歌詞 - ヘイリー・スタインフェルド (Hailee Steinfeld) : Starving

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ヘイリー・スタインフェルド(Hailee Steinfeld)のスタジオ・アルバム(EP)「ヘイズ(Haiz)」からのサード・シングル曲です。ゼッド(Zedd)、グレイ(Grey)をフィーチャーしています。

スターヴィング
Starving

作詞:

Kyle Trewartha, Michael Trewartha

作曲:

Kyle Trewartha, Michael Trewartha

Lyrics

ユー ノウ ジャスト/ ホワット トゥ セイ//
シングス/ ザット スケアー ミー//
アイ シュッド ジャスト ウォーク アウェイ//
バット アイ キャント ムーヴ マイ フィート//

ザ モア/ ザット アイ ノウ ユー,/ ザ モア/ アイ ウォント トゥ//
サムシング/ インサイド ミーズ チェンジド//
アイ ワズ ソー マッチ ヤンガー/ イェスタディ,/ オー//

アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング
ティル/ アイ テイスティッド ユー//
ドント ニード ノー バタフライズ/
ホエン ユー ギヴ ミー/ ザ ホール ダム ズー//
バイ ザ ウェイ,/ ライト アウェイ,/
ユー ドゥ シングス/ トゥ マイ ボディー//
アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング
ティル/ アイ テイスティッド ユー//

バイ ザ ウェイ,/ ライト アウェイ,/
ユー ドゥ シングス/ トゥ マイ ボディー//
アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング
ティル/ アイ テイスティッド ユー//

ユー ノウ ジャスト/ ハウ トゥ メイク//
マイ ハート ビート ファスター//
エモーショナル アースクェイク//
ブリング/ オン ディザスター//

ユー ヒット ミー/ ヘッド オン,/ ゴット ミー ウィーク/ イン マイ ニーズ//
イェア,/ サムシング/ インサイド ミーズ チェンジド//
アイ ワズ ソー マッチ ヤンガー/ イェスタディ,/ イェア//
ソー マッチ ヤンガー/ イェスタディ,/ オー,/ イェア//

アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング
ティル/ アイ テイスティッド ユー//
ドント ニード ノー バタフライズ/
ホエン ユー ギヴ ミー/ ザ ホール ダム ズー//
バイ ザ ウェイ,/ ライト アウェイ,/
ユー ドゥ シングス/ トゥ マイ ボディー//
アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング
ティル/ アイ テイスティッド ユー//

バイ ザ ウェイ,/ ライト アウェイ,/
ユー ドゥ シングス/ トゥ マイ ボディー//
アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング
ティル/ アイ テイスティッド ユー//
ユー,/ ユー,/
イェア,/ アイ ディド ティル/ アイ テイスティッド ユー//

バイ ザ ウェイ,/ ライト アウェイ,/
ユー ドゥ シングス/ トゥ マイ ボディー//
アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング
ティル/ アイ テイスティッド ユー//
ウー,/ ウー,/ ウー,/ ウー,/ ウー,/ ウー//

ザ モア/ ザット アイ ノウ ユー,/ ザ モア/ アイ ウォント トゥ//
サムシング/ インサイド ミーズ チェンジド//
アイ ワズ ソー マッチ ヤンガー イェスタディ//

You know just what to say.
Things that scare me.
I should just walk away.
But I can't move my feet.

The more that I know you, the more I want to.
Something inside me's changed.
I was so much younger yesterday, oh.

I didn't know that I was starving
till I tasted you.
Don't need no butterflies
when you give me the whole damn zoo.
By the way, right away,
you do things to my body.
I didn't know that I was starving
till I tasted you.

By the way, right away,
you do things to my body.
I didn't know that I was starving
till I tasted you.

You know just how to make.
My heart beat faster.
Emotional earthquake.
Bring on disaster.

You hit me head on, got me weak in my knees.
Yeah, something inside me's changed.
I was so much younger yesterday, yeah.
So much younger yesterday, oh, yeah.

I didn't know that I was starving
till I tasted you.
Don't need no butterflies
when you give me the whole damn zoo.
By the way, right away,
you do things to my body.
I didn't know that I was starving
till I tasted you.

By the way, right away,
you do things to my body.
I didn't know that I was starving
till I tasted you.
You, you,
yeah, I did till I tasted you.

By the way, right away,
you do things to my body.
I didn't know that I was starving
till I tasted you.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

The more that I know you, the more I want to.
Something inside me's changed.
I was so much younger yesterday.

You know just/ what to say.//

ユー ノウ ジャスト/ ホワット トゥ セイ//

Things/ that scare me.//

シングス/ ザット スケアー ミー//

I should just walk away.//

アイ シュッド ジャスト ウォーク アウェイ//

But I can't move my feet.//

バット アイ キャント ムーヴ マイ フィート//

The more/ that I know you,/ the more/ I want to.//

ザ モア/ ザット アイ ノウ ユー,/ ザ モア/ アイ ウォント トゥ//

Something/ inside me's changed.//

サムシング/ インサイド ミーズ チェンジド//

I was so much younger/ yesterday,/ oh.//

アイ ワズ ソー マッチ ヤンガー/ イェスタディ,/ オー//

I didn't know/ that I was starving till/ I tasted you.//

アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング ティル/ アイ テイスティッド ユー//

Don't need no butterflies/ when you give me/ the whole damn zoo.//

ドント ニード ノー バタフライズ/ ホエン ユー ギヴ ミー/ ザ ホール ダム ズー//

By the way,/ right away,/ you do things/ to my body.//

バイ ザ ウェイ,/ ライト アウェイ,/ ユー ドゥ シングス/ トゥ マイ ボディー//

I didn't know/ that I was starving till/ I tasted you.//

アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング ティル/ アイ テイスティッド ユー//

By the way,/ right away,/ you do things/ to my body.//

バイ ザ ウェイ,/ ライト アウェイ,/ ユー ドゥ シングス/ トゥ マイ ボディー//

I didn't know/ that I was starving till/ I tasted you.//

アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング ティル/ アイ テイスティッド ユー//

You know just/ how to make.//

ユー ノウ ジャスト/ ハウ トゥ メイク//

My heart beat faster.//

マイ ハート ビート ファスター//

エモーショナル アースクェイク//

Bring/ on disaster.//

ブリング/ オン ディザスター//

You hit me/ head on,/ got me weak/ in my knees.//

ユー ヒット ミー/ ヘッド オン,/ ゴット ミー ウィーク/ イン マイ ニーズ//

Yeah,/ something/ inside me's changed.//

イェア,/ サムシング/ インサイド ミーズ チェンジド//

I was so much younger/ yesterday,/ yeah.//

アイ ワズ ソー マッチ ヤンガー/ イェスタディ,/ イェア//

So much younger/ yesterday,/ oh,/ yeah.//

ソー マッチ ヤンガー/ イェスタディ,/ オー,/ イェア//

I didn't know/ that I was starving till/ I tasted you.//

アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング ティル/ アイ テイスティッド ユー//

Don't need no butterflies/ when you give me/ the whole damn zoo.//

ドント ニード ノー バタフライズ/ ホエン ユー ギヴ ミー/ ザ ホール ダム ズー//

By the way,/ right away,/ you do things/ to my body.//

バイ ザ ウェイ,/ ライト アウェイ,/ ユー ドゥ シングス/ トゥ マイ ボディー//

I didn't know/ that I was starving till/ I tasted you.//

アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング ティル/ アイ テイスティッド ユー//

By the way,/ right away,/ you do things/ to my body.//

バイ ザ ウェイ,/ ライト アウェイ,/ ユー ドゥ シングス/ トゥ マイ ボディー//

I didn't know/ that I was starving till/ I tasted you.//

アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング ティル/ アイ テイスティッド ユー//

You,/ you,/ yeah,/ I did till/ I tasted you.//

ユー,/ ユー,/ イェア,/ アイ ディド ティル/ アイ テイスティッド ユー//

By the way,/ right away,/ you do things/ to my body.//

バイ ザ ウェイ,/ ライト アウェイ,/ ユー ドゥ シングス/ トゥ マイ ボディー//

I didn't know/ that I was starving till/ I tasted you.//

アイ ディドゥント ノウ/ ザット アイ ワズ スターヴィング ティル/ アイ テイスティッド ユー//

Ooh,/ ooh,/ ooh,/ ooh,/ ooh,/ ooh.//

ウー,/ ウー,/ ウー,/ ウー,/ ウー,/ ウー//

The more/ that I know you,/ the more/ I want to.//

ザ モア/ ザット アイ ノウ ユー,/ ザ モア/ アイ ウォント トゥ//

Something/ inside me's changed.//

サムシング/ インサイド ミーズ チェンジド//

I was so much younger yesterday.//

アイ ワズ ソー マッチ ヤンガー イェスタディ//

scare

…‘を'『おびえさせる』,こわがらせる(frighten)

『おびえる』,驚く

《単数形で》おびえ,どきりとすること

(社会的な)恐慌[状態]

feet

footの複数形

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

starve

『餓死する』

(…を)切望する,(…に)飢える《+『for』+『名』》

《話》空腹である,ひもじい

…‘を'飢え死にさせる

〈人〉‘を'飢えさせる,腹ぺこにさせる

(…を)…‘に'切望させる,(…の)欠乏を感じさせる《+『名』+『for(of)』+『名』》

taste

〈C〉〈U〉『味覚』

〈C〉〈U〉(…の)『味』,風味《+of+名》

〈C〉《単数形で》(食物などの)一口,一なめ《+of+名》

〈C〉《単数形で》(…の)ちょっとした経験《+of+名》

〈C〉〈U〉(…の)『好み』,趣味《+in(for)+名》

〈U〉趣,品

〈U〉鑑賞力,審美眼,センス

…‘を'『味わう』,試食する,試飲する

…‘を'食べる,口にする

…‘の'『味の感ずる』

…‘を'経験する

『味がする』《taste+形〈補〉…の味がする》

〈人が〉味を感じる

butterfly

〈C〉『チョウ』

(またbutterfly stroke)〈U〉(水泳で)バタフライ

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

damn

…'を'『けなす』,酷評する

〈神が〉〈人〉'を'地獄に落とす,永遠に罰する

…'を'破滅させる,だめにする

…'を'のろう

〈U〉〈C〉ののしり,けなし

〈C〉《話》《否定文に用いて》《a~》少し

=damned

=damnation

zoo

『動物園』

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

emotional

『感情の』,の情緒の

『感情的な』,感動しやすい

(またemotive)感情に訴える

earthquake

『地震』

disaster

(突然の大きな)『災害』,災難・不幸

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

weak

(物が)『弱い』

(通常よりも)『衰えている』,力が弱い,勢いがない

(性格の点で)『弱い』,意志薄弱な

『劣っている』

(相場などが)値下がりぎみの

水っぽい,薄い

(音節・母音・語が)強勢のない,弱強勢の;(動詞が)弱変化の

knee

『ひざ』,ひざがしら

(洋服の)ひざの部分;ひざのように曲がった物

…‘を'ひざでける

洋楽歌詞: