歌詞 - テイラー・スウィフト (Taylor Swift) : New Romantics

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

テイラー・スウィフト(Taylor Swift)の5枚目のスタジオ・アルバム「1989」からの7枚目のシングル曲です。

ニュー・ロマンティックス
New Romantics

作詞:

Taylor Swift, Max Martin, Shellback

作曲:

Taylor Swift, Max Martin, Shellback

Lyrics

ザ ファンズ アー ザ ベスト パート オブ ディス ツアー//
ゼイ アー ザ リーズン/ ザ ショウズ アー インクレディブル//
アンド アイ ノウ ゾーズ ファンズ/ アウト ゼア,/ アー ジャスト オール イン//

ウィア オール/ ボード//
ウィア オール ソー タイアド オブ エヴリシング//
ウィ ウエイト フォー
トレインズ/ ザット ジャスト アーント カミング//
ウィ ショウ オフ/
アワー ディファレント スカーレット レターズ//
トラスト ミー,/ マイン イズ ベター//

ウィア ソー ヤング//
バット ウィア オン ザ ロード/ トゥ ルーイン//
ウィ プレイ ダム//
バット ウィ ノウ イグザクトリー ホワット ウィア ドゥーイング//
ウィ クライ ティアズ オブ マスカラ/ イン ザ バスルーム//
ハニー,/ ライフ イズ ジャスト ア クラスルーム//

コーズ,/ ベイビー,/ アイ クッド ビルド ア キャッスル//
アウト オブ オール ザ ブリックス/ ゼイ スルー アット ミー//
アンド エヴリィ デイ イズ ライク ア バトル//
バット エヴリィ ナイト/ ウィズ アス イズ ライク ア ドリーム//

ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//
カム オン,/ カム アローング/ ウィズ ミー//
ハート ブレイク イズ ザ ナショナル アンセム//
ウィ シング/ イット プラウドリー//
ウィ アー トゥー ビジー ダンシング//
トゥ ゲット ノックト オフ/ アワー フィート//
ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//
ザ ベスト ピープル/ イン ライフ アー フリー//

ウィア オール ヒア//
ザ ライツ アンド ノイズ アー ブラインディング//
ウィ ハング バック//
イッツ オール イン ザ タイミング//
イッツ ポーカー//
ヒー キャント シー イット/ イン マイ フェイス//
バット アイム/ アバウト トゥ プレイ マイ エース//

ウィ ニード ラヴ//
バット オール ウィ ウォント/ イズ デンジャー//
ウィ チーム アップ//
ゼン スイッチ サイズ/ ライク ア レコード チェンジャー//
ザ ルーマーズ アー テリブル アンド クルーエル//
バット,/ ハニー,/ モースト オブ ゼム アー トゥルー//

コーズ,/ ベイビー,/ アイ クッド ビルド ア キャッスル//
アウト オブ オール ザ ブリックス/ ゼイ スルー アット ミー//
アンド エヴリィ デイ イズ ライク ア バトル//
バット エヴリィ ナイト/ ウィズ アス イズ ライク ア ドリーム//

ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//
カム オン,/ カム アローング/ ウィズ ミー//
ハート ブレイク イズ ザ ナショナル アンセム//
ウィ シング/ イット プラウドリー//
ウィ アー トゥー ビジー ダンシング//
トゥ ゲット ノックト オフ/ アワー フィート//
ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//
ザ ベスト ピープル/ イン ライフ アー フリー//

ソー カム オン,/ カム アローング ウィズ ミー//
ザ ベスト ピープル/ イン ライフ アー フリー//

プリーズ テイク マイ ハンド アンド//
プリーズ テイク ミー/ ダンシング アンド//
プリーズ リーヴ ミー/ ストランディッド//
イッツ ソー ロマンティック ...//

アイ ドント ウォント トゥ フォーゲット/ エニシング/
ザット ハプンド オン ディス ツアー//
イット ワズ ワン オブ ゾーズ リマーカブル モーメンツ/
イン タイム/ ホエン エヴリシング フェルト エキサイティング//

コーズ,/ ベイビー,/ アイ クッド ビルド ア キャッスル//
アウト オブ オール ザ ブリックス/ ゼイ スルー アット ミー//
アンド エヴリィ デイ イズ ライク ア バトル//
バット エヴリィ ナイト/ ウィズ アス イズ ライク ア ドリーム//

コーズ,/ ベイビー,/ アイ クッド ビルド ア キャッスル//
アウト オブ オール ザ ブリックス/ ゼイ スルー アット ミー//
アンド エヴリィ デイ イズ ライク ア バトル//
バット エヴリィ ナイト/ ウィズ アス イズ ライク ア ドリーム//

ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//
カム オン,/ カム アローング/ ウィズ ミー//
ハート ブレイク イズ ザ ナショナル アンセム//
ウィ シング/ イット プラウドリー//
ウィ アー トゥー ビジー ダンシング//
トゥ ゲット ノックト オフ/ アワー フィート//
ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//
ザ ベスト ピープル/ イン ライフ アー フリー//

ルッキング アウト/ イントゥ
ライク アン エンドレス オーシャン オブ クラウド/
ザット ワズ エヴリシング//
ウィア オール リアリー サッド/ ザット イット イズ エンディング//
バット ウィア オール リアリー ハッピー/
ビコーズ オブ ホワット イット ワズ//

The fans are the best part of this tour.
They are the reason the shows are incredible.
And I know those fans out there, are just all in.

We're all bored.
We're all so tired of everything.
We wait for
trains that just aren't coming.
We show off
our different scarlet letters.
Trust me, mine is better.

We're so young.
But we're on the road to ruin.
We play dumb.
But we know exactly what we're doing.
We cry tears of mascara in the bathroom.
Honey, life is just a classroom.

'Cause, baby, I could build a castle.
Out of all the bricks they threw at me.
And every day is like a battle.
But every night with us is like a dream.

Baby, we're the new romantics.
Come on, come along with me.
Heart break is the national anthem.
We sing it proudly.
We are too busy dancing.
To get knocked off our feet.
Baby, we're the new romantics.
The best people in life are free.

We're all here.
The lights and noise are blinding.
We hang back.
It's all in the timing.
It's poker.
He can't see it in my face.
But I'm about to play my Ace.

We need love.
But all we want is danger.
We team up.
Then switch sides like a record changer.
The rumors are terrible and cruel.
But, honey, most of them are true.

'Cause, baby, I could build a castle.
Out of all the bricks they threw at me.
And every day is like a battle.
But every night with us is like a dream.

Baby, we're the new romantics.
Come on, come along with me.
Heart break is the national anthem.
We sing it proudly.
We are too busy dancing.
To get knocked off our feet.
Baby, we're the new romantics.
The best people in life are free.

So come on, come along with me.
The best people in life are free.

Please take my hand and.
Please take me dancing and.
Please leave me stranded.
It's so romantic ...

I don't want to forget anything
that happened on this tour.
It was one of those remarkable moments
in time when everything felt exciting.

'Cause, baby, I could build a castle.
Out of all the bricks they threw at me.
And every day is like a battle.
But every night with us is like a dream.

'Cause, baby, I could build a castle.
Out of all the bricks they threw at me.
And every day is like a battle.
But every night with us is like a dream.

Baby, we're the new romantics.
Come on, come along with me.
Heart break is the national anthem.
We sing it proudly.
We are too busy dancing.
To get knocked off our feet.
Baby, we're the new romantics.
The best people in life are free.

Looking out into
like an endless ocean of crowd
that was everything.
We're all really sad that it is ending.
But we're all really happy
because of what it was.

The fans are the best part of this tour.//

ザ ファンズ アー ザ ベスト パート オブ ディス ツアー//

They are the reason/ the shows are incredible.//

ゼイ アー ザ リーズン/ ザ ショウズ アー インクレディブル//

And I know those fans/ out there,/ are just all in.//

アンド アイ ノウ ゾーズ ファンズ/ アウト ゼア,/ アー ジャスト オール イン//

We're all/ bored.//

ウィア オール/ ボード//

We're all so tired of everything.//

ウィア オール ソー タイアド オブ エヴリシング//

We wait for trains/ that just aren't coming.//

ウィ ウエイト フォー トレインズ/ ザット ジャスト アーント カミング//

We show off/ our different scarlet letters.//

ウィ ショウ オフ/ アワー ディファレント スカーレット レターズ//

Trust me,/ mine is better.//

トラスト ミー,/ マイン イズ ベター//

We're so young.//

ウィア ソー ヤング//

But we're on the road/ to ruin.//

バット ウィア オン ザ ロード/ トゥ ルーイン//

We play dumb.//

ウィ プレイ ダム//

But we know exactly what we're doing.//

バット ウィ ノウ イグザクトリー ホワット ウィア ドゥーイング//

We cry tears of mascara/ in the bathroom.//

ウィ クライ ティアズ オブ マスカラ/ イン ザ バスルーム//

Honey,/ life is just a classroom.//

ハニー,/ ライフ イズ ジャスト ア クラスルーム//

'Cause,/ baby,/ I could build a castle.//

コーズ,/ ベイビー,/ アイ クッド ビルド ア キャッスル//

Out of all the bricks/ they threw at me.//

アウト オブ オール ザ ブリックス/ ゼイ スルー アット ミー//

And every day is like a battle.//

アンド エヴリィ デイ イズ ライク ア バトル//

But every night/ with us is like a dream.//

バット エヴリィ ナイト/ ウィズ アス イズ ライク ア ドリーム//

Baby,/ we're the new romantics.//

ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//

Come on,/ come along/ with me.//

カム オン,/ カム アローング/ ウィズ ミー//

ハート ブレイク イズ ザ ナショナル アンセム//

We sing/ it proudly.//

ウィ シング/ イット プラウドリー//

We are too busy dancing.//

ウィ アー トゥー ビジー ダンシング//

To get knocked off/ our feet.//

トゥ ゲット ノックト オフ/ アワー フィート//

Baby,/ we're the new romantics.//

ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//

The best people/ in life are free.//

ザ ベスト ピープル/ イン ライフ アー フリー//

We're all here.//

ウィア オール ヒア//

The lights and noise are blinding.//

ザ ライツ アンド ノイズ アー ブラインディング//

We hang back.//

ウィ ハング バック//

It's all in the timing.//

イッツ オール イン ザ タイミング//

It's poker.//

イッツ ポーカー//

He can't see it/ in my face.//

ヒー キャント シー イット/ イン マイ フェイス//

But I'm/ about to play my Ace.//

バット アイム/ アバウト トゥ プレイ マイ エース//

We need love.//

ウィ ニード ラヴ//

But all we want/ is danger.//

バット オール ウィ ウォント/ イズ デンジャー//

We team up.//

ウィ チーム アップ//

Then switch sides/ like a record changer.//

ゼン スイッチ サイズ/ ライク ア レコード チェンジャー//

The rumors are terrible and cruel.//

ザ ルーマーズ アー テリブル アンド クルーエル//

But,/ honey,/ most of them are true.//

バット,/ ハニー,/ モースト オブ ゼム アー トゥルー//

'Cause,/ baby,/ I could build a castle.//

コーズ,/ ベイビー,/ アイ クッド ビルド ア キャッスル//

Out of all the bricks/ they threw at me.//

アウト オブ オール ザ ブリックス/ ゼイ スルー アット ミー//

And every day is like a battle.//

アンド エヴリィ デイ イズ ライク ア バトル//

But every night/ with us is like a dream.//

バット エヴリィ ナイト/ ウィズ アス イズ ライク ア ドリーム//

Baby,/ we're the new romantics.//

ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//

Come on,/ come along/ with me.//

カム オン,/ カム アローング/ ウィズ ミー//

ハート ブレイク イズ ザ ナショナル アンセム//

We sing/ it proudly.//

ウィ シング/ イット プラウドリー//

We are too busy dancing.//

ウィ アー トゥー ビジー ダンシング//

To get knocked off/ our feet.//

トゥ ゲット ノックト オフ/ アワー フィート//

Baby,/ we're the new romantics.//

ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//

The best people/ in life are free.//

ザ ベスト ピープル/ イン ライフ アー フリー//

So come on,/ come along with me.//

ソー カム オン,/ カム アローング ウィズ ミー//

The best people/ in life are free.//

ザ ベスト ピープル/ イン ライフ アー フリー//

Please take my hand and.//

プリーズ テイク マイ ハンド アンド//

Please take me/ dancing and.//

プリーズ テイク ミー/ ダンシング アンド//

Please leave me/ stranded.//

プリーズ リーヴ ミー/ ストランディッド//

It's so romantic ...//

イッツ ソー ロマンティック ...//

I don't want to forget/ anything/ that happened on this tour.//

アイ ドント ウォント トゥ フォーゲット/ エニシング/ ザット ハプンド オン ディス ツアー//

It was one of those remarkable moments/ in time/ when everything felt exciting.//

イット ワズ ワン オブ ゾーズ リマーカブル モーメンツ/ イン タイム/ ホエン エヴリシング フェルト エキサイティング//

'Cause,/ baby,/ I could build a castle.//

コーズ,/ ベイビー,/ アイ クッド ビルド ア キャッスル//

Out of all the bricks/ they threw at me.//

アウト オブ オール ザ ブリックス/ ゼイ スルー アット ミー//

And every day is like a battle.//

アンド エヴリィ デイ イズ ライク ア バトル//

But every night/ with us is like a dream.//

バット エヴリィ ナイト/ ウィズ アス イズ ライク ア ドリーム//

'Cause,/ baby,/ I could build a castle.//

コーズ,/ ベイビー,/ アイ クッド ビルド ア キャッスル//

Out of all the bricks/ they threw at me.//

アウト オブ オール ザ ブリックス/ ゼイ スルー アット ミー//

And every day is like a battle.//

アンド エヴリィ デイ イズ ライク ア バトル//

But every night/ with us is like a dream.//

バット エヴリィ ナイト/ ウィズ アス イズ ライク ア ドリーム//

Baby,/ we're the new romantics.//

ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//

Come on,/ come along/ with me.//

カム オン,/ カム アローング/ ウィズ ミー//

ハート ブレイク イズ ザ ナショナル アンセム//

We sing/ it proudly.//

ウィ シング/ イット プラウドリー//

We are too busy dancing.//

ウィ アー トゥー ビジー ダンシング//

To get knocked off/ our feet.//

トゥ ゲット ノックト オフ/ アワー フィート//

Baby,/ we're the new romantics.//

ベイビー,/ ウィア ザ ニュー ロマンティックス//

The best people/ in life are free.//

ザ ベスト ピープル/ イン ライフ アー フリー//

Looking out/ into like an endless ocean of crowd/ that was everything.//

ルッキング アウト/ イントゥ ライク アン エンドレス オーシャン オブ クラウド/ ザット ワズ エヴリシング//

We're all really sad/ that it is ending.//

ウィア オール リアリー サッド/ ザット イット イズ エンディング//

But we're all really happy/ because of what it was.//

バット ウィア オール リアリー ハッピー/ ビコーズ オブ ホワット イット ワズ//

fan

『うちわ』扇

(クジャクのしっぽなど)扇状のもの

『扇風機』,送風機:

〈空気〉‘を'うちわなどで動かす,〈風〉‘を'起こす

(うちわなどで)…‘に'風を送る,‘を'あおぐ

(そよ風などが)…‘に'吹きつける,‘を'なでる

〈感情など〉‘を'あおる,かき立る

…‘を'扇形に広げる

(野球で)〈打者〉‘を'三振させる

扇形に広がる《+『out』》

(野球で)三振する

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

tour

(数か所に立ち寄る比較的長期の)(…の)『観光旅行』《+around(《英》round)(through,in,of)+名》・(特に,見学,観光などの)(…の)『小旅行』《+around(《英》round)(through,in,of)+名》・(劇団の)巡業,演奏旅行・(外地の一定の場所での)服務期間・…を旅行する・

(…を)旅行する《+at(in,through,around(《英》round))+名》

reason

〈C〉〈U〉『理由』,わけ,根拠

〈U〉『理性』,判断力;道理

『論理的に孝える』

(人に)道理を悟らせる《+『with』+『名』〈人〉》

…‘を'論理的に孝える《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

《『reason』+『that節』》…‘と'推論する

〈人〉‘に'道理を悟らせて(…)させる(しないようにする)《+『名』+『into』(『out of』+『名』(do『ing』)》

incredible

『信じられない』,信用できない

途方もない,驚くべき(surprising)

tired

『疲れた』

《補語にのみ用いて》『飽きた』,うんざりした;(…に)飽きた《+of+名(doing)》

(文句などが)陳腐な

coming

『来たるべき』,『次の』

《話》前途有望な,今売り出し中の;新進の

(…の)『到来』,接近,致着(arrival)《+『of』+『名』》

scarlet

『緋色』(ひいろ),深紅(しんく)色(あざやかな赤(bright red))

『緋色の』,深紅色の,まっかな

trust

〈U〉(人の誠実さ・能力,物の性能などに対する)信頼,信任,信用《+in+名》

〈C〉信頼できる人(物)

〈U〉『期待』,確信,希望

〈U〉委託,保管,管理;世話,保護

〈U〉(信頼にこたえる)義務,責任;(託された)責務

〈U〉(財産の)信託;〈C〉信託作産

〈C〉(市場を独占しようとする目的で結成された)企業合同,トラスト

〈人・物事〉‘を'『信用する』,信頼する

…を当てにする,‘に'頼る(depend on)

《trust+that節》…‘と'『期待する』,劾信する

《trust+名+to+名》(人に)…‘を'『任せる』,委託する,信託する

《trust+名+for+名》(…を)〈人〉‘に'信用貸しする,掛け売りする

(…を)信用する,信頼する《+in+名》

(…を)当てにする《+to+名(doing)》

期待する,確信する(hope)

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

ruin

〈U〉(…の)『破滅』,崩壊,没落;破産《+『of』+『名』》

〈C〉崩壊(荒廃)した物,残がい;《複数形で》『廃墟』(はいきょ)

《単数形で》破滅(崩壊)させるもの(原因)

…‘を'『波滅させる』,崩壊させる,荒壊させる,〈人・会社など〉‘を'破産させる

…‘を'台なしにする,だめにする

dumb

『物の言えない』,口をきくことができない

口をつぐんでいる,黙っている(silent)

《名詞的にthe~》口のきけない人々

《話》頭の悪い,ばかな

exactly

『正確に』,きちんと

ちょうど,まさしく

《否定文で》正確なところ,正確に言って,必ずしも(…でない)

《返事で》《yesの代わりに》全くそうです,そのとおりです;《not exactlyの形で否定して》必ずしもそうではない

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

mascara

マスカラ(まつげ・まゆげを染める化粧品)

bathroom

『浴室』,ふろ場

便所(toilet)

honey

〈U〉『はちみつ』;花のみつ,糖みつ

〈U〉(みつのように)甘いもの;心地よいこと

〈C〉《おもに米話》かわいい人

〈C〉《おもに米話》りっぱなもの

はちみつの;(味・色が)はちみつのような,はちみつ入りの

〈食物など〉‘を'はちみつで甘くする

《話》〈人〉‘に'甘い言葉をかける,おせじを言う

classroom

『クラスルーム』,教室

'cause

=because

build

〈物〉'を'『組み立てる』,造る,建造する,建築する

(年月をかけて)〈事〉'を'『作り上げる』,築き上げる;《受動態で》〈体・性質〉'を'作る

〈U〉造り,講造(make)

〈U〉〈C〉体格

castle

『城』,とりで

(一般に)大邸宅,やかた

(また『rook』)(チェスのこまの)城将

(チェスで)〈王〉'を'ルーク(城将)で守る

〈王が〉ルーク(城将)で守られる

brick

〈C〉(1個の)『れんが』

〈U〉(材料としての)『れんが』

〈C〉(形が)れんがに似た物

れんがの,れんが造りの

〈建築物〉を=れんがで囲う,れんがで作る,…‘に'れんがを敷く《+『in』(『on』)+『名』》

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

battle

〈C〉(個々の)『戦闘』,戦い;〈U〉『戦争』

〈C〉闘争

〈U〉《the~》勝利;成功

(…と)『戦う』《+『with』(『against』)+『名』》

…‘と'戦う,苦闘する

romantic

『ロマンチックな』,伝奇(冒険,空想,英雄,恋愛)物語的な,小説にありそうな

(人,人の気持ちなどが)『空想的な』(考え・計画などが)非現実的な

《通例R-》(文学・芸術が)ロマン主義の,ロマン派の

空想的な人,ロマンチックな人

《しばしばR-》ロマン主義(派)の作家(詩人,芸術家)

《複数形で》空想的(非現実的)な考え,夢想的な感情(話,行動)

along

『…をたどって』,…に沿って

…の間に(during),…の途上で

『沿って』,並んで

《動作や状態の継続を強めて》前へ,進んで

(人を)連れて;(物を)持って

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

national anthem

国歌

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

proudly

威張って

誇りをもって

堂々と

knock

(音がするくらい強く)…‘を'『たたく』,『打つ』,なぐる

(…に)〈体・体の一部〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』)+『名』》

《副詞[句]を伴って》…‘を'打って(ある状態などに)する

〈穴など〉‘を'打ってあける

《俗》…‘を'けなす,こきおろす

《英俗》…‘を'びっくりさせる,‘に'ショックを与える

(…を)コツコツとたたく《+『on』(『at』)+『名』》

(…に)ぶつかる,衝突する《+『against』(『into』)+『名』》

(故障などで)〈エンジンなどが〉ガタガタいう,ノッキングを起こす

(…を)『打つこと』,(…に対する)一打(撃)《+『on』+『名』》

(…を)ノックすること(音)《+『on』(『at』)+『名』》

(エンジンの)ノック,ノッキング

《話》不運;悪評

feet

footの複数形

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

noise

〈C〉〈U〉(特に,大きなまたは不快な)『音』,物音

〈C〉〈U〉(街・往来などの)『ざわめき』,騒音,騒々しい声

〈C〉(一般に)物音

〈U〉(ラジオ・テレビなどの)ノイズ,雑音

…‘を'広める,言い触らす《+『名』+『about』(『abroad, around』)》

音を立てる;大声で話す《+『about』(『around, abroad』)》

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

timing

時間の調節;時間を測定[記録]すること

poker

火かき棒

突く人(物)

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

danger

〈U〉『危険』,おそれ(peril)

〈C〉(…に対して)『危険を引き起こすもの』,脅威(menace)《+『to』+『名』》

team

(スポーツの)『チーム』

(共に仕事などをする)『一団』,一組

(荷車を引く2頭以上の牛馬などの)‐

〈動物〉‘を'一組にする

…‘を'一組の動物で運ぶ

(…と)『チームを作る』,チームを組む,協力する《+up with+名》

switch

(特にむち打ち用の)『しなやかな小枝』(棒)

(しなやかな小枝・棒などで)むち打つこと

(…における)『変更』《+in+名》;(…から…への)転換《+from+名+to+名》

(電気の)『スイッチ』,開閉器

(電話の)交換台

(鉄道の)転てつ器,ポイント

(女性の髪用の)入れ毛,かもじ

〈人・動物〉‘を'むちで打つ,むち打つ(whip)

〈むちなど〉‘を'振る,(むちを打つように)…‘を'さっと振る

(…に)…‘を'『転換する,』変更する《+名+to+名(doing)》

…‘を'交換する(exchange)

〈線路のポイント〉‘を'転換する,転てつする

(ある方向・進路に)変わる,転じる,移る《+to(into)+名》

交換する,取り替える

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

record

〈C〉(…の)『記録』,(…を)記録すること《+『of』(『about』)+『名』(『wh-節』)》

〈C〉公文書;公判記録;(昔の)遺物

〈C〉(個人・団体の)『経歴』;業績;成績

〈C〉(スポーツなどの)『最高記録』,レコード

(また『disc』)〈C〉音盤,レコード

記録的な

(文書・写真などに)…‘を'『記録する』

〈計器などが〉|‘を'示す

〈音〉‘を'テープ(レコード)に吹き込む

〈作品など〉‘を'録音する

terrible

『恐ろしい』,怖い

『ひどい』,すさまじい

《話》ひどく悪い,不愉快な

cruel

(人・行動が)『残酷な』,無慈悲な

『悲惨な』,むごい

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

stranded

窮した,行き詰まった,こんがらがった

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

happen

〈でき事が〉『起こる』,発生する,生ずる

『偶然(たまたま)…する』

《『happen』 『to』+『名』》〈でき事が〉…に起こる,降りかかる

remarkable

『注目すべき』,『目につく』

並々ならぬ,非凡な(uncommon)

moment

〈C〉『瞬間』,瞬時

〈C〉《単違形で》(特定の)『時期』,機会,場合

《the moment》今,現在

〈U〉『重要』,重大(importance)

〈C〉《単数形で》(物理・機械で)モーメント,運動率

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

exciting

(物事が)『興奮させる』

endless

『無限の』,果てしのない

絶え間のない,ひっきりなしの

(端と端がつながって)輪になっている

ocean

〈C〉『大洋』,大海

《the ~》五大洋の一つ

《話》《an ~,または複数形で》ばく大(な…),広大(な…)《+『of』+『名』》

crowd

(秩序・統制のない)(…の)『群衆』,人こみ《+『of』+『名』》

《the+》『一般大衆』,庶民

(…の)たくさん寄り集まっているもの《+『of』+『名』》

《話》(特定の)グルーパ,連中

『群らがる』,大勢集まる

《副詞句を伴って》群らがって押し進む(押し寄せる)

(…に)〈人・物〉'を'『詰め力む』,押し力む《+『名』+『into』+『名』》

(…で)〈場所〉'を'いっぱいにする,(…を)…‘に'詰め込む《+『名』+『with』+『名』》

《話》せがむ,強要する

ending

終り,終了;(物語・映画などの)結末

(文の)語尾

洋楽歌詞: