ?

(イザベル)いいこと あなたは アイデアとデートしてるのよ 私じゃなくて

(ジェイン・マクゴニガル)これが 不可能と思える状況で 壮大な勝利を収めようとしている 人の表情よ

(レイン)壮大な勝利?

(ジェイン)壮大な勝利というのは 実現するその瞬間まで 可能だとすら思っていなかったような 強烈にポジティブな結果のことなの

そんなじゃないわ 「僕は人生を生きるのがヘタ」 って顔してるわよ

(レイン)君には正直に言うよ 実は他のアイデアとも会ってるんだ 色んなタイプとデートしてる そういうこと

(アーサー・ベンジャミン)数学というのはね 答えを求めるだけじゃない 何故そうなるのかを 考えることでもあるんだ!

(レイン)それより パイなんかどう?

(アーサー)π かい? 3.14159265358979…

(レジー・ワッツ)何をするにしても ― 決断を下さなければならない 決断無くしては 俺たちは無力なのさ 力がなければ 今俺たちが生きている状況の 問題を解決したいと思っている人たちに 何も提供できないだろ

(レイン)「決断をしないという選択も決断の1つ」 ラッシュが歌ってたっけ

(ジェイン)そうよ! それが世界中の何百万という 問題解決者たちが これから百年の課題を解決するときに しているべき顔なの!

(レイン)…ワリカンでいい?

(アーサー)…3846264338327950 28841... …971?

(レイン)ねえ 今度映画でも行こうか?

(ロン)いーんや! それより何か植えに行こうぜ!

(レイン)植えに行こうぜ! 今植えてるのって何よ?

ボノボじゃ~ん!

(イザベル)ボノボよね~!(笑)

ボノボだわ

(レジー)それでどう思う?

(レイン)…君のアイデアの赤ちゃんが欲しい

(レジー)ロシア語では何て言うか知ってるか?

(レイン)さあ?

(レジー)「スキューバなでなで」さ

(乾杯)

(Music)

Rainn Wilson: It takes its toll, being alone. I'm a little bit lost, and it's finally time to make a real connection. Who am I?

(Drums)

I'm a single white male,45 years of age. I love animals. Gainfully employed. I'm a people person. I keep fit. Who am I looking for? I'm looking for my idea mate. Are you that idea that matches with who I really am?

(Video) Ron Finley: How would you feel if you had no access to healthy food? Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do.

RW: Wow, we sure are getting our fingers dirty for a first date, huh?

RF: Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do. People in these areas -- they're exposed to crappy food. I want people to know that growing your own food is like printing your own money.

RW: You're like a food superhero!

RF: Food is the problem and food is the solution.

(Music)

Erin McKean: I'm a lexicographer. My job is to put every word possible into the dictionary.

RW: I love words, too -- just as much as any lexi-ta-tographer. What if you love a word that you've just made up, like -- I don't know -- "scuberfinkles"?

Beau Lotto: Do you think you see reality?

RW: Well, I'm a little nearsighted, but yeah.

BL: Well, you can't -- I mean, your brain has no access to this world. In fact, even the sensory information that your eyes are receiving, your ears are receiving, is completely meaningless because it could mean anything. That tree could be a large object far away or a small object up close, and your brain has no way of knowing.

RW: Once I thought I saw Bigfoot but it was just a German shepherd.

Isabel Behncke Izquierdo: Bonobos are, together with chimpanzees, your closest living relatives. Bonobos have frequent and promiscuous sex to manage conflict and solve social issues.

RW: I'm just curious: Do we have any conflict that needs managing or social issues to resolve?

IBI: Remember -- you're on a date with my idea, not me.

Jane McGonigal: This is the face of someone who, against all odds, is on the verge of an epic win.

RW: An epic win?

JM: An epic win is an outcome so extraordinarily positive, you didn't even know it was possible until you achieved it.

You're not making the face. You're making the "I'm not good at life" face.

RW: Arthur, I want to be really honest with you. I am seeing other ideas. OK? I'm dating around. That's the situation.

Arthur Benjamin: I'd say this: Mathematics is not just solving for x, it's also figuring out why.

RW: Do you want to get some pie?

AB: Pi? 3.14159265358979 --

Reggie Watts: If we're going to do something, we've got to just make a decision. Because without a decision we're left powerless. Without power, we have nothing to supply the chain of those who are truly curious to solve all of our current conditions.

RW: And, "If you choose not to decide, you still have made a choice" -- Rush.

JM: Yes! This is the face we need to see on millions of problem solvers worldwide, as we try to tackle the challenges of the next century.

RW: So, are we going Dutch?

AB: 3846264338327950 28841 ... 971?

RW: One night, want to go to a movie or something?

RF: Hell, no! Let's go plant some shit!

RW: Let's plant some shit! Good, now what is this that I'm planting?

Bonobos!

IBI: Bonobos! (Laughs)

Bonobos.

RWatts: Um, interested much?

RW: I want to have your idea baby.

RWatts: Well, you know what they say in Russia.

RW: Hm?

RWatts: "scuberfinckle."

(Bottles clink)

(Music)/

(音楽)

Rainn Wilson:/ It takes its toll,/ being alone.//

(レイン・ウィルソン)孤独とは だんだん響いてくるもんで ―

I'm/ a little bit lost,/ and it's finally/ time/ to make a real connection.//

僕は自分を見失っていた 真剣に付き合う相手を 見つける時だ

Who am I?//

僕はどんな人間か?

(音楽)

I'm a single white male,/45 years of age.//

僕は独身の白人男性 45歳で

I love animals.//

動物が好き

Gainfully/ employed.//

定職があり

I'm/ a people person.//

社交的で

I keep fit.//

体を鍛えている

Who am I looking for?//

僕が探してるのは ―

I'm looking/ for my idea mate.//

理想の相手 アイデア・メイトだ

Are you/ that idea/ that matches with who I really am?//

本当の僕にぴったりのアイデアは 見つかるかな?

(Video)/ Ron Finley:/ How would you feel/ if you had no access/ to healthy food?//

(ロン・フィンリー)もし 健康的な食べ物が 全く手に入らなかったらどうでしょう?

Gardening is the most therapeutic and defiant act/ you can do.//

ガーデニングは もっとも癒し効果があり かつ 挑戦的な活動なんです

RW:/ Wow,/ we sure are getting our fingers dirty for a first date,/ huh?//

(レイン)わあ 最初のデートで 手を汚すなんてね?

RF:/ Gardening is the most therapeutic and defiant act/ you can do.//

(ロン)ガーデニングは もっとも癒し効果があり かつ 挑戦的な活動だよ

People/ in these areas --/ they're exposed to crappy food.//

この辺りの住民は ひどい食べ物ばかり食べてる

I want people/ to know/ that growing your own food is like printing your own money.//

自分の食べ物を育てるのは 金を刷るのに等しいと 知って欲しいんだ

RW:/ You're like a food superhero!//

(レイン)食育のヒーローみたい!

RF:/ Food is the problem and food is the solution.//

(ロン)食べ物が問題なら それは解決策でもあるんだ

(Music)/

(音楽)

Erin McKean:/ I'm a lexicographer.//

(エリン・マッキーン)私は辞書編纂者

My job is to put every word possible/ into the dictionary.//

私の仕事はあらゆる言葉を 辞書に載せることよ

RW:/ I love words,/ too --/ just as much/ as any lexi-ta-tographer.//

(レイン)僕も言葉って大好きだよ 辞書ヘン…サンシャと同じくらいね

What if you love a word/ that you've just made up,/ like --/ I don't know --/ "scuberfinkles"?//

自分が思いついた言葉が 気に入ったらどうするの? 例えば そうだな「スキューバなでなで」とか

Beau Lotto:/ Do you think you see reality?//

(ボー・ロット)自分が現実を見ていると思ってる?

RW:/ Well,/ I'm a little nearsighted,/ but yeah.//

(レイン)少し近視だけど そりゃね

BL:/ Well,/ you can't --/ I mean,/ your brain has no access/ to this world.//

(ボー)いや 違うんだな つまり 君の脳はこの世界と 繋がってもいない

In fact,/ even the sensory information/ that your eyes are receiving,/ your ears are receiving,/ is completely meaningless/ because it could mean anything.//

実際 君の眼や耳が 受け取っている 知覚情報は 何ででもあり得る点で 意味がないんだ

That tree could be a large object far away or a small object up close,/ and your brain has no way of knowing.//

あの木は遠くにある 巨大な物体かもしれないし 目の前にある 小さな物体かもしれない 君の脳は それを区別できないんだ

RW:/ Once I thought/ I saw Bigfoot/ but it was just a German shepherd.//

(レイン)「わっ巨人だ」と思ったら ただの犬だったってことがあったよ

Isabel Behncke Izquierdo:/ Bonobos are,/ together/ with chimpanzees,/ your closest living relatives.//

(イザベル・ベーンケ)ボノボはチンパンジーと並んで 人間に最も近い動物なの

ボノボは頻繁に 不特定の相手とセックスをして 衝突や社会的な問題を解決するのよ

RW:/ I'm just curious:/ Do we have any conflict/ that needs managing/ or social issues/ to resolve?//

(レイン)…ちょっと思ったんだけど 僕たちの間に 解決した方がいい衝突とか 社会問題ってなかったっけ?

IBI:/ Remember --/ you're on a date/ with my idea,/ not me.//

(イザベル)いいこと あなたは アイデアとデートしてるのよ 私じゃなくて

Jane McGonigal:/ This is the face of someone/ who,/ against all odds,/ is on the verge of an epic win.//

(ジェイン・マクゴニガル)これが 不可能と思える状況で 壮大な勝利を収めようとしている 人の表情よ

RW:/ An epic win?//

(レイン)壮大な勝利?

JM:/ An epic win is an outcome so extraordinarily positive,/ you didn't even know/ it was possible/ until you achieved it.//

(ジェイン)壮大な勝利というのは 実現するその瞬間まで 可能だとすら思っていなかったような 強烈にポジティブな結果のことなの

You're not making/ the face.//

そんなじゃないわ

You're making the "I'm not good/ at life"/ face.//

「僕は人生を生きるのがヘタ」 って顔してるわよ

RW:/ Arthur,/ I want to be really honest/ with you.//

(レイン)君には正直に言うよ

I am seeing other ideas.// OK?//

実は他のアイデアとも会ってるんだ

I'm dating around.//

色んなタイプとデートしてる

That's the situation.//

そういうこと

Arthur Benjamin:/ I'd say this:/ Mathematics is not just solving for x,/ it's also figuring out/ why.//

(アーサー・ベンジャミン)数学というのはね 答えを求めるだけじゃない 何故そうなるのかを 考えることでもあるんだ!

RW:/ Do you want to get/ some pie?//

(レイン)それより パイなんかどう?

AB:/ Pi?//

(アーサー)π かい?

3.14159265358979 --/ Reggie Watts:/ If we're going to do/ something,/ we've got to just make a decision.//

3.14159265358979… (レジー・ワッツ)何をするにしても ― 決断を下さなければならない

Because/ without a decision/ we're left powerless.//

決断無くしては 俺たちは無力なのさ

Without power,/ we have nothing/ to supply the chain of those/ who are truly curious/ to solve all of our current conditions.//

力がなければ 今俺たちが生きている状況の 問題を解決したいと思っている人たちに 何も提供できないだろ

RW:/ And,/ "If you choose not to decide,/ you still have made a choice" --/ Rush.//

(レイン)「決断をしないという選択も決断の1つ」 ラッシュが歌ってたっけ

JM:/ Yes!//

(ジェイン)そうよ!

This is the face/ we need to see/ on millions of problem solvers worldwide,/ as we try to tackle/ the challenges of the next century.//

それが世界中の何百万という 問題解決者たちが これから百年の課題を解決するときに しているべき顔なの!

RW:/ So,/ are we going Dutch?//

(レイン)…ワリカンでいい?

AB:/ 3846264338327950 28841 ...//

(アーサー)…3846264338327950 28841...

971?//

…971?

RW:/ One night,/ want to go/ to a movie or something?//

(レイン)ねえ 今度映画でも行こうか?

RF:/ Hell,/ no!// Let's go plant some shit!//

(ロン)いーんや! それより何か植えに行こうぜ!

RW:/ Let's plant some shit!//

(レイン)植えに行こうぜ!

Good,/ now/ what is this/ that I'm planting?//

今植えてるのって何よ?

Bonobos!//

ボノボじゃ~ん!

IBI:/ Bonobos!// (Laughs)/

(イザベル)ボノボよね~!(笑)

Bonobos.//

ボノボだわ

RWatts:/ Um,/ interested/ much?//

(レジー)それでどう思う?

RW:/ I want to have/ your idea baby.//

(レイン)…君のアイデアの赤ちゃんが欲しい

RWatts:/ Well,/ you know/ what they say in Russia.//

(レジー)ロシア語では何て言うか知ってるか?

RW:/ Hm?//

(レイン)さあ?

RWatts:/ "scuberfinckle."//

(レジー)「スキューバなでなで」さ

(乾杯)

Wilson

ウィルソン(Thomas Woodrow Wilson;1856‐1924;米国第28代大統領1913‐21)

toll

〈鐘が〉(にっくり規則的に繰り返して)鳴る

(ゆっくり規則的に繰り返して)〈鐘〉‘を'鳴らす

〈鐘が〉…‘を'知らせる

鐘を鳴らすこと

鐘の音

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

bit

(…の)『小片』,少量,少し(の…)《+『of』+『名』》

《a~》《話》わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し

《米俗》12セント半;《英》小銭

=bit part

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

finally

『最後に』(at the end)

最終的に,決定的に(decisively)

ついに,とうとう(at last)

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

drum

『太鼓』,ドラム

太鼓の音;太鼓のような音

(形が)太鼓状のもの;(機械の)ドラム;ドラムかんなど

=tympanic membrane

太鼓を打つ(鳴らす)

(…でテーブル・床などを)ドンドン打つ,トントンたたく,踏みならす《+『on』+『名』+『with』+『名』》

…‘を'ドンドン(トントン)打つ(鳴らす)

《話》(人の頭などに)〈考えなど〉‘を'たたき込む,教え込む《+『名』+『into』+『名』》

(…から)〈人〉‘を'追放(除名)する《+『名』+『out of』+『名』》

single

《名詞の前にのみ用いて》『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;《否定文で》ただ一つ(一人)(もない)

《名詞の前にのみ用いて》『一人用の』・『独身の』・《名詞の前にのみ用いて》個々の,別々の

単一の,単式の;(花が)一重咲きの,単弁の

《英》(切符が)片道の

〈C〉一人,1個;独身者

〈C〉《話》(ホテルの部屋,船室,列車寝台などの)一人用

〈C〉(野球で)シングルヒット,単打

《複数形で》(テニスなどの)シングルスの試合,単試合

《英》片道切符

《複数形で》《話》1ドル(ポンド)札

…‘を'1人(1個)だけ選び出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(野球で)シングルヒットを打つ

white

〈U〉『白』,白色

〈U〉〈C〉白いもの;(特に)『卵の白身』

〈U〉『白衣』,白色の服;《しばしば複数形で》白の制服(運動着など)

〈C〉白人

『白い』,白色の,純白の

(恐怖で人・顔・唇などが)『青白い』,血の気のない(pale)

(皮膚の色の)白い,白人の

(髪・ひげなどが)銀色の,改色の

雪のある,雪の積もった

《おもに古》潔白の,罪のない

《英》(コーヒーが)ミルク入りの

…‘を'白くする,漂白する

male

『男性の』,男の;(動物が)雄の,(植物が)雄性の

《名詞の前にのみ用いて》(機械・器具などが)雄の差し込み口のある

『男性』;(動物の)雄,雄性植物

age

〈U〉(一般に)『年齢』,寿命;〈C〉(個々の)『年齢』,年

〈U〉成年(おとなとしての資格・権利を得る年齢;通例18または21歳)

〈U〉『老齢』;《集合的に》老人たち

〈U〉(人生の)『一時期』;〈C〉世代(generation)

〈U〉〈C〉《しばしばA-》(歴史上の)『時代』

〈C〉《話》長い間

年をとる,ふける;〈物が〉古くなる

〈年〉'を'とらせる;〈物〉'を'古びさせる

animal

(植物に対して)『動物』

(人間以外の)『動物』,けだもの

(魚・鳥などに対して)哺乳動物(mammal)

けだもの(野獣)のような人

(比較変化なし)《名詞の前にのみ用いて》動物の,動物性の,動物質の

(知的・精神的に対して)動物的な;肉欲的な

person

(性別・年齢に関係なく)『人』

(人間の)『体』,身体

《単数形で》『容姿』,身なり

(文法で)人称

fit

『適した』,適切な,ぴったりの

《補語にのみ用いて》よい調子で;健康で

《be fit to do》いまにも…しそうである《explode,burst,fall,dropなど危険な意

を含む動詞と共に用いる》

〈意図・目的など〉‘に'『合う』,ふさわしい

(…に)…‘を'『合わせる』,はめ込む,取り付ける《+『名』+『to』(『into,in,on』)+『名』》;(…を)…‘に'合わせる《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉‘に'資格をつける,‘を'適させる

適する,合う(服・靴などの)でき具合;体に合うもの

〈U〉適合,対応

idea

(心に浮かんだ)『考え』,思考;考えること

(はっきりとした)『意見』,信念,見解

『案』,計画,着想,意図,ねらい

(哲学上の)概念,理念

mate

(対をなすものの)『片方』《+『to』(『of』)+『名』》

『配偶者』[の一方],連れ合い

(動物の)つがいの片方

《英》《しばしば複合語を作って》『仲間』,『友達』

(商船の船長を補佐する各階級の)航海士

…の助手

〈動物〉‘を'つがわせる

〈二つのもの〉‘を'結ぶ;(…に)…‘を'調和させる《+『名』+『with』+『名』》

〈人・動物が〉(…と)仲間になる,交わる《+『with』+『名』》

〈動物が〉交尾する

match

(1本の)『まっち』

(昔の)火縄[銃]

video

〈U〉テレビの映像

〈C〉テレビ

テレビ映像に関する

ビデオテープの

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

access

〈U〉(人・物・場所への)『接近』《+『to』+『名』》

〈C〉(…へ)接近する手段(方法)《+『to』+『名』》

〈U〉(…への)接近(入場)の権利(機会)《+『to』+『名』》

《an ~》《文》(病気の)突発;(怒り・激情の)爆発《+『of』+『名』》

healthy

(人・身心などが)『健康な』,健全な

『健康によい』,健康を増進する

gardening

造園,園芸

therapeutic

治療[上]の

defiant

挑戦的な,反抗的な

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

wow

(賞賛・驚き・喜びなどを表して)まあ,わあ,あら

大成功,大当り

finger

(手の)『指』

指の形をしたもの;(手袋の)指;(メーターなどの)指針

指幅(びん入りの酒の量を測るときなど)

…‘に'指で触れる,‘を'指でいじる

〈楽器など〉‘を'指でひく,つまびく

dirty

『汚い』,汚れた,不潔な;泥だらけの,泥んこの

『不正な』,卑劣な,下劣な

『下品な』,卑わいな,わいせつな

《話》(天気が)荒れ模様の(stormy)

(原子兵器が)汚れた,放射性降下物の多い,放射能の多い

…‘を'『汚す』;〈名誉・名声など〉‘を'汚す,傷つける

汚れる

date

〈C〉『日付』,年月日

〈U〉(歴史上の)『時代』,年代

〈C〉(…の)約束[の日]《+『for』+『名』》;《話》(異性との)デート《+『with』+『名』》

〈C〉《おもに米話》デートの相手

《複数形で》(ある人の)生没期間,生没年;(物事の)開始と終了の期日

…‘に'『日付を入れる』,年月日を書く

…‘の'『年代』(『時代』)『を定める』,年代を算定する

…'を'古くさくする,時代遅れにする

《おもに米話》〈異性〉‘と'デートする

『日付がある』;(特定の時代に)『始まる』,(…に)起源をもつ《+『from』(『back to』)+『名』》

時代遅れになる

《おもに米話》デートする

garden

〈C〉『庭』,庭園

〈U〉庭面積

〈C〉《しばしば複数形で》『公園』,遊園

《Gardens》《地名の後に置いて》…街,…通り

庭いじりをする,園芸をする

〈場所・土地〉‘を'耕して庭にする

庭で育つ;庭園用の

area

〈U〉〈C〉『面積』

〈C〉『地域』,『地方』(region, district)

〈C〉(活動・研究・興味などの及ぶ)『範囲』,『領域』(range)《+『of』+『名』》

〈C〉《英》=areaway 1

expose

(風雨・危険・攻撃などに)…‘を'『さらす』《+『名』+『to』+『名』》

〈秘密など〉‘を'『暴露する』;〈犯罪など〉‘を'摘発する;〈詐欺師など〉‘の'犯罪(悪行)を暴露する,‘の'仮面をはがす

〈商品〉‘を'陳列する

〈フィルム〉‘を'露出する

crappy

質の悪い,できの悪い

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

print

…‘を'『印刷する』

〈原稿・本など〉‘を'『出版する』

…‘を'『活字体で書く』

〈写真〉‘を'『焼きつける』,〈印画〉‘を'つくる

(…に)…‘を'押してつける;(心に)…‘を'刻みつける,印象づける《+『名』+『on』+『名』》

(印刷・焼きつけなどによって)〈活字・模様・写真などが〉現れる,写る;〈紙などが〉印刷できる

〈機械が〉印刷する

活字体で書く

〈U〉『印刷』,印刷の字体

〈C〉《しばしば複合語で》(押した)跡,しるし

〈U〉プリント模様;プリント生地;〈C〉プリント地の衣服

〈C〉(写真の)印画,陽画(positive)

〈C〉版画

problem

(特に解決の容易でない)『問題』,やっかいな事熊

《単数形で》《話》(…にとって)やっかいな人《+『to』+『名』》

(特に,数学の)問題

扱いにくい,問題の

solution

〈U〉(問題などを)『解くこと』,解明,解決法《+『of』(『for, to』)+『名』》

〈C〉(問題などの)『解答』,説明《+『of』(『to, for』)+『名』》

〈C〉〈U〉(…の)『溶液』《+『of』+『名』》

〈U〉溶解

Erin

アイルランド(Ireland)

lexicographer

辞書の執筆者(編集者)

job

『職』,勤め口;(職としての)仕事

(しなければならない)『仕事』;職務

難しい(骨の折れる)仕事

手間(賃)仕事をする

(株の)仲買をする

(公職を利用して)私腹を肥やす

〈商品〉‘を'卸売りする;〈株〉‘を'仲買する

(…に)…‘を'下請けに出す《+『out』+『名』+『to』+『名』》

possible

(物事が)『可能な』,実行できる

(物事が)『ありうる』,『起こりうる』

我慢できる,まずまずの

《形容詞の最上級,all, everyなどを強調して》可能な限りの

〈U〉《the ~》可能性

〈C〉可能性のある人(物,事),当選(勝利)の見込みのある人

dictionary

『辞書』,辞典,字引き

beau

男友達,ボーイフレンド

しゃれ男;色男

lotto

ロット(数字の記入されたカードを合わせるゲーム)

reality

〈U〉現実[性],実在

〈C〉(個々の)現実,事実,現物

nearsighted

《おもに米》近視[眼]の(《英》shortsighted)

brain

『脳』,脳髄

《しばしば複数形で》『頭脳』,『知力』

《話》秀才,知的指導者

…‘の'頭を打ち砕く

fact

〈C〉『事実』,実際にある(あった)事

〈U〉真相,真実(truth)

《the~》(法律用語で)犯行

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

sensory

感覚の

information

《単数形で冠詞をつけずに》(…についての)『情報』,『知識』《『about』(『on, as to』)+『名』(『wh-節・句』)》

〈U〉案内;〈C〉案内所,案内係

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

receive

〈贈与・送付されたもの〉‘を'『受け取る』,受ける

〈情報・知識など〉‘を'知る,理解する;〈電波など〉‘を'受信する

…‘を'経験する,‘に'出くわす(meet with)

〈被害など〉‘を'受ける,被る(suffer)

…‘を'入れる,収める(hold)

《文》〈客など〉‘を'迎える(welcome)

受け取る,受ける・客を迎える

ear

〈C〉『耳』

《単数形で》『聴覚』,聴力,音感

《単数形で》じっと聞くこと,傾聴

〈C〉耳の形をした物

completely

『完全に』,全く,十分に

meaningless

無意味な

large

(同じ種類のものと比較して,形・体積・数量などが)『大きい』,多い,広い

(考えなどが)広範囲な,幅の広い,寛大な

大きく

自慢して,誇大に

object

(見たり,触れたりできる)『物』,物体

(…の)『対象となる人』(『物』,『事』),(…の)的《+『of』+『名』》

(…の)『目的』,目当て(aim)《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

(文法で)『目的語』

(…に)『反対する』,異議を唱える《+『to』(『against』)+『名』(a person's do『ing』,『wh-節』)》

(…を)いやに思う《+『to』(『against』)+『名』(a person's do『ing』,『wh』‐『節』)》

《『object』+『that節』》…‘だと'反対して言う

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

knowing

知ったかぶりの,物知り顔の

抜けめのない(smart)

知っている;(…を)知っている,(…に)精通した《+『about』+『名』》

once

(ただ)『1度』,『1回』

『かつて』,以前

《否定文で》一度も(…しない);《条件節で》いったん…すれば

『1度』,1回

『いったん』…『すれば』,…するとすぐに

German shepherd

ドイツシェパード犬(警察犬に使う)(《英》Alsatian)

chimpanzee

黒ショウジョウ,チンパンジー

relative

『関係のある』,関連した

『比較上の』,相対的の

相互の,相関的な

(文法で)関係を表す

親類,親戚

関係詞,(特に)関係代名詞

frequent

『しばしば起こる』,頻繁な

『常習的な』

‘に'『しばしば行く』,常に出入りする

promiscuous

ごたまぜの

乱交の

sex

〈U〉〈C〉『性』,性別

《the~》《形容詞を伴い集合的に》『男性』,『女性』

〈U〉(男女(雌雄)間の)相違[の意識]

〈U〉性に関する事柄(情報)

〈U〉性交

〈ひよこなど〉‘の'性別を見分ける

manage

《しばしばcan, be able toと共に》…‘を'『管理する』,運営する;…‘を'処理する

〈道具・機械など〉‘を'『じょうずに扱う』,操る;〈人・動物〉‘を'うまく使う

《『manage to』do》『なんとか』(…)『する』,うまく(…)する;《時に皮肉に》愚かにも(…)する

管理する,運営する,事を処理する;世話をする

なんとかやっていく;(…で,…なしで)間に合わせる《+『with』(『without』)+『名』》

conflict

(比較的長期にわたる)(…との)『争い』,闘争,戦闘《+『with』+『名』》

(意見・利害などの)(…との)『衝突』,矛盾,食い違い《+『of』+『名』+『with』+『名』》

(…と)『争う』《+『with』+『名』》

(…と)衝突する,矛盾する,両立しない《+『with』+『名』》

solve

〈問題など〉‘を'『解く』,解明する,解決する

social

『社会の』,社会的な

『社交界の』,上流社会の

《名詞の前にのみ用いて》『社交の』,親睦(しんぼく)の

(アリ・ハチなどが)群居する

親睦(しんぼく)会,懇親会

issue

〈U〉(印刷物などの)『発行』;(法令などの)発布,公布《+『of』+『名』》

〈C〉『発行物』,号,版

〈U〉(…の)流出《+『of』+『名』》;〈C〉流出物

〈C〉『問題』,『問題点』

〈U〉《古》《集合的に》子,子孫

〈C〉《まれ》(…の)結果,なりゆき《+『of』+『名』》

(…から)『出てくる』,流れ出る《+『from』+『名』》

(…に)由来する,(…から)起こる《+『from』+『名』(do『ing』)》

《古》(結果的に)(…に)なる《+『in』+『名』》

〈命令など〉‘を'出す,発令する;…‘を'公布する

〈雑誌など〉‘を'『発行する』

(人に)…‘を'支給する《+『名』〈物〉+『to』+『名』〈人〉》;(衣料・食糧などを)〈人〉‘に'支給する《+『名』〈人〉+『with』+『名』〈物〉》

curious

『好奇心の強い』,物を知りたがる

『奇妙な』,不思議な;珍しい

managing

支配する,管理する,経営する

resolve

…‘を'『決心する』,『決意する』

〈問題・疑惑など〉‘を'『解決する』,解明する,解く

〈議会などが〉…‘を'議決する,票決する

(構成要素に)…‘を'分解する《+『名』+『into』+『名』》

(…を)『決定する』,『決心する』《+『on』(『upon』,『against』)+『名』(do『ing』)》

(…に)『分解する』《+『into』+『名』》

〈U〉《文》強固な意志,分屈

〈C〉決心,決意

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

against

…『に対して』,に逆らって(in opposition to);…に不利に

《保護を表す動詞と共に》…『から』

…『にぶつかって』,に向かって

…『にもたれて』,に寄りかかって

(災難・事故・万一の場合など)『に備えて』,を避けるように

…『を背景として』,と対照して

…と交換に,と引き換えに

odd

『奇妙な』,風変りな,変な

《名詞の前にのみ用いて》(対・組のうちの)『片方の』,はんぱの

(一定数量を対・組などに分けた)『余分の』,残りの

《名詞の前にのみ用いて》臨時の,時たまの,不定期の

『奇数の』

《しばしば整数とハイフンで結ばれて》…あまりの,端数の

verge

縁,へり,端

(…に)接する,近づく《+on(upon)+名》

epic

『叙事詩』

叙事詩の,叙事詩に似た

叙事詩に歌われているような,壮大な

win

(競争・競技などで)(…に)『勝つ』,優勝する《+at(in)+名》

(…に対して)勝つ,勝利を得る《+against(over)+名》

〈戦争・競技など〉‘に'『勝つ』

〈賞・名声など〉‘を'『勝ち取る』,(努力して)獲得する

〈人〉‘を'説得する,味方につける,の支持を得る

《文》〈目標など〉‘に'到達する

(特にスポーツで)勝利,勝ち

outcome

(…の)『結果』,成り行き(result)《+『of』+『名』》

positive

『肯定した,同意の』

『実際的な,』積極的な,建設的な

《補語にのみ用いて》『確信のある』,自信のある

(事が)疑問の余地がない,明確な;(言葉が)はっきりした

《名詞の前にのみ用いて》《話》全くの,文字どおりの

(生体の反応が)陽性の

(数が)正の,プラスの;(気電が)陽の;(写真で)陽画の

(形容詞・副詞の比較変化で)原級の

明確(明白)なもの

(形容詞・副詞の)原級

(写真の)陽画,ポジ

(数学で)正数

achieve

〈目標など〉'を'『達成する』,‘に'到達する

〈勝利・名声・地位など〉'を'獲得する,勝ち取る

Arthur

アーサー王(6世紀ごろの伝説上の英国王;円卓の騎士Knights of the Round Tableを従えた)

honest

(人が)『正直な』,信頼できる

(行動などが)誠実さのある,偽りのない,ありさまの

正当[手段で得た]

本物の,混ぜ物のない(genuine)

situation

(人の)『立場』,状態,境遇

(事の)『事態』,形勢,情況

『位置』,環境

《文》就職口,勤め口

Benjamin

ベニヤミン(旧約聖所でイスラエルの祖のJacobの末子)

x

x-axis

figure

〈C〉『数字』,(特に)アラビア数字;数量,価格

《複数形で》計算,算数

〈C〉『姿』,容姿,目立つ姿

〈C〉《修飾語句を伴って》(…の)『人』;(…の)名士,大物

〈C〉(絵画・彫刻などの)人物像,肖像

〈U〉〈C〉形,形状

〈C〉『図』図形;模様,図案

〈C〉(…の)印,象徴,典型《+『of』+『名』》

〈C〉=figure of speech

〈C〉(ダンス・スケートの)フィギュア

…‘を'計算する;…‘を'合計する《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

《おもに米話》…‘を'考える

…‘を'(…の)図形に表す,(…の)模様で飾る《+『名』+『with』+『名』》

(…で)目立つ,異彩を放つ《+『in』+『名』》

pie

パイ

pi

〈C〉パイ(ギリシア語アルファベットの第16字Π,π;英語のP,pに相当)

〈U〉円周率(記号はπ)

watt

ワット(電力の単位)

decision

〈C〉(問題・疑義などの)『決定』,解決;結論《+『of』+『名』》

〈U〉『決心』,決断

〈C〉(法廷での)『判決』;判定

〈U〉決断力

powerless

力の無い,無能な

power

〈U〉(名身が生れつき備えている,また物事を遂行できる)『能力』,『力』

〈U〉(…に対する)権力,支配権《+『over』+『名』》

〈C〉(法・官職などによる)権限

《複数形で》(生まれながらの)体力,知力,才能

〈C〉権力者,実力者;影響力のある集団;強国・大国〈U〉軍事力;国力

〈U〉強さ,力

〈C〉《通例複数形で》神;悪魔

〈U〉動力;工率,仕事率

〈U〉(電気などの)エネルギー,力

〈C〉(数学で)累乗

〈U〉(レンズの)倍率

〈U〉《a~》《話》(…の)多数,多量

〈機械〉‘に'動力を供給する

supply

(…に)〈不足物・必要物〉を『供給する』,与える《+名+to(for)+名》

(不足物・必要物を)〈人・物〉‘に'『供給する』《+名+with+名》;(…に)…‘を'供給する《+名+to+名》

〈損害・不足など〉‘を'補う,埋め合わせる,〈必要など〉‘を'満たす

〈U〉(…の)『供給』,支給《+of+名》

〈C〉《単数形で》(…の)『供給量』,在庫量,蓄え《+of+名》

《複数形で》(軍隊・探検隊などの)糧食,補給品

〈U〉(需要に対する)供給

《複数形で》必要品

chain

『鎖』;(装飾用の)鎖

《複数形で》『束縛』,拘束;囚人をつなぐ鎖

(物事の)『連続』,つながり《+『of』+『名』》

(商店・銀行・ホテルなどの)チェーン(一連の店が同一資本のもとで連携して経営される方式;その店)

チェーン(測量で用いられる単位;約21.7m)

…'を'『鎖でつなぐ』《+『up』(『together』)+『名,』+『名』+『up』(『together』)》

truly

『偽りなく』,心から

まことに,全く(indeed);ほんとうに,実に(really)

正確に,寸分違わず(exactly)

current

『通用している』,流通している,一般に行われている

『今の』,『現在の』

〈C〉(水・空気などの)『流れ』,流動

〈C〉〈U〉電流

〈C〉(…の)『流れ』,『風潮』,動向《+『of』+『名』》

condition

〈U〉(事物の)『状態』;(人の)健康状態

〈C〉《通例複数形で》(周囲の)『状況』,事情,形勢

〈C〉(…の)条件,必要条件《+『of』(『for』)+『名』》;(条件を示す)条項

〈C〉(社会的)地位,身分,境遇

〈C〉(慢性の)病気,症状

(…に備えて)〈体など〉'を'『適当な状態にする』,‘の'調子を整える《+『名』+『for』+『名』》

〈物事が〉…‘の'条件となる,…を左右する,決定する

〈人・動物など〉'を'慣らす,適応させる

choose

(多数の中から)〈人・物〉'を'『選択する』,選ぶ

〈事〉‘に'『決める』

(…の中から)『選択をする』,選ぶ《~『between』(『from』)+『名』》

欲する,望む

decide

〈人が〉〈論争・問題など〉'を'『解決する』

〈人が〉『決心する』

〈物事が〉…'を'決定する

〈物事が〉〈人〉‘に'決意させる,決定させる

『決定する』

(…に不利な,有利な)判決を下す《+『against』(『for』,『in favor of』)+『名』》

choice

〈C〉〈U〉(…を)『選択』,えり好み《+『of』+『名』》

〈U〉『選択権』,宣択の機会,宣択力

〈C〉『選ばれた物』(『人』)

〈C〉えり抜きの物,最上等品

えり抜きの,精選した

rush

トウシンソウ(灯心草);灯心草の茎(マット・かごなどを作る)

million

『100万』

(貨幣単位の)100万

《復数形で》(…の)多数,たくさん《+『of』+『名』》

『100万の』

多数の

solver

解決者,解答者

worldwide

全世界に知れ渡った,世界的な

全世界に,世界的に

tackle

〈U〉(スポーツ,特に釣りなどの)『道具』,装具

〈C〉〈U〉『滑車装置』,巻き上げ装具・〈C〉(ラグビー・アメリカンフットボールで)『タックル』

〈問題・仕事など〉‘に'『取り組む』;(…について)〈人〉‘と'渡り合う《+名〈人〉+about(on, over)+名》

〈人〉‘を'組み伏せる,‘に'タックルする

(ラグビー・フットボールで)〈ボールを持っている相手〉‘に'タックルする

challenge

〈U〉〈C〉『挑戦』,試合の申し込み;〈C〉挑戦状

〈U〉(番兵などが怪しい者に)'だれか'と呼び掛けること

〈C〉手ごたえのある事(物)

〈U〉〈C〉(…への)異議申し立て抗議《+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(陪審員に対する)忌避

(競技・決闘などを)〈人〉‘に'『挑む』,挑戦する

…'に'『異議を申し立てる』

〈物事が〉〈人〉'を'奮起させる,〈興味など〉'を'呼び起こす

〈番兵・守衛などが〉…'に''だれか'と呼び掛ける

〈陪審員・裁判官〉'を'忌避する

century

『1世紀』,100年間

(古代ローマ軍隊の)百人隊;百人組(古代ローマの選挙単位);100の1組

《米話》100ドル,100ドル紙幣

(クリケットで)100点(100runs)

Dutch

『オランダの』

オランダ人(語)の

〈U〉『オランダ語』

《the ~》《集合的;複数扱い》『オランダ人』

movie

(また『motion picture, moving picture』)《米》『映画』;《しばしばthe movies》《集合的に》映画(《英》cinema);映画の上映

《複数形で》映画館(《英》cinema)

《複数形で》映画産業

hell

〈U〉死者の国,冥土(‘めいど')

〈U〉《しばしば『H』》『地獄』

〈U〉〈C〉地獄のような場所(状熊),苦通,苦悩

〈U〉《時にa~》苦労(悩み)の種

〈U〉《乱暴な強意語として,特に疑問詞の後に置いて》《俗》いったいぜんたい

(怒り・いらだち・驚きなどを表して)ちくしょう,やれやれ

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

plant

(動物に対して)『植物』,草木・(樹木に対して)『草』,草本(そうほん)( 木部があまり発達せず地上部が一年で枯れる植物)・苗,苗木・生産設備,工場,プラント設備,装置・《俗》(人をおとしいれる)わな,おとり

〈苗など〉‘を'『植える』,〈種〉‘を'まく・(植物を) ‘に'植える《+『名』+『with』+『名』》

(…に)〈思想など〉‘を'植えつける《+『名』+『in』+『名』》・《場所の副詞[句]を伴って》(ある場所)…‘を'しっかりと置く(すえる,立てる)

・〈工場・生産設備など〉‘を'建設する・《俗》〈スパイ〉‘を'送りこむ,〈わな〉‘を'仕掛ける・(嫌疑がかかるように)こっそり置く

shit

くそをする,大便をする

…‘を'大便をして汚す

くそ,大便;《しばしばa ~》くそをすること

たわごと

(怒り・嫌悪などを表して)ちぇっ,くそっ

laugh

(声を立てて)〈人が〉『笑う』

〈目・口もとなどが〉うれしそうに笑う

〈動物,特にハイエナなどが〉笑い声に似た声(音)を出す

…‘を'笑って言う

《a+形容詞+laughを目的語にして》…‘の'笑い方をする

〈人〉‘を'『笑う』

『笑い』;笑い声;笑い方

《話》笑いの種,冗談(joke)

Russia

(帝政)『ロシア』

『旧ソ連』

hm

=hum

bottle

『びん』;1びんの量

〈U〉《the~》酒;飲酒

〈U〉《the~》哺乳(ほにゅう)びん;牛乳

…'を'びんに詰める

関連動画