歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : Piece by Piece

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソン(Kelly Clarkson)の7枚目のスタジオ・アルバム「ピース・バイ・ピース(Piece by Piece)」からのサード・シングル曲です。

ピース・バイ・ピース
Piece by Piece

作詞:

Kelly Clarkson, Greg Kurstin

作曲:

Kelly Clarkson, Greg Kurstin

Lyrics

ピース/ バイ ピース//
ピース/ バイ ピース//

アンド オール アイ リメンバー/ イズ ユア バック//
ウォーキング トゥワーズ ジ エアポート//
リーヴィング アス/ オール/ イン ユア パスト//
アイ トラベルド フィフティーン ハンドレッド マイルズ/ トゥ シー ユー//
ベグド ユー トゥ ウォント ミー,/ バット ユー ディドゥント ウォント トゥ//

バット ピース/ バイ ピース,/ ヒー コレクティッド ミー//
アップ/ オフ ザ グラウンド,/ ホエア ユー アバンダンド シングス//
アンド ピース/ バイ ピース/ ヒー フィルド ザ ホールズ//
ザット ユー バーンド イン ミー//
アット シックス イヤーズ オールド//
アンド ユー ノウ,/ ヒー ネヴァー ウォークス アウェイ//
ヒー ネヴァー アスクス フォー マネー//
ヒー テイクス ケア オブ ミー//
ヒー ラヴズ ミー//
ピース/ バイ ピース,/ ヒー リストアード マイ フェイス//
ザット ア マン キャン ビー カインド/ アンド ア ファーザー クッド ステイ//

ピース/ バイ ピース/

アンド オール オブ ユア ワーズ フォール フラット//
アイ メイド サムシング オブ マイセルフ//
アンド ナウ/ ユー ウォント トゥ カム バック//
バット ユア ラヴ,/ イット イズント フリー//
イット ハズ トゥ ビー アーンド//
バック ゼン/ アイ ディドゥント ハブ エニシング/ ユー ニーディッド//
ソー アイ ワズ ワースレス//

バット ピース/ バイ ピース,/ ヒー コレクティッド ミー//
アップ/ オフ ザ グラウンド,/ ホエア ユー アバンダンド シングス//
アンド ピース/ バイ ピース/ ヒー フィルド ザ ホールズ//
ザット ユー バーンド イン ミー//
アット シックス イヤーズ オールド//
アンド ユー ノウ,/ ヒー ネヴァー ウォークス アウェイ//
ヒー ネヴァー アスクス フォー マネー//
ヒー テイクス ケア オブ ミー//
ヒー ラヴズ ミー//
ピース/ バイ ピース,/ ヒー リストアード マイ フェイス//
ザット ア マン キャン ビー カインド/ アンド ア ファーザー クッド ステイ//

ピース/ バイ ピース//

ピース/ バイ ピース/ アイ フェル ファー/ フロム ザ ツリー//
アイ ウィル ネヴァー リーヴ ハー/ ライク ユー レフト ミー//
アンド シー ウィル ネヴァー ハブ トゥ ワンダー/ ハー ワース//
ビコーズ アンライク ユー/ アイム ゴーイング トゥ プット/ ハー ファースト//
アンド ユー ノウ,/ ヒール ネヴァー ウォーク アウェイ//
ヒール ネヴァー ブレイク ハー ハート//
ヒール テイク ケア オブ シングス//
ヒール ラヴ ハー//
アンド ピース/ バイ ピース,/ ヒール リストア マイ フェイス//
ザット ア マン キャン ビー カインド/
アンド ア ファーザー シュッド ビー グレイト//

ピース/ バイ ピース//

Piece by piece.
Piece by piece.

And all I remember is your back.
Walking towards the airport.
Leaving us all in your past.
I traveled fifteen hundred miles to see you.
Begged you to want me, but you didn't want to.

But piece by piece, he collected me.
Up off the ground, where you abandoned things.
And piece by piece he filled the holes.
That you burned in me.
At six years old.
And you know, he never walks away.
He never asks for money.
He takes care of me.
He loves me.
Piece by piece, he restored my faith.
That a man can be kind and a father could stay.

Piece by piece

And all of your words fall flat.
I made something of myself.
And now you want to come back.
But your love, it isn't free.
It has to be earned.
Back then I didn't have anything you needed.
So I was worthless.

But piece by piece, he collected me.
Up off the ground, where you abandoned things.
And piece by piece he filled the holes.
That you burned in me.
At six years old.
And you know, he never walks away.
He never asks for money.
He takes care of me.
He loves me.
Piece by piece, he restored my faith.
That a man can be kind and a father could stay.

Piece by piece.

Piece by piece I fell far from the tree.
I will never leave her like you left me.
And she will never have to wonder her worth.
Because unlike you I'm going to put her first.
And you know, he'll never walk away.
He'll never break her heart.
He'll take care of things.
He'll love her.
And piece by piece, he'll restore my faith.
That a man can be kind
and a father should be great.

Piece by piece.

ピース/ バイ ピース//

ピース/ バイ ピース//

And all I remember/ is your back.//

アンド オール アイ リメンバー/ イズ ユア バック//

Walking towards the airport.//

ウォーキング トゥワーズ ジ エアポート//

Leaving us/ all/ in your past.//

リーヴィング アス/ オール/ イン ユア パスト//

I traveled fifteen hundred miles/ to see you.//

アイ トラベルド フィフティーン ハンドレッド マイルズ/ トゥ シー ユー//

Begged you to want me,/ but you didn't want to.//

ベグド ユー トゥ ウォント ミー,/ バット ユー ディドゥント ウォント トゥ//

But piece/ by piece,/ he collected me.//

バット ピース/ バイ ピース,/ ヒー コレクティッド ミー//

Up/ off the ground,/ where you abandoned things.//

アップ/ オフ ザ グラウンド,/ ホエア ユー アバンダンド シングス//

And piece/ by piece/ he filled the holes.//

アンド ピース/ バイ ピース/ ヒー フィルド ザ ホールズ//

That you burned in me.//

ザット ユー バーンド イン ミー//

At six years old.//

アット シックス イヤーズ オールド//

And you know,/ he never walks away.//

アンド ユー ノウ,/ ヒー ネヴァー ウォークス アウェイ//

He never asks for money.//

ヒー ネヴァー アスクス フォー マネー//

He takes care of me.//

ヒー テイクス ケア オブ ミー//

He loves me.//

ヒー ラヴズ ミー//

Piece/ by piece,/ he restored my faith.//

ピース/ バイ ピース,/ ヒー リストアード マイ フェイス//

That a man can be kind/ and a father could stay.//

ザット ア マン キャン ビー カインド/ アンド ア ファーザー クッド ステイ//

Piece/ by piece/ And all of your words fall flat.//

ピース/ バイ ピース/ アンド オール オブ ユア ワーズ フォール フラット//

I made something of myself.//

アイ メイド サムシング オブ マイセルフ//

And now/ you want to come back.//

アンド ナウ/ ユー ウォント トゥ カム バック//

But your love,/ it isn't free.//

バット ユア ラヴ,/ イット イズント フリー//

It has to be earned.//

イット ハズ トゥ ビー アーンド//

Back then/ I didn't have anything/ you needed.//

バック ゼン/ アイ ディドゥント ハブ エニシング/ ユー ニーディッド//

So I was worthless.//

ソー アイ ワズ ワースレス//

But piece/ by piece,/ he collected me.//

バット ピース/ バイ ピース,/ ヒー コレクティッド ミー//

Up/ off the ground,/ where you abandoned things.//

アップ/ オフ ザ グラウンド,/ ホエア ユー アバンダンド シングス//

And piece/ by piece/ he filled the holes.//

アンド ピース/ バイ ピース/ ヒー フィルド ザ ホールズ//

That you burned in me.//

ザット ユー バーンド イン ミー//

At six years old.//

アット シックス イヤーズ オールド//

And you know,/ he never walks away.//

アンド ユー ノウ,/ ヒー ネヴァー ウォークス アウェイ//

He never asks for money.//

ヒー ネヴァー アスクス フォー マネー//

He takes care of me.//

ヒー テイクス ケア オブ ミー//

He loves me.//

ヒー ラヴズ ミー//

Piece/ by piece,/ he restored my faith.//

ピース/ バイ ピース,/ ヒー リストアード マイ フェイス//

That a man can be kind/ and a father could stay.//

ザット ア マン キャン ビー カインド/ アンド ア ファーザー クッド ステイ//

ピース/ バイ ピース//

Piece/ by piece/ I fell far/ from the tree.//

ピース/ バイ ピース/ アイ フェル ファー/ フロム ザ ツリー//

I will never leave her/ like you left me.//

アイ ウィル ネヴァー リーヴ ハー/ ライク ユー レフト ミー//

And she will never have to wonder/ her worth.//

アンド シー ウィル ネヴァー ハブ トゥ ワンダー/ ハー ワース//

Because unlike you/ I'm going to put/ her first.//

ビコーズ アンライク ユー/ アイム ゴーイング トゥ プット/ ハー ファースト//

And you know,/ he'll never walk away.//

アンド ユー ノウ,/ ヒール ネヴァー ウォーク アウェイ//

He'll never break her heart.//

ヒール ネヴァー ブレイク ハー ハート//

He'll take care of things.//

ヒール テイク ケア オブ シングス//

He'll love her.//

ヒール ラヴ ハー//

And piece/ by piece,/ he'll restore my faith.//

アンド ピース/ バイ ピース,/ ヒール リストア マイ フェイス//

That a man can be kind/ and a father should be great.//

ザット ア マン キャン ビー カインド/ アンド ア ファーザー シュッド ビー グレイト//

ピース/ バイ ピース//

piece

(全体から分離した)『部分』,『断片』,破片

(…の)…『個』,『片』,枚《+『of』+『名』》

(セット・グループを構成するものの)一つ;(ゲームで使う)こま,チェスの歩(pawn)以外のこま

《英》硬貨(coin)

(音楽・美術・文学などの)作品《+『of』+『名』》

銃,砲,ピストル

《単位として》(布などの)1反,一巻き《+『of』+『名』》;《the~》仕事量

《俗》(性交の対象としての)女

…‘を'継ぎ合わせる

…‘を'継ぎ合わせて作る

…‘を'繕う

towards

toward

airport

『空港』

past

『過ぎ去った』,終わった(over)

《名詞の前にのみ用いて》『過去に起こった』,過去の,昔の

《期間を表す語の前後で完了形の文で用いて》(…の期間を)『過ぎた』,最近(…)の

《名詞の前にのみ用いて》『前任の』,元の

(文法で)過去の

(場所)『を通り越して』,の先に

(時刻)『を過ぎて』;(年齢)を過ぎて

(能力・限度など)『を越えて』,の及ばない

(ある数・量)『を越えて』,…以上

《the~》『過去』

《a~,one's~》(国などの)歴史;(人の)経歴,(特にいかがわしい)過去

過去[時制];過去形

『過ぎて』,通り越して

travel

(特に遠くへ)『旅行する』

〈セールスマンなどが〉(…の)注文取りに出る,外交をして回る《+for+名》

〈視線・気持ちなどが〉移る,移動する

《副詞[句]を伴って》〈音・光などが〉伝わる,進む

(…と)つきあう《+with(in)+名》

《俗》すばやく走る,進む

〈ある場所〉‘を'『旅行する』

〈ある距離〉‘を'行く,進む

〈U〉旅行すること,旅行

《複数形で》(特に外国への)旅行

fifteen

〈C〉(数の)『15』;15記号(15,XVなど)

〈U〉(24時間制の)15時,15分;15歳

〈U〉《複数扱い》15人,15個

〈C〉15(15人,15個)一組のもの;ラグビーチームのメンバー

『15』の,15個の,15人の

《補語にのみ用いて》15歳の(で)

mile

〈C〉『マイル』(長さの単位;1609メートル)

《the ~》1マイル競走(mile race)

〈C〉《複数形で》《話》長い距離;多量,たくさん

beg

(…に)〈食物・衣服・金銭など〉'を'『くださいと頼む』,〈恩恵・許しなど〉'を'懇願する(ask for)《+『名』+『from』(『of』)+『名』》

〈人〉‘に'『懇願する』,熱心に頼む

『施しを請う』;こじきをする

(…を)『熱心に頼む』,懇願する

collect

(趣味として)…'を'『集』,収集する

〈税金・代金など〉'を'『徴集する』,集金する;〈寄付など〉'を'募る,集める

〈勇気・冷静さなど〉'を'取り戻す,回復する;〈考えなど〉'を'まとめる,集中する

〈人が〉『集まる』,集合する

〈雨水・ほこりなどが〉たまる,積もる

集金する;募金する

料金先払いの(で),着払いの(で)

ground

〈U〉《the~》『地面』,地表

〈U〉『土』,土壌;『土地』

〈C〉《しばしば複数形で》(特定の目的のための)『場所』

《複数形で》(建物の回りの)『庭』,庭園;『構内』,屋敷

〈C〉《しばしば複数形で》『根拠』(basis),理由(reason)

〈U〉(確保すべき)立場,意見;地歩

〈U〉(研究などの)分野,範囲;話題,問題

〈C〉(図案・塗りなどの)下地

〈U〉海底,水底

《複数形で》(コーヒーなどの)おり,かす

〈U〉《米》(電気装置の)アース

…‘を'地上に置く

(…に)〈主義・信念など〉‘を'基づかせる,立脚させる《+名+on+名(doing)》

〈人〉‘に'(…の)基礎(初歩)を教え込む《+名+in+名》

〈飛行機〉‘を'離陸させない

〈人〉‘を'飛行勤務をやめさせる,地上勤務にする

〈船〉‘を'座礁させる

《米》〈電線など〉‘を'接地する,アースする(《英》earth)

〈物が〉地面に落ちる(届く〉

〈船が〉座礁する

(野球で)ゴロを打つ

abandon

〈車・船・家など〉'を'『捨て去る』,見捨てて去る(leave behind)

〈希望・計画など〉'を'『断念する』;〈習慣など〉'を'『やめる』

勝手気まま,放縦

fill

〈容器など〉‘を'『いっぱいにする』,満たす,‘に'つぐ

〈人・物が〉〈場所・空間〉‘を'『占める』,いっぱいにする

(…で)…‘を'満たす,埋める,ふさぐ《+『名』+『with』+『名』》

〈人の要求など〉‘を'満たす,かなえる

〈注文〉‘に'応じる;〈処方箋〉‘を'調剤する

〈地位〉‘を'占める;〈職務〉‘を'果たす

(…で)『いっぱいになる』,満る《+『with』+『名』》

《ones fill》欲しいだけ,存分

《a fill》(…の)1杯の量《+『of』+『名』》

〈C〉盛り土(石)

hole

(壁などにあいた)『穴』,割れ目;(衣類などの)破れ穴,裂け目;(道路などにできた)くぼみ,へこみ

(動物の住む)巣穴

《話》あばら家

(議論・計画などの)欠点(fault)

《話》窮地,苦境

ホール(ゴルフで球を打ち込む穴);(球をホールに入れた)得点

〈物〉‘に'穴をあける(掘る)

(ゴルフで)〈球〉‘を'打ってホールに入れる(ゴルフで)球を打ってホールに入れる《+『out』》

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

restore

(元の状態に)…‘を'復活させる,回復させる,復帰させる《+『名』+『to』+『名』》

(元の形に)〈美術品・建物など〉‘を'『修復する』,復元する《+『名』+『to』+『名』》

〈盗品など〉‘を'『返す』,返却する

faith

〈U〉『信頼』,信用;確信,信念

〈U〉(…への)『信仰』,(…に対する)信心(belief)《+『in』+『名』》

〈C〉教義,信条(doctrine)

〈U〉信義,誠実(sincerity)

〈U〉誓約,約束

flat

平『平らな』,平たんな

《補語にのみ用いて》べったりと広がった(横になった)

薄っぺらな(shallow)

《名詞の前にのみ用いて》露骨な,あからさまな;(positive)

(料金・価格などが)均一(一律)の(uniform)

たいくつな,おもしろくない,気の抜けた

(発泡飲料が)気の抜けた

空気のはいっていない,しぼんだ

(絵画で色調が)変化に乏しい,光沢を消した

(音楽で)変音の,半音下がった

『きっぱりと』

正確に,きっかり

本来の音程より下げて

『平面』,平たい部分

平地,低地;《複数形で》湿地,沼地,浅瀬

枠張り物(舞台背景用のベニヤ・布などを張った枠組み)

《おもに米》空気の抜けたタイヤ;パンク

半音低い音,変音;変音記号

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

worthless

『価値のない』,つまらない;役に立たない

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

wonder

〈C〉『驚くべきもの(こと)』,驚異[の的]

〈U〉『驚異[の念]』,驚嘆,驚き

(…に)『驚く』,驚嘆する《+at+名(doing)》

(…について)『疑う』,怪しむ《+about+名(wh-節)》

《wonder+that 節》〈…ということ〉‘を'『不思議に思う』,‘に'驚く

…‘と'『思う』:《wonder+wh-節(句)…かしらと思う》

worth

(…するだけの)『価値がある』,(するに)値する《+名(doing)》

(…の)『値打ちがある』,(…と)同じ価値の《+名》

(…だけの)財産を持つ《+名》

(人・物事の)『真価』,価値

(金銭的な)『価値』,値打ち

(金額相当の)分量

富,財産

unlike

『…と[は]違って』,と異なって

…に似ていない;…らしくない

『似ていない』,異なる

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

洋楽歌詞: