歌詞 - アリアナ・グランデ (Ariana Grande) : Be Alright

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アリアナ・グランデ(Ariana Grande)のサード・スタジオ・アルバム「デンジャラス・ウーマン(Dangerous Woman)」からのプロモーション・シングル曲です。

ビー・オールライト
Be Alright

作詞:

Tommy Brown, Victoria McCants, Lewis Hughes

作曲:

Tommy Brown, Victoria McCants, Lewis Hughes

Lyrics

ミッドナイト シャドーズ//
ホエン ファインディング ラヴ イズ ア バトル//
バット デイライト イズ ソー クローズ//
ソー ドント ユー ウォーリー アバウト ア シング//

ウィア ゴナ ビー オールライト//
ウィア ゴナ ビー オールライト//
ウィア ゴナ ビー オールライト//

ベイビー ドント ユー ノウ//
オール オブ ゼム ティアズ ゴナ カム アンド ゴー//
ベイビー/ ユー ジャスト ゴッタ メイク アップ/ ユア マインド//
ザット エヴリィ リトル シング イズ ゴナ ビー オールライト//
ベイビー ドント ユー ノウ//
オール オブ ゼム ティアズ ゴナ カム アンド ゴー//
ベイビー/ ユー ジャスト ゴッタ メイク アップ/ ユア マインド//
ウィ ディサイディッド//

ウィア ゴナ ビー オールライト//
ウィア ゴナ ビー オールライト//
ウィア ゴナ ビー オールライト//

ウィア イン スロー モーション//
キャント シーム トゥ ゲット/ ホエア ウィア ゴーイング//
バット ザ ハード タイムズ アー ゴールデン//
コーズ/ ゼイ オール リード トゥ ベター デイズ//

ウィア ゴナ ビー オールライト//
ウィア ゴナ ビー オールライト//
ウィア ゴナ ビー オールライト//

ベイビー ドント ユー ノウ//
オール オブ ゼム ティアズ ゴナ カム アンド ゴー//
ベイビー/ ユー ジャスト ゴッタ メイク アップ/ ユア マインド//
ザット エヴリィ リトル シング イズ ゴナ ビー オールライト//
ベイビー ドント ユー ノウ//
オール オブ ゼム ティアズ ゴナ カム アンド ゴー//
ベイビー/ ユー ジャスト ゴッタ メイク アップ/ ユア マインド//
ウィ ディサイディッド//

ウィア ゴナ ビー オールライト//
ウィア ゴナ ビー オールライト,/ ウー ベイビー//
ウィア ゴナ ビー オールライト//
ウィア ゴナ ビー オールライト,/ イェア//

Midnight shadows.
When finding love is a battle.
But daylight is so close.
So don't you worry 'bout a thing.

We're gonna be alright.
We're gonna be alright.
We're gonna be alright.

Baby don't you know.
All of them tears gonna come and go.
Baby you just gotta make up your mind.
That every little thing is gonna be alright.
Baby don't you know.
All of them tears gonna come and go.
Baby you just gotta make up your mind.
We decided.

We're gonna be alright.
We're gonna be alright.
We're gonna be alright.

We're in slow motion.
Can't seem to get where we're going.
But the hard times are golden.
Cause they all lead to better days.

We're gonna be alright.
We're gonna be alright.
We're gonna be alright.

Baby don't you know.
All of them tears gonna come and go.
Baby you just gotta make up your mind.
That every little thing is gonna be alright.
Baby don't you know.
All of them tears gonna come and go.
Baby you just gotta make up your mind.
We decided.

We're gonna be alright.
We're gonna be alright, ooh baby.
We're gonna be alright.
We're gonna be alright, yeah.

ミッドナイト シャドーズ//

When finding love is a battle.//

ホエン ファインディング ラヴ イズ ア バトル//

But daylight is so close.//

バット デイライト イズ ソー クローズ//

So don't you worry 'bout a thing.//

ソー ドント ユー ウォーリー アバウト ア シング//

We're gonna be alright.//

ウィア ゴナ ビー オールライト//

We're gonna be alright.//

ウィア ゴナ ビー オールライト//

We're gonna be alright.//

ウィア ゴナ ビー オールライト//

Baby don't you know.//

ベイビー ドント ユー ノウ//

All of them tears gonna come and go.//

オール オブ ゼム ティアズ ゴナ カム アンド ゴー//

Baby/ you just gotta make up/ your mind.//

ベイビー/ ユー ジャスト ゴッタ メイク アップ/ ユア マインド//

That every little thing is gonna be alright.//

ザット エヴリィ リトル シング イズ ゴナ ビー オールライト//

Baby don't you know.//

ベイビー ドント ユー ノウ//

All of them tears gonna come and go.//

オール オブ ゼム ティアズ ゴナ カム アンド ゴー//

Baby/ you just gotta make up/ your mind.//

ベイビー/ ユー ジャスト ゴッタ メイク アップ/ ユア マインド//

ウィ ディサイディッド//

We're gonna be alright.//

ウィア ゴナ ビー オールライト//

We're gonna be alright.//

ウィア ゴナ ビー オールライト//

We're gonna be alright.//

ウィア ゴナ ビー オールライト//

We're in slow motion.//

ウィア イン スロー モーション//

Can't seem to get/ where we're going.//

キャント シーム トゥ ゲット/ ホエア ウィア ゴーイング//

But the hard times are golden.//

バット ザ ハード タイムズ アー ゴールデン//

Cause/ they all lead to better days.//

コーズ/ ゼイ オール リード トゥ ベター デイズ//

We're gonna be alright.//

ウィア ゴナ ビー オールライト//

We're gonna be alright.//

ウィア ゴナ ビー オールライト//

We're gonna be alright.//

ウィア ゴナ ビー オールライト//

Baby don't you know.//

ベイビー ドント ユー ノウ//

All of them tears gonna come and go.//

オール オブ ゼム ティアズ ゴナ カム アンド ゴー//

Baby/ you just gotta make up/ your mind.//

ベイビー/ ユー ジャスト ゴッタ メイク アップ/ ユア マインド//

That every little thing is gonna be alright.//

ザット エヴリィ リトル シング イズ ゴナ ビー オールライト//

Baby don't you know.//

ベイビー ドント ユー ノウ//

All of them tears gonna come and go.//

オール オブ ゼム ティアズ ゴナ カム アンド ゴー//

Baby/ you just gotta make up/ your mind.//

ベイビー/ ユー ジャスト ゴッタ メイク アップ/ ユア マインド//

ウィ ディサイディッド//

We're gonna be alright.//

ウィア ゴナ ビー オールライト//

We're gonna be alright,/ ooh baby.//

ウィア ゴナ ビー オールライト,/ ウー ベイビー//

We're gonna be alright.//

ウィア ゴナ ビー オールライト//

We're gonna be alright,/ yeah.//

ウィア ゴナ ビー オールライト,/ イェア//

midnight

『真夜中』,夜の12時

真夜中の,真夜中に起こる

真夜中のような,まっ暗の

shadow

〈U〉陰,暗がり,物陰;《the shadows》夕やみ

〈C〉(輪郭のはっきりした)『影』,人影,影法師

〈U〉(絵課の)陰影,暗部

〈C〉幻, 幻影;幽霊,亡霊

〈C〉(…の)かすかな影(気配)《+『of』+『名』》

《おもに否定文で》《a~》ごくわずか(の…)《+『of』+『名』〈抽象名詞〉》

〈C〉影のようにつきまとう人,尾行者,探偵

〈C〉《比喩的に》(悲しみ・憂うつ・不幸などの)暗影

…‘を'影でおおう,陰にする

…‘を'尾行する

…‘に'暗い影を落とす,‘を'暗く(憂うつに)する

battle

〈C〉(個々の)『戦闘』,戦い;〈U〉『戦争』

〈C〉闘争

〈U〉《the~》勝利;成功

(…と)『戦う』《+『with』(『against』)+『名』》

…‘と'戦う,苦闘する

daylight

『日光』,昼の光

夜明け

公然,周知・「… the living daylights out of誰々」で「誰々をこてんぱんに…する」

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

'bout

=about

gon na

going toの縮約形

alright

=all right

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

decided

『明白な』,決定的な

(人・態度・性格などが)『断固とした』ぐらつかない(determined)

slow motion

(高速度撮影による)ゆっくりした動き

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

going

《one's go・ing》『行くこと』,出発

(道路などの)状態

進行,速度

《複数形で》行為,ふるまい

《名詞の前にのみ用いて》(商店などが)盛業中の;(機械などが)動いている

《名詞の前にのみ用いて》現行の,目下の

《話》《名詞の後に用いて》現存の,現在入手できる

golden

『金の』,金製の

『金色の』,黄金色の

(金のように)貴重な,すばらしい

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

lead

《方向を表す副詞[句]を伴って》…‘を'『導く』,案内する

〈道・灯火などが〉…‘に'道筋を示す;(…へ)…‘を'導く《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

…‘の'先頭になる,1番である

…‘の'『率いる』,指揮する

〈ある人生・生活〉‘を'経験する,生きる,送る

『先頭に立つ』,(競技・成績などで)リードスル

〈人が〉『案内する』,先導する

(…に)〈道などが〉『通じている』《+『to』+『名』》

(…の)結果となる《+『to』+『名』(do『ing』)》

〈U〉《the~》『先頭』,首位

〈C〉《a~》相手を引き離した点(時間,距離)

〈C〉模範,手本(example)

〈C〉(問題解決の)手がかり,ヒント(clue)

〈C〉(劇・映画などの)主役,主演俳優

〈C〉(新聞報道記事などの本文の前におく要約した)前文,前書き,リード

先頭の,主要な

days

たいてい昼間は

洋楽歌詞: