歌詞 - アリアナ・グランデ (Ariana Grande) : Side To Side

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アリアナ・グランデ(Ariana Grande)のサード・スタジオ・アルバム「デンジャラス・ウーマン(Dangerous Woman)」からのサード・シングル曲です。ニッキー・ミナージュ(Nicki Minaj)をフィーチャーしています。

サイド・トゥ・サイド
Side To Side

作詞:

Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Ariana Grande

作曲:

Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Ariana Grande

Lyrics

アイヴ ビーン ヒア オール ナイト,/ アリアナ//
アイヴ ビーン ヒア オール デイ,/ ニッキー ミナージュ//
アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド//
レット ゼム ホーズ ノウ//

アイム トーキング/ トゥ ヤ//
シー ユー/ スタンディング オーヴァー/ ゼア/ ウィズ ユア ボディー//
フィーリング/ ライク アイ ワナ ロック/ ウィズ ユア ボディー//
アンド ウィ ドント ゴッタ シンク アバウト ナッシング,/
アバウト ナッシング//
アイム カミング/ アット ヤ//
コーズ/ アイ ノウ/ ユー ゴット ア バッド レピュテイション//
ダズント マター,/ コーズ/ ユー ギヴ ミー テンプテイション//
アンド ウィ ドント ゴッタ シンク アバウト ナッシング,/
アバウト ナッシング//

ジーズ フレンズ キープ トーキング/ ウェイ/ トゥー マッチ//
セイ/ アイ シュッド ギヴ ユー アップ//
キャント ヒア ゼム ノー,/ コーズ アイ ...//

アイヴ ビーン ヒア オール ナイト//
アイヴ ビーン ヒア オール デイ//
アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド//
アイヴ ビーン ヒア オール ナイト//
アイヴ ビーン ヒア オール デイ//
アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド,/
サイド トゥ サイド//

ビーン トライナ ハイド イット//
ベイビー/ ホワッツ イット ゴナ ハート/ イフ ゼイ ドント ノウ?//
メイキング エヴリバディ シンク/ ザット ウィ ソロ//
ジャスト アズ ロング/ アズ ユー ノウ/ ユー ゴット ミー,/
ユー ゴット ミー//
アンド ボーイ/ アイ ゴット ヤ//
コーズ トゥナイト/ アイム メイキング/ ディールズ/ ウィズ ザ デビル//
アンド アイ ノウ/ イッツ ゴナ ゲット/ ミー/ イン トラブル//
ジャスト アズ ロング/ アズ ユー ノウ/ ユー ゴット ミー//

ジーズ フレンズ キープ トーキング/ ウェイ/ トゥー マッチ//
セイ/ アイ シュッド ギヴ ユー アップ//
キャント ヒア ゼム ノー,/ コーズ アイ ...//

アイヴ ビーン ヒア オール ナイト//
アイヴ ビーン ヒア オール デイ//
アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド,/
サイド トゥ サイド//
アイヴ ビーン ヒア オール ナイト,/
ビーン ヒア オール ナイト,/ ベイビー//
アイヴ ビーン ヒア オール デイ,/
ビーン ヒア オール デイ,/ ベイビー//
アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド,/
サイド トゥ サイド//

ディス ザ ニュー スタイル/ ウィズ ザ フレッシュ タイプ オブ フロー//
リスト アイシクル,/ ライド ディック バイシクル//
カム トゥルー ヨウ,/ ゲット ユー/ ディス タイプ オブ ブロー//
イフ ユー ワナ ミナージュ/ アイ ゴット ア トライシクル//

オール ジーズ ビッチズ,/ フローズ/ イズ マイ ミニ・ミー//
ボディー スモーキング,/ ソー ゼイ コール ミー/ ヤング ニッキー チムニー//
ラッパーズ/ イン ゼイ/ フィーリングズ コーズ ゼイ/ フィーリング ミー//
アー,/ アイ ギヴ ゼロ ファックス/ アンド アイ ゴット ゼロ チル/ イン ミー//
キシング ミー,/ コップト ザ ブルー ボックス/ ザット セイ ティファニー//
カリー/ ウィズ ザ ショット//
ジャスト テル エム/ トゥ コール ミー/ ステファニー//
ガン ポップ/ アンド アイ メイク マイ ガム ポップ//
アイム ザ クイーン オブ ラップ,/ ヤング アリアナ ラン ポップ//

ジーズ フレンズ キープ トーキング/ ウェイ/ トゥー マッチ//
セイ/ アイ シュッド ギヴ ヒム アップ//
キャント ヒア ゼム ノー,/ コーズ アイ ...//

アイヴ ビーン ヒア オール ナイト,/
ビーン ヒア オール デイ,/ ベイビー//
アイヴ ビーン ヒア オール デイ,/
ビーン ヒア オール デイ,/ ベイビー//
アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド,/
サイド トゥ サイド//
アイヴ ビーン ヒア オール ナイト,/
ビーン ヒア オール ナイト,/ ベイビー//
アイヴ ビーン ヒア オール デイ,/
ビーン ヒア オール デイ,/ ベイビー//
アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド,/
サイド トゥ サイド//

ディス ザ ニュー スタイル/ ウィズ ザ フレッシュ タイプ オブ フロー//
リスト アイシクル,/ ライド ディック バイシクル//
カム トゥルー ヨウ,/ ゲット ユー/ ディス タイプ オブ ブロー//
イフ ユー ワナ ミナージュ/ アイ ゴット ア トライシクル//

I've been here all night, Ariana.
I've been here all day, Nicki Minaj.
And boy, got me walking side to side.
Let them hoes know.

I'm talking to ya.
See you standing over there with your body.
Feeling like I wanna rock with your body.
And we don't gotta think 'bout nothing,
'bout nothing.
I'm coming at ya.
Cause I know you got a bad reputation.
Doesn't matter, cause you give me temptation.
And we don't gotta think 'bout nothing,
'bout nothing.

These friends keep talking way too much.
Say I should give you up.
Can't hear them no, cause I ...

I've been here all night.
I've been here all day.
And boy, got me walking side to side.
I've been here all night.
I've been here all day.
And boy, got me walking side to side,
side to side.

Been tryna hide it.
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Making everybody think that we solo.
Just as long as you know you got me,
you got me.
And boy I got ya.
Cause tonight I'm making deals with the devil.
And I know it's gonna get me in trouble.
Just as long as you know you got me.

These friends keep talking way too much.
Say I should give you up.
Can't hear them no, cause I ...

I've been here all night.
I've been here all day.
And boy, got me walking side to side,
side to side.
I've been here all night,
been here all night, baby.
I've been here all day,
been here all day, baby.
And boy, got me walking side to side,
side to side.

This the new style with the fresh type of flow.
Wrist icicle, ride dick bicycle.
Come true yo, get you this type of blow.
If you wanna Minaj I got a tricycle.

All these bitches, flows is my mini-me.
Body smoking, so they call me young Nicki chimney.
Rappers in they feelings cause they feeling me.
Uh, I give zero fucks and I got zero chill in me.
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany.
Curry with the shot.
Just tell 'em to call me Stephanie.
Gun pop and I make my gum pop.
I'm the queen of rap, young Ariana run pop.

These friends keep talking way too much.
Say I should give him up.
Can't hear them no, cause I ...

I've been here all night,
been here all day, baby.
I've been here all day,
been here all day, baby.
And boy, got me walking side to side,
side to side.
I've been here all night,
been here all night, baby.
I've been here all day,
been here all day, baby.
And boy, got me walking side to side,
side to side.

This the new style with the fresh type of flow.
Wrist icicle, ride dick bicycle.
Come true yo, get you this type of blow.
If you wanna Minaj I got a tricycle.

I've been here all night,/ Ariana.//

アイヴ ビーン ヒア オール ナイト,/ アリアナ//

I've been here all day,/ Nicki Minaj.//

アイヴ ビーン ヒア オール デイ,/ ニッキー ミナージュ//

And boy,/ got me/ walking side/ to side.//

アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド//

Let them hoes know.//

レット ゼム ホーズ ノウ//

I'm talking/ to ya.//

アイム トーキング/ トゥ ヤ//

See you/ standing over/ there/ with your body.//

シー ユー/ スタンディング オーヴァー/ ゼア/ ウィズ ユア ボディー//

Feeling/ like I wanna rock/ with your body.//

フィーリング/ ライク アイ ワナ ロック/ ウィズ ユア ボディー//

And we don't gotta think 'bout nothing,/ 'bout nothing.//

アンド ウィ ドント ゴッタ シンク アバウト ナッシング,/ アバウト ナッシング//

I'm coming/ at ya.//

アイム カミング/ アット ヤ//

Cause/ I know/ you got a bad reputation.//

コーズ/ アイ ノウ/ ユー ゴット ア バッド レピュテイション//

Doesn't matter,/ cause/ you give me temptation.//

ダズント マター,/ コーズ/ ユー ギヴ ミー テンプテイション//

And we don't gotta think 'bout nothing,/ 'bout nothing.//

アンド ウィ ドント ゴッタ シンク アバウト ナッシング,/ アバウト ナッシング//

These friends keep talking/ way/ too much.//

ジーズ フレンズ キープ トーキング/ ウェイ/ トゥー マッチ//

Say/ I should give you up.//

セイ/ アイ シュッド ギヴ ユー アップ//

Can't hear them no,/ cause I ...//

キャント ヒア ゼム ノー,/ コーズ アイ ...//

I've been here all night.//

アイヴ ビーン ヒア オール ナイト//

I've been here all day.//

アイヴ ビーン ヒア オール デイ//

And boy,/ got me/ walking side/ to side.//

アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド//

I've been here all night.//

アイヴ ビーン ヒア オール ナイト//

I've been here all day.//

アイヴ ビーン ヒア オール デイ//

And boy,/ got me/ walking side/ to side,/ side to side.//

アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド,/ サイド トゥ サイド//

Been tryna hide it.//

ビーン トライナ ハイド イット//

Baby/ what's it gonna hurt/ if they don't know?//

ベイビー/ ホワッツ イット ゴナ ハート/ イフ ゼイ ドント ノウ?//

Making everybody think/ that we solo.//

メイキング エヴリバディ シンク/ ザット ウィ ソロ//

Just as long/ as you know/ you got me,/ you got me.//

ジャスト アズ ロング/ アズ ユー ノウ/ ユー ゴット ミー,/ ユー ゴット ミー//

And boy/ I got ya.//

アンド ボーイ/ アイ ゴット ヤ//

Cause tonight/ I'm making/ deals/ with the devil.//

コーズ トゥナイト/ アイム メイキング/ ディールズ/ ウィズ ザ デビル//

And I know/ it's gonna get/ me/ in trouble.//

アンド アイ ノウ/ イッツ ゴナ ゲット/ ミー/ イン トラブル//

Just as long/ as you know/ you got me.//

ジャスト アズ ロング/ アズ ユー ノウ/ ユー ゴット ミー//

These friends keep talking/ way/ too much.//

ジーズ フレンズ キープ トーキング/ ウェイ/ トゥー マッチ//

Say/ I should give you up.//

セイ/ アイ シュッド ギヴ ユー アップ//

Can't hear them no,/ cause I ...//

キャント ヒア ゼム ノー,/ コーズ アイ ...//

I've been here all night.//

アイヴ ビーン ヒア オール ナイト//

I've been here all day.//

アイヴ ビーン ヒア オール デイ//

And boy,/ got me/ walking side/ to side,/ side to side.//

アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド,/ サイド トゥ サイド//

I've been here all night,/ been here all night,/ baby.//

アイヴ ビーン ヒア オール ナイト,/ ビーン ヒア オール ナイト,/ ベイビー//

I've been here all day,/ been here all day,/ baby.//

アイヴ ビーン ヒア オール デイ,/ ビーン ヒア オール デイ,/ ベイビー//

And boy,/ got me/ walking side/ to side,/ side to side.//

アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド,/ サイド トゥ サイド//

This the new style/ with the fresh type of flow.//

ディス ザ ニュー スタイル/ ウィズ ザ フレッシュ タイプ オブ フロー//

リスト アイシクル,/ ライド ディック バイシクル//

Come true yo,/ get you/ this type of blow.//

カム トゥルー ヨウ,/ ゲット ユー/ ディス タイプ オブ ブロー//

If you wanna Minaj/ I got a tricycle.//

イフ ユー ワナ ミナージュ/ アイ ゴット ア トライシクル//

All these bitches,/ flows/ is my mini-me.//

オール ジーズ ビッチズ,/ フローズ/ イズ マイ ミニ・ミー//

Body smoking,/ so they call me/ young Nicki chimney.//

ボディー スモーキング,/ ソー ゼイ コール ミー/ ヤング ニッキー チムニー//

Rappers/ in they/ feelings cause they/ feeling me.//

ラッパーズ/ イン ゼイ/ フィーリングズ コーズ ゼイ/ フィーリング ミー//

Uh,/ I give zero fucks/ and I got zero chill/ in me.//

アー,/ アイ ギヴ ゼロ ファックス/ アンド アイ ゴット ゼロ チル/ イン ミー//

Kissing me,/ copped the blue box/ that say Tiffany.//

キシング ミー,/ コップト ザ ブルー ボックス/ ザット セイ ティファニー//

Curry/ with the shot.//

カリー/ ウィズ ザ ショット//

Just tell 'em/ to call me/ Stephanie.//

ジャスト テル エム/ トゥ コール ミー/ ステファニー//

Gun pop/ and I make my gum pop.//

ガン ポップ/ アンド アイ メイク マイ ガム ポップ//

I'm the queen of rap,/ young Ariana run pop.//

アイム ザ クイーン オブ ラップ,/ ヤング アリアナ ラン ポップ//

These friends keep talking/ way/ too much.//

ジーズ フレンズ キープ トーキング/ ウェイ/ トゥー マッチ//

Say/ I should give him up.//

セイ/ アイ シュッド ギヴ ヒム アップ//

Can't hear them no,/ cause I ...//

キャント ヒア ゼム ノー,/ コーズ アイ ...//

I've been here all night,/ been here all day,/ baby.//

アイヴ ビーン ヒア オール ナイト,/ ビーン ヒア オール デイ,/ ベイビー//

I've been here all day,/ been here all day,/ baby.//

アイヴ ビーン ヒア オール デイ,/ ビーン ヒア オール デイ,/ ベイビー//

And boy,/ got me/ walking side/ to side,/ side to side.//

アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド,/ サイド トゥ サイド//

I've been here all night,/ been here all night,/ baby.//

アイヴ ビーン ヒア オール ナイト,/ ビーン ヒア オール ナイト,/ ベイビー//

I've been here all day,/ been here all day,/ baby.//

アイヴ ビーン ヒア オール デイ,/ ビーン ヒア オール デイ,/ ベイビー//

And boy,/ got me/ walking side/ to side,/ side to side.//

アンド ボーイ,/ ゴット ミー/ ウォーキング サイド/ トゥ サイド,/ サイド トゥ サイド//

This the new style/ with the fresh type of flow.//

ディス ザ ニュー スタイル/ ウィズ ザ フレッシュ タイプ オブ フロー//

リスト アイシクル,/ ライド ディック バイシクル//

Come true yo,/ get you/ this type of blow.//

カム トゥルー ヨウ,/ ゲット ユー/ ディス タイプ オブ ブロー//

If you wanna Minaj/ I got a tricycle.//

イフ ユー ワナ ミナージュ/ アイ ゴット ア トライシクル//

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

hoe

(長い柄がついた)くわ(土を掘ったり,除草などに使う)

〈土地〉‘を'くわで耕す,〈草〉‘を'くわで除く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

くわを使う(耕す)

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

wanna

=want to

rock

〈U〉〈C〉『岩』,岩石;『岩壁』;《しばしば複数形で》岩礁

〈C〉『岩片』;《米話》『石』,小石

〈C〉岩のように強固(堅固)なもの,しっかりして頼りになるもの

'bout

=about

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

reputation

(人・物の)『評判』,世評

名声

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

temptation

〈U〉『誘惑』

〈C〉誘惑するもの

tryna

=trying to

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

gon na

going toの縮約形

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

solo

独唱曲,独奏曲;独唱,独奏,ソロ

(一般に)一人で行う演技や行為

単独飛行

独唱の,独奏の;一人でする

独唱で,独奏で;一人で

一人でする

単独飛行する

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

deal

…'を'『分配する』,分ける

《『deal』+『名』+『名』=『deal』+『名』+『at』(『to』)+『名』》〈打撃・仕打ちなど〉'を'…‘に'『加える』

〈U〉取引き

〈C〉(取引きなどの)妥協,協定

〈C〉カードゲームの札の配分

《D-》政策(policy)

《a~》《話》取扱い,待遇

devil

『悪魔』,悪鬼;《the D-》魔王(Satan)

(悪魔のような)悪人,人非人;(…の)鬼,(悪徳の)権化(ごんげ)《+『of』+『名』》

精力家,腕のたっしゃな人

やつ(fellow),男

《俗》《強意語として》

《疑問詞の後で》いったいぜんたい

《強い否定》ぜったい…でない

(また『printer's devil』)印刷屋の使い走り,または見習いの少年

《米話》…‘を'いじめる,悩ませる

…‘を'辛く料理する

trouble

〈U〉『苦難』,心配,悩み

〈C〉『苦労の種』,心配事,悩みの種

〈U〉危険[な状態],困難

〈U〉『骨折り』,手数,めんどう,迷惑

〈C〉〈U〉(政治的・社会的)紛争,騒動

〈U〉(機械などの)故障

〈C〉〈U〉病気

〈事が〉〈人・自分〉‘を'『悩ます』,心配させる,苦しめる

《物事を頼むときていねいに》〈人〉‘を'『わずらわす』,じゃまする

〈水・空気など〉‘を'かき乱す

《おもに疑問文・否定文で》心配する,気を遣う;骨を折る

style

〈C〉〈U〉(服装などの)『流行[型]』,スタイル

〈C〉(衣服・物腰・ふん囲気などの)優雅さ,上品

〈C〉〈U〉(個人・集団・時代などに特有の)『様式』,型;文体,口調

〈C〉(商品などの)種類,形式

〈C〉称号,肩書き,呼び名

〈C〉鉄筆(stylus)

〈C〉(植物の)花柱

〈U〉〈C〉印刷様式,体裁

〈服装・家具など〉‘を'流行に合わせてデザインする(作る)

(特定の印刷様式に合わせるため)〈原稿など〉‘に'手を加える

《style+名+名〈補〉》(…と)…‘を'呼ぶ,称する

fresh

『新鮮な』,生きのいい

『はつらつとした』,若々しい

(印象・色などが)『鮮やかな』,薄れていない;(色が)塗りたての

これまでになかった,初めての;新規の新たな

新米の,未熟な

(空気が)さわやかな,涼しい

(風が)やや強い

(水が)塩けのない;飲用できる

《米話》(特に異性に対して)なれなれしい,ずうずうしい《+『with』(『to』)+『名』》

新たに,新しく

type

〈C〉(…の)『型』,タイプ,類型,種類(kind)《+of+名》

〈C〉(その種類の特質を最もよく表している)『典型』,手本,模範《+of+名》

〈U〉《集合的に》活字;〈C〉(1個の)活字

〈U〉(印刷された)字体,活字

〈C〉(貨幣・メダルなどの)模様,図柄

〈C〉血液型(blood group)

…‘を'タイプに打つ

(…として)…‘を'分類する《+名+as+名(doing)》

…‘の'型を決める

タイプライターを打つ

flow

《副詞巳句始を伴って》〈気体・液体・電気などが〉『流れる』

《副詞[句]を伴って》〈言葉・人々などず〉流れるように続く

〈心・場所などが〉(…で)いっぱいになる,満ちあふれる《+『with』+『名』》

《副詞[句]を伴って》〈髪・服などが〉長く垂れる;風になびく

〈潮が〉満ちる

(…から)生じる,発生する《+『from』+『名』》

〈C〉《単数形で》(気体・液体・電気などの)『流れ』《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(言葉・人などの)絶え間のない(よどみのない)流れ《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)洪水,はんらん《+『of』+『名』》

〈U〉《the flow》満ち潮,上げ潮

wrist

手首関節;(シャツなどの)そで口

icicle

つらら

dick

《米俗》デカ,刑事

《卑》陰茎

bicycle

(2輪の)『自転車』

自転車に乗る,自転車で行く

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

tricycle

三輪自転車

bitch

(犬・オオカミ・キツネなどの)雌

《俗》性悪(しょうわる)女,あばずれ・嫌な女、意地悪な女、あばずれ、くそばばあ、よく文句を言う女、あま、淫乱な女、尻軽女・嫌なもの、難しいもの、難しいこと、大変なこと・ (反語的に)すごく良いもの、すごく楽しいこと

smoking

煙ること

喫煙

chimney

『煙突』

(ランプの)ほや

煙突食の物;(火山の)噴煙口;(岩面の)直立裂孔(煙突を二つに割ったような裂け目)

rapper

(とびらの)ノッカー

コツコツとたたく人(物)

おしゃべり[な人]

毒舌家,厳しい批評家

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

zero

〈U〉(アラビア数字の)『0,零』,ゼロ

〈U〉(温度計の)『零度』;(尺度の)零位;零点

〈U〉無,空(くう)(nothing)

〈U〉最下点,どん低

零の,ゼロの

〈計器など〉‘を'ゼロの目盛りに合わせる

fuck

性交する

[男性が]…‘と'性交する

性交

性交するためだけの女

いらいらする時などに発する強勢語

chill

『寒気』,冷気・冷たさ

『寒さ』,悪寒

興ざめ,いや気,失意

‥'を'『冷やす』

‥'を'『ぞっとさせる』,‘に'寒けを覚えさせる

〈興味・意気込み〉'を'くじく,そぐ

令える,寒けを覚える

『冷たい』,こんやりする;寒けのする

『冷淡な』,よそよそしい

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

cop

警官,ポリ公

blue box

《俗》長距離電話料金を払わずにすむように電話機につける不便電子装置

curry

〈U〉カレー粉

UU〉〈C〉カレー料理

shot

shootの過去・過去分詞

gun

『銃』,『砲』

(銃に似た)吹き付け(注入)器具

(合図・儀礼としての)銃砲の発射;礼砲,祝砲,弔砲

…‘を'銃で撃つ

《話》(速度を増すために)〈エンジンなど〉‘の'紋り弁を急に開いてガソリンを送る

銃で撃つ;銃で猟をする

pop

ポンと音がする;ポンとはじける

《話》《副詞[句]を伴って》ひょいと動く

《話》《副詞[句]を伴って》〈目が〉ポンととび出るほど開く

《話》(…を)ズドンと撃つ《+『at』+『名』》

(野球で)小飛球を打ち上げる《+『up(out)』》

…‘を'ポンと鳴らす,ポンとはじく

《話》《副詞[句]を伴って》…‘を'ひょいと動かす

《話》〈鉄砲〉‘を'ズドンと撃つ

《話》〈質問〉‘を'だしぬけにする

《話》〈人〉‘を'ポンとたたく《+『名』+『on』+『名』》

〈C〉『ポン(パチン,パン)という音』

〈U〉ポップ,発泡飲料水

ポンと[音をたてて];ふいに

gum

〈U〉ガム,ゴム(植物から分泌される乳状の液(水に溶け,空気中で凝固する)

〈U〉ゴムのり

〈U〉=chewing gum

=gum tree

〈U〉目やに

…‘に'ゴムを塗る;…‘を'ゴムのりでつける

ゴムを分泌する;〈樹木が〉やにを出す

queen

(…の)(一国の君主としての)『女王』(+『of』+『名』)

『王妃(queen consort)』

《比喩(ひゆ)的に》(…の)『女王』,『花形』《+『of』+『名』》

(カードの)(…の)クイーン[の札]《+『of』+『名』》

(チェスの)クイーン

女王バチ(queen bee)

《軽べつして》女王のつもりで統治する,もったいぶる

rap

(…を)『コツン』(『トン』)『とたたくこと』(『音』)《+『on』(『at』)+『名』》

《話》(人のしたことに対する)非難,とがめ《+『for』+『名』》

《俗》おしゃべり

…‘を'コツン(トン)とたたく

〈命令など〉‘を'びしゃりと言う《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

(…を)コツン(トン)とたたく《+『at』(on)+『名』》

《俗》互いに気持ちよく話す・〔俗〕 非難(する); 叱る; 〔俗〕 告訴[処罰,逮捕](する); 〔俗〕 おしゃべり(する); 〔米俗〕 ラップ(ミュージック); 〔米俗〕 ラップで歌う・「take the rap」で「甘んじて罰を受ける」

洋楽歌詞: