歌詞 - デミ・ロヴァート (Demi Lovato) : Stone Cold

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

デミ・ロヴァート(Demi Lovato)の5枚目のスタジオ・アルバム「コンフィデント(Confident)」からのサード・シングル曲です。

ストーン・コールド
Stone Cold

作詞:

Demi Lovato, Laleh Pourkarim, Gustaf Thorn

作曲:

Demi Lovato, Laleh Pourkarim, Gustaf Thorn

Lyrics

ストーン コールド,/ ストーン コールド//
ユー シー ミー/ スタンディング/ バット アイム ダイイング/ オン ザ フロアー//
ストーン コールド,/ ストーン コールド//
メイビー/ イフ アイ ドント クライ,/ アイ ウォーント フィール エニモア//

ストーン コールド,/ ベイビー//
ゴッド ノウズ/ アイ トライド トゥ フィール/ ハッピー/ フォー ユー//
ノウ/ ザット アイ アム//
イーブン/ イフ アイ キャント アンダースタンド/
アイル テイク ザ ペイン//
ギヴ ミー/ ザ トゥルース,/ ミー アンド マイ ハート//
ウィル メイク イット スルー//
イフ ハッピー イズ ハー,/ アイム ハッピー/ フォー ユー//

ストーン コールド,/ ストーン コールド//
ユーアー ダンシング/ ウィズ ハー//
ホワイル アイム ステアリング/ アット マイ フォーン//
ストーン コールド,/ ストーン コールド//
アイ ワズ ユア アンバー//
バット ナウ/ シーズ ユア シェイド オブ ゴールド//

ストーン コールド,/ ベイビー//
ゴッド ノウズ/ アイ トライド トゥ フィール/ ハッピー/ フォー ユー//
ノウ/ ザット アイ アム//
イーブン/ イフ アイ キャント アンダースタンド/
アイル テイク ザ ペイン//
ギヴ ミー/ ザ トゥルース,/ ミー アンド マイ ハート//
ウィル メイク イット スルー//
イフ ハッピー イズ ハー,/ アイム ハッピー/ フォー ユー//

ドント ワナ ビー ストーン コールド,/ ストーン//
アイ ウィッシュ/ アイ クッド メンド ディス/ バット ヒアズ マイ グッドバイ//
オー,/ アイム ハッピー/ フォー ユー//
ノウ/ ザット アイ アム//
イーブン/ イフ アイ キャント アンダースタンド//
イフ ハッピー イズ ハー,/
イフ ハッピー イズ ハー/
アイム ハッピー/ フォー ユー//

Stone cold, stone cold.
You see me standing but I'm dying on the floor.
Stone cold, stone cold.
Maybe if I don't cry, I won't feel anymore.

Stone cold, baby.
God knows I tried to feel happy for you.
Know that I am.
Even if I can't understand
I'll take the pain.
Give me the truth, me and my heart.
We'll make it through.
If happy is her, I'm happy for you.

Stone cold, stone cold.
You're dancing with her.
While I'm staring at my phone.
Stone cold, stone cold.
I was your amber.
But now she's your shade of gold.

Stone cold, baby.
God knows I tried to feel happy for you.
Know that I am.
Even if I can't understand
I'll take the pain.
Give me the truth, me and my heart.
We'll make it through.
If happy is her, I'm happy for you.

Don't wanna be stone cold, stone.
I wish I could mend this but here's my goodbye.
Oh, I'm happy for you.
Know that I am.
Even if I can't understand.
If happy is her,
If happy is her
I'm happy for you.

Stone cold,/ stone cold.//

ストーン コールド,/ ストーン コールド//

You see me/ standing/ but I'm dying/ on the floor.//

ユー シー ミー/ スタンディング/ バット アイム ダイイング/ オン ザ フロアー//

Stone cold,/ stone cold.//

ストーン コールド,/ ストーン コールド//

Maybe/ if I don't cry,/ I won't feel anymore.//

メイビー/ イフ アイ ドント クライ,/ アイ ウォーント フィール エニモア//

Stone cold,/ baby.//

ストーン コールド,/ ベイビー//

God knows/ I tried to feel/ happy/ for you.//

ゴッド ノウズ/ アイ トライド トゥ フィール/ ハッピー/ フォー ユー//

Know/ that I am.//

ノウ/ ザット アイ アム//

Even/ if I can't understand/ I'll take the pain.//

イーブン/ イフ アイ キャント アンダースタンド/ アイル テイク ザ ペイン//

Give me/ the truth,/ me and my heart.//

ギヴ ミー/ ザ トゥルース,/ ミー アンド マイ ハート//

We'll make it through.//

ウィル メイク イット スルー//

If happy is her,/ I'm happy/ for you.//

イフ ハッピー イズ ハー,/ アイム ハッピー/ フォー ユー//

Stone cold,/ stone cold.//

ストーン コールド,/ ストーン コールド//

You're dancing/ with her.//

ユーアー ダンシング/ ウィズ ハー//

While I'm staring/ at my phone.//

ホワイル アイム ステアリング/ アット マイ フォーン//

Stone cold,/ stone cold.//

ストーン コールド,/ ストーン コールド//

I was your amber.//

アイ ワズ ユア アンバー//

But now/ she's your shade of gold.//

バット ナウ/ シーズ ユア シェイド オブ ゴールド//

Stone cold,/ baby.//

ストーン コールド,/ ベイビー//

God knows/ I tried to feel/ happy/ for you.//

ゴッド ノウズ/ アイ トライド トゥ フィール/ ハッピー/ フォー ユー//

Know/ that I am.//

ノウ/ ザット アイ アム//

Even/ if I can't understand/ I'll take the pain.//

イーブン/ イフ アイ キャント アンダースタンド/ アイル テイク ザ ペイン//

Give me/ the truth,/ me and my heart.//

ギヴ ミー/ ザ トゥルース,/ ミー アンド マイ ハート//

We'll make it through.//

ウィル メイク イット スルー//

If happy is her,/ I'm happy/ for you.//

イフ ハッピー イズ ハー,/ アイム ハッピー/ フォー ユー//

Don't wanna be stone cold,/ stone.//

ドント ワナ ビー ストーン コールド,/ ストーン//

I wish/ I could mend this/ but here's my goodbye.//

アイ ウィッシュ/ アイ クッド メンド ディス/ バット ヒアズ マイ グッドバイ//

Oh,/ I'm happy/ for you.//

オー,/ アイム ハッピー/ フォー ユー//

Know/ that I am.//

ノウ/ ザット アイ アム//

Even/ if I can't understand.//

イーブン/ イフ アイ キャント アンダースタンド//

If happy is her,/ If happy is her/ I'm happy/ for you.//

イフ ハッピー イズ ハー,/ イフ ハッピー イズ ハー/ アイム ハッピー/ フォー ユー//

stone

〈U〉(物質としての)『石』,石材

〈C〉『小石』,岩石の小片

〈C〉《複合語を作って》(特定の目的に用いる)石材

=precious stone

〈C〉(形・堅さが)石に似たもの(あられなど)

〈C〉(腎臓・膀胱(ぼうこう)などの)結石

〈C〉(果実の)種,核

〈C〉《英》(体重を表す重量単位の)ストーン(14ポンド(約5.35キログラム)に相当)

『石造りの』,石の・石器製の

…‘に'石を投げる,石を投げて殺す

…‘に'石を取り付ける(張る,敷く),沿って石を並べる

〈果実〉‘の'種を取る

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

amber

こはく(琥珀)(宝石に用いる黄褐色の鉱石)

こはく色

こはく製の

こはく色の

shade

〈U〉(光がさえぎられてできる)『陰』;《the ~》日陰

《複数形で》《文》夕やみ,夜陰

〈C〉『光をさえぎる(和らげる)もの』;日よけ,ブラインド;(電灯などの)かさ

〈C〉色の明暗の度合い,(濃淡の)色合い

〈U〉(絵画などの)暗部,陰影

《a ~》ほんの少し,ごくわずか(の…)《+『of』+『名』》

〈C〉(意味などの)微妙な差,ニュアンス《+『of』+『名』》

〈C〉《文》亡霊,幽霊

《the shades》《文》死の世界,よみの国

《複数形で》《話》サングラス

(光・熱などから)…‘を'陰にする,‘に'陰を作る

〈絵〉‘に'明暗(濃淡)をつける

〈色などが〉徐々に(…に)変わる→+『away』(off)『into』+『名』》

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

wanna

=want to

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

mend

…‘を'『直す』,修繕いる

〈行い・誤りなど〉‘を'『改める』,改善する

(繕って)元通りになる

〈病人・けがなどが〉快方に向かう

修繕箇所

かがった部分

洋楽歌詞: