歌詞 - トリー・ケリー (Tori Kelly) : Hollow

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

トリー・ケリー(Tori Kelly)のファースト・スタジオ・アルバム「アンブレイカブル・スマイル(Unbreakable Smile)」からのサード・シングル曲です。

ホロウ
Hollow

作詞:

Tori Kelly, Hayley Warner, Zac Poor

作曲:

Tori Kelly, Hayley Warner, Zac Poor

Lyrics

アイ ドント ワナ ビー ザ ラスト マン スタンディング//
アイ ドント ワナ ビー ザ ロンリー ワン//
ピッキング ペタルズ/ ホエン ザ パーティーズ オーヴァー//
ノー, イッツ ノット エニー ファン//

コーズ/ アイム フラジャイル//
アンド ユー ノウ/ ディス//

ソー ホールド ミー//
ラップ/ ミー/ イン ラヴ,/ フィル アップ/ マイ カップ//
エンプティー/ アンド オンリー ユア ラヴ キャン フィル アップ/ マイ カップ//
コーズ/ アイム ホロウ//
イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//
コーズ/ アイム ホロウ//
イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//

アイ ドント ワナ ビー ザ ファースト ワン フォールディング//
アイ ドント ワナ ビー ザ ジョーカー ハート//
テル/ ミー,/ ダーリン,/ ウィル ユー アンダースタンド ミー?//
アンド ノット ショウ ミー/ ユア カーズ?//

コーズ/ アイム ペーパーシン//
アンド ユー,/ ユー メイク ミー/ ホール アゲイン//

ソー ホールド ミー//
ラップ/ ミー/ イン ラヴ,/ フィル アップ/ マイ カップ//
エンプティー/ アンド オンリー ユア ラヴ キャン フィル アップ/ マイ カップ//
コーズ/ アイム ホロウ//
イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//
コーズ/ アイム ホロウ//
イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//

アイ コンフェス (イェア),/ マイ ウィークネス//
ティル/ ユー ピック アップ/ ザ パーツ/ ザット アー ブロークン//
ポアー アウト/ ユア パーフェクション/ オン ミー ナウ//

アンド ホールド ミー//
ラップ/ ミー/ イン ラヴ,/ フィル アップ/ マイ カップ//
エンプティー,/ コーズ/ オンリー ユア ラヴ キャン フィル アップ/ マイ カップ//
ソー ホールド ミー//
ラップ/ ミー/ イン ラヴ,/ フィル アップ/ マイ カップ//
エンプティー/ アンド オンリー ユア ラヴ キャン フィル アップ/ マイ カップ//
コーズ/ アイム ホロウ//
イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//
コーズ/ アイム ホロウ//
イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//
コーズ/ アイム ホロウ,/ イェア//
イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//
コーズ/ アイム ホロウ,/ アイム ホロウ//
イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//

I don't wanna be the last man standing.
I don't wanna be the lonely one.
Picking petals when the party's over.
No, it's not any fun.

Cause I'm fragile.
And you know this.

So hold me.
Wrap me in love, fill up my cup.
Empty and only your love can fill up my cup.
Cause I'm hollow.
Yeah, I'm hollow, oh oh oh.
Cause I'm hollow.
Yeah, I'm hollow, oh oh oh.

I don't wanna be the first one folding.
I don't wanna be the joker heart.
Tell me, darling, will you understand me?
And not show me your cards?

Cause I'm paper-thin.
And you, you make me whole again.

So hold me.
Wrap me in love, fill up my cup.
Empty and only your love can fill up my cup.
Cause I'm hollow.
Yeah, I'm hollow, oh oh oh.
Cause I'm hollow.
Yeah, I'm hollow, oh oh oh.

I confess (yeah), my weakness.
Till you pick up the parts that are broken.
Pour out your perfection on me now.

And hold me.
Wrap me in love, fill up my cup.
Empty, cause only your love can fill up my cup.
So hold me.
Wrap me in love, fill up my cup.
Empty and only your love can fill up my cup.
Cause I'm hollow.
Yeah, I'm hollow, oh oh oh.
Cause I'm hollow.
Yeah, I'm hollow, oh oh oh.
Cause I'm hollow, yeah.
Yeah, I'm hollow, oh oh oh.
Cause I'm hollow, I'm hollow.
Yeah, I'm hollow, oh oh oh.

I don't wanna be the last man standing.//

アイ ドント ワナ ビー ザ ラスト マン スタンディング//

I don't wanna be the lonely one.//

アイ ドント ワナ ビー ザ ロンリー ワン//

Picking petals/ when the party's over.//

ピッキング ペタルズ/ ホエン ザ パーティーズ オーヴァー//

No, it's not any fun.//

ノー, イッツ ノット エニー ファン//

コーズ/ アイム フラジャイル//

And you know/ this.//

アンド ユー ノウ/ ディス//

So hold me.//

ソー ホールド ミー//

Wrap/ me/ in love,/ fill up/ my cup.//

ラップ/ ミー/ イン ラヴ,/ フィル アップ/ マイ カップ//

Empty/ and only your love can fill up/ my cup.//

エンプティー/ アンド オンリー ユア ラヴ キャン フィル アップ/ マイ カップ//

Cause/ I'm hollow.//

コーズ/ アイム ホロウ//

Yeah,/ I'm hollow, oh oh oh.//

イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//

Cause/ I'm hollow.//

コーズ/ アイム ホロウ//

Yeah,/ I'm hollow, oh oh oh.//

イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//

I don't wanna be the first one folding.//

アイ ドント ワナ ビー ザ ファースト ワン フォールディング//

I don't wanna be the joker heart.//

アイ ドント ワナ ビー ザ ジョーカー ハート//

Tell/ me,/ darling,/ will you understand me?//

テル/ ミー,/ ダーリン,/ ウィル ユー アンダースタンド ミー?//

And not show me/ your cards?//

アンド ノット ショウ ミー/ ユア カーズ?//

Cause/ I'm paper-thin.//

コーズ/ アイム ペーパーシン//

And you,/ you make me/ whole again.//

アンド ユー,/ ユー メイク ミー/ ホール アゲイン//

So hold me.//

ソー ホールド ミー//

Wrap/ me/ in love,/ fill up/ my cup.//

ラップ/ ミー/ イン ラヴ,/ フィル アップ/ マイ カップ//

Empty/ and only your love can fill up/ my cup.//

エンプティー/ アンド オンリー ユア ラヴ キャン フィル アップ/ マイ カップ//

Cause/ I'm hollow.//

コーズ/ アイム ホロウ//

Yeah,/ I'm hollow, oh oh oh.//

イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//

Cause/ I'm hollow.//

コーズ/ アイム ホロウ//

Yeah,/ I'm hollow, oh oh oh.//

イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//

I confess (yeah),/ my weakness.//

アイ コンフェス (イェア),/ マイ ウィークネス//

Till/ you pick up/ the parts/ that are broken.//

ティル/ ユー ピック アップ/ ザ パーツ/ ザット アー ブロークン//

Pour out/ your perfection/ on me now.//

ポアー アウト/ ユア パーフェクション/ オン ミー ナウ//

And hold me.//

アンド ホールド ミー//

Wrap/ me/ in love,/ fill up/ my cup.//

ラップ/ ミー/ イン ラヴ,/ フィル アップ/ マイ カップ//

Empty,/ cause/ only your love can fill up/ my cup.//

エンプティー,/ コーズ/ オンリー ユア ラヴ キャン フィル アップ/ マイ カップ//

So hold me.//

ソー ホールド ミー//

Wrap/ me/ in love,/ fill up/ my cup.//

ラップ/ ミー/ イン ラヴ,/ フィル アップ/ マイ カップ//

Empty/ and only your love can fill up/ my cup.//

エンプティー/ アンド オンリー ユア ラヴ キャン フィル アップ/ マイ カップ//

Cause/ I'm hollow.//

コーズ/ アイム ホロウ//

Yeah,/ I'm hollow, oh oh oh.//

イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//

Cause/ I'm hollow.//

コーズ/ アイム ホロウ//

Yeah,/ I'm hollow, oh oh oh.//

イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//

Cause/ I'm hollow,/ yeah.//

コーズ/ アイム ホロウ,/ イェア//

Yeah,/ I'm hollow, oh oh oh.//

イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//

Cause/ I'm hollow,/ I'm hollow.//

コーズ/ アイム ホロウ,/ アイム ホロウ//

Yeah,/ I'm hollow, oh oh oh.//

イェア,/ アイム ホロウ, オー オー オー//

wanna

=want to

standing

〈U〉〈C〉『身分』,地位;名声,評伴;立場

〈U〉継続,存続(duration)

『立っている』,立ったままで行う

動かない,止まった

絶え間まなく続く,永続的な;固定した,いつもの;常備の,常設の

lonely

(人が)『ひとりの』,孤独の

『寂しい』,心細い

(物が)孤立した;場所が)人里離れた,人があまり実かない

picking

〈U〉入念に選ぶこと,摘み取ること;〈C〉摘み取った物

《話》《複数形で》摘み残し,残り物;役得,盗品

petal

花弁,花びら

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

fragile

『壊れやすい』,もろい

(体質が)虚弱な(weak);《おどけて》調子が悪い

(幸福などが)はかない

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

wrap

(人・物に)…‘を'『巻きつける』,掛ける《+『名』+around(about)+『名』〈人・物〉》

(…で)〈人・物〉‘を'『くるむ』,包む〈+『名』〈人・物〉+『up』(+『up』+『名』+『in』+『名』》

《話》…‘を'終了する《+up+『名』,+『名』+up》

衣服の上に着る外衣(スカーフ,ショール,コートなど)

fill

〈容器など〉‘を'『いっぱいにする』,満たす,‘に'つぐ

〈人・物が〉〈場所・空間〉‘を'『占める』,いっぱいにする

(…で)…‘を'満たす,埋める,ふさぐ《+『名』+『with』+『名』》

〈人の要求など〉‘を'満たす,かなえる

〈注文〉‘に'応じる;〈処方箋〉‘を'調剤する

〈地位〉‘を'占める;〈職務〉‘を'果たす

(…で)『いっぱいになる』,満る《+『with』+『名』》

《ones fill》欲しいだけ,存分

《a fill》(…の)1杯の量《+『of』+『名』》

〈C〉盛り土(石)

cup

(紅茶・コーヒー用の)『茶わん』

『茶わん1杯』(の…)《+『of』+『名』》

カップ(容量の単位,約240,)

賞杯

《修飾語を伴って》(悲しみ・楽しみなど)人生の経験

《複数形で》酒・飲酒

〈手のひら〉'を'杯状にする

…'を'茶わん(杯状の物)の中へ入れる

empty

『からの』,中に何もない(だれも居ない)

『空虚な』,なんの意味もない

《話》腹ぺこの

〈容器など〉‘を'『空にする』

(容器などから)〈中身〉‘を'出して空にする《+『名』+『out of』+『名』》;(…に)〈中身〉‘を'全部出す《+『名』+『into』(『onto』)+『名』》

『空になる』;(…に)全部出て空になる《+『into』+『名』》

空き箱,空きびん

hollow

『空洞のある』,(物の内側が)からになっている,うつろの

おわんの(凹(おう))形をした,(表面が)へこんだ

(ほお・目が)落ちくぼんだ

(音・声が)低くこもった,にぶい,うつろな

実質(内容)のない,うわべだけの

『穴』(木などの)うつろ;(物の表面の)『くぼみ』,へこみ

(山間の)くぼ地,谷間

(中をくり(掘り)ぬいて)〈物〉‘を'作る《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物〉‘を'うつろにする《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

徹底的に

folding

折り畳みの

joker

冗談を言う人,おどけ者

(カードの)ジョーカー

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

darling

『最愛の』,いとしい

お気に入りの,大事な(favorite)

《話》《おもに女性用語》非常に美しい;かわいらしい

『いとしい人』,最愛の人;お気に入り

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

confess

〈罪・秘密など〉'を'『白状する』,打ち明ける

〈過失など〉'を'『認める』

(神・司祭に)〈罪〉'を'ざんげする《+『名』+『to』+『名』》;(司祭が)〈人〉‘の'ざんげを聞く

〈人が〉(…を)『自白する』,告白する《+『to』+『名』(do『ing』)》,罪を認める

(司祭に)ざんげをする《+『to』+『名』》;〈司祭が〉ざんげを聞く

weakness

〈U〉(体・心・性格か)『弱いこと』《+of+名》

〈C〉『弱点』,短所

〈C〉(特に良くないものに対する)特別な好み,愛好《+for+名》

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

broken

breakの過去分詞

『壊れた』,折れた,破れた,裂けた

『破られた』

(苦労・悲嘆などで)打ちのめされた,意気消沈した,衰弱した

切れ切れの,断続的な

完全でない,半端な

滑らかでない,でこぼこの

(機械などが)故障した,だめになった

(馬が)慣らされた,調教された

(言語が)不完全に話される

破産した

pour

《副詞[句]を伴って》〈液体〉‘を'『注ぐ』,『つぐ』,流す

(…に)…‘を'『注ぎかける』,溶びせる,〈努力など〉‘を'注ぐ《+『out』(forth』)+『名,』+『名』+out』(『forth』)》

《副詞[句]を伴って》〈水・煙などが〉『流れる』;《比喩(ひゆ)的に》〈人・物が〉『流れ出る』

〈雨が〉『激しく降る』《+『down』》

《話》(レセプションなどで)〈婦人が〉お茶(コーヒーなど)をつぐ,接待役をする

どしゃ降り

perfection

『完全さ』,申し分のないこと

完全な人(もの),申し分のない人(もの)

(…を)完成すること,(…の)仕上げ《+『of』+『名』》

洋楽歌詞: