歌詞 - エリー・ゴールディング (Ellie Goulding) : Still Falling For You

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

映画「ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期 / Bridget Jones's Baby」のサウンド・トラックに収録されている、エリー・ゴールディング(Ellie Goulding)のシングル曲です。

スティル・フォーリング・フォー・ユー
Still Falling For You

作詞:

Tove Nilsson, Ilya Salmanzadeh, Shellback

作曲:

Tove Nilsson, Ilya Salmanzadeh, Shellback

Lyrics

ファイア アンド アイス//
ディス ラヴ イズ ライク ファイア アンド アイス//
ディス ラヴ イズ ライク レイン アンド ブルー スカイズ//
ディス ラヴ イズ ライク サン/ オン ザ ライズ//
ディス ラヴ ゴット ミー/ ローリング ザ ダイス//
ドント レット ミー/ ルーズ//
スティル フォーリング/ フォー ユー//
スティル フォーリング/ フォー ユー//

ビューティフル マインド//
ユア ハート ゴット ア ストーリー/ ウィズ マイン//
ユア ハート ゴット ミー/ ハーティング アット タイムズ//
ユア ハート ゲイブ ミー/ ニュー カインド オブ ハイズ//
ユア ハート ゴット ミー/ フィーリング ソー ファイン//
ソー/ ホワット トゥ ドゥ//
スティル フォーリング/ フォー ユー//
スティル フォーリング/ フォー ユー//

イット トゥック アス/ ア ホワイル//
ウィズ エヴリィ ブレス/ ア ニュー デイ//
ウィズ ラヴ/ オン ザ ライン//
ウィヴ ハド アワー シェア オブ ミステイクス//
バット オール ユア フローズ アンド スカーズ アー マイン//
スティル フォーリング/ フォー ユー//
スティル フォーリング/ フォー ユー//

アンド ジャスト ライク ザット//
オール アイ ブリーズ//
オール アイ フィール//
ユー アー オール/ フォー ミー//
アイム イン//
アンド ジャスト/ ライク ザット//
オール アイ ブリーズ//
オール アイ フィール//
ユー アー オール/ フォー ミー//
ノー ワン キャン リフト ミー,/ キャッチ ミー/ ザ ウェイ/ ザット ユー ドゥ//
アイム スティル フォーリング/ フォー ユー//

ブライター/ ザン ゴールド//
ディス ラヴ/ シャイニング ブライター/ ザン ゴールド//
ディス ラヴ イズ ライク レターズ/ イン ボールド//
ディス ラヴ イズ ライク アウト オブ コントロール//
ディス ラヴ イズ ネヴァー グローイング オールド//
ユー メイク イット ニュー//
スティル フォーリング/ フォー ユー//
スティル フォーリング/ フォー ユー//

イット トゥック アス/ ア ホワイル//
ビコーズ ウィ ワー ヤング アンド アンシュア//
ウィズ ラヴ/ オン ザ ライン//
ホワット イフ ウィ/ ボース ウッド ニード モア//
バット オール ユア フローズ アンド スカーズ アー マイン//
スティル フォーリング/ フォー ユー//
スティル フォーリング/ フォー ユー//
スティル フォーリング/ フォー ユー//

アンド ジャスト ライク ザット//
オール アイ ブリーズ//
オール アイ フィール//
ユー アー オール/ フォー ミー//
アイム イン//
アンド ジャスト/ ライク ザット//
オール アイ ブリーズ//
オール アイ フィール//
ユー アー オール/ フォー ミー//
ノー ワン キャン リフト ミー,/ キャッチ ミー/ ザ ウェイ/ ザット ユー ドゥ//
アイム スティル フォーリング/ フォー ユー//

フォーリング,/ クラッシュ/ イントゥ マイ アームズ//
ラヴ ユー/ ライク ディス//
ライク ア ファースト キス,/ ネヴァー レット ゴー//
フォーリング,/ クラッシュ/ イントゥ マイ アームズ//
ネヴァー/ ブレイキング/ ホワット ウィ ゴット//
スティル フォーリング フォー ユー//
スティル フォーリング/ フォー ...//

アンド ジャスト/ ライク ザット//
オール アイ ブリーズ//
オール アイ フィール//
ユー アー オール/ フォー ミー//
アイム イン//
アンド ジャスト/ ライク ザット//
オール アイ ブリーズ//
オール アイ フィール//
ユー アー オール/ フォー ミー//
オール/ フォー ミー//

アンド ジャスト ライク ザット//
オール アイ フィール/ イズ ユー//
オール アイ フィール/ イズ ユー//
ユー アー オール/ フォー ミー//
アイム スティル フォーリング ...//
アンド ジャスト/ ライク ザット//
オール アイ フィール/ イズ ユー//
オール アイ フィール/ イズ ユー//
ユー アー オール/ フォー ミー//
ノー ワン キャン リフト ミー,/ キャッチ ミー/ ザ ウェイ/ ザット ユー ドゥ//
アイム スティル フォーリング/ フォー ユー//

Fire and ice.
This love is like fire and ice.
This love is like rain and blue skies.
This love is like sun on the rise.
This love got me rolling the dice.
Don't let me lose.
Still falling for you.
Still falling for you.

Beautiful mind.
Your heart got a story with mine.
Your heart got me hurting at times.
Your heart gave me new kind of highs.
Your heart got me feeling so fine.
So what to do.
Still falling for you.
Still falling for you.

It took us a while.
With every breath a new day.
With love on the line.
We've had our share of mistakes.
But all your flaws and scars are mine.
Still falling for you.
Still falling for you.

And just like that.
All I breathe.
All I feel.
You are all for me.
I'm in.
And just like that.
All I breathe.
All I feel.
You are all for me.
No one can lift me, catch me the way that you do.
I'm still falling for you.

Brighter than gold.
This love shining brighter than gold.
This love is like letters in bold.
This love is like out of control.
This love is never growing old.
You make it new.
Still falling for you.
Still falling for you.

It took us a while.
Because we were young and unsure.
With love on the line.
What if we both would need more.
But all your flaws and scars are mine.
Still falling for you.
Still falling for you.
Still falling for you.

And just like that.
All I breathe.
All I feel.
You are all for me.
I'm in.
And just like that.
All I breathe.
All I feel.
You are all for me.
No one can lift me, catch me the way that you do.
I'm still falling for you.

Falling, crash into my arms.
Love you like this.
Like a first kiss, never let go.
Falling, crash into my arms.
Never breaking what we got.
Still falling for you.
Still falling for ...

And just like that.
All I breathe.
All I feel.
You are all for me.
I'm in.
And just like that.
All I breathe.
All I feel.
You are all for me.
All for me.

And just like that.
All I feel is you.
All I feel is you.
You are all for me.
I'm still falling ...
And just like that.
All I feel is you.
All I feel is you.
You are all for me.
No one can lift me, catch me the way that you do.
I'm still falling for you.

Fire and ice.//

ファイア アンド アイス//

This love is like fire and ice.//

ディス ラヴ イズ ライク ファイア アンド アイス//

This love is like rain and blue skies.//

ディス ラヴ イズ ライク レイン アンド ブルー スカイズ//

This love is like sun/ on the rise.//

ディス ラヴ イズ ライク サン/ オン ザ ライズ//

This love got me/ rolling the dice.//

ディス ラヴ ゴット ミー/ ローリング ザ ダイス//

Don't let me/ lose.//

ドント レット ミー/ ルーズ//

Still falling/ for you.//

スティル フォーリング/ フォー ユー//

Still falling/ for you.//

スティル フォーリング/ フォー ユー//

Beautiful mind.//

ビューティフル マインド//

Your heart got a story/ with mine.//

ユア ハート ゴット ア ストーリー/ ウィズ マイン//

Your heart got me/ hurting at times.//

ユア ハート ゴット ミー/ ハーティング アット タイムズ//

Your heart gave me/ new kind of highs.//

ユア ハート ゲイブ ミー/ ニュー カインド オブ ハイズ//

Your heart got me/ feeling so fine.//

ユア ハート ゴット ミー/ フィーリング ソー ファイン//

So/ what to do.//

ソー/ ホワット トゥ ドゥ//

Still falling/ for you.//

スティル フォーリング/ フォー ユー//

Still falling/ for you.//

スティル フォーリング/ フォー ユー//

It took us/ a while.//

イット トゥック アス/ ア ホワイル//

With every breath/ a new day.//

ウィズ エヴリィ ブレス/ ア ニュー デイ//

With love/ on the line.//

ウィズ ラヴ/ オン ザ ライン//

We've had our share of mistakes.//

ウィヴ ハド アワー シェア オブ ミステイクス//

But all your flaws and scars are mine.//

バット オール ユア フローズ アンド スカーズ アー マイン//

Still falling/ for you.//

スティル フォーリング/ フォー ユー//

Still falling/ for you.//

スティル フォーリング/ フォー ユー//

And just like that.//

アンド ジャスト ライク ザット//

All I breathe.//

オール アイ ブリーズ//

All I feel.//

オール アイ フィール//

You are all/ for me.//

ユー アー オール/ フォー ミー//

I'm in.//

アイム イン//

And just/ like that.//

アンド ジャスト/ ライク ザット//

All I breathe.//

オール アイ ブリーズ//

All I feel.//

オール アイ フィール//

You are all/ for me.//

ユー アー オール/ フォー ミー//

No one can lift me,/ catch me/ the way/ that you do.//

ノー ワン キャン リフト ミー,/ キャッチ ミー/ ザ ウェイ/ ザット ユー ドゥ//

I'm still falling/ for you.//

アイム スティル フォーリング/ フォー ユー//

Brighter/ than gold.//

ブライター/ ザン ゴールド//

This love/ shining brighter/ than gold.//

ディス ラヴ/ シャイニング ブライター/ ザン ゴールド//

This love is like letters/ in bold.//

ディス ラヴ イズ ライク レターズ/ イン ボールド//

This love is like out of control.//

ディス ラヴ イズ ライク アウト オブ コントロール//

This love is never growing old.//

ディス ラヴ イズ ネヴァー グローイング オールド//

You make it new.//

ユー メイク イット ニュー//

Still falling/ for you.//

スティル フォーリング/ フォー ユー//

Still falling/ for you.//

スティル フォーリング/ フォー ユー//

It took us/ a while.//

イット トゥック アス/ ア ホワイル//

Because we were young and unsure.//

ビコーズ ウィ ワー ヤング アンド アンシュア//

With love/ on the line.//

ウィズ ラヴ/ オン ザ ライン//

What if we/ both would need more.//

ホワット イフ ウィ/ ボース ウッド ニード モア//

But all your flaws and scars are mine.//

バット オール ユア フローズ アンド スカーズ アー マイン//

Still falling/ for you.//

スティル フォーリング/ フォー ユー//

Still falling/ for you.//

スティル フォーリング/ フォー ユー//

Still falling/ for you.//

スティル フォーリング/ フォー ユー//

And just like that.//

アンド ジャスト ライク ザット//

All I breathe.//

オール アイ ブリーズ//

All I feel.//

オール アイ フィール//

You are all/ for me.//

ユー アー オール/ フォー ミー//

I'm in.//

アイム イン//

And just/ like that.//

アンド ジャスト/ ライク ザット//

All I breathe.//

オール アイ ブリーズ//

All I feel.//

オール アイ フィール//

You are all/ for me.//

ユー アー オール/ フォー ミー//

No one can lift me,/ catch me/ the way/ that you do.//

ノー ワン キャン リフト ミー,/ キャッチ ミー/ ザ ウェイ/ ザット ユー ドゥ//

I'm still falling/ for you.//

アイム スティル フォーリング/ フォー ユー//

Falling,/ crash/ into my arms.//

フォーリング,/ クラッシュ/ イントゥ マイ アームズ//

Love you/ like this.//

ラヴ ユー/ ライク ディス//

Like a first kiss,/ never let go.//

ライク ア ファースト キス,/ ネヴァー レット ゴー//

Falling,/ crash/ into my arms.//

フォーリング,/ クラッシュ/ イントゥ マイ アームズ//

Never/ breaking/ what we got.//

ネヴァー/ ブレイキング/ ホワット ウィ ゴット//

Still falling for you.//

スティル フォーリング フォー ユー//

Still falling/ for ...//

スティル フォーリング/ フォー ...//

And just/ like that.//

アンド ジャスト/ ライク ザット//

All I breathe.//

オール アイ ブリーズ//

All I feel.//

オール アイ フィール//

You are all/ for me.//

ユー アー オール/ フォー ミー//

I'm in.//

アイム イン//

And just/ like that.//

アンド ジャスト/ ライク ザット//

All I breathe.//

オール アイ ブリーズ//

All I feel.//

オール アイ フィール//

You are all/ for me.//

ユー アー オール/ フォー ミー//

All/ for me.//

オール/ フォー ミー//

And just like that.//

アンド ジャスト ライク ザット//

All I feel/ is you.//

オール アイ フィール/ イズ ユー//

All I feel/ is you.//

オール アイ フィール/ イズ ユー//

You are all/ for me.//

ユー アー オール/ フォー ミー//

I'm still falling ...//

アイム スティル フォーリング ...//

And just/ like that.//

アンド ジャスト/ ライク ザット//

All I feel/ is you.//

オール アイ フィール/ イズ ユー//

All I feel/ is you.//

オール アイ フィール/ イズ ユー//

You are all/ for me.//

ユー アー オール/ フォー ミー//

No one can lift me,/ catch me/ the way/ that you do.//

ノー ワン キャン リフト ミー,/ キャッチ ミー/ ザ ウェイ/ ザット ユー ドゥ//

I'm still falling/ for you.//

アイム スティル フォーリング/ フォー ユー//

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

ice

〈U〉『氷』

〈U〉《the~》表面に張った氷,氷面

〈C〉《米》氷菓子(シャーベット・フラッペなど)

〈U〉(気持ち・態度などの)冷たさ,よそよそしさ

…‘を'氷でおおう《+『名』+『over』(『up』),+『over』(『up』)+『名』》

…‘を'氷にする

(特に氷で)…‘を'冷やす,冷たくする

〈ケーキなど〉‘に'糖衣をかける

凍る《+『over』(『up』)》

blue

『青い』,あい色の

青黒い

《話》陰気な,憂うつな

〈U〉『青色』,あい色;青色の着物

〈U〉〈C〉青色絵の具,あい色染料

《the~》《詩》青空,青い海

《the blues》《話》気のふさぎ,うれいの色

《the blues》《ときに単数扱い》(ジャズ音楽の)ブルース

…'を'青色にする

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

rise

《文》『立ち上がる』《+『up』》

《文》『起床する』,起きる

(下から上へ)『上がる』,上昇する,昇る

〈土地が〉上り[坂]になる

〈山・建物などが〉そびえ立つ(進行形にできない)

〈…の数量・価値・程度・力などが〉増す,増大する,増加する

〈地位・身分などが〉(…から…へ)上がる,高くなる《+『from』+『名』+『to』+『名』》

〈川などが〉高さを増す,増水する

〈パンなどが〉ふくれる

(…に)源を発する,始まる《+『from』(『in』)+『名』》(進行形にできない)

(…に)反乱を起こす,背いて立ち上がる《+『against』+『名』》

生き返る,よみがえる

(表面に)浮かび上がる

(…に)応じて立ち上がる,うまく対処する《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『上昇』《+『of』+『名』》

〈C〉(数量・価値・程度などの)増大,増加《+『in』(『of』)+『名』》

〈U〉立身;繁栄

〈C〉(…の)上り坂,上り勾配(こうばい)《+『in』(『of』)+『名』》

〈C〉丘,高台

〈C〉(…の)起源,始まり《+『of』+『名』》

《英話》昇給,昇給額(《米》raise)

〈C〉魚がえさを求めて水面に浮き上がること

roll

〈球などが〉『転がる』,転がって行く;〈車輪などが〉回る

〈車が〉『動く』,進む

〈人・動物などが〉『転がり回る』

〈波などが〉うねる,〈煙などが〉漂う,立ち上る

〈時が〉過ぎ去る《+『by』(『away』)》

〈目が〉ぐるぐる回る

〈船などが〉横ゆれする

〈雷・太鼓などが〉ごろごろ鳴る,とどろく

《話》始める(start)

〈球など〉‘を'『転がす』;〈車輪など〉‘を'回転させる

〈車など〉‘を'転がせる;〈家具など〉‘を'ころで動かす,転がして運ぶ

…‘を'『丸める』,巻く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…に)…‘を'包む,くるむ《+『名』+『up in』+『名』》

(ローラーなどで)…‘を'伸ばす,平らにする《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

〈船・航空機など〉‘を'横揺れさせる

〈r音など〉‘を'巻舌で発音する

〈目〉‘を'ぐるぐる回す,きょろりとさせる

〈さいころ〉‘を'投げる

《米俗》〈酔っぱらいなど〉‘から'盗む(rob)

(球形・円筒形に)『巻いた物』,巻物;(…の)一巻き《+『of』+『名』》

名簿,出席簿;目録

(…の)丸いかたまり《+『of』+『名』》

(食事用の)ロールパン

巻き肉;巻き菓子(ロールカステラなど)

(船などの)横揺れ

(雷・太鼓などの)ごろごろいう音,とどろき

=roller・転がり,回転

dice

さい,さいころ

さいころ遊び,ばくち

…‘を'ばくちで失う

(…をかけて)〈人〉‘と'さいころを振る《+『名』+『for』+『名』(『wh-節』)》

〈野菜など〉‘を'さいの目に切る

ばくちをする

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

times

…掛ける

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

breath

〈U〉『息』,『呼吸』;UC〉1回の吸気(め気)

〈C〉(風の)そよぎ;(…の)かすかなかおり《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)ささやき(whisper)《+『of』+『名』》

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

share

〈U〉《時にa~》『分け前』,取り分

〈U〉《時にa ~》(費用・仕事などの)『分担』,割り当て;(割り当てられた)役割

〈C〉『株』,株式,株券

〈U〉市場占有率(market share)

…‘を'『共にする』,共に使う;…‘を'分け合う

(…の)『分配にあずかる』,分担をする;(…を)共にする《+『in』+『名』》

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

flaw

(ガラス・陶器などの)割れ目,ひび,傷

(…の)欠点,欠陥《+『in』+『名』》

…‘に'傷をつける

傷ができる

scar

(皮膚の)『傷跡』;(物の表面の)傷跡

心の傷跡,痛手;(名誉などを傷つける)汚点

(植物の茎などに残る)葉印,葉痕(ようこん)

…‘に'傷跡を残す

〈傷などが〉傷跡を残す《+『over』》

breathe

『呼吸する』,息をする

一息いれる,休息する

生きている,生存する

〈風などが〉そよぐ

〈空気〉‘を'『呼吸する』

(…に)…‘を'吹き込む《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'口に出す,〈秘密など〉‘を'もらす,ささやく〈ため息など〉‘を'もらす

…‘に'一息入れさせる

no one

『だれも』…『ない』

lift

(上の位置まで)…‘を'『持ち上げる』,引き上げる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘を'『上に向ける』《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(上の程度・段階まで)…‘を'『高める』,上げる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

〈禁止令・税金など〉‘を'徹廃する;〈封鎖・妨害など〉‘を'解除する

《話》(…から)…‘を'失敬する《+『名』+『from』+『名』》

〈雲・霧などが〉晴れる

『持ち上げる(『持ち上がる』)こと』

(物が)持ち上げられる距離(高さ);持ち上げる重量(分量)

(自動車などに)『乗せること』

《通例単数形で》手助け,援助

《話》《a~》精神の高揚,感情の高まり

《英》=elevator

(特にスキーヤーを運ぶ)リフト;起重機

(飛行機の翼にかかる)揚力

(靴の)かかとの皮[の1枚]

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

shine

『光る,輝く』,樋り

(…で)〈目・霞などが〉生き生きとする,明るく輝く《『with』+『名』》

(…のことで)光る,きわだつ《+『in』+『名』》

(…に)…‘の'『光を向ける』,(…を)…‘で'照らす《+『名』+『on』+『名』》

〈靴・銀器など〉‘を'『みがいて光らせる』

《時にa~》『光』,花き

《しばしばa~》靴をみがくこと

日光;好天気

bold

『大胆な,恐れを知らない』(fearless)

ずぶとい,ずうずうしい

太くて目立つ;(文字が)肉太の

けわしい

control

〈U〉(…に対する)『統制』,抑制,制御《+『over』(『of』+『名』)

〈C〉《複数形で》(…を)統整する手段,統御法《+『on』(『over』)+『名』》

〈U〉(…を)『抑制する力』,(…の)統整力,支配力《+『over』(『of』)+『名』》

《複数形で》《単数扱い》(機械の)操縦装置

〈C〉(実験結果の)照査基準

…'を'『支配する』,統御する,管理する,監督する

〈感情など〉'を'『抑制する』,抑える

…'を'照らし合わせて調べる,照査する

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

unsure

不安定な,不確実な

crash

『ガラガラ』,『ドシン』(物が倒れたり砕けたりするときの音)

(飛行機の)『墜落』;(車の)『衝突』

(事業・相場などの)崩壊,破産

『ガチャン』(『ドシン』,『ガラガラ』)『と大きな音をたてる』

(…に)ガチャン(ドシン)と衝突する《+『into』(『against』)+『名』》

大きな音をたてて動く

〈飛行機が〉墜落する

〈事業などが〉つぶれる

(…にぶつけて)…'を'『ガチャン』(ドシン),『ガラガラ』)『と壊す』《+『名』+『against』(『into, to』)+『名』》

〈飛行機・車など〉'を'衝突させる

《話》(またgatecrash)(招待状・切符なしで)…‘に'押し掛ける・もぐり込む

応急の

arms

兵器, 武器, 火器

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

洋楽歌詞: